Резерфорд, Нью-Джерси - Rutherford, New Jersey

Шатастыруға болмайды Шығыс Резерфорд, Нью-Джерси.

Резерфорд, Нью-Джерси
Боро
Резерфорд ауданы
Резерфорд белгісіне қош келдіңіз
Резерфорд белгісіне қош келдіңіз
Резерфордтың ресми мөрі, Нью-Джерси
Мөр
Лақап аттар:
«Ағаштар ауданы»[1][2]
«Берген округінің бірінші болысы»[3]
Резерфордтың Берген округінде орналасқан жерін көрсететін карта. Беру: Берген округінің Нью-Джерси штатында орналасқан жері.
Резерфордтың Берген округінде орналасқан жерін көрсететін карта. Беру: Берген округінің Нью-Джерси штатында орналасқан жері.
Резерфордтың санақ бюросының картасы, Нью-Джерси
Резерфордтың санақ бюросының картасы, Нью-Джерси
Резерфорд Нью-Джерси штатының Берген округінде орналасқан
Резерфорд
Резерфорд
Берген округіндегі орналасуы
Резерфорд Нью-Джерсиде орналасқан
Резерфорд
Резерфорд
Нью-Джерсидегі орналасқан жері
Резерфорд Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Резерфорд
Резерфорд
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 49′13 ″ Н. 74 ° 06′22 ″ В. / 40.820314 ° N 74.106041 ° W / 40.820314; -74.106041Координаттар: 40 ° 49′13 ″ Н. 74 ° 06′22 ″ В. / 40.820314 ° N 74.106041 ° W / 40.820314; -74.106041[4][5]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
ОкругБерген
Біріктірілген21 қыркүйек, 1881 ж
АталғанДжон Резерфурд
Үкімет
• теріңізБоро
• ДенеӘкім және кеңес
 • әкімФрэнк Нунзиато (Д., мерзімі 2023 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады)[6][7]
 • ӘкімшіРоберт Дж. Каколески[8][9]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріМаргарет «Мисси» сканоны[10]
Аудан
• Барлығы2,89 шаршы миль (7,49 км)2)
• жер2,78 шаршы миль (7,20 км)2)
• Су0,11 шаршы миль (0,29 км)2)  3.88%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 342-ші
Уездегі 70-тен 29-ы[4]
Биіктік66 фут (20 м)
Халық
• Барлығы18,061
• Бағалау
(2019)[16]
18,303
• ДәрежеШтаттағы 566-дан 143-і
Уездегі 70-тің 16-сы[17]
• Тығыздық6 437,4 / шаршы миль (2 485,5 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-дан 73-і
Уездегі 70-тің 21-і[17]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекс
07070[18][19]
Аймақ коды201[20]
FIPS коды3400365280[4][21][22]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0885383[4][23]
Веб-сайтwww.rutherfordboronj.com

Резерфорд Бұл аудан жылы Берген округі, Нью Джерси, АҚШ. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, округтің тұрғындары 18 061 адамды құрады,[13][14][15] жылы есептелген 18 110-дан 49-ға (-0,3%) төмендеуді көрсетеді 2000 жылғы санақ Бұл өз кезегінде 17790-дан 320-ға (+ 1,8%) өсті 1990 санақ.[24]

Резерфорд ауданның актісі бойынша құрылған Нью-Джерси заң шығарушы органы бөліктерінен 1881 жылы 21 қыркүйекте Одақ Қала, алдыңғы күні өткізілген референдум нәтижелері бойынша.[25] Аудан атауы берілді Джон Резерфурд, осы ауданда жер учаскесі болған АҚШ сенаторы.[26][27]

Резерфордты «Ағаштар округі» деп атады[28] және «Берген округінің бірінші болысы».[29]

Тарих

Жоғарыдағы жотасы Нью-Джерси шалғындықтары оған Резерфорд отырды Ленапе Таза американдықтар келгенге дейін Ван Винклді қабырғаға қою 1687 жылы. Шалғынды жерлерден бастап, Профсоюз даңғылы Пассай өзені, Үндістанның ізі болуы мүмкін, бірақ меншік шекарасының сызығы болуы ықтимал; бұл 1668 жылы жер телімінде жеке меншікке сілтеме жасалған Губернатор Филипп Картерет дейін Джон Берри.

Резерфордтың құстардың көзқарасы 1904 ж

Қоныс аударудың алғашқы күндерінде қазіргі Резерфорд жері оның құрамына кірді Жаңа Барбадоес қалашығы, Берри өмір сүргендей Барбадос, Нью-Джерсидегі грантын талап етпес бұрын тағы бір ағылшын колониясы. Жаңа Барбадос құрамына кірді Эссекс Каунти Берген уезі құрылған 1693 жылдан 1710 жылға дейін. 1826 жылы жер оның құрамына енді Lodi Township (бүгінде оның қалған бөлігі қазір Оңтүстік Хакенсак ). Қашан Хадсон округі 1840 жылы құрылды, қазіргі аймақ Солтүстік Арлингтон, Линдхерст, Резерфорд және Шығыс Резерфорд бөлігі болды Харрисон Тауншип (оның ішінде бүгінгі қалған бөлігі Харрисон қала). Алайда бұл аймақ 1852 жылы Берген графтығына қайта оралып, осылайша белгілі болды Одақ Қала.[25]

Аймақтың бір бөлігі жақын маңда орналасқан қуатты және тоқтаусыз бұлақ үшін қайнаған бұлақтар деп аталды. Бұлақ атауына қарамастан, ыстық су көздерінен гөрі суық жер асты суларынан құралған.[30]

The Эри теміржолы бастап өзінің негізгі желісін салған Джерси Сити 1840 жылдары шалғынды жерлер арқылы. Даниэль Ван Уинкл, Уоллингтің ұрпағы, 1866 жылы Байнинг-Спрингстегі теміржол станциясына жер берді. Пассайка бойында бірнеше демалыс орны салынды, қонақтар қонды Қайнаған бұлақтар станциясы және Юнион авенюімен өзенге бару Кейінірек теміржол өзенге жақын станцияны ашты, сағ Карлтон Хилл.

Сол кезде Резерфордтағы мүліктің көп бөлігі егіншілікке жататын егістік жерлер болды Джон Резерфурд, бұрынғы Нью-Джерси заң шығарушысы және АҚШ сенаторы үйі Пассай өзенінің бойында, қазіргі Резерфорд авенюіне жақын жерде орналасқан.[31] Ван Уинкл Депо алаңында жылжымайтын мүлік кеңсесін ашты (қазір Вокзал алаңы ) жерін сату Резерфурд паркі қауымдастығы, және ауданның көше торын төсей бастады. Негізгі жолдар Orient Way, вокзал алаңынан оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай бағытталған кең бульвар және қазіргі Линдхурстегі жаңа алқаптық Брук жарыс алаңына көлік апару үшін вокзал алаңынан батыс-оңтүстік-батысқа қарай бағытталған Парк авенюі болды.

1870 жылдары бұл аймақ «Резерфорд» деп атала бастады. Соңғы буын емлесінің «фурд» -дан «фордқа» ауысуының нақты себебі белгісіз, бірақ өзгеріс атауды танудың нәтижесі болуы мүмкін. Огайо саясаткер Резерфорд Б. Хейз, кім сайланды Президент немесе 1876 жылы, немесе жасаған клерикалық қатеге байланысты болуы мүмкін Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі.[32] Пошта 1876 жылы «Резерфорд» деп аталатын мекемені ашты. 1881 жылы 21 қыркүйекте Одақ Тауншиптен бөлінудің ресми дауыс беруі арқылы Резерфорд Бороғы құрылды.[25] Ол кезде қоғамдастықтың шамамен 1000 тұрғыны болған.

Тарихи орындар

Резерфордта орналасқан келесі мекендер Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі:

  • Iviswold - Монросс даңғылы, 223 (2004 ж. Қосылған). Фелисиан колледжінің кампусында орналасқан, 14 жылға созылған Ивисволд сарайының 9 миллион долларлық жөндеу жобасы 2013 жылы аяқталды. Бастапқыда Флойд В.Томкинс 1869 жылы салған үй үш деңгейге, 25 бөлмеге және 18000 шаршы футқа дейін кеңейтілді. (1700 м2) оқулықтардың баспагері Дэвид Бринкерхоф Айверсон 1887 жылы сәулетші Уильям Х.Миллердің жобасы бойынша үй алғаннан кейін.[33]
  • Kip Homestead - 12 Шалғынды жол (1983 ж. Қосылған).[34]
  • Резерфорд станциясы - Вокзал алаңы (1984 ж. Қосылған). Нью-Джерси Транзит 2009 жылы 1898 жылы салынған станцияны қайта жаңарту үшін құрылымның ішін қалпына келтіру үшін 1 миллион долларлық жобаны бастады.[35]
  • Уильям Карлос Уильямс үйі - 9 Ridge Road (1973 ж. Қосылған).[36]
  • Yereance-Berry үйі - Кран даңғылы, 91 (1983 ж. Қосылған).[37]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, округтің жалпы ауданы 2,89 шаршы миль болды (7,49 км)2), оның ішінде 2,78 шаршы миль (7,20 км)2) жер және 0,11 шаршы миль (0,29 км)2) су (3,88%).[4][5]

Резерфорд - бұл қала маңындағы ішкі сақина туралы Нью-Йорк қаласы, батыстан 8 миль (13 км) жерде орналасқан Мидтаун Манхэттен.[38]

Ауданы шектелген Пассай өзені шекаралас Клифтон және Пассаикалық жылы Passaic County батысқа қарай Эри теміржолы шекаралас Шығыс Резерфорд солтүстік пен шығысқа қарай Хакенсак өзені шекаралас Секус оңтүстік-шығыста және Берри Крик, Уолл-стрит батысы және Резерфорд авенюімен шектеседі Линдхерст оңтүстігі мен оңтүстік-батысында.[39][40][41]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
18802,299—
18902,293−0.3%
19004,41192.4%
19107,04559.7%
19209,49734.8%
193014,91557.0%
194015,4663.7%
195017,41112.6%
196020,47317.6%
197020,8021.6%
198019,068−8.3%
199017,790−6.7%
200018,1101.8%
201018,061−0.3%
2019 (шамамен)18,303[16][42][43]1.3%
Халық саны: 1880-1920[44]
1880-1890[45] 1890-1910[46]
1890-1930[47] 1900-2010[48][49][50]
2000[51][52] 2010[13][14][15]

2010 жылғы санақ

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы ауданда 18.061 адам, 6.949 үй және 4663 отбасы болды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 6437,4 тұрғыннан келді (2 485,5 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 2594,1 болатын 7278 тұрғын үй болды (1001,6 / км)2). Нәсілдік макияж 77,57% құрады (14,010) Ақ, 2.92% (527) Қара немесе афроамерикалық, 0.07% (13) Американың байырғы тұрғыны, 13.08% (2,362) Азиялық, 0.01% (1) Тынық мұхит аралдары, 3,68% (664) бастап басқа нәсілдер, және 2,68% (484) екі немесе одан көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің 14,08% (2543) халықтың.[13]

6,949 үй шаруашылығының 29,8% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 52,8% - бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 10,4% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 32,9% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылықтарының 27,4% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 9,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адамдар болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,56, ал отбасының орташа саны 3,17 құрады.[13]

Халықтың 21,0% -ы 18 жасқа дейін, 8,7% -ы 18-ден 24-ке дейін, 27,6% -ы 25-тен 44-ке дейін, 29,3% -ы 45-тен 64-ке дейін және 13,5% 65 жастан үлкендер болды. Орташа жасы 40,3 жасты құрады. Әр 100 әйелге 92,7 еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 90,2 еркек келді.[13]

Санақ бюросының 2006–2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы 85,783 долларды құрады (қателік шегі +/− 4,632 доллар) және отбасының орташа табысы 104,293 долларды (+/− 6,102 доллар) құрады. Еркектердің орташа табысы 70,071 доллар (+/ 8 $ 8,275) болды, ал әйелдер үшін 55,080 (+/− $ 4,045) болды. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 41,662 (+/− $ 3,383) болды. Отбасылардың 3,6% -ы және халықтың 4,6% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 4,5% және 65 жастан асқандардың 5,3%.[53]

Бір жынысты жұптар 2010 жылы 65 үй шаруашылығын басқарды, бұл 2000 жылғы 48-ден өскен.[54]

2000 жылғы санақ

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы[21] округте тұратын 18110 адам, 7055 үй және 4670 отбасы болды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 6451,7 адамды құрады (2 488,4 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 2570,0 болатын 7 214 тұрғын үй болды (991,2 / км)2). Бөлімнің нәсілдік құрамы 81,99% құрады Ақ, 2.70% Афроамерикалық, 0.04% Американың байырғы тұрғыны, 11.34% Азиялық, 0.03% Тынық мұхит аралдары, 1,86% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 2,03%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 8,59% -ы болды.[51][52]

7055 үй болды, оның 28,8% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 53,5% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 9,2% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 33,8% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 28,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,52, ал отбасының орташа саны 3,16 құрады.[51][52]

Ауданда 20,8% 18 жасқа дейін, 7,4% 18-ден 24-ке дейін, 32,6% 25-тен 44-ке дейін, 24,6% 45-тен 64-ке дейін және 14,6% 65 жастан жоғары болған. . Орташа жас 39 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 92,4 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 90,3 еркек тиді.[51][52]

Округтегі үй шаруашылығының орташа кірісі 63820 долларды, ал отбасының орташа кірісі 78 120 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 51 376 долларды, ал әйелдер үшін 39 950 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 30,495 құрады. Отбасылардың 2,3% -ы және халықтың 3,7% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 3,1% және 65 жастан асқандардың 6,9%.[51][52]

Экономика

Резерфорд - бұл сәулеттік терезе жасау корпорациясының зауыты[55] және Көк құю банкінің (бұрын Boiling Springs жинақ банкі) корпоративті бас кеңсесі.[56]

Резерфорд, бірге Линдхерст және Солтүстік Арлингтон, сайты болды EnCap жоба, 785-акр жердегі (3,18 км) полигондарды қалпына келтіруге бағытталған күш2) қалпына келтірілген алаңның үстінде үйлер мен гольф алаңдарын салу және салу. 2008 жылы 27 мамырда Нью-Джерсидегі шалғындықтар бойынша комиссия компания жоба аясында полигондарды тазарту мақсаттарын жіберіп алғаннан кейін, сайтты қайта құруға келісімшартқа отырған EnCap Golf Holdings компаниясымен келісімін бұзды.[57]

Highland Cross Development - бұл 800 тұрғын үйден тұратын 160 жобаны қамтитын ұсынылған жоба қол жетімді қондырғылар, екі қонақ үй және ірі бөлшек сауда бөлшегі. Резерфорд шенеуніктері Хакенсактағы шалғындықтар муниципалды комитетінің 14 мэрінің қарсылығына қарсы жобаны мақұлдау үшін жұмыс жасады.[58]

Өнер мен мәдениет

Уильям Карлос Уильямс, Пулитцер сыйлығы - ұту ақын 1963 жылы қайтыс болған, 1883 жылы Резерфордта дүниеге келген. Ересек өмірінің көп бөлігінде ол а дәрігер ол өзі тұрған үйдегі, 9-шы Ридж-Роудтағы, Парк Авенюінің бұрышындағы, тіпті өзінің өнер жолын жалғастырған кеңсесі.[59]

Риволи театры 1922 жылы а водевиль үй, бірақ тез кино сарайына айналды. Ол көрермендер ортасынан ілінген үлкен хрусталь люстрамен белгілі болды. 1977 жылы 9 қаңтарда Риволи өртте қатты зақымданды.[60] Көп ұзамай Риволиді қалпына келтіріп, оны сахналық өнер орталығына айналдыру жоспары құрылды. The Уильям Карлос Уильямс орындаушылық өнер орталығы 1981 жылы ашылған, құрамында үш кинотеатр, сондай-ақ екі қойылым залы бар.[61] 1995 жылдан бастап Уильямс орталығының басты бағыты балаларға арналған концерттер, балет, опера және театр болды.

The Yereance-Berry үйі 1938 жылы Meadowlands мұражайы.

The Meadowlands мұражайы ол 1961 жылы мемлекеттік мектептердегі балалардың ата-аналарының жобасы ретінде басталған және бастапқыда Сильван мектебінің бөлмесінде орналасқан, тарихи өлкетануға бағытталған,[62] көшті Yereance-Berry үйі 1974 жылы Кран даңғылы, 91-де.

Резерфордтың GFWC Әйелдер Клубы - бұл 1889 жылы құрылған коммерциялық емес еріктілер ұйымы. Клуб бұрынғы Iviswold вагон үйінде орналасқан.[63]

Резерфорд қауымдастығы 1941 жылы құрылды және бүкіл аудандарда, оның ішінде Линкольн саябағында орналасқан Хутцель мемориалды оркестрінде тегін концерттер қояды.[64][65]

Жыл сайынғы мәдени іс-шаралар

Резерфорд жыл сайын өткізеді көше жәрмеңкесі қосулы Еңбек күні бұл Нью-Джерсидегі ең ұзын көше жәрмеңкесі және әдетте 20000 адам қатысады.[66][67]

Алғашқы жыл сайынғы Резерфорд Вест-Энд фестивалі 2009 жылдың 3 қазанында Вест-Энд бөлімінде өтті.[68]

Резерфордтың көпмәдениетті фестивалі - бұл жыл сайынғы дәстүрлі ойын-сауық пен бүкіл әлемнің тағамдарын ұсынатын шара.[69]

2017 жылы алғашқы жылдық Резерфорд Төбелгі Дерби балалар мен ересектерге гравитациялық мотожүйелерді жобалау, құрастыру және жарысу мүмкіндігін береді.[70]

2018 жылы Резерфорд мақтаныш альянсы құрылды. Бір жылдан кейін Резерфорд кеңесі бірауыздан Stonewall-дың 50 жылдығын атап өту үшін LGBTQ туын көтеруді мақұлдады.

Саябақтар және демалыс

Пастерик бойындағы қаланың солтүстік-батыс бұрышындағы Резерфорд мемориалды саябағын 1951 жылы сайлаушылар саябақ ретінде бөлген. Оның 30 акр (120 000 м)2) екеуін қосыңыз Бейсбол гауһар, бес софтбол алмас, а Бейсбол өріс, а футбол стадион, бес теннис соттар, екі баскетбол соттар және үшеу ойын алаңдары. Басқа белсенді демалыс саябақтарына 3-ші маршруттың жанында орналасқан Тамблин өрісі жатады.[71]

Ауданда 2004 жылы жаңартылған Линкольн саябағын қоса алғанда бірнеше кішігірім пассивтік саябақтар бар. Оған топтық снаряд пен бірнеше ескерткіштер, соның ішінде зеңбірек кіреді. Испан-Америка соғысы, және бұл округтің үйі 9/11 шабуылдар орнынан табылған болат қоқыстарынан тұратын ескерткіш.[72] Sunset паркі Юнион мен Джексон даңғылдарының қиылысының дәл солтүстігінде орналасқан және батыс бағытта тік төбенің жағасында орналасқан. Қазіргі уақытта саябақты қайта жоспарлау жоспары жасалуда.[73] Өрт сөндірушілердің мемориалдық паркі - бұл а қалта паркі саябақ пен Мортимер даңғылдарының қиылысында орналасқан.[74]

Линкольн саябағы ондаған жылдар бойы қалалық іс-шаралар, концерттер мен ескерткіштерді өткізіп келеді. Резерфорд қауымдастығы жазда концерттер ойнайды. Басқа жазғы концерттерге демеушілік жасайды округ, сондай-ақ саябақта бірнеше кино кештері. Күзде ол Азаматтық құқықтар жөніндегі комиссия қаржыландыратын және басқаратын Берген округінің мәдени фестивалін өткізді.

Nereid Boat Club Пассейкте, Ньюэлл авенюінің етегінде, бұрынғы қайық сату ғимаратын алып жатыр. The есу жылы құрылған клуб Нутли 1875 жылы, Резерфордқа 1996 жылы қоныс аударды.[75]

Үкімет

Жергілікті басқару

Резерфорд басқарылады Боро штат бойынша 218 муниципалитетте қолданылатын (565-тен) Нью-Джерсидегі муниципалдық басқарудың нысаны, оны Нью-Джерсидегі ең кең таралған басқару түрі етеді.[76] Басқару органына барлық лауазымдар сайланатын әкім мен Боро кеңесі кіреді жалпы қараша жалпы сайлауы аясында партиялық негізде. Әкімді сайлаушылар төрт жыл мерзімге тікелей сайлайды. Боро кеңесі үш жылдық мерзімге кезең-кезеңімен сайланған алты мүшеден тұрады, жыл сайын үш жылдық циклде сайлауға екі орын шығады.[11] Резерфорд қолданған Боро үкіметінің түрі «әлсіз әкім / күшті кеңес «үкімет, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әкіммен бірге мәжілістерде төрағалық ететін және дауыс беру тең болған жағдайда ғана дауыс беретін әкіммен бірге әрекет етеді. әкім вето сәйкес ережелер жоққа шығару кеңестің үштен екі көпшілік дауысымен. Әкім кеңес мүшелері үшін комитеттік және байланыс бойынша тапсырмаларды орындайды және тағайындаулардың көпшілігін әкім кеңестің кеңесі мен келісімімен жүзеге асырады.[77][78] Боро үкіметке өз міндеттерін орындауға көмектесу үшін көптеген комитеттермен жұмыс істейді. Жоспарлау кеңесі және аймақтарға бөлу жөніндегі түзету кеңесі сияқты жарғылық органдардан басқа, ондаған еріктілер жыл сайын кеңеске ұсыныстар беретін басқа комитеттерді тағайындайтын басқа құрамнан тұрады.

2020 жылғы жағдай бойынша, әкім Резерфорд округы болып табылады Демократ Фрэнк Нунзиато, оның өкілеттік мерзімі 2023 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Резерфорд Боро Кеңесінің мүшелері Кеңес төрағасы Томас Муллахей (Д, 2022), Мария Бегг-Роберсон (Д, 2021), Марк Голдсак (Д, 2022), Раймонд Гусман. (Д, 2020; аяқталмаған мерзімге тағайындалды), Стефани Макгоуэн (Д, 2020) және Эдвард С. «Эдди» Нарукки (Д, 2020).[6][79][80][81][82][83]

2019 жылдың қарашасында Боро Кеңесі Раймонд Гусманды демократиялық муниципалдық комитет ұсынған үш кандидаттардың тізімінен 2020 жылдың желтоқсанында аяқталатын мерзімді аяқтау үшін таңдап алды, ол Фрэнк Нунциато өзінің мэрлік қызметіне кірісу үшін кеңес орнынан шыққанға дейін болған.[84]

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

Резерфорд 9-шы Конгресс округінде орналасқан[85] және Нью-Джерсидің 36 штатының заңнамалық округінің құрамына кіреді.[14][86][87]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі, Нью-Джерсидің тоғызыншы конгресс округі арқылы ұсынылған Билл Паскрелл (Д., Патерсон ).[88][89] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[90] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[91][92]

2020–2021 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 36-шы заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Пол Сарло (Д., Wood-Ridge ) және Бас ассамблея арқылы Клинтон Калабрез (D, Клиффайд саябағы ) және Гари Шаер (D, Пассаикалық ).[93][94]

Берген округі тікелей сайланатын адаммен басқарылады Аудандық атқарушы, жеті мүшеден тұратын заң шығару функцияларымен Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі. Еркін иелер сайланады жалпы жыл сайын екі-үш орын сайланатын партиялық сайлауларда; Төраға, төрағаның орынбасары және Pro Tempore оның жеті мүшесінің арасынан әр қаңтарда өтетін қайта құру жиналысында таңдалады.[95][96] 2018 жылғы жағдай бойынша, County Executive болып табылады Демократиялық Джеймс Дж. Тедеско III Парамус, оның өкілеттік мерзімі 2018 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады.[97] Берген округінің еркін иелері - еркін иеленушілердің төрағасы Томас Дж. Салливан кіші, (D, Монтвале, иеленушінің мерзімі 2019 жылы аяқталады; еркін иеленушінің төрағасы ретіндегі мерзім 2018 ж. аяқталады),[98]Еркін тұлға, вице-төраға Жермен М. Ортис (D, Эмерсон, иеленушінің мерзімі 2019 жылы аяқталады; еркін иеленушінің төрағасының орынбасары ретінде мерзімі 2018 ж. аяқталады),[99]Еркін ұстаушылардың төрағасы-Про-Tempore Мэри Дж. Аморосо (D, Махвах, иеленушінің мерзімі 2019 жылы аяқталады; про-темпор еркін иеленушілердің төрағасы ретіндегі мерзім 2018 ж. аяқталады),[100]Дэвид Л.Ганц (D, Әділ көгал, 2020),[101]Стив Танелли (D, Солтүстік Арлингтон, 2018),[102]Джоан Восс (D, Форт Ли, 2020)[103] andTracy Silna Zur (D, Франклин көлдері, 2018),[104][105][106][95] Берген округінің конституциялық шенеуніктері Уездік қызметкер Джон С. Хоган (D, Нортвейл, 2021),[107][108]Шериф Майкл Саудино (Д, Эмерсон, 2019)[109][110] және Суррогат Майкл Р. Дресслер (D, Cresskill, 2021).[111][112][95][113]

Саясат

2011 жылдың 23 наурызындағы жағдай бойынша Резерфордта барлығы 10609 сайлаушы тіркелген, олардың 3436-ы (округ бойынша 32,7% қарсы 31,7%) Демократтар, 2287 (21,6% қарсы 21,1%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 4875 (46,1% қарсы 47,1%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 11 сайлаушы болды.[114] 2010 жылғы халық санағы бойынша 58,7% (Берген округіндегі 57,1% -ға қарсы) дауыс беруге тіркелген, оның ішінде 18 жастан асқандардың 74,3% (округ бойынша 73,7% қарсы).[114][115]

Ішінде 2016 жылғы президент сайлауы, Демократ Хиллари Клинтон 4.796 дауыс алды (округ бойынша 54.0% қарсы 54.0%), Республикалықтардан озып кетті Дональд Трамп 3,681 дауыспен (41,4% қарсы 41,1%) және басқа кандидаттар 405 дауыспен (4,6% қарсы 4,6%), округтің тіркелген 11 661 сайлаушысы берген 8978 бюллетеньдің ішінде 77,0% (72,5% қарсы) Берген округі).[116] Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама 4,771 дауыс алды (57,7% қарсы 54,8% округ бойынша), республикашылдардан озып кетті Митт Ромни 3313 дауыспен (40,1% қарсы 43,5%) және басқа да кандидаттармен 111 дауыспен (1,3% қарсы 0,9%), округтің тіркелген 11,229 сайлаушылары берген 8 266 бюллетеньдің ішінде 73,6% (70,4% қарсы) Берген округі).[117][118] Ішінде 2008 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама 4824 дауыс алды (53,7% қарсы округ бойынша 53,9%), республикашылдардан озып кетті Джон МакКейн 3973 дауыспен (44,2% қарсы 44,5%) және 117 дауысқа ие басқа кандидаттармен (1,3% қарсы 0,8%), округ бойынша тіркелген 11 275 сайлаушы берген 8984 бюллетеньдің ішінде 79,7% (76,8% қарсы) Берген округі).[119][120] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Демократ Джон Керри 4,539 дауыс алды (52,2% қарсы 51,7% округ бойынша), Республикалықтардан озып кетті Джордж В. Буш 4,030 дауыспен (46,3% қарсы 47,2%) және 96 дауысқа ие басқа кандидаттармен (1,1% қарсы 0,7%), округтің 11 077 тіркелген сайлаушылары берген 8698 бюллетеньдердің ішінде 78,5% (76,9% қарсы) бүкіл округ).[121]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи сайлаушылардың 56,6% (2918 дауыс) алды, демократтардан озып кетті Барбара Буоно 42,2% (2174 дауыс) және басқа кандидаттар - 1,1% (59 дауыс), округ бойынша тіркелген 10 653 сайлаушы берген 5 299 бюллетеньдің (148 бюллетень бүлінген), 49,7% қатысқан.[122][123] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Демократ Джон Корцин 2.910 бюллетень алды (округ бойынша 48.0% қарсы 48.0%), 2.642 дауыспен республикашыл Крис Кристиден озып кетті (43.6% қарсы 45.8%), Тәуелсіз Крис Даггетт 421 дауыспен (6,9% қарсы 4,7%) және 32 дауысқа ие басқа кандидаттармен (0,5% қарсы 0,5%), округ бойынша тіркелген 10 957 сайлаушы берген 6062 бюллетеньдің ішінде 55,3% қатысып (50,0% қарсы) округ).[124]

Тасымалдау

Автомобиль және автомобиль жолдары

Маршруттардың қиылысы 3 және 17 Резерфордта

2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, округте жалпы 46,84 миль (75,38 км) автомобиль жолдары болған, оның 36,52 миль (58,77 км) муниципалитетте, 6,48 миль (10,43 км) Берген уезінде, 3,36 миль (5,41 км) Нью-Джерси көлік департаменті және 0,48 миль (0,77 км) Нью-Джерсидегі бұрылыс басқармасы.[125]

Нью-Джерси турникасы (I-95) Резерфордта солтүстік бағытта

1920 жылдары алғашқы 17-маршрут Резерфордтың орталығы арқылы келді. Келесі 1927 ж. Нью-Джерси штатындағы автомобиль жолының нөмірін өзгерту, жаңа Нью-Джерси маршрут 2 (кейінірек) 17-маршрут ) 1928 жылы тұрғылықты жердің оңтүстік-шығыс бөлігімен, тұрғын аудандар мен аудандар аралықтарында салынған Нью-Джерси шалғындықтары.

1948 жылы автокөлік қозғалысын қамтамасыз ету үшін болыстың оңтүстік-батыс шетімен жаңа айналма жол салынды Клифтон және батысқа қарай Линкольн туннеліне бағытталған. Автокөлік жолының құрылысы S3 маршрутына (қазір) 3-маршрут ) көптеген ауылдық үйлердің бұзылуына немесе қоныс аударуына себеп болды. 2013 жылы Пассайка өзені арқылы өтетін 3-маршрут көпірі ауыстырылды, автомобиль жолының Резерфорд учаскесіне одан әрі жетілдірулер жасалды. Тербеліс аралығы Union Avenue көпірі Passaic үстінен 2002 жылы маусымда 9,5 миллион долларлық жоба аясында ауыстырылды.[126]

Қысқа бөлігі Нью-Джерси Турнпэйк Батыс Шпор (95 ) Резерфордтың оңтүстік бөлігі арқылы өтеді, бірақ ең жақын жол айырығы көршілес Шығыс Резерфордта орналасқан (шығу 16Вт).[127]

Қоғамдық көлік

Резерфорд вокзалы

Оның қол жетімділігі арқасында Нью-Йорк қаласы теміржол арқылы Резерфорд ерте болды жатын бөлмесі. 19 ғасырдың аяғындағы алғашқы қоныстану толқынынан кейін, 1920-шы жылдары, қазіргі кездегі тұрғын үй қорының көп бөлігі салынған кезде, ғимараттың қосымша өркендеуі орын алды.

Қоғамдық теміржол әкелді арба 20-шы ғасырдың басында Резерфордқа жолдар. Желілер шығысқа қарай Джерси-Ситиге, оңтүстікке қарай созылды Ньюарк, солтүстіктен Хакенсак және батысқа қарай Пассаикалық. 1940 жылдардың аяғында троллейбустар автобус қызметіне ауыстырылды.

Ашылғаннан кейін Линкольн туннелі 1937 жылы қалааралық автобус компаниясы тікелей автобус қатынасын бастады Патерсон Нью-Йорк қаласына. Желіні өз қолына алды NJ Transit 1980 жылдардың басында.

Бүгін, NJ Transit және қайтадан қызмет ұсынады Нью-Йорк қаласы Келіңіздер Порт әкімшілігінің автобус терминалы жылы Мидтаун Манхэттен бірнеше бағыт бойынша. The 163 тек қарбалас уақыттағы қызметті ұсынады, өйткені Резерфорд өз бағыты бойынша жүрмейді. The 190 Union Avenue мен Orient Way бойымен жергілікті қызметті ұсынады. The 191, 192 және 195 маршруттардың барлығы Резерфордтың іргелес бөлігіне қызмет етеді NJ-3, сондай-ақ NJ-17 бұл Резерфорд арқылы өтеді. The 76 автобус арасында қызмет көрсетеді Хакенсак және Ньюарк.[128][129]

Резерфорд вокзалы салған Эри теміржолы 1898 жылы жолаушыларға қызмет көрсетеді NJ Transit Келіңіздер Берген округінің желісі.[130] Қызмет қол жетімді Азап және әр түрлі бекеттер Метро-Солтүстік теміржол Келіңіздер Порт Джервис желісі Берген округінің барлық басқа станциялары сияқты Рутерфорд - бұл соңғы аялдама Secaucus Junction. Сондай-ақ қызмет көрсетіледі Хобокен терминалы жалғауларымен Гудзон - Берген жеңіл рельсі, ЖОЛ, және NY Waterway клиенттер Secaucus-та пойыздарға қосыла алады Нью-Йорк Пенн станциясы, Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы, және бойымен батыс пен оңтүстікке бағытталған Моррис және Эссекс сызықтары, Солтүстік Джерси жағалау сызығы, Солтүстік-шығыс дәліз сызығы, және Монклер-Боонтон сызығы. Кіру Раритан алқабы сызығы Hoboken немесе мекен-жайы бойынша қол жетімді Ньюарк Пенн станциясы Secaucus арқылы.[131]

Төтенше жағдайлар қызметі

Полиция

RutherfordPDlogo.jpg

Резерфорд Полиция Департамент (RPD) Резерфорд ауданына жедел және қорғаныс қызметтерін ұсынады. RPD құрамында 33 офицер мен бес курсант бар, олар қазір дайындық үстінде. Қазіргі бастығы - Джон Руссо, ол 2013 жылдың 26 ​​наурызында тағайындалды. RPD жылына шамамен 11000 қоңырауға жауап береді және өзінің тергеу бюросы арқылы қылмыстық тергеу жүргізеді.[132]

Полиция бөлімі бастапқыда 1879 жылы Резерфордтың қорғаушы және детективтер қауымдастығы ретінде ұйымдастырылды.[133]

От

Резерфорд өрт сөндіру бөлімі (RFD) - бұл ерікті өрт сөндіру бөлімі. РФД 1871 жылы мамырда ұйымдастырылды және бірінен тұрады Бастық, бір бастықтың орынбасары және үш бастықтың көмекшісі. Үшеуінде бес өрт сөндіру компаниясы бар үйлерді өрт. Әр компанияда Капитан және лейтенант. Бөлімде толық дайындықтан өткен 75 адам жұмыс істейді өрт сөндірушілер. РФД үшеуін қолданады Қозғалтқыштар, а Баспалдақ жүк көлігі, а Ауыр құтқару, арнайы қызмет бөлімі және екі қайық.[134]

Резерфордтың екі өрт сөндірушісі - 1965 ж. Эдвин Л. Уорд және 1994 ж. Томас Э. Данн - қызметтік міндеттерін орындау кезінде қайтыс болды.[135]

Жедел жәрдем

RutherfordEMSlogo.gif

Резерфордтың алғашқы медициналық-жедел жәрдем корпусы - 1949 жылы ұйымдастырылған еріктілер қызметі. Корпус капитан, бірінші лейтенант және екінші лейтенанттың бақылауымен жұмыс істейтін 40 адамнан тұрады. Корпус қамтамасыз етеді өмірді қамтамасыз ету, және негізінен сертификатталған қызметкерлермен қамтамасыз етілген Жедел медициналық көмек мамандары. CPR - дайындалған жүргізушілер кейде кезекшілікте де болады. Олар үшеуін басқарады III типті жедел жәрдем көлігі.[136]

Білім

The Резерфорд мектебінің ауданы ауданның мемлекеттік мектеп оқушыларына қызмет етеді балабақшаға дейінгі арқылы он екінші сынып.[137] 2018–19 оқу жылындағы жағдай бойынша бес мектептен тұратын аудан 2652 оқушыны және 208,7 сынып мұғалімдерін қабылдады. FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 12.7: 1.[138] Халыққа білім беру 1900 жылға дейін Резерфордта басталған, бірақ қазіргі кездегі ең көне мектеп құрылымы - 1902 жылы салынған бұрынғы Саябақ мектебі. Қазіргі уақытта бұл Парк Авенюіндегі Резерфорд ауданындағы залдың үйі. Аудандағы мектептер (2018–19 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[139]) балабақша орталығы[140] (2014 жылы ашылған), Линкольн мектебі[141] (490 оқушы; PreK-3 сыныптарында), Вашингтон мектебі[142] (326; 1-3), Пирепонт мектебі[143] (595; 4-6), Одақ мектебі[144] (424; 7-8) және Резерфорд орта мектебі[145] (762; 9-12), 1922 жылы салынып, 1959 және 2005 жылдары кеңейген.[146]

Резерфордта бұрын К-5 сыныптары үшін үш «көрші» мектеп болған (Вашингтон, Линкольн және Сильван), олар 6-8 жылдар аралығында екі «магниттік» мектепте оқитын. Магниттік мектептер өз аудандарына арналған бастауыш мектептер ретінде де қызмет етті. Сильван мектебі 2004-2005 оқу жылының соңында жабылды және мүгедек мектепке дейінгі мекемеге айналды, сондай-ақ арнайы қызметтер бөлімінің кеңсесі болды.

Берген округінің және бүкіл Берген округінің мемлекеттік мектеп оқушылары орта білім беру бағдарламаларына қатыса алады Берген округінің техникалық мектептері қамтиды Берген уездік академиялары жылы Хакенсак, және Тетерборо қаласындағы Bergen Tech кампусы немесе Парамус. Ауданда оқудың жалпы күндізгі немесе күндізгі бөлімдерінде бағдарламалар ұсынылады, оқуға қабылдау іріктеу процедурасына және оқушының оқу мектебінің оқуына негізделген.[147][148]

Iviswold Орналасқан құлып Фелисиан колледжі кампус.

Әулие Мария Рим-католик шіркеуі 1890 жылдары Резерфордта құрылып, көп ұзамай мектеп ашты. Приход Сент-Мэриядағы Академияны сегізінші сыныпқа дейін мектепке дейінгі білім беруді ұсынады[149] және Әулие Мэри орта мектебі, 1929 жылы құрылған.[150] Екі мектеп те солардың қарамағында жұмыс істейді Ньюарк Рим-католиктік архиеписколы.[151]

1942 жылы, Фэрли Дикинсон университеті Резерфордта екі жылдық колледж ретінде құрылды Iviswold Castle Монтросс даңғылында, ол 1880 жылдары салынған саяжай ретінде Дэвид Б.. FDU төрт жылдық колледжге, содан кейін магистратура бағдарламаларын ұсынуға дейін кеңейгеннен кейін, ол басқа да үлкен кампустарға ие болды және ақырында Резерфордтан кетіп, қаржылық қиындықтарға байланысты кампусты сатуға ұсынды. 1997 жылдың күзінде Резерфорд кампусын сатып алды Фелисиан колледжі, тәуелсіз қатардағы жауынгер Рим-католик мәдени-көпшілік шаралар жиі өткізілетін мекеме.[152]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Резерфорд, Нью-Джерси штаты.

Резерфордда туғандар, резиденттер немесе онымен тығыз байланысты адамдар:

Кәсіби спортшылар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ О'Киф, Даниэль. «Күздің түстері соншалықты ашық болмауы мүмкін», Оңтүстік Бергенит, 7 қазан 2010 жыл. 2 ақпан 2012 ж. Қол жеткізілді. «Атауына сай, Ағаштар ауданы Оңтүстік Берген аймағында жыл мезгілдерінің өзгеруін байқауға болатын ең жақсы орындардың бірі болып табылады. Көптеген адамдар үшін екі маусымды жақсы көретін екі маусым күзде және көктемде: көктемде барлық қызғылт, ақ және таңқаларлық жасыл түстер пайда болады, олар ұзақ айлар бойы суық, қыстың аязынан кейін пайда болады, бірақ күзде ағаштардың керемет апельсиндері, қызыл және сары түстері болады, өйткені олар жапырақтарына ақырын дайындала бастайды арық айлар .... Резерфордта толық емес жұмыс істейтін Нью-Джерсидің сертификатталған ағаш сарапшысы Билл Комери бұл ағаштар үшін таяу болашақта ғана емес, алдағы жылдары да қиындықтар туындайтынын айтты.
  2. ^ Куперинский, Эми. «» Шалғынды жерлердің жауһары «?: N.J. ең жақсы, ең нашар және ең таңқаларлық ұрандар», NJ Advance Media үшін NJ.com, 22 қаңтар 2015 ж. 12 шілде 2016 ж. Кірді. «Резерфорд, қарбалас 17-маршрут арқылы қол жетімді болғанымен, оның көшелері үстінде шатырлар жасайтын биік ағаштардың кесірінен 'ағаштар ауданы' '.
  3. ^ Резерфорд тарихы, Резерфордтың қала орталығындағы серіктестігі. 2016 жылдың 12 шілдесінде қол жеткізілді. «Резерфорд, 1881 жылы тіркелген, Берген округінің алғашқы болысы болған.»
  4. ^ а б c г. e f 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  5. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  6. ^ а б Әкім және кеңес, Резерфорд ауданы. 5 наурыз, 2020 қол жеткізілді. «Резерфорд 1881 жылы Нью-Джерсидегі ең кең таралған түрі - Боро мемлекеттік басқару түріне енгізілді. Жеті мүшеден тұратын басқару органымен Боро мэрі төрт жылда бір сайланады және екі кеңес мүшесі сайланады. жыл сайын 3 жылдық мерзімге ».
  7. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси Қоғамдық істер департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  8. ^ Аудан әкімшісі, Резерфорд ауданы. 19 қазан, 2019 қол жеткізді.
  9. ^ Макдональд, Терренс Т. «Б.А., Джерси Ситиден кететін қайта құру бөлімінің бастығы», Джерси журналы, 28 ақпан 2018 ж., 2019 ж. 30 қаңтарында жаңартылды. 2019 ж. 19 қазанда қол жеткізілді. «Іскери әкімші Боб Каколески бұл рольге 2013 жылдың шілдесінде Фулоп мэр болғаннан кейін тағайындалды. Каколески сейсенбіге қараған түні Резерфордтың кент әкімшісі болып қабылданды.»
  10. ^ Бөлім қызметкері, Резерфорд ауданы. 7 қазан, 2019 қол жеткізді.
  11. ^ а б 2012 жылғы Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Наурыз, 2013, б. 154.
  12. ^ АҚШ-тың геологиялық қызметі географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Резерфорд ауданы, Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. 11 наурыз 2013 ж.
  13. ^ а б c г. e f DP-1 - жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы ақпарат: 2010 ж. Нью-Джерси штатындағы Берген округінің Резерфорд ауданы үшін Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 13 наурыз, 2013 қол жеткізді.
  14. ^ а б c г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  15. ^ а б c Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: Резерфорд ауданы үшін 2010 ж Мұрағатталды 19 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 13 наурыз, 2013 қол жеткізді.
  16. ^ а б Нью-Джерсидегі Резерфорд ауданына арналған QuickFacts; Берген округі, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  17. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 ж. - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 13 наурыз, 2013 қол жеткізді.
  18. ^ Резерфорд үшін пошта индексін іздеңіз, NJ, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. 30 тамыз 2011 қол жеткізді.
  19. ^ Индекс кодтары, Штат Нью Джерси. 19 тамыз, 2013 қол жеткізді.
  20. ^ Аймақ кодын іздеу - Резерфордқа арналған NPA NXX, NJ, Area-Codes.com. Қолданылған 29 тамыз 2013.
  21. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  22. ^ Нью-Джерсидің географиялық кодтары, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  23. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  24. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, 2011 ж., Ақпан айы. 28 ақпан, 2013 ж.
  25. ^ а б c Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 86. 2012 жылдың 2 ақпанында қол жеткізілді.
  26. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің көпшілікке арналған кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 27 қыркүйек, 2015 ж.
  27. ^ Ганнет, Генри. Америка Құрама Штаттарындағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі, б. 268. Америка Құрама Штаттарының Баспа кеңсесі, 1905. 27 қыркүйек, 2015 қол жеткізді.
  28. ^ Квасагер, Уитни. «Жапырақ жыл мезгілінің түстерімен жанып тұрады», Рекорд (Солтүстік Джерси), 31.10.2004 ж., 22.10.2008 ж. Кірді. «Сенбіде жауған жаңбыр кезінде Резерфорд - Ағаштар Бөлігі өз атағына сай болды».
  29. ^ Резерфорд ауданы Мұрағатталды 10 ақпан, 2009 ж Конгресс кітапханасы Веб-архивтер. 13 қараша, 2008 қол жеткізілді.
  30. ^ Ван Вален Дж. Берген округінің тарихы, Нью-Джерси, Нью-Джерси Publishing and Engraving Company, Нью-Йорк, 1900. 413-бетті қараңыз, XXVI тарау - Одақ Тауншип.
  31. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің көпшілікке арналған кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 14 қараша, 2015 ж.
  32. ^ 2007 ж. Бас жоспары - Қорытынды жоба 6.28.07, Резерфорд ауданы, б. 47. 28 ақпан 2013 ж. Кірді. «1870 жылдары бұл аймақ Резерфорд деп атала бастады. Емленің өзгеруі - бұл АҚШ почтасының кеңсе қателігі немесе Огайодағы саясаткер Резерфорд Б. Хейздің есімін тануының нәтижесі. 1876 ​​жылы Президент болып сайланды ».
  33. ^ Малайса, Матай. «Резерфордтың Ивисволд қамалына арналған салтанатты күндер», Оңтүстік Бергенит, 27 наурыз 2013 ж. 16 желтоқсан 2013 ж. Кірді. «Резерфордтағы Фелисиан колледжінің кампусындағы тарихи Ивисволд сарайының 9 миллион долларлық трансформациясы, сайып келгенде, 14 жылға жуық мұқият, кезең-кезеңімен қалпына келтіруден өтті».
  34. ^ О'Киф, Даниэль. «Бас жоспарға енген тарихи орындар», Оңтүстік Бергенит«Резерфордтың бас жоспары» қабылданғанға дейін, Резерфордтың бас жоспары аудандағы жеті орынды ғана мойындады, олар тарихи жерлердің мемлекеттік немесе ұлттық тізілімінде болған. Олардың қатарына Фелисян колледжіндегі Ивисволд сарайы кіреді. , Kip Homestead on 12 Meadow Rd .... «
  35. ^ «NJ Transit Резерфорд станциясындағы ішкі жұмыстарды мақұлдады; жоба тарихи вокзал ғимаратын қалпына келтіруді жалғастырады», NJ Transit, 2009 жылғы 13 мамырдағы баспасөз релизі. 16 желтоқсан 2013 ж.
  36. ^ Лейт, Род. «Тарихи сандық: Уильям Карлос Уильямстың туған жерін іздеудегі жетістік», Оңтүстік Бергенит, 11 желтоқсан 2014 ж. 19 қыркүйек 2015 ж. Кірді. «Доктор Уильямс өзінің кеңсесі мен резиденциясы үшін мекен-жайын 9 Ridge Road деп атады, ол 1913 жылы сатып алған және 1963 жылы 4 наурызда қайтыс болған үй».
  37. ^ Хики, Джеймс П. «Шалғынды мұражай Резерфордтың тарихын бейнелейді», Оңтүстік Бергенит, 27 маусым 2013 ж. 19 қыркүйек 2015 ж. Кірген. «Карта экспонаты мұражайдың 1680 жылдардан бастап осы уақытқа дейінгі Yereance Berry House орналасқан жерін көрсетеді».
  38. ^ Паттерсон, Мэри Джо. «Жылжымайтын мүлік: Резерфорд, Н.Ж., Туннельден тыс тыныш форпост», The New York Times, 29 шілде 2015 ж. 19 қыркүйек 2015 ж. Кірді. «Тыныш тұрғын аудандар Линкольн туннелінен 3-маршрут дәлізі бойындағы алғашқы қала маңындағы форпост деп санауға болатын ауданда көп».
  39. ^ Резерфордқа тиетін аймақтар, MapIt. 5 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  40. ^ Берген округінің муниципалитеттер картасы, Берген округі, Нью-Джерси. 5 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  41. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  42. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністерге арналған тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  43. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  44. ^ 1726-1905 санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. 19 тамыз 2013 ж. Кірген.
  45. ^ Портер, Роберт Персивал. Он бірінші санақ бюллетендерінде көрсетілген алдын ала нәтижелер: III том - 51-ден 75-ке дейін, б. 97. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1890 ж., 28 ақпан 2013 ж.
  46. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 335. 6 мамырда қол жеткізілген.
  47. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 712. 2 ақпан 2012 ж.
  48. ^ Кесте 6. Муниципалитет бойынша Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 2012 жылғы 2 ақпанда қол жеткізілді.
  49. ^ Берген округінің деректер кітабы 2003 ж Мұрағатталды 24 шілде 2013 ж Wayback Machine, Берген округі, Нью-Джерси. 18 шілдеде қол жеткізілді.
  50. ^ Берген округіндегі халықтың тарихи тенденциялары (1900-2010), Берген округінің жоспарлау және экономикалық даму бөлімі, 2011. 26 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  51. ^ а б c г. e Нью-Джерси штатының Резерфорд ауданына арналған демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының санақтары 2000 Мұрағатталды 2016 жылғы 14 қаңтарда, сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 28 ақпан 2013 ж.
  52. ^ а б c г. e DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 жылғы халық санағы, 1-жиынтық файл (SF 1) Резерфорд ауданы үшін 100 пайыздық деректер, Нью-Джерси, Берген округі Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 28 ақпан 2013 ж.
  53. ^ DP03: 2006-2010 жж. Американдық қауымдастықтың сауалнамасынан алынған экономикалық сипаттамалар, Нью-Джерси штатының Берген округіне арналған Резерфорд ауданына арналған 5 жылдық бағалаулар. Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылғы 2 ақпанда қол жеткізілді.
  54. ^ Липман, Харви; және Шейнольд, Дэйв. «Солтүстік Джерсиде бір жынысты ерлі-зайыптылардың 30% өсуі байқалады», Рекорд (Солтүстік Джерси), 14 тамыз, 2011 ж Интернет мұрағаты 2013 жылғы 3 ақпандағы жағдай. Қолданылған 24 қазан 2014 ж.
  55. ^ Неліктен сәулеттік терезе?, Сәулеттік терезе. Қолданылған: 3 қазан 2008 ж.
  56. ^ Резерфордқа қош келдіңіз, Резерфорд ауданы. 9 қыркүйек, 2008 ж.
  57. ^ Бельсон, Кен. «Шалғынды жерлер комиссиясы әзірлеушімен байланысты үзеді», The New York Times, 8 мамыр, 2008 жыл. 2 ақпан 2012 ж. Қол жеткізілді. «Резерфорд ауданы EnCap-пен келісімшартты бұзғаннан кейін бір аптадан аз уақыт өткеннен кейін пайда болды, ол дамуды ішінара облигациялар шығарып, аудандағы салық түсімдері негізінде қаржыландырғысы келді. «
  58. ^ О'Киф, Даниэль. «Шенеуніктер Хайланд Крестіне медиация үшін кездеседі», Оңтүстік Бергенит4 ақпан 2010 ж. 30 тамызда 2011 ж. Қол жеткізілді. «Хакенсак шалғындықтар муниципалдық комитеті, шалғындықтар ауданындағы 14 қаланың әкімдерінен құралған комитет Таулы Крестті дамытуға вето қойса да, құрылыс салушылар өздерін жалғастыра береді деп сендіреді work with the town to get the 800 units plus retail built."
  59. ^ DeMasters, Karen. "A House With Poetic Cachet And a Doctor's Office", The New York Times, August 11, 1996. Accessed August 29, 2011. "For Sale: Home of the poet and pediatrician William Carlos Williams. Where: 9 Ridge Road, Rutherford, at the intersection with Park Avenues near the business district."
  60. ^ Emblen, Frank. "New Jersey Guide", The New York Times, September 18, 1988. Accessed August 29, 2011. "The Rivoli, a vaudeville theater that dates to 1922, had a glorious history until ravaged by a fire in 1977. The Williams Center is a modern performing-arts complex built around and under the scarred theater."
  61. ^ Jailer, Mildred. "Balancing the Old and New in Rutherford; The Talk of Rutherford", The New York Times, November 9, 1980. Accessed August 30, 2011. "The second project is the William Carlos Williams Center for the Performing Arts, which, it is hoped, will open next February or March."
  62. ^ Басты бет, Meadowlands Museum. 19 тамыз, 2013 қол жеткізді.
  63. ^ Rutherford Women's Club Accessed January 6, 2009.
  64. ^ Heule, Melissa. "Rutherford Band Carries Tune In Memory Of Longtime Conductor", Rutherford Daily Voice, November 24, 2015. Accessed June 25, 2017. "Monroe's father, Tom 'Doc' Monroe, launched the band in 1941."
  65. ^ Raymond Heller, NJ.com, September 10, 2015. Accessed June 25, 2017.
  66. ^ Rutherford Labor Day Street Fair, Borough of Rutherford. Accessed November 21, 2011. "This high profile event is the largest and longest running street fair in New Jersey - attracting over 20,000 people every year - rain or shine."
  67. ^ http://www.baristanet.com/2008/08/rutherfords_mega_street_fair.php Accessed July 31, 2009.
  68. ^ Rutherford West End, Accessed October 1, 2009.
  69. ^ Rutherford Multicultural Festival Accessed August 20, 2016.
  70. ^ Грант, Меган. "Rutherford to hold first Soap Box Derby in spring", South Bergenite, September 2, 2016. Accessed May 4, 2017. "Hoping to start a new community tradition, the Borough of Trees is planning on holding its first Rutherford Soap Box Derby next spring.The derby aims to give Rutherford kids and adults a chance to design, build and race cars."
  71. ^ Саябақтар мен нысандар, Borough of Rutherford. Accessed September 28, 2017.
  72. ^ O'Keefe, Daniel. "Rutherford to renovate Sept. 11 monument for anniversary", South Bergenite, August 25, 2011. Accessed August 30, 2011. "As the 10th anniversary of Sept. 11 quickly approaches, towns are preparing for the memorials that will mark the solemn day. In Rutherford, the council has made plans for the memorial that has marked Lincoln Park since 2004 to be renovated and restored in time for the anniversary."
  73. ^ South Bergenite Accessed January 6, 2009.
  74. ^ Firemans' Park, Rutherford Fire Department. Accessed October 1, 2009.
  75. ^ Туралы, Nereid Boat Club. Accessed January 6, 2009.
  76. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  77. ^ Cerra, Майкл Ф. «Мемлекеттік басқару нысандары: сіз әрқашан білгіңіз келген, бірақ сұраудан қорқатын барлық нәрсе» Мұрағатталды 2014 жылғы 24 қыркүйек, сағ Wayback Machine, Нью-Джерси штатының муниципалитеттер лигасы. 30 қараша, 2014 ж.
  78. ^ «Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандары», б. 6. Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы. Қол жетімді маусым 3, 2015.
  79. ^ 2019 жылға арналған қалалық бюджет, Borough of Rutherford. Accessed October 7, 2019.
  80. ^ 2018 округтік және муниципалдық анықтамалық, Берген округі, Нью-Джерси. 26 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  81. ^ Берген округі 2019 жылғы 5 қарашада дауыс берудің жалпы мәлімдемесі, Берген округі, Нью-Джерси Кеңсе қызметкері, 10 желтоқсан 2019 ж. Жаңартылды. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  82. ^ Берген округі 2018 жылғы 6 қараша Дауыс беру туралы жалпы сайлау туралы мәлімдеме, Берген округі, Нью-Джерси Іс жүргізуші, 11 ақпан 2019 ж. Жаңартылды. 26 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  83. ^ Берген округінің жалпы дауыс беру туралы 2017 жылғы мәлімдемесі, Берген округінің қызметкері. 15 мамыр 2018 қол жеткізді.
  84. ^ Katzban, Nicholas. "Rutherford Mayor Frank Nunziato's council term will be finished by Ray Guzman", Жазба, January 17, 2020. Accessed March 5, 2020. "Democrat Ray Guzman was unanimously appointed to the Borough Council to finish Frank Nunziato's term after he was elected mayor in November. Guzman was one of three nominees put forth by the local Democratic Committee and appointed by council members during last week's meeting."
  85. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  86. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. 30 қазан, 2019 қол жеткізді.
  87. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  88. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 3 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  89. ^ Өмірбаян, Конгрессмен Билл Паскрелл. 2019 жылдың 3 қаңтарында қол жеткізілді. «Патерсонның тумасы, Н.Ж., конгрессмен Билл Паскрелл, кіші. Жібек қаласының оңтүстік жағында өскен кезінде үйренген қағидаттары бойынша мемлекеттік қызмет өмірін құрды.»
  90. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  91. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  92. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  93. ^ Заңнамалық тізілім 2020-2021 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 7 желтоқсан, 2020 қол жеткізілді.
  94. ^ 36 аудан. Заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 7 желтоқсан, 2020 қол жеткізілді.
  95. ^ а б c 2018 округтік және муниципалдық анықтамалық, Берген округі, Нью-Джерси. 5 маусым 2018 қол жеткізді.
  96. ^ Еркін иеленушілер, Берген округі, Нью-Джерси. 26 қазан 2017 қол жеткізді.
  97. ^ Аудандық атқарушы, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  98. ^ Төраға Томас Дж. Салливан, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  99. ^ Төрағаның орынбасары Гермейн М. Ортис, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  100. ^ Еркін ұстаушы Мэри Дж. Аморосо , Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  101. ^ Еркін иесі Дэвид Л.Ганц, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  102. ^ Еркін ұстаушы Стивен А.Танелли, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  103. ^ Еркін тұлға доктор Джоан М.Восс , Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  104. ^ Трейси Сильна Зур, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  105. ^ Еркін басқарушылар кеңесі, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  106. ^ 2017 округ туралы мәліметтер парағы, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  107. ^ Клерк туралы, Берген округінің қызметкері. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  108. ^ Мүшелер тізімі: кеңсе қызметкерлері, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  109. ^ Шериф Майкл Саудино туралы, Берген округінің шериф кеңсесі. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  110. ^ Мүшелер тізімі: Шерифтер, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  111. ^ Майкл Р. Дресслер, Берген округінің суррогат соты. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  112. ^ Мүшелер тізімі: Суррогаттар, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  113. ^ Конституциялық офицерлер, Берген округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  114. ^ а б Дауыс берушілерді тіркеудің қысқаша мазмұны - Берген, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, March 23, 2011. Accessed December 16, 2013.
  115. ^ GCT-P7: таңдалған жас топтары: 2010 ж. - штат - округ бөлімшесі; Нью-Джерсидегі 2010 жылғы санақ туралы қысқаша мәлімет Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed December 16, 2013.
  116. ^ Президенттің 2016 жылғы 8 қарашадағы жалпы сайлау нәтижелері - Берген округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 2016 жылғы 8 қараша. Қол жетімді 24 мамыр 2020 ж
  117. ^ Президенттің 2012 жылғы 6 қарашадағы жалпы сайлау нәтижелері - Берген округі Мұрағатталды 26 қыркүйек 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, March 15, 2013. Accessed December 16, 2013.
  118. ^ 2012 жылғы 6 қарашада тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны Сайлаудың жалпы нәтижелері - Берген округі Мұрағатталды 26 қыркүйек 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, March 15, 2013. Accessed December 16, 2013.
  119. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Берген округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, December 23, 2008. Accessed December 16, 2013.
  120. ^ 2008 General Election Results for Rutherford, Рекорд (Солтүстік Джерси). Accessed August 30, 2011.
  121. ^ 2004 Президент сайлауы: Берген округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, December 13, 2004. Accessed December 16, 2013.
  122. ^ «Губернатор - Берген округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  123. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны - 2013 жылғы 5 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Берген округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  124. ^ 2009 губернаторы: Берген округі Мұрағатталды 28 қараша 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, December 31, 2009. Accessed December 16, 2013.
  125. ^ Берген округінің жүрісі муниципалитет пен юрисдикция бойынша, Нью-Джерси көлік департаменті, May 2010. Accessed December 16, 2013.
  126. ^ Union Avenue bridge over Passaic River to open to traffic tonight, Нью-Джерси көлік департаменті, June 28, 2002. Accessed June 25, 2017. "The $9.5 million federally funded project replaces the old swing span moveable bridge linking Passaic and Rutherford with a new fixed span structure."
  127. ^ I-95, N.J. Turnpike-West Alignment Straight Line Diagram, Нью-Джерси көлік департаменті, updated August 2014. Accessed October 7, 2019.
  128. ^ Bergen County Bus/Rail Connection(s), NJ Transit, арқылы сақталған Интернет мұрағаты as of May 22, 2009. Accessed August 25, 2011.
  129. ^ Берген округінің жүйелік картасы, NJ Transit. 14 қыркүйек, 2016 қол жеткізді.
  130. ^ Резерфорд станциясы, NJ Transit. Accessed December 16, 2013.
  131. ^ Негізгі / Берген-Порт Джервис желісі, NJ Transit. Accessed December 16, 2013.
  132. ^ Rutherford Police Department, Borough of Rutherford. Accessed December 28, 2008.
  133. ^ Neumann, William. Rutherford: A Brief History, The History Press, 2008.
  134. ^ Rutherford Fire Department Accessed December 28, 2008
  135. ^ Firefighters' Memorial Park, Rutherford Fire Department. Accessed May 10, 2011.
  136. ^ Басты бет, Rutherford EMS. Accessed December 28, 2008.
  137. ^ Rutherford Board of Education District Policy 0110 - Identification, Rutherford School District. Accessed May 4, 2020. "Purpose: The Board of Education exists for the purpose of providing a thorough and efficient system of free public education in grades Kindergarten through twelve in the Rutherford School District. Composition: The Rutherford School District is comprised of all the area within the municipal boundaries of Rutherford."
  138. ^ District information for Rutherford School District, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  139. ^ School Data for the Rutherford School District, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  140. ^ Kindergarten Center, Rutherford Public Schools. Accessed May 4, 2020.
  141. ^ Линкольн мектебі, Rutherford Public Schools. Accessed May 4, 2020.
  142. ^ Вашингтон мектебі, Rutherford Public Schools. Accessed May 4, 2020.
  143. ^ Pierrepont мектебі, Rutherford Public Schools. Accessed May 4, 2020.
  144. ^ Одақ мектебі, Rutherford Public Schools. Accessed May 4, 2020.
  145. ^ Rutherford High School, Rutherford Public Schools. Accessed May 4, 2020.
  146. ^ New Jersey School Directory for Rutherford School District, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  147. ^ Біз туралы, Берген округінің техникалық мектептері. Accessed December 16, 2013.
  148. ^ Қабылдау, Берген округінің техникалық мектептері. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  149. ^ Bergen County Elementary Schools, Ньюарк Рим-католиктік архиеписколы. 12 қараша, 2016 қол жеткізді.
  150. ^ Abouts Us, Сент-Мэри орта мектебі (Резерфорд, Нью-Джерси). 19 тамыз, 2013 қол жеткізді.
  151. ^ Берген округіндегі католиктік орта мектептер, Ньюарк Рим-католиктік архиеписколы. 12 қараша, 2016 қол жеткізді.
  152. ^ Winters, Jaimie Julia. "Iviswold restorer bringing back the bling", South Bergenite, July 28, 2011. Accessed August 30, 2011. "In 1942, Peter Sammartino bought the property and opened Fairleigh Dickinson College with the castle as its heart. Fairleigh Dickinson University closed the Rutherford campus in 1994 due to lack of space. The facilities and the castle were locked and unoccupied for three years until 1997 when Felician College purchased the entire 10.5-acre campus and acquired the castle."
  153. ^ Alfred Andriola, Ұлттық карикатурашылар қоғамы. Accessed May 10, 2011.
  154. ^ Brown, Lee Francis. Rutherford Then and Now, б. 33.
  155. ^ Қызметкерлер құрамы. "M.W. Becton Dead; Manufacturer, 83; Maker of Surgical Instruments Was a Founder of Fairleigh Dickinson College in 1941", The New York Times, January 3, 1951. Accessed May 10, 2011. "Rutherford, N.J., Jan. 2-- Maxwell W. Becton, a founder and trustee of Fairleigh Dickinson College here, died today at his home, 140 Ridge Road, after an illness of several years."
  156. ^ Reilly, Daniel W. "Peace reigns among Armed Services Committee staff", Саяси, December 4, 2007. Accessed November 22, 2017. "Conaton, who grew up in Rutherford, N.J., has degrees from Georgetown and Tufts universities."
  157. ^ Қызметкерлер құрамы. "Howard Crook", Американдық рекордтар жөніндегі нұсқаулық Volume 41, p. 26. Helen Dwight Reid Educational Foundation, 1977. Accessed May 10, 2011. "Crook, from Rutherford, NJ, has a somewhat neutral and nondescript tenor coloring..."
  158. ^ Смит, Джесси Карни, ред. Көрнекті американдық әйелдер, 2-кітап, б. 152. VNR AG, 1996. ISBN  9780810391772. Accessed December 12, 2015.
  159. ^ Мелок, Бобби. "Where Are They Now? Crowbar", WWE, August 29, 2012. Accessed September 27, 2015. "Ford's love of wrestling began at childhood. A major fan of superheroes and comic books, the Rutherford, N.J., native was originally drawn to larger-than-life characters like Hulk Hogan and Ultimate Warrior."
  160. ^ Дейтон, Саяси зират. Accessed October 13, 2007.
  161. ^ 1876 A.H. Walker Atlas of Bergen County New Jersey, p. 159.
  162. ^ Ван Вален, Джеймс М. Берген уезінің тарихы, published New Jersey pub. and engraving co., 1900, p. 689. Accessed September 9, 2008.
  163. ^ "Col. Dickinson, 84, College Founder: Head of Surgical Instrument Firm in Rutherford Dies, Set Up School in 1942 Мұрағатталды 27 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, мақаланың көшірмесі The New York Times, June 24, 1948, p. 25. Accessed September 12, 2007.
  164. ^ Тұрақты, Дэвид. "Fairleigh S. Dickinson Jr., 76, Who Helped Save the Meadowlands", The New York Times, October 17, 1996. Accessed May 10, 2011.
  165. ^ Index to Politicians: Dickinson, Саяси зират. Accessed September 9, 2008.
  166. ^ Kathleen A. Donovan, Берген округі, Нью-Джерси, арқылы сақталған Интернет мұрағаты as of April 24, 2009. Accessed May 10, 2011.
  167. ^ O'Keefe, Daniel. "Pete Seeger comes to the Meadowlands", South Bergenite, November 11, 2010. Accessed August 19, 2013. "It isn't often one gets to meet a living legend, but on Nov. 20 people will get to do just that as Pete Seeger, an icon of American folk music whose career as a musician and an activist stretches back to the late 1930s, comes to the Williams Center to perform with local musicians in a concert to preserve the wetlands right here in our own backyard.... The concert has been spear-headed by Rutherford folk musician John Dull."
  168. ^ Klapisch, Bob. "Klapisch: Patience for Rutherford's Jack Egbert more than pays off", Рекорд (Солтүстік Джерси), May 30, 2012. Accessed September 27, 2015.
  169. ^ Қызметкерлер құрамы. "William H. J. Ely, Jersey Ex-Leader; Former State Senator, WPA Director, Dies -- Beaten by Barbour for U. S. Senate", The New York Times, March 3, 1942. Accessed May 10, 2011. "Rutherford, N. J., March 2 - William Harvey J. Ely, former State Senator from Bergen County and State Works Progress Administrator, died tonight at his home, having suffered a stroke this morning while at his law office. Born in Rutherford on Sept. 18, 1981, Mr. Ely started his political career in 1926 as a member of the Rutherford Borough Council, the first Democrat to win a seat in twenty-five years."
  170. ^ William H.J. Ely, Саяси зират. Accessed October 13, 2007.
  171. ^ Coutros, Evonne. "Screenwriter Has Spielberg's Number", Рекорд (Солтүстік Джерси), May 15, 1994. Accessed August 29, 2011.
  172. ^ "Fireman Ed: 'I Can Handle' New England Crowd", WFAN, January 12, 2011. Accessed December 11, 2011.
  173. ^ "Judge Guy Fake Of Jersey Dead; Retired Chief of Federal District Court Opposed New Deal, Income Tax", The New York Times, September 25, 1957. Accessed November 19, 2017. "Rutherford, N.J., Sept. 24--Federal Judge Guy Laverne Fake, former chief of the United States District Court in New Jersey, died last night in his home, 292 Montross Avenue, of a heart attack. He was 77 years old."
  174. ^ Беккерман, Джим. «Фаулер рөлге салондық галстуктарды тартады», Рекорд (Солтүстік Джерси) 12 наурыз, 2008 ж. 12 наурызда 2008 ж. «Рутерфордта өскен Джерси Ситиде туылған (ол Ораделлдегі Берген графтығының ойыншыларымен актерлік тістерін кескен), ол қоныс тапқанға дейін Teaneck, Hawthorne және Glen Rock-та тұрған, сегіз жыл. бұрын, Нью-Милфордта ».
  175. ^ Кіші Луи Фрей., Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. Accessed December 9, 2007.
  176. ^ "Haggag and Akins", Art F City. Accessed November 18, 2017. "[Q] Are you from Baltimore? Are you still in school? D: We are not. I grew up in Rutherford, New Jersey and Cath grew up in Phoenix, Arizona."
  177. ^ Art Hilhouse, Баскетбол-анықтама. Accessed May 4, 2020. "Born: June 12, 1916 in Rutherford, New Jersey... High School: Rutherford in Rutherford, New Jersey"
  178. ^ Catharine Holsman and Others vs. The Boiling Spring Bleaching Company. 11 желтоқсан 2011 қол жеткізді.
  179. ^ Даниэль Холсман, Саяси зират. Accessed October 11, 2007.
  180. ^ Kyung-Jun Kim, violin, From The Top. Accessed September 17, 2018. "Kyung-Jun Kim (violin), age 18, is a senior at Rutherford High School in his hometown of Rutherford, NJ."
  181. ^ Shenker, Israel. "Look, Y'Tink Noo Yawkiz Like ta Tawk Like Dis? Nah", The New York Times, May 10, 1971. Accessed May 10, 2011. "Professor Labov was born in Rutherford, N. J., just outside the New York City speech area, and his wife was born in Fort Lee, N. J., just inside that area."
  182. ^ O'Keefe, Daniel. "Rutherford's WWI monument is ready for extreme facelift", South Bergenite, July 22, 2009. Accessed May 10, 2011. "He also wants to include additional information commemorating Sergeant John C. Latham, a man from Rutherford who enlisted in 1917 and went on to win the Congressional Medal of Honor, as well as honors from Great Britain and France."
  183. ^ "The Death-List Of A Day; Thomas Le Clear The Famous Portrait-Painter.", The New York Times, November 28, 1882. Accessed July 30, 2018. "Thomas Le Clear, one of the most famous of the portrait-painters which this country has produced, died at his residence in Rutherford, N.J., on Sunday evening."
  184. ^ Рохан, Вирджиния. "'The Pacific' miniseries unfolds through Rutherford veteran's eyes", Рекорд (Солтүстік Джерси), March 14, 2010. Accessed May 10, 2011. "Leckie — who grew up in Rutherford — may not have spoken about the Pacific until later in his life, but he wrote volumes about it, including a powerful and unexpurgated memoir, Helmet for My Pillow, his first book, published in 1957."
  185. ^ Johnson, Ken. "Art Review; A Restless Explorer Of Early Abstraction", The New York Times, December 25, 1998. Accessed December 27, 2007. "In 1908 Marin was living in Paris and enjoying some success as an etcher of Whistlerian city scenes. He was in his late 30s, artistically a late bloomer. (He was born in Rutherford, N.J., in 1870.)"
  186. ^ Қызметкерлер құрамы. «Жан-жақтылық актердің мансабын белгілейді», Делавэр университеті Хабаршы, 6-том, 3-нөмір, 1997 жыл. 16 желтоқсан 2013 ж. «Ол Резерфордта, екінші әйелі Лейлани және олардың ұлы Дэннимен бірге тұрады. Резерфорд Нью-Йорктен небәрі 25 минутта орналасқан. оны Голливудқа апаратын әуежайлар. «
  187. ^ Түлкі, Маргалит. «Рене Морель, сирек кездесетін скрипка шеберлерінің қалпына келтірушісі, 79 жасында қайтыс болды», The New York Times 19 қараша 2011 ж. 21 қараша 2011 ж. Қол жеткізді. «Рене А. Морель, клиенттері Перлман, Цукерман және Ма сияқты есімдері бар және пациенттері Страдивари, Гуарнери және Амати сияқты есімдері бар әлемге әйгілі хирург, сәрсенбіде Вейнде қайтыс болды. , Н.Дж. Ол 79 жаста болды .... Морель мырза, ажырасқан, Резерфордта тұрған, Ндж. «
  188. ^ Бет, Тим. Чарли Морроу, портрет, Чарли Морроу. 2015 жылдың 27 қыркүйегінде қол жеткізілді. «Морроу, келушіні есіміне қарай қоятын жылы, жылы шырайлы адам, 1942 жылы дүниеге келді, Нью-Джерсидегі екі психиатрдың ұлы және Нью-Йорктегі Резерфорд пен Пассайкте өсті. . «
  189. ^ Мартин, Дуглас. «Дик Ньюик, Желкенді қайықты жобалаушы, 87 жасында қайтыс болды», The New York Times 15 қыркүйек 2013 жыл. 27 қыркүйек 2015 ж. Кірді. «Ричард Купер Ньюк, оның отбасы жүрек жетіспеушілігінен қайтыс болды деп мәлімдеді, Хакенсакта, Н.Дж., 1926 жылы 9 мамырда туды. Ол Резерфордта өсті, онда жасында 10 ол әкесі мен ағасымен бірге екі байдарка жасады ».
  190. ^ Фурхис, Линда. «Пекги Нунан WPC-де сөйлейді», The New York Times, 4 наурыз 1992 ж. 13 қазан 2007 ж. Кірген. «Резерфордтың бұрынғы тұрғыны, Пегги Нунан, Ақ үйдің спикері»
  191. ^ «Томас Р. Пикерингті АҚШ-тың Нигериядағы елшісі етіп тағайындау», Американдық президенттік жоба - Рональд Рейган 17 қыркүйек 1981 жыл. 10 мамыр 2011 ж. Қол жеткізді. «Пикеринг мырза Боудойн колледжін (AB, 1953); Флетчер заң мектебін (MA, 1954) және Мельбурн университетін (MA, 1956) бітірді. Ол қызмет етті. 1956-59 жылдары Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштері. Ол үйленген, екі баласы бар және Резерфордта, Нью-Йоркта тұрады »
  192. ^ Қызметкерлер құрамы. «B-52 партиясының» туған қаласына жақын жерлері «, Рекорд (Солтүстік Джерси), 15 тамыз, 2009 ж. 14 қаңтар 2012 ж. «Бірақ Афина университеттің қаласы - космополит - трансплантациялары бар. Пиерсон (Вихавкенде туылған, Резерфордта өскен) мен Шнайдер (Ньюарк және Лонг Филиал) осылай келді. осы ауданда болып, бірнеше жергілікті музыканттармен күш біріктіріп, Жаңа толқынның ең қызық партия тобын құруға дайын ».
  193. ^ Қолжазбалар тобы 398, Резерфурд отбасы, Нью-Джерсидің тарихи қоғамы. 2007 жылдың 29 шілдесінде қол жеткізілді. «Джон Резерфурд (1760-1840) ... 1808 жылы ол қазіргі Резерфордқа жақын, Нью-Джерси штатындағы Берген округіне көшті.»
  194. ^ Тревино, Хулисса. «Отбасы және әскери қызметкерлер Тускиге әскери қызметкер Кальвин Спаннға құрмет көрсетеді», Даллас таңғы жаңалықтары, Резерфордта дүниеге келген, Спейн Тускиге әскери қызметкер және 332-ші жауынгерлік топтың 100-ші эскадрильясымен бірге ұшқыш болған ».
  195. ^ Брайан Ким Стефанс, Поэзия қоры. 19 қараша 2017 ж. «Брайан Ким Стефанс 1969 жылы Нью-Джерси штатындағы Резерфордта дүниеге келген. Ол Бард колледжінде бакалавр дәрежесін алып, CUNY жоғары мектебінде екі жыл оқып, Браун Университетінен электронды әдебиет бойынша СІМ алғанға дейін».
  196. ^ «Memoriam-да: доктор Уолтер Х. Стокмайер 1914-2004», Дартмут колледжі, 30 маусым 2010 жыл. 10 мамыр 2011 ж. Кірді. «Резерфордта өсіп, Нью-Йорк штатында Резерфорд орта мектебін бітірді және 1935 жылы Массачусетс технологиялық институтының стипендиясын алды, ол сынып президенті болып қызмет етті.»
  197. ^ Нейман, Уильям. Резерфорд, б. 8. Arcadia Publishing, 2012. ISBN  9780738597720. 27 қыркүйек, 2015 қол жеткізілді.
  198. ^ Қызметкерлер құрамы. «Teaneck саябағы арналады; мемлекеттік сенатор Ван Уинк салтанатты рәсімде сөз сөйледі», The New York Times, 6 шілде 1937 ж. 10 мамыр 2011 ж. Кірді. «Берген округінің мемлекеттік сенаторы Рутерфордтан Винта Вин Винкл, бүгін түстен кейін Belle авенюіндегі 4-маршруттағы жаңа муниципалды парктің ашылуында сөз сөйледі.»
  199. ^ Ван Уинкл, Саяси зират. 13 қазан 2007 ж.
  200. ^ Ван Винклдің 300 жылдық мерейтойлық журналы, б. 21.
  201. ^ Қызметкерлер құрамы. «Уолкер В. Вик өлді; 1912 жылы Уилсонға көмектесті; Доминикандық кеденнің бұрынғы алушысы Демократиялық комитеттің қызметкері болды.», The New York Times, 3 мамыр 1926 ж. 27 қыркүйек 2015 ж. Кірді. «Ол ұзақ жылдар бойы Резерфордта өмір сүрді және сол жерде саясатпен айналысқан».
  202. ^ Сканнеллдікі Нью-Джерсидің алғашқы азаматтары (1918) 16 наурыз 2010 ж.
  203. ^ Speiser, Matt. «Резерфорд тәрбиесі жас авторды шабыттандырады», Rutherford Daily Voice, 21 сәуір, 2016 жыл. 18 қараша, 2017 ж. Кірген. «Егер сіз 1997 жылы Сиобхан Вивианмен Рутерфорд орта мектебін бітірсеңіз, онда сіз оны оның бір кітабының кейіпкері ретінде таба аласыз. Автор, жарияламақшы. оның сегізінші жас ересектер кітабында оның Резерфордтағы тәрбиесі шабыттың «терең құдығы» ретінде қызмет етеді, ол қайта-қайта оралады »дейді.
  204. ^ Николайдес, Келли. «Резерфордтың бірегей суретшілерінің туындылары көрмеге қойылады», Рекорд (Солтүстік Джерси), 10 тамыз, 2017 ж. 19 қараша, 2017 ж. «Суретші Виктор Виктори, өзінің» мультиплизммен «картиналарымен, неоклассикалық шабытпен құдайға арналған мүсіндермен және президенттің портреттерімен танымал, керамикалық гуру Люцилль Скуртимен және Нью-Джерсидегі Поттерлер Гильдиясымен топтар құрды. Резерфордтағы Harpy Art галереясындағы экспозиция. 19 тамыздан 8 қыркүйекке дейін экспозиция Резерфорд тұрғындарының ерекше мамандықтарын көрсетеді ».
  205. ^ Александр Рассел Уэбб 25 қаңтар 2009 ж.
  206. ^ Виттенауэр, Шерил. «Уильямстың өлеңін алу үшін университет», Washington Times, 13 наурыз 2007 ж. 29 тамызда 2011 ж. Кірді. «Уильямс өзінің әдеби мансабымен бірге Резерфордта медициналық практикада болды, Н.Ж.»
  207. ^ Орфография, Ян. «Broadcast Newsman: WCBS-TV-дің Крис Вредж Бергенде зәкірін ұстады», (201) журналы, 2009 ж., 1 ақпаны Интернет мұрағаты 2011 жылдың 26 ​​қаңтарынан бастап. 30 шілде 2018 ж. кірді. «Крис Вредж осы округтің айналасындағы жолды біледі. WCBS-TV-дің танымал жүргізушісі Хакенсакта туылды, Резерфордта өсіп, алтыншы сыныпта оқып жүргенде Махвахқа көшті.»
  208. ^ Куперинский, Эми. «Рами Юсефпен танысыңыз, жұлдыз Рэми, Хулу шоуы оның NJ тамырына сүйене отырып, жаңа белестерді бұзады «, NJ Advance Media үшін NJ.com, 19 сәуір 2019 ж. 27 желтоқсан 2019 ж. Қол жеткізілді. «Рами - басты кейіпкер Рэми, Рутерфордта өскен әзіл-сықақшы Рами Юсефтің рөлін ойнайтын жаңа Hulu сериясы ».
  209. ^ «Хронологиядан алынған Брант Алея». Бейсбол. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 19 қазанда.
  210. ^ а б Адамек, Стив. «Олар қазір қайда? Резерфордтың Билл Хэндс», Рекорд (Солтүстік Джерси), 31 мамыр 2010 жыл. 14 мамыр 2016 ж. Қол жеткізілді. «Бірақ Резерфорд (ол (Билл Хэндс) бұрынғы үлкен лиганың бұрынғы ойыншысы Брант Алеямен бірге өскен), әлі күнге дейін үйде»
  211. ^ Джим Блюменсток, Pro-Football-Reference.com. 27 қыркүйек, 2015 қол жеткізді.
  212. ^ Қызметкерлер құрамы. «Джим Гаррет ... Жартылай қорғаушы: өрескел шабандоздар импорт пен канукке қол қойды», Оттава азаматы 1957 ж., 22 маусым. 2011 ж. 29 тамызда қол жеткізілді. «Резерфорд, Рутерфорд орта мектебінде мансабын бастаған Гарретт қызмет кезінде 60 қосымша ұпайдың 55-ін жүктеді және 16 далаға 12-інің 12-ін жасады».
  213. ^ RHS атлетикалық даңқ залы индукциялық кешкі ас Мұрағатталды 20 қазан 2007 ж Wayback Machine, Резерфорд орта мектебі, 19 сәуір, 1996 жыл. 7 шілде, 2007 ж.
  214. ^ Яннис, Алекс. «Колумбия Гарретті жаттықтырушы деп атайды», The New York Times, 27 желтоқсан 1984 ж. 27 қыркүйек 2015 ж. Кірген. «Гаррет, Рутерфорд тумасы, Н.Ж., Юта штатында өткен бүкіл конференция болды.»
  215. ^ Кенсик, Эдвард. «Рутерфорд тумасы Кливлендтік индейлер үшін қаламнан жұмыс істейді», Оңтүстік Бергенит, 17.06.2010 ж. 6 мамырда қол жеткізілді. «Міне, бес жыл бойы Рутерфордтың тумасы және бедерлі құмыра Фрэнк Херрманн үлкен майорлық лиганың үлкен шоуына бару үшін ақысын төледі. Кливленд үнділері 4 маусымда Чикагода Ақ Соксқа қарсы «.
  216. ^ Карри, Джек. «Бейсбол; Йошии Роккиге жіберілді; Эдмондс келесі кездеседі ме?», The New York Times, 15 қаңтар 2000 ж.. 2011 ж. 29 тамызында. «Джонс Резерфордта өсті, Mets клубының жанкүйері ретінде, Шығыс Резерфордта тұрады және өткен маусымда отбасын сағынғандықтан назарынан айрылғанын мойындады. Ол сауданы» а «деп атады арман орындалады. «
  217. ^ Күрестің онлайн әлемі 2 қазан 2009 ж.
  218. ^ Кепнер, Тайлер. «Янки жеңіл атлетиканы жетінші тура жеңіс үшін жеңді», The New York Times, 24 шілде 2009 ж. 30 шілде 2018 ж. Кірді. «А» Нью-Джерсидегі Резерфорд орта мектебінде ойнаған кезде янкидің жанкүйері болып өскен 22 жастағы жаңадан шыққан Вин Маззаро бастады «.
  219. ^ ДаМон Меркерсон, ArenaFan. 27 қыркүйек, 2015 қол жеткізді.
  220. ^ О'Горман, Джордж. «Giants стадионы мерекесі Big Blue-ге бірнеше айдан бері үйде алғаш рет тойлауға мүмкіндік береді», Трентониан, 6 ақпан, 2008 ж Интернет мұрағаты 2008 жылдың 12 маусымындағы жағдай бойынша. 2015 жылдың 6 қаңтарында қол жеткізілді. «Алыптардың» Джерсидегі үш жігіттің екеуі үшін өз мемлекетінің сәлемі тосын болған жоқ. «Олар әрдайым Нью-Джерсиде істерін дұрыс жасайды», - деді Шон орталығы. О'Хара, Хиллсборо қаласында өсіп, қазір Резерфордта тұратын Ратгерс мектебінің түлегі ».
  221. ^ Пэт Пачилло, Бейсбол. 27 қыркүйек, 2015 қол жеткізді.
  222. ^ Моран, Малкольм. «Ойыншылар; ұруды ұнататын құмыра», The New York Times, 5 маусым 1984 ж. 29 тамызда 2011 ж. Кірді. «Пакилло Резерфорд орта мектебінде де футбол және баскетбол ойнаған және бір кездері ол өзін бейсбол емес, футбол перспективасы ретінде бейнелеген».
  223. ^ Кіші Томас, Роберт МакГ. «Лео Пакин, 83 жаста, Фордэмнің гранит блоктарының бірі», The New York Times 3 желтоқсан 1993 ж. 29 тамызда 2011 ж. Қол жеткізді. «1936 және 1937 жылдары Фордхамның алдыңғы шебін керемет футбол күшіне айналдырған Граниттің тоғыз блоктарының бірі Лео Пакин, кеше Режерфордтағы үйінде қайтыс болды. 83 жаста ».
  224. ^ Қызметкерлер құрамы. «Перси ханзадасы», The New York Times 5 желтоқсан 1973 ж. 2017 жылдың 19 қарашасында қол жеткізілді. «1952 жылы зейнетке шыққан кезде Кунард Линия үшін мұнда азық-түлік сатып алатын Перси Принц дүйсенбіде Парамус штатындағы Берген Пайнс ауруханасында қайтыс болды. Ол 86 жаста және 65 жасында өмір сүрген Резерфордтағы Яхара авенюі, Нью-Йорк «
  225. ^ ММА Әлемі 16 қаңтар 2009 ж.
  226. ^ Степлтон, өнер. «Стэплтон: Пэт Салливан, Джим Спанаркель» Төрттік финалдың ашуын «бастайды», Рекорд (Солтүстік Джерси), 5 сәуір, 2011 жыл. 11 желтоқсан 2011 ж. Кірді. «Джим Спанаркел келіседі, дегенмен ол 1978 жылы герцог үшін ойнағанда, Резерфорд тұрғыны мен оның командаластары Салливан мен Тар Хельс сияқты бақытты болмады».
  227. ^ Речия, Филипп .; Сусанна Кахалан. «Jint In Home Blitz; Strahan's Pad-Buy Spre. 3 миллион доллар.», New York Post, 25.06.06. 29 тамызда 2011 ж. Қол жеткізілді. «Монклерге жақын, Нью-Йорк, бес жыл бойы оның үйге шақырған адамы [Майкл Страхан] Рутерфорд, Нью-Йорк, 16 бірліктен тұратын кешен. Парк-авенюдағы таунхаустар. Бұл 800 000 долларға бағаланған жаңа колониялық стильде джакузи, жеке жаттығу залы және Giants стадионының көрінісі бар ».
  228. ^ Қызметкерлер құрамы. «New Jersey Sports; Бенгалия күзетшісі», The New York Times 3 ақпан 1973 ж.. 2011 ж. 29 тамызында. «Жауап, әрине, кәсіби футбол шебері, және сол қабырғаның мүшелері әдетте тақырыптарды бағаламаса да, Резерфордтың Стэн Уолтерсі кейбір назар аударуға лайық [sic ] оның Цинциннати Бенгалспен жаңа маусымы ».
  229. ^ Стэн Уолтерс, pro-football-reference.com. 25 қаңтар 2009 ж
  230. ^ Кори Вутон Мұрағатталды 2009 жылғы 17 қыркүйек, сағ Wayback Machine 2 қазан 2009 ж.
  231. ^ Чимини, бай. «Jets 2-ші күні D-line көмегін қажет етеді», ESPN, 30 сәуір, 2010 жыл. 22 ақпан 2011 ж. Кірген. «Егер Рекс Райан өзінің 3-4 схемасы үшін бес техниканың аяқталуын қаласа, үміткер солтүстік-батыстың Кори Вуттон (6-6, 270). Уилсон сияқты, ол Джерсидегі бала , Резерфордта туылған және Don Bosco Prep-тегі бұрынғы стадион ».

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер