Жаңа Нидерланд - New Netherland

Жаңа Нидерланд

Nieuw Nederland
1614–1667
1673–1674
Жаңа Нидерланд картасы Николаес Висшер II жариялаған (1649–1702)
Жарияланған Жаңа Нидерланд картасы Николаес Висчер II (1649–1702)
КүйГолландия колониясы
КапиталЖаңа Амстердам
Жалпы тілдерГолланд[1][2]
Дін
Нидерланды реформасы[3]
Тарих 
• Құрылды
1614
• Жойылды
1667
1673–1674
ВалютаНидерландтық rijksdaalder, leuwendaalder
Алдыңғы
Сәтті болды
Жаңа Швеция
Американың байырғы тұрғындары
Нью-Йорк провинциясы
Нью-Джерси провинциясы
Пенсильвания провинциясы
Делавэрдегі колония
Коннектикут колониясы
Род-Айленд пен Провиденс плантацияларының колониясы
Жаңа Швеция
Бүгін бөлігі АҚШ

Жаңа Нидерланд (Голланд: Nieuw Nederland; Латын: Нова Бельгика немесе Novum Бельгия) 17 ғасырдағы колония болды Нидерланды Республикасы ол қазіргі АҚШ-тың шығыс жағалауында орналасқан. Талап етілген аумақтар Дельмарва түбегі оңтүстік-батысқа қарай Cape Cod, шектеулі қоныстанған аудандар қазір Нью-Йорк, Нью-Джерси, Делавэр және Коннектикуттың бөлігі болып табылады, ал Пенсильвания мен Род-Айлендте шағын бекеттер бар.

Колонияны құрған Dutch West India компаниясы (WIC) -тен бас тарту үшін 1621 ж Солтүстік Америкада жүн саудасы. Алдымен бұл WIC саясатының дұрыс жүргізілмеуі және онымен келіспеушіліктер салдарынан баяу шешілді Таза американдықтар. Қоныстануы Жаңа Швеция бойынша Шведтің Оңтүстік компаниясы оның оңтүстік қапталына шабуыл жасалды, ал оның шығыс шекарасы кеңейтілу үшін қайта жасалды Жаңа Англия конфедерациясы.

1650 жылдары колония күрт өсіп, Атлант мұхитының солтүстігіндегі сауда үшін маңызды портқа айналды. Нидерландылар тапсырылды Форт Амстердам Манхэттен аралында Англияға 1664 ж. (1667 ж. ресімделген) Екінші ағылшын-голланд соғысы. 1673 жылы голландтар бұл жерді қайтарып алды, бірақ оны астында қалдырды Вестминстер келісімі (1674) бұл аяқталды Үшінші ағылшын-голланд соғысы келесі жылы.

The Жаңа Нидерланд тұрғындары құлдар ретінде әкелінген еуропалық отаршылар, американдық үндістер және африкалықтар болды. Үндістерді есептемегенде, отарлық халық 1650 жылы 1500-ден 2000-ға дейін болды; және 1674 жылы Англияға ауысқан кезде 7000 және 8000, олардың жартысы голландиялық емес еді.[4][5]

Шығу тегі

Карта негізделген Adriaen блогы 1614 жылғы экспедиция Жаңа Нидерландта, аты бірінші рет қолданылған. Оны голландиялық картографтар жасаған Голландиялық барлаудың алтын ғасыры (шамамен 1590 - 1720 жж.) және Нидерланд картографиясы (шамамен 1570 - 1670 жж.).
Жаңа Нидерланд картасы және Жаңа Англия, солтүстіктен оңға қарай

17 ғасырда Еуропа әлеуметтік, мәдени және экономикалық тұрғыдан кеңейіп келе жатқан Голландиялық Алтын ғасыр Нидерландыда. Халықтар бүкіл әлем бойынша, әсіресе Азияға баратын табысты сауда жолдарының үстемдігі үшін күресті.[6] Бір уақытта философиялық және теологиялық қақтығыстар бүкіл Еуропа континентіндегі әскери ұрыстарда көрінді. The Біріккен Нидерланды жеті республикасы көптеген зиялылардың, халықаралық кәсіпкерлердің және діни босқындардың үйіне айналды. Америкада ағылшындар мекендеген Джеймстаун, Вирджиния, француздардың шағын қоныстары болған Порт-Роял және Квебек және испандықтар Оңтүстік Америка мен Кариб теңізіндегі сауданы пайдалану үшін дамып келе жатқан колониялары болды.[7]

1609 жылы ағылшын теңіз капитаны және саяхатшысы Генри Хадсон жалдаған Dutch East India компаниясы (VOC) Амстердамда орналасқан[8] а табу Солтүстік-шығыс өткелі Азияға, Скандинавия мен Ресейдің айналасында жүзіп өтеді. Оны екінші әрекеті кезінде Арктиканың мұзы кері бұрып жіберді, сондықтан ол a іздеу үшін батысқа қарай жүзді Солтүстік-батыс өткелі үйге оралудан гөрі. Ол Американың шығыс жағалауындағы суды кемеде зерттеп бітті Flyboat Жарым Мэн. Оның алғашқы қонуы Ньюфаундлендке, екіншісі Cape Cod.

Гудзон Тынық мұхитына өту аралықта болды деп сенді Әулие Лоренс өзені және Чесапик шығанағы, сондықтан ол оңтүстікке қарай шығанағымен жүзіп, содан кейін солтүстікке қарай бұрылып, жағалауды жақын аралады. Ол Делавэр шығанағын тауып, өткелді іздеп жоғары қарай жүзе бастады. Бұл күш-жігер құмды күркектермен жойылды, ал Жарым Мэн солтүстікке қарай жалғасты. Өткеннен кейін Сэнди Гук, Хадсон және оның экипажы кірді тар Жоғарғы Нью-Йорк шығанағына. (Darrows) 1524 жылы зерттеушімен ашылды Джованни да Верразцано және оларды қамтитын заманауи көпір оның есімімен аталады.)[9] Хадсон континенттік су жолын таптым деп сенді, сондықтан ол жоғарыға жүзіп өтті ірі өзен қазір оның атын алып жүр. Ол суды тым таяз деп тапты, бірнеше күн өткен соң сол жерде жүре алмады Трой, Нью-Йорк.[10]

Нидерландыға оралғаннан кейін, Хадсон құнарлы жерді және өзінің экипажын түктер, бөренелер, киімдер және ұсақ өндірістік тауарлармен аз мөлшерде айырбастауға қатысқысы келетін достық адамдар тапқанын хабарлады. Оның есебін алғаш рет 1611 жылы Лондондағы Нидерланд консулы Эмануэль Ван Метерен жариялады.[8] Бұл қызығушылықты арттырды[11] осы жаңа сауда ресурсын пайдалануда және голландиялық саудагерлердің экспедицияларды қаржыландыруы үшін катализатор болды. Арноут Фогельс сияқты көпестер бұл жаңалықты пайдалану үшін алғашқы сапарларын 1610 жылдың шілдесінде-ақ жіберді.[8]

1611–12 жж Амстердам адмиралтестігі яхталармен Қытайға өтуді табу үшін екі жасырын экспедиция жіберді Крейн және Vos, сәйкесінше капитан Ян Корнелиш Мей және Симон Виллемшек Мыс. Adriaen блогы, Хендрик Кристиаенсен, және Корнелиус Якобсен Мей арасындағы аумақты зерттеді, зерттеді және картаға түсірді Мэриленд және Массачусетс 1611-1614 жылдар аралығында төрт рейске шықты. Бұл сауалнамалар мен диаграммалар атауын қолданған Блок картасында шоғырландырылды. Жаңа Нидерланд бірінші рет; ол сондай-ақ аталды Нова Бельгика карталарда. Осы кезеңде Үндістан тұрғындарымен біраз сауда болды.

Мех терісі Хуан (Ян) Родригес португал және африкалық шыққан Санту-Доминго қаласында дүниеге келген. Ол Манхэттенге 1613–14 жылы қыста келді, пальталарды ұстап, голландтардың өкілі ретінде үнділермен сауда жасады. Ол Нью-Йорк қаласының бірінші тіркелген тұрғыны болды.[12][13][14]

Даму

Чартерлік сауда компаниялары

The Батыс Үндістан үйі жылы Амстердам, штаб-пәтері Dutch West India компаниясы 1623 жылдан 1647 жылға дейін
Амстердамдағы голландиялық West India компаниясының 1642 жылы салынған қоймасы 1647 жылы басқарманың штаб-пәтеріне айналды, өйткені ол жоғалғаннан кейінгі қаржылық қиындықтарға байланысты Нидерланды Бразилия.

Голландиялық сауда компаниялары арасындағы жаңа және қарқынды бәсекелестік Амстердамдағы келіспеушіліктерге әкеліп соқтырды. The Бас штаттар Жеті Біріккен Нидерланды Республикасының басқару органы болды және ол 1614 жылы 17 наурызда 40 пен 45 параллельдер арасындағы саудаға эксклюзивті патент беретіндігін жариялады. Бұл монополия төрт рейске жарамды болады және барлық төрт рейс марапатынан кейін үш жыл ішінде жүзеге асырылуы керек еді. The Жаңа Нидерланд компаниясы сауда компанияларының альянсы болды және олар қолданды Адриан блогы 1618 жылы 1 қаңтарда аяқталған патентті жеңіп алу картасы.[15]

Жаңа Нидерланд компаниясы сонымен бірге сауалнамаға тапсырыс берді Делавэр алқабы, және Корнелис Хендрикс туралы Монникендам зерттеді Зуйд Ривье (Оңтүстік өзен) 1616 жылы шығанағынан кеме жүретін солтүстігіне дейін. Оның бақылаулары 1616 жылы салынған картада сақталған. Хендрикс өзінің саяхатын жүзіп өтті IJseren Vercken (Iron Hog), Америкада салынған кеме. Сауалнамаға қарамастан, компания 38 және 40 параллельдер арасындағы аймақ үшін Бас штаттардан эксклюзивті патент ала алмады.[16]

Бас штаттар 1614 жылы Жаңа Нидерландты жеке, коммерциялық кәсіп ретінде дамытуға патенттер берді. Көп ұзамай трейдерлер салынды Форт-Нассау қосулы Castle Island аймағында Олбани Гудзон өзенінен жоғары. Форт өзен көлігінің қозғалысын қоршауға алу және қорғау үшін болды мех саудасы үндістермен операциялар. Қамалдың орналасуы практикалық емес болып шықты, алайда жазда аралдың бірнеше рет су басуына байланысты ол 1618 жылы қалдырылды[17] патенттің қолданылу мерзімі аяқталған кезде.

Жеті Біріккен Нидерланды Республикасы Жарғы берді Dutch West India компаниясы (WIC) (Geoctroyeerde Westindische Compagnie) 1621 жылы 3 маусымда,[18] компанияға Батыс Африкада жұмыс істеуге айрықша құқық берді (арасында Тропикалық қатерлі ісік және Жақсы үміт мүйісі ) және Америка[18]

Виллем Усселинкс WIC негізін қалаушылардың бірі болды және ол компанияның басты мақсаты Жаңа әлемде колониялар құру болуы керек деген тұжырымдаманы алға тартты. 1620 жылы Усселинкс өзінің негізгі көзқарасын негізгі мақсат ретінде қабылдамаған Бас штаттарға соңғы үндеуін жасады. Заң шығарушылар бұқаралық иммиграцияны көтермелеуге және ірі колонияларды құруға қарсы Шығыс Үндістанда жұмыс істейтін халық саны аз сауда орындарының формуласын және оларды қорғау үшін әскери құрамды артық көрді. Компания Америкада отарлауға 1654 жылға дейін назар аудармады, содан кейін ол берілуге ​​мәжбүр болды Нидерланды Бразилия және әлемдегі ең бай қант өндіретін аймақтан айырылады.

Отарлауға дейінгі халық

Алғашқы сауда серіктестері Жаңа Нидерланддар болды Алгонкиндер ауданда тұратындар.[19] Голландиялықтар үндістерге пальталарды, әсіресе теріні, әсіресе, құндызды ұстау, теру және оларға жеткізу үшін тәуелді болды. Бәлкім, Гудзонмен бейбіт байланыс Махикандар оларды құруға шақырды Форт-Нассау 1614 жылы көптеген гарнизондық сауда бекеттерінің біріншісі. 1628 ж Mohawks (мүшелері Ирокез конфедерациясы ) Коннектикутқа шегінген Махикандарды жаулап алды. Могауктар голландтықтармен мех саудасында монополияға ие болды, өйткені олар штатты басқарды Adirondacks және Мохавк алқабы Нью-Йорктің орталығы арқылы.[20]

Алгонкин Ленапе айналасындағы халық Нью-Йорк шығанағы және төменгі бойымен Гудзон өзені маусымдық миграциялық адамдар болды. Нидерландтар көптеген тайпаларды Үндістан өзенін,[20][21] ретінде белгілі Wecquaesgeek, Хакерлер, Раритандар, Канарси, және Таппандар. Бұл топтар Жаңа Нидерландтықтармен жиі байланыста болды. Мюнси жерін мекендеді Тау, Гудзон алқабы және солтүстік Нью-Джерси,[20] ал Susquehannocks батысында өмір сүрген Делавэр өзені голландиялықтар Вирджиниямен шекаралас деп санайтын Сускеханна өзенінің бойында.

Компания саясаты үндістерден жер сатып алуды талап етті. Голландиялық Батыс Үндістан компаниясы жер патентін ұсынатын болады, ал алушы жергілікті тайпалардың өкілдерімен келіссөздер жүргізуге жауапты болады, әдетте сахем немесе жоғары бастық. Үндістер голландиялық колонияларды осылай атады Swannekins, немесе тұзды су адамдар; олар жерді иелену мен пайдалану туралы колонияларға қарағанда мүлдем өзгеше түсініктерге ие болды, ал кейде екі жақтың күтуіне байланысты қиындықтар туындады.[20] Отаршылдар өздерінің сыйлықтарын «түрінде» деп ойлады тігінші немесе өндірілген тауарлар сауда-саттық келісімі және қорғаныс одағы болды, бұл оларға егіншілікке, аң аулауға және балық аулауға айрықша құқықтар берді. Көбінесе үнділер меншігін босатпады немесе олардың көші-қон ерекшеліктеріне сәйкес маусымдық түрде қайта пайда болды. Олар жерді отарлаушылармен бөлісуге дайын болды, бірақ үнділер кетуге немесе қол жеткізуден бас тартқан жоқ. Бұл түсінбеушілік және басқа айырмашылықтар кейіннен зорлық-зомбылыққа әкелді. Сонымен қатар мұндай айырмашылықтар көпмәдениетті қоғамның бастауларын белгіледі.[22]

Ерте қоныстану

Солтүстік Америкада голландтар талап еткен аумақты және бірнеше голландиялық елді мекендерді көрсететін карта

Солтүстіктегі француздар сияқты, голландтар да өздерінің қызығушылықтарын осы бағытқа бағыттады мех саудасы. Осы мақсатта олар терілер шыққан негізгі орталық аймақтарға көбірек қол жетімділікті қамтамасыз ету үшін ирокездердің бес халықтарымен шартты қатынастарды дамытты.

Нидерландтар белгілі бір уақыт аралығында Гудзон өзені аймағына қоныстанушыларды тарту үшін белгілі бір феодалдық ақсүйектерді шақырды. Еркіндіктер мен босатулар туралы хартия. Одан әрі оңтүстікте, голландтармен байланыста болған швед сауда компаниясы үш жылдан кейін Делавэр өзенінің бойында алғашқы қоныстарын орнатуға тырысты. Өз позициясын шоғырландыратын ресурстарсыз Жаңа Швеция біртіндеп Нью-Голландияға, кейіннен Пенсильвания мен Делаверге сіңді.

Алғашқы голландиялық қоныс 1613 жылы салынған және ол экипаж құрған бірнеше шағын саятшылықтардан тұрды »Tijger" (Жолбарыс), капитанның басқаруымен голландиялық кеме Адриан блогы Гудзонмен жүзіп бара жатқанда өртеніп кетті.[23] Көп ұзамай, екінің біріншісі Форт-Нассаус салынды және кішкентай факториен немесе сауда-саттық жүргізуге болатын сауда орындары көтерілді Альгонкиан және Ирокездер халық, мүмкін Schenectady, Esopus, Quinnipiac, Communipaw, және басқа жерлерде.

1617 жылы голланд отарлаушылары қазір Альбани тұрған Гудзон мен Мохавк өзендерінің қосылуына бекініс салады. 1624 жылы Жаңа Нидерланд Нидерланды Республикасының провинциясына айналды, ол өзінің солтүстік америкалық билігінің солтүстік шекарасын төмендетті. Ендік 42 градус Англияның Кейп-Кодтан солтүстікке шағымын мойындау.[nb 1] Нидерландтар провинцияның үш негізгі өзенін «атау» деп атады Зуйд Ривье (Оңтүстік өзен ), Noort Rivier (Солтүстік өзен ), және Versche Rivier (Жаңа өзен ). Табу, диаграмма жасау және тұрақты есеп айырысу аумақтық талапты қолдау үшін қажет болды. Осы мақсатта 1624 жылы мамырда WIC 30 отбасы қонды Форт-Оранж және Noten Eylant (бүгінгі Губернаторлар аралы ) Солтүстік өзеннің сағасында. Олар кемеден түсті Жаңа Нидерланд, бұйрығымен Корнелис Джейкобсз мамыр, бірінші Жаңа Нидерланды директоры. Оның орнына келесі жылы келді Виллем Верхулст.

1625 жылы маусымда 45 қосымша отаршылар түсті Noten Eylant аталған үш кемеден Жылқы, Сиыр, және Қой103 жылқы, сиыр, шошқа және қой жеткізген. Қоныс аударушылардың көпшілігі аумақ бойынша салынған әр түрлі гарнизондарға таратылды: ағысқа қарсы Форт-Оранж, дейін Киевиц ілмегі жаңа өзенде және Вильгельмус форты Оңтүстік өзенінде.[24][25][26] Қоныс аударушылардың көпшілігі голландықтар емес еді Валлондар, Француз Гугеноттар, немесе Африкалықтар (көбінесе құлдықтағы еңбек, кейбіреулері кейінірек «жартылай еркін» мәртебеге ие болады).[27][28]

Солтүстік өзен және Манхэттендер

Карта (шамамен 1639), Манхэттен Солтүстік өзенде орналасқан (Оңға бағытталған солтүстік көрсеткі)

Питер Минуит болды Жаңа Нидерланды директоры 1626 жылы және жаңа колонияға қатты әсер еткен шешім қабылдады. Бастапқыда провинцияның орталығы Оңтүстік өзенде орналасуы керек еді,[29] бірақ көп ұзамай бұл орынның жазда масалармен зақымдануына және қыста оның су жолдарының қатуына сезімтал екендігі түсінілді. Ол орнына аралын таңдады Манхэттен өзенінің сағасында зерттелген Хадсон, сол кезде Солтүстік өзен.

Минуит жергілікті тұрғындармен кейбір тауарларды саудалады,[30] жылжымайтын мүлік туралы аңызға айналған мәмілелердің бірінде және оны компанияның саясаты сияқты жергілікті тұрғындардан сатып алғанын хабарлады. Ол салуды бұйырды Форт Амстердам оның оңтүстік ұшында, айналасында провинцияның жүрегі өскен Манхаттар Жаңа Нидерландтан гөрі күннің қарапайым тілінде.[31][32]

Порт қаласы Жаңа Амстердам бекініс қабырғаларының сыртында Солтүстік Америка, Кариб теңізі және Еуропа арасындағы сауда-саттықтың негізгі торабы және шикізат, мысалы, пальмалар, ағаш және темекі тиелген орынға айналды. Санкцияланған жекешелендіру өсуіне ықпал етті. Оған 1653 жылы муниципалдық жарғы берілді,[33] қай уақытта Жаңа Амстердамның ортақтығы Манхэттен аралы, Staaten Eylandt, Павония, және Ланж Эйландт қалалар.[34]

Иммиграцияны ынталандыруға үміттеніп, Голландияның Батыс Үндістан компаниясы құрды Еркіндіктер мен босатулар туралы хартия 1629 жылы, оған кең жер гранттары мен атағын ұсынуға күш берді патрон оның кейбір инвестицияланған мүшелеріне.[35] Кең трактаттар деп аталды патронат, және атағы күшті келді ескерткіш құқықтар және артықшылықтар құру сияқты азаматтық және қылмыстық соттар және жергілікті шенеуніктерді тағайындау. Өз кезегінде, а патрон талап еткен Компания төрт жыл ішінде кемінде 50 отбасы тұратын елді мекен құру[36] кім жалдаушы фермерлер ретінде өмір сүретін еді. Берілген алғашқы бес патенттің ішіндегі ең үлкені және бірден-бір табысты әрекеті болды Rensselaerswyck,[37] Солтүстік өзеннің кеме жүретін ең биік нүктесінде,[38] ол провинцияның басты магистраліне айналды. Бевервейк сауда орнынан Ренселаэрвиктің ортасындағы шулы, тәуелсіз қалаға дейін өсті Уилтвик, оңтүстігінде патронаттық жылы Esopus ел.

Киеф соғысы

Виллем Кифт болды Жаңа Нидерланд директоры 1638 жылдан 1647 жылға дейін. Колония ол келгенге дейін біршама өсіп, 1635 жылы 8000 тұрғынға жетті. Алайда ол өркендеген жоқ, ал Киефт шығындарды азайтуға мәжбүр болды. Бұл кезде голландтармен өзара қорғаныс туралы келісімшартқа отырған үнді тайпалары кең таралған соғыс пен солтүстікке қарай тайпалар арасында орын ауыстырудың салдарынан колония маңына жиналды. Алдымен ол үнділерден алым жинауды ұсынды,[39] әр түрлі үстем тайпалар арасында кең таралған, бірақ оның талаптары еленбеді Таппан және Wecquaesgeek. Кейіннен бірнеше жыл бұрын болған кейбір өлтірулер үшін кек алу үшін колонист өлтірілді және үнділер қылмыскерді аударудан бас тартты. Киеф оларға ауылдарын тонау арқылы сабақ беруді ұсынды. Ол көпшіліктің қолдауына ие болу үшін азаматтардан комиссия құрды Он екі адамнан тұратын кеңес.

Кеңес оның идеяларына, ол ойлағандай, резеңке мөр бастырмады, бірақ мүмкіндікті пайдаланып, компанияның дұрыс басқарылмауына және олардың ұсыныстарына жауап бермеуіне байланысты шағымдарын атап өтті. Киеф оларға алғысын білдіріп, таратып, олардың кеңестеріне қарсы Таппан мен Векуэсгик топтарына шабуыл жасауды бұйырды. Павония және Corlear's Hook, тіпті олар өздерінің күштілерінен пана сұраса да Махикан дұшпандар өздерінің голландтармен келісімшарттық түсінігі бойынша. Қанды қырғын 130 адамның өмірін қиды. Бірнеше күн ішінде айналасындағы тайпалар біріктіріліп, ауылдық жерлерді дүрліктірді, бұл ерекше қимылмен қашып келген қоныстанушыларды Амстердам фортында қауіпсіздікті табуға мәжбүр етті. Екі жыл бойы провинция бойынша бірқатар шабуылдар мен репрессиялар 1645 жылға дейін жалғасты Киеф соғысы делдалдық еткен көп бөлігі келісіммен аяқталды Хакенсак сагамор Оратам.[20]

Отаршылар Киефтен, оның байырғы халықтарды білмеуінен және ДСҰ-ның олардың құқықтары мен сұраныстарына жауапсыздығынан ренжіді және олар Жаңа Нидерландтың ескертуін ұсынды Бас штаттар.[40] Бұл құжат жазылған Лейден білімі бар Жаңа Нидерланд заңгері Адриан ван дер Донк, айыптайды WIC Нидерланды провинциясының азаматтары ретінде менеджменті мен толық құқығын талап еткені үшін.[22]

Бас директор Стуйвесант

Боверидегі Әулие Марк шіркеуі, Стювессан қабірінің орны

Питер Стуйвант Жаңа Амстердамға 1647 жылы келді, жалғыз губернатор деп аталатын колонияның Бас директор.Бірнеше жыл бұрын жерге меншік саясаты ырықтандырылып, сауда біршама реттелмеген, және көптеген Жаңа Нидерланды өздерін қарастырды кәсіпкерлер ішінде еркін нарық. Халық саны 15000-ға жетті, оның ішінде Манхэттен аралында 500 адам.[22]

Оның әкімшілігі кезеңінде провинция экспоненциалды өсімге ие болды.[37] Стювессантқа барлық жағынан талаптар қойылды: Батыс Үндістан компаниясы, Бас штаттар және Жаңа Нидерландтар. Нидерланд аумағын ағылшындар солтүстікке және солтүстікке қарай жояды Шведтер оңтүстікке қарай, ал провинцияның қақ ортасында Esopus одан әрі голландық экспансияны ұстауға тырысты. Жаңа Амстердамдағы наразылық жергілікті тұрғындарды Адриан ван ван Донкты қалпына келтіру үшін Біріккен провинцияларға жіберуге мәжбүр етті. Үш жылға жуық заңды және саяси таластардан кейін Нидерланд үкіметі қарсы шықты WIC, колонияға өзін-өзі басқару шарасын ұсынып, 1652 жылы сәуірде Стуйвесанды еске түсірді. Алайда бұйрықтар басталуымен басталды Бірінші ағылшын-голланд соғысы бір айдан кейін.[22] Әскери шайқастар болды Кариб теңізі және бойымен Оңтүстік Атлант жағалау. 1654 жылы Нидерланды жеңіліске ұшырады Жаңа Голландия Бразилияда Португалияға бару, оның кейбір тұрғындарын солтүстікке қоныс аударуға шақыру және Солтүстік Америка колонияларын кейбір инвесторларға тартымды ету. The Эсопус соғыстары филиалы үшін осылай аталған Ленапе қазіргі Уилтвиктің айналасында өмір сүрген Кингстон, бұл батыс жағалаудағы голландиялық қоныс болды Гудзон өзені арасында Бевервик және Жаңа Амстердам. Бұл қақтығыстар, әдетте, келісім шарттар нақтыланбаған Жаңа Нидерландтардың жерді шешуіне байланысты болды және жергілікті тұрғындар өз территориясына қалаусыз басып кіру деп қабылдады. Бұрын Эсопус Мунси Ленапе, онымен аз байланыста болды Үндістер және Mohawks.[41]Тарихшы Элеонора Брючейдің айтуынша:

Питер Стуйвесанты қиын адам қиын жағдайға итермелеген. Ол тез ашуланған, өзіне сенімді және авторитарлық болғандықтан ... мықты басқаруға және компанияның дәулетін жөндеуге бел буды. Алайда бұл компания колонияны тек саудадан түскен пайда үшін басқарған, иммиграцияны ынталандыруға және жергілікті басқаруды дамытуға аз көңіл бөлген. Стювессанттың предшественники ... адал емес немесе жақсы болған, сондықтан ол құра алатын губернаторлықты құрметтеу мен қолдау дәстүрі болған емес. Сонымен қатар, отаршылдар дауысқа салынып, билікке тез қарсы шықты .... Оның бүкіл әкімшілігі кезінде компанияға оның озбырлық әрекеттері мен жергілікті өзін-өзі басқаруға қысым жасау туралы үнемі шағымдар түсіп жатты .... Оның діни төзімсіздігі колонизаторлармен қарым-қатынасты одан әрі нашарлатты. , олардың көпшілігі оның тар көзқарасымен бөліспеді.[42]

Қоғам

Тарихи халық
ЖылПоп.±%
1630350—    
16402,030+480.0%
16504,301+111.9%
16605,476+27.3%
Ақпарат көзі: 1630–1660;[43]

Жаңа Нидерланддар міндетті түрде голландықтар болмады, ал Жаңа Нидерланд ешқашан біртекті қоғам болмады.[2] Губернатор Питер Минуит болды Сәлем Германияда дүниеге келген, ол ағылшын тілінде сөйлейтін және голландиялық компанияда жұмыс істеген.[44] Термин Жаңа Нидерланд Голландия жалпы онда өмір сүруге келген барлық еуропалықтар кіреді,[1] сонымен қатар африкалықтарға қатысты болуы мүмкін, Үнді-Кариб теңізі, Оңтүстік американдықтар, тіпті үндістер қоғаммен ажырамас болған. Нидерландтар ресми тіл болды және провинцияның лингва-франкасы болды, бірақ басқа тілдер де сөйледі.[2] Әр түрлі болды Альгонкиан тілдері; Валлондар және Гугеноттар французша сөйлеуге бейім, ал скандинавиялықтар мен немістер өз тілдерін әкелді. Манхэттендегі африкалықтар ана тілдерінде сөйлескен, бірақ Адам Роланц ван Ван Доккум 1638 жылдан бастап голланд тілін үйреткен болуы мүмкін.[45] Босқындардың келуі Жаңа Голландия Бразилияда португал, испан және басқа тілдерде сөйлеушілер болуы мүмкін Ладино (еврейше литургиялық тіл ретінде). Порттағы коммерциялық қызмет бір уақытта бірнеше тілде жүргізілуі мүмкін еді.[46]

Голландиялық Батыс Үндістан компаниясы құлдықты 1625 жылы фермерлер, жүн саудагерлері және құрылысшы болып жұмыс істейтін 11 қара құлдың импортымен енгізді. Олардың бірнеше негізгі құқықтары болды және отбасылар әдетте сақталды. Оларды Нидерланд Реформаланған Шіркеуіне қабылдады және оның министрлері үйленді, ал олардың балалары шомылдыру рәсімінен өтуі мүмкін. Құлдар сотта куәлік бере алады, заңды құжаттарға қол қояды және ақ адамдарға қарсы азаматтық іс қозғай алады. Кейбіреулерге ақ жұмысшыларға төленетін жалақы мөлшерінде жалақы алатын бірнеше сағаттан кейін жұмыс істеуге рұқсат етілді. Колония құлаған кезде, компания құлдарды босатып, еркін негрлердің ядросына ертерек орнықты.[47]

The Утрехт одағы 1579 жылы қол қойылған Нидерланды Республикасының құрылтай құжаты болып табылады және онда «әркім дін жолында бостандықта болады және ешкімді дінге байланысты қудалауға немесе тергеуге жол берілмейді» делінген. The Dutch West India компаниясы Алайда, Реформаланған шіркеуді Жаңа Нидерландтың ресми діни мекемесі ретінде құрды.[3] Оның мұрагері шіркеу - Америкадағы Реформаланған Шіркеу. Отарлаушылар үнділерді және басқа сенбейтіндерді Құдайдың сөзіне «көзқарасы мен үлгісі арқылы» тартуы керек еді, бірақ біреуді өзінің дініне байланысты қудалау үшін емес, әркімге өзінің ар-ұжданының еркіндігін қалдыру үшін », сонымен қатар Голландия штаттарының заңдары мен қаулылары 1624 жылы Губернаторлар аралына қоныс аударушыларға берілген алғашқы нұсқаулыққа сілтеме бойынша енгізілген. Стювессанның губернаторлығы кезінде ереже үстем болған екі сынақ оқиғасы болған: екеуіне де толық резиденттік беру Ашкенази және Сепарди еврейлері 1655 жылы Жаңа Амстердамда және Жуынды еске салу тарту Quakers 1996 ж.[48][49]

Кеңейту және ену

Оңтүстік өзен және Жаңа Швеция

Екіншіден басқа Форт-Нассау, және оны қолдаған шағын қоғамдастық, бойымен қоныстану Зуйд Ривье шектеулі болды. Әрекет патрондар туралы Цваанендаль, Сэмюэль Бломмаерт және Сэмюэль Годижн 1631 жылы құрылғаннан кейін көп ұзамай олардың агенті болмаған кезде жергілікті халық жойып жіберді, Дэвид Питерсен де Фриз.

Питер Минуит, кім істі түсіндірді Манхэттен (және көп ұзамай директор қызметінен босатылды), голландтықтардың өздерінің оңтүстік қапталын қорғай алмайтынын білді Солтүстік Америка аумағында және жер учаскесімен келісімшартқа қол қоймаған немесе сатып алмаған Минкуалар. Королеваның қолдауына ие болғаннан кейін Швеция, ол оңтүстік жағалауды таңдады Делавэр шығанағы сол жерде колония құру үшін оны 1638 жылы жасады Форт-Кристина, Жаңа Швеция. Күткендей, Жаңа Амстердамдағы үкімет наразылық білдіруден басқа шара қолданбады. Басқа елді мекендер көбінесе қоныстанған колонияның өсуіне байланысты пайда болды Шведтер, Финдер, Немістер, және Голланд. 1651 жылы Форт-Нассау сауда-саттықты бұзып, бақылауды қалпына келтіріп, атауын ала отырып, бөлшектеліп, басқа жерге көшірілді. Форт Касимир. Форт-Бевррид сол жылы салынған, бірақ қысқа мерзімді болды. 1655 жылы, Стювессант әскери экспедицияны басқарды және өзінің басты қаласын атай отырып, аймақты бақылауды қалпына келтірді »Жаңа Амстел " (Nieuw-Amstel).[50] Осы экспедиция кезінде кейбір ауылдар мен плантациялар Манхэттендер (Павония және Статен аралы ) деп аталатын оқиға кезінде шабуылға ұшырады Шабдалы ағаштары соғысы.[22] Бұл рейдтер кейде үндістандық қызды шабдалы жыртқысы келгені үшін өлтіргені үшін кек деп санайды, дегенмен бұл Жаңа Швециядағы шабуылдар үшін кек болды.[22][51]Жаңа эксперименттік қоныс 1673 жылы басталды Британдықтар 1674 жылы иелік ету. Франциск ван ден Энден барлық таптардың тең білімін, меншікке меншіктің бірлескен меншігін және демократиялық жолмен сайланған үкіметті қамтитын утопиялық қоғам туралы жарғы жасады.[22] Pieter Corneliszoon Plockhoy Цваанендаэль маңында осындай қоныс аударуға тырысты, бірақ ол көп ұзамай ағылшындар билігімен аяқталды.[52]

Фреш өзені және Жаңа Англия

Николаес Висчер І (1618–1679), Novi Belgii Novæque Angliæ, 1685 жылғы қайта басу, бұл сол кездегі жағдайдың толық дұрыс көрінісі емес. Жаңа Англиямен шекара Фреш өзенінен батысқа қарай 80 мильге дейін реттелді, ал Остер шығанағынан батысқа қарай орналасқан Ландж Эйландт қалалары Голландияның юрисдикциясында болды.

Жаңа Нидерландқа қоныс аударған бірнеше голландиялықтар Форт-Гоед Хуп үстінде Жаңа өзен. 1637 жылдың өзінде-ақ ағылшын қоныстанушылары Массачусетс колониясы оның жағалауына және т.б. қоныстануға кірісті Ланж Эйландт, кейбіреулері отаршыл үкіметтің рұқсатымен, ал басқалары оны мүлдем елемей. Ағылшын колониялары Жаңа Нидерландқа қарағанда тезірек өсті, өйткені оларды сауда мақсатында емес, діни тамырлары бар қоғамдастықтар құру ниеті тудырды. The Уал немесе қорған бастапқыда салынған Уолл-стрит ағылшындардың басып кіру қаупінен.

Бастапқыда Жаңа Англиялықтар мен Жаңа Нидерландтықтар арасында байланыс шектеулі болды, бірақ екі провинция ағылшын халқының саны мен аумақтық дауларымен тікелей дипломатиялық қатынастар жасады. The Жаңа Англия конфедерациясы 1643 жылы Массачусетс ағылшын отарларының саяси және әскери одағы ретінде құрылды, Плимут, Коннектикут, және Нью-Хейвен.[53] Коннектикут пен Нью-Хейвен іс жүзінде Біріккен провинциялар талап еткен құрлықта болды, бірақ голландтар өздерінің территориялық талаптарын қоныстандыра алмады немесе әскери тұрғыдан қорғай алмады, сондықтан ағылшын қоныс аударушыларының өсіп жатқан тасқынына наразылық білдіруден басқа ешнәрсе істей алмады. 1650-мен Хартфорд келісімі, Стювесант Жаңа Нидерландтың шығыс шекарасын 50 голланд мильге созып, Коннектикут өзенін Жаңа Англияға уақытша берді. 250 км ) материктегі Коннектикут аузынан батысқа және одан батысқа қарай Устрица шығанағы Лонг-Айлендта. Голландиялық Батыс Үндістан компаниясы бұл келісімді мойындаудан бас тартты, бірақ ол ағылшындармен басқа келісімге келе алмады, сондықтан Хартфорд келісімі іс жүзінде шекара. Коннектикут көбінесе Жаңа Англияға сіңіп кетті.

Капитуляция, қалпына келтіру және концессия

1664 жылдың наурызында, Англиядағы Карл II, Шотландия және Ирландия Жаңа Нидерландты қосып, «оның барлық патшалықтарын шіркеуде де, штатта да бір басқару түріне өткізіп, Англия үкіметін ескі Англиядағыдай етіп орнатуға» шешім қабылдады. Голландиялық Батыс Үндістан компаниясының директорлары Жаңа Нидерландта ұсынған діни бостандық ағылшын колонизаторларын оларды жою бағытында жұмыс істеуге мәжбүр етеді деген қорытындыға келді. Олар бас директорға хат жазды Питер Стуйвант:

[W] e солтүстіктегі ағылшындар (Жаңа Нидерландта) жоғарыда аталған себептер бойынша ескі Англияны алып тастады деп үміттенеміз, олар бізге бұдан былай онша қиындықтар әкелмейді, бірақ біздің қол астында еркін өмір сүруді қалайды біздің ар-ұжданымыз біздің биліктен құтылып, кейін өздері қашып кеткен үкіметтің қол астына қайта түсу қаупінен гөрі.[54]


Жаңа Амстердам с. 1664
«СуретіАмстердам«1664 жылы жасалған, ол Ричард Николлдың басшылығымен ағылшын күштеріне берілген болатын

1664 жылы 27 тамызда төрт ағылшын фрегаты басқарды Ричард Николлс ішіне жүзді Жаңа Амстердам айлағы және Жаңа Нидерландтың берілуін талап етті.[55][56] Олар ешқандай қарсылық көрген жоқ, өйткені көптеген азаматтардың өтініштері үндістердің «қайғылы және қайғылы қырғындарынан» қорғауға лайықты голланд гарнизонының назарынан тыс қалды. Бұл жеткілікті бекіністің, оқ-дәрілердің және жұмыс күшінің жетіспеушілігі Жаңа Амстердамды қорғансыз етті, ал Батыс Үндістан компаниясы «ағылшын көршілерінің үздіксіз қиындықтарына, қоқан-лоққыларына, шабуылдары мен шабуылдарына» қарсы ерлер мен кемелерді күшейту туралы бұрынғы өтініштеріне немқұрайлы қарады. Стювессан өзінің «тым күшті жауларынан» жақсы шарттар үшін сәтті келіссөздер жүргізді.[57] Трансфер туралы мақалаларда ол және оның кеңесі VIII бапта діни толеранттылық қағидатын қамтамасыз етті, ол бұған кепілдік берді Жаңа Нидерланддар «діндегі ар-ождан бостандығын сақтайды және пайдаланады» ағылшын ережесі бойынша. Мақалалар көбінесе Жаңа Амстердамда және Гудзон өзенінің аңғарында байқалды, бірақ оларды ағылшындар офицер сэр Роберт Каррдың бұйрығымен талан-таражға салу, тонау және өртеу орын алған Делавэр өзенінің бойында ағылшындар бірден бұзды.[58][59] аңғарды қауіпсіздендіру үшін жіберілген. Каррдың бұйрығымен көптеген голландиялық қоныс аударушылар Вирджинияда құлдыққа сатылды Меннонит басқарды Pieter Corneliszoon Plockhoy жақын жерде жойылды Льюис, Делавэр. 1667 ж Бреда келісімі аяқталды Екінші ағылшын-голланд соғысы; голландтықтар Жаңа Нидерландияға өздерінің талаптарын басқан жоқ, және кво статусы сақталды, голландтар басып алды Суринам және мускат жаңғағы аралы Жүгіру.

Алты жылдың ішінде халықтар қайтадан соғысқа кірісті. Нидерландтар Жаңа Нидерландты 1673 жылы тамызда вице-адмирал бастаған 21 кемеден тұратын флотпен қайтарып алды Корнелиус Эверцен және Commodore Джейкоб Бинскес, содан кейін Америкада бұрын-соңды болмаған ең үлкен. Олар таңдады Энтони Колв губернаторы ретінде және қаланың атын өзгерте отырып, Жаңа Апельсин деп өзгертті Уильям апельсин сияқты Stadtholder 1672 жылы Голландия; ол патша болды Англия Уильям III 1689 ж. Дегенмен, Нидерланд Республикасы осыдан кейін банкротқа ұшырады Үшінші ағылшын-голланд соғысы 1672–1674 жылдары республикада француздар бір мезгілде шабуылдаған тарихи «апат жылдары» болды Людовик XIV, ағылшын, Мюнстер князі-епископы, және Кельн архиепископы-сайлаушысы. The Зеландия штаттары деп сендіруге тырысты Голландия штаттары Жаңа Нидерланд провинциясы үшін жауапкершілікті өз мойнына алу, бірақ нәтижесіз. 1674 жылы қарашада Вестминстер келісімі соғысты аяқтап, Жаңа Нидерландты ағылшындарға берді.[60]

Мұра

Бастапқы қоныс ең үлкен болып өсті мегаполис Құрама Штаттарда

Жаңа Нидерланды ең үлкеніне айналды мегаполис Америка Құрама Штаттарында және ол американдық мәдени және саяси өмірде тұрақты мұра қалдырды,[61] «зайырлы ойшылдық және меркантильдік прагматизм»[14] аймақтағы әлеуметтік және саяси ахуал үлкен әсер етті Нидерланды Республикасы уақытта, сондай-ақ оған көшіп келгендердің сипатымен.[62] Бұл ерте кезде болды Британдық отарлық кезең бұл Жаңа Нидерланддар іс жүзінде тұрақты әсер еткен жер мен қоғамды дамытты Капитал ауданы, Гудзон алқабы, Солтүстік Джерси, батыс Лонг-Айленд, Нью-Йорк қаласы, сайып келгенде, Америка Құрама Штаттары.[14]

Саяси мәдениет

The concept of tolerance was the mainstay of the province's Dutch mother country. The Нидерланды Республикасы was a haven for many religious and intellectual refugees fleeing oppression, as well as home to the world's major ports in the newly developing global economy. Concepts of religious freedom and free-trade (including a stock market) were Нидерланды imports. In 1682, visiting Virginian William Byrd commented about New Amsterdam that "they have as many sects of religion there as at Amsterdam".

The Dutch Republic was one of the first nation-states of Europe where citizenship және азаматтық бостандықтар were extended to large segments of the population. The framers of the АҚШ конституциясы were influenced by the Constitution of the Republic of the United Provinces, though that influence was more as an example of things to avoid than of things to imitate.[63] Сонымен қатар, Act of Abjuration, essentially the declaration of independence of the United Provinces from the Spanish throne, is strikingly similar to the later American Declaration of Independence,[64] though there is no concrete evidence that one influenced the other. Джон Адамс went so far as to say that "the origins of the two Republics are so much alike that the history of one seems but a transcript from that of the other."[65]The Articles of Capitulation (outlining the terms of transfer to the English) in 1664[57] provided for the right to worship as one wished, and were incorporated into subsequent city, state, and national constitutions in the United States, and are the legal and cultural code that lies at the root of the New York Tri-State дәстүрлер.[66]

Many prominent U.S. citizens are Dutch American directly descended from the Dutch families of New Netherland.[67] The Roosevelt family produced two Президенттер and are descended from Claes van Roosevelt, who emigrated around 1650.[68] The Van Buren family of President Мартин Ван Бурен also originated in New Netherland.[6] The Bush family descendants from Flora Sheldon are descendants from the Schuyler family.

External threats

The colony of New Netherland had severe external problems. The population was too small and contentious, and the Company provided little military support. Stuyvesant was usually the loser. The most serious was the economic rivalry with England regarding trade. Secondarily there were small scale military conflicts with neighboring Indian tribes, involving fights between mobile bands on the one hand, and scattered small Dutch outposts on the other. With a large area and limited population, defense was a major challenge. Stuyvesant greatest success came in dealing with nearby Swedish colonies, which he defeated and annexed in 1655. Relations with the English colony of Connecticut were strained, with disputes over ownership of land in the Connecticut valley, and in eastern Long island. The treaty of Hartford of 1650 was advantageous to the English, as Stuyvesant gave up claims to the Connecticut Valley while gaining only a small portion of Long island. In any case Connecticut settlers ignored the treaty and steadily poured into the Hudson Valley, where they agitated against Stuyvesant. In 1664 England moved to take over New Netherland. The Dutch colonists refused to fight, forcing stuyvesant's surrender, demonstrating the dilemma of domestic dissatisfaction, small size, and overwhelming external pressures with inadequate military support from the Company that was fixated on profits.[69]


Лоре

The Prinsenvlag немесе «Prince's Flag ", featuring the blue, white, and orange of some flags in the region

The blue, white, and orange on the flags of Нью-Йорк қаласы, Олбани, Джерси Сити, және Нассау округі are those of the Prinsenvlag ("Prince's Flag "), introduced in the 17th century as the Statenvlag ("States Flag"), the naval flag of the States General of the Netherlands.[дәйексөз қажет ] The seven arrows in the lion's claw in the Dutch Republic's coat of arms was a precedent for the thirteen arrows in the eagle's claw in the Америка Құрама Штаттарының Ұлы мөрі.[70]

Вашингтон Ирвинг 's satirical A History of New York and its famous fictional author Diedrich Knickerbocker had a large impact on the popular view of New Netherland's legacy. Irving's romantic vision of a Dutch yeomanry dominated the popular imagination about the colony since its publication in 1809.[71] The tradition of Аяз Ата is thought to have developed from a gift-giving celebration of the feast of Әулие Николай on December 5 each year by the settlers of New Netherland.[22][72] The Dutch Sinterklaas was changed to "Santa Claus", a name first used in the American press in 1773,[73] when Nicholas was used as a symbol of New York's non-British past.[74] However, many of the "traditions" of Santa Claus may have simply been invented by Irving in his 1809 Knickerbocker's History of New York from The Beginning of the World To the End of The Dutch Dynasty.[72]

Language and place names

The Noort Rivier was one of the three main rivers in New Netherland.

Dutch continued to be spoken in the region for some time. Президент Мартин Ван Бурен grew up in Киндерхук, Нью-Йорк speaking only Dutch, becoming the only president not to have spoken English as a first language.[75] A dialect known as Jersey Dutch was spoken in and around rural Берген және Passaic counties in New Jersey until the early 20th century.[76] Mohawk Dutch was spoken around Олбани.[77]

Early settlers and their descendants gave many place names that are still in use throughout the region of New Netherland.[6] They adapted Үнді names for locations such as Манхэттен, Хакенсак, Sing-Sing, және Canarsie. Peekskill, Catskill, және Cresskill all refer to the streams, or kils, around which they grew. Among those that use hoek, мағынасы бұрыш,[78] болып табылады Қызыл ілмек, Сэнди Гук, Constable Hook, және Киндерхук.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Explanatory notes

  1. ^ See John Smith's 1616 map as self-appointed Admiral of New England.

Дәйексөздер

  1. ^ а б "The New Netherland Dutch". The People of Colonial Albany live here. February 2003.
  2. ^ а б c Shorto, Russell (November 27, 2003). "The Un-Pilgrims — The New York Times". The New York Times (Нью-Йорк ред.) б. 39. ISSN  0362-4331. Алынған 6 наурыз, 2009.
  3. ^ а б Wentz, Abel Ross (1955). "New Netherland and New York". A Basic History of Lutheranism in America. Philadelphia: Muhlenberg Press. б. 6.
  4. ^ Peter Eisenstadt, ed. Encyclopedia of New York State (Syracuse UP, 2005) p. 1051.
  5. ^ Scheltema, Gajus and Westerhuijs, Heleen. Exploring Historic Dutch New York, 2013.
  6. ^ а б c "The Dutch in America, 1609–1664" (The Library of Congress Global Gateway). The Atlantic World (in English and Dutch).
  7. ^ Sandler, Corey (2007). Henry Hudson Dreams and Obsession. ISBN  978-08065-2739-0.
  8. ^ а б c "The Flemish Influence On Henry Hudson". The Brussels Journal. Алынған 19 наурыз, 2011.
  9. ^ Wroth, Lawrence (1970). The Voyages of Giovanni da Verrazzano, 1524–1528. Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы. ISBN  0-300-01207-1.
  10. ^ Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Leiden, Bonaventure & Abraham Elseviers, 1625) p.84
  11. ^ Nieuwe Wereldt ofte Beschrijvinghe van West-Indien, uit veelerhande Schriften ende Aen-teekeningen van verscheyden Natien (Leiden, Bonaventure & Abraham Elseviers, 1625) p.84
  12. ^ Juan Rodriguez monograph. Ccny.cuny.edu. Retrieved on July 23, 2013.
  13. ^ Honoring Juan Rodriguez, a Settler of New York – NYTimes.com. Cityroom.blogs.nytimes.com. Retrieved on July 23, 2013.
  14. ^ а б c Paumgarten, Nick (August 31, 2009). "Useless Beauty – What is to be done with Governors Island?". Нью-Йорк (LXXXV, No 26 ed.). б. 56. ISSN  0028-792X. Алынған 5 қыркүйек, 2015.
  15. ^ "Grant of Exclusive Trade to New Netherland by the States-General of the United Netherlands; October 11, 1614". 2008.
  16. ^ Jaap Jacobs (2005). New Netherland: A Dutch Colony In Seventeenth-Century America. Лейден: Брилл. б. 35. ISBN  90-04-12906-5.
  17. ^ "A Virtual Tour of New Netherland: Fort Nassau". The New Netherland Institute. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 5 қыркүйегінде. Алынған 9 маусым, 2009.
  18. ^ а б Charter of the Dutch West India Company: 1621, 2008
  19. ^ Lowensteyn. Lowensteyn (November 3, 2006). Retrieved on 2013-07-23.
  20. ^ а б c г. e Ruttenber, E.M. (2001). Indian Tribes of Hudson's River (3-ші басылым). Hope Farm Press. ISBN  0-910746-98-2.
  21. ^ "Dutch Colonization". Kingston: A national register of historic places travel itinerary.
  22. ^ а б c г. e f ж сағ Shorto, Russell (2004). The Island at the Center of the World: The Epic Story of Dutch Manhattan and the Forgotten Colony that Shaped America. Нью-Йорк: кездейсоқ үй. ISBN  1-4000-7867-9.
  23. ^ Welling, George M. (November 24, 2004). "The United States of America and the Netherlands: The First Dutch Settlers". From Revolution to Reconstruction. Архивтелген түпнұсқа on February 6, 2012.
  24. ^ Rink, Oliver A. (2001). Klien, Milton M. (ed.). The Empire State: A History of New York. Корнелл университетінің баспасы. б. 26. ISBN  978-0-8014-3866-0.
  25. ^ Bert van Steeg. "Walen in de Wildernis". De wereld van Peter Stuyvesant (голланд тілінде). Архивтелген түпнұсқа on May 17, 2008.
  26. ^ "1624 In the Unity (Eendracht)". Rootsweb Ancestry.com.
  27. ^ "Slavery in New York". www.slavenorth.com.
  28. ^ "Slavery in New Netherland / De slavernij in Nieuw Nederland" (The Library of Congress Global Gateway). The Atlantic World / De Atlantische Wereld (in English and Dutch).
  29. ^ Rink, Oliver (2009). "Seafarers ad Businessmen". Dutch New York:The Roots of Hudson Valley Culture. Yonkers, NY: Fordham University Press; Hudson River Museum. б. 20. ISBN  978-0-8232-3039-6.
  30. ^ "New York: History — Islands Draw Native American, Dutch, and English Settlement". city-data.com.
  31. ^ van Rensselaer; Mariana Schulyer (1909). The History of the city of New York. 1. New York: Macmillan.
  32. ^ Paul Gibson Burton (1937). The New York Genealogical and Biographical Record. The New York Genealogical & Biographical Society. б. 6.Cornelis Meyln: "I was obliged to flee for the sake of saving my life, and to sojourn with wife and children at the Menatans till the year 1647."
  33. ^ [1] Мұрағатталды June 20, 2012, at the Wayback Machine
  34. ^ Map of Long Island Townshttp://www.bklyn-genealogy-info.com/Town/OldBklyn.html
  35. ^ Johan van Hartskamp. "De West-Indische Compagnie En Haar Belangen in Nieuw-Nederland Een Overzicht (1621–1664)". De wereld van Peter Stuyvesant. Архивтелген түпнұсқа on December 2, 2005.
  36. ^ "Conditions as Created by their Lords Burgomasters of Amsterdam". World Digital Library. 1656. Алынған 28 шілде, 2013.
  37. ^ а б Welling, George M. (March 6, 2003). "The United States of America and the Netherlands: Nieuw Nederland — New Netherland". From Revolution to Reconstruction. Архивтелген түпнұсқа on February 26, 2010.
  38. ^ "The Patroon System / Het systeem van patroonschappen" (The Library of Congress Global Gateway). The Atlantic World / De Atlantische Wereld. Алынған 6 наурыз, 2009.
  39. ^ Jacobs, Jaap (2005). New Netherland: A Dutch Colony In Seventeenth-Century America. Лейден: Брилл. ISBN  90-04-12906-5. Both in the way it was set up and in the extent of its rights, the council of Twelve Men, as did the two later advisory bodies ...
  40. ^ de Koning, Joep M.J. (August 2000). "From Van der Donck to Visscher: A 1648 View of New Amsterdam". Mercator's World. 5 (4). pp. 28–33. ISSN  1086-6728. Архивтелген түпнұсқа on August 16, 2000.
  41. ^ Otto, Paul (2006). The Dutch-Munsee Encounter in America: The Struggle for Sovereignty in the Hudson Valley. Berghahn Books. ISBN  1-57181-672-0.
  42. ^ Eleanor Bruchey, "Stuyvesant, Peter" in John A. Garraty, ed. Encyclopedia of American Biography (2nd ed. 1996) p. 1065 желіде
  43. ^ Purvis, Thomas L. (1999). Balkin, Richard (ed.). Colonial America to 1763. Нью Йорк: Facts on File. бет.128–129. ISBN  978-0816025275.
  44. ^ Goodwin, Maud Wilder (1919). "Patroons and Lords of the Manor". In Allen Johnson (ed.). Dutch and English on the Hudson. The Chronicles of America. Йель университетінің баспасы.
  45. ^ Jacobs, J. (2005) New Netherland: a Dutch colony in seventeenth-century America, p. 313. [2]
  46. ^ "A Brief Outline of the History of New Netherland". New Netherland History. February 2003. Archived from түпнұсқа on July 13, 2009. Алынған 8 шілде, 2009.
  47. ^ Hodges, Russel Graham (1999). "Root and Branch: African Americans in New York and East Jersey, 1613–1863". Chapel Hill, North Carolina: University of North Carolina Press. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  48. ^ Glenn Collins (December 5, 2007). "Precursor of the Constitution Goes on Display in Queens". The New York Times. Алынған 5 желтоқсан, 2007.
  49. ^ Michael Peabody (November–December 2005). "The Flushing Remonstrance". Liberty Magazine. Архивтелген түпнұсқа on December 4, 2007. Алынған 5 желтоқсан, 2007.
  50. ^ *Taylor, Alan (2001). American Colonies: The Settling of North America. Пингвин.
  51. ^ Trelease, Allen, Starna, William (June 1997). Indian Affairs in Colonial New York: The Seventeenth Century. Historical Committee & Archives of the Mennonite Church: Mennonite Historical Bulletin. Алынған 21 тамыз, 2009.
  52. ^ Plantenga, Bart (April 2001). "The Mystery of the Plockhoy Settlement in the Valley of Swans". Historical Committee & Archives of the Mennonite Church: Mennonite Historical Bulletin. Архивтелген түпнұсқа on December 21, 2010.
  53. ^ Welling, George M. (May 25, 2006). "New England Articles of Confederation (1643)". From Revolution to Reconstruction. Алынған 6 наурыз, 2009.
  54. ^ Jameson, J. Franklin, ред. (1909). Narratives of New Netherland 1609-1664. Нью-Йорк: Чарльз Скрипнердің ұлдары. б. 461.
  55. ^ "Articles about the Transfer of New Netherland on the 27th of August, Old Style, Anno 1664". World Digital Library. August 27, 1664. Алынған 8 ақпан, 2013.
  56. ^ Versteer (editor), Dingman (April 1911). "New Amsterdam Becomes New York". 1 (4 & 5). New Netherland Register: 49–64. date = April and May 1911 Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  57. ^ а б "Articles of Capitulation on the Reduction of New Netherland". New Netherland Museum and the Half Moon. Архивтелген түпнұсқа on June 19, 2013.
  58. ^ "Sir Robert Carr, Kt". WeRelate. Алынған 16 қаңтар, 2016.
  59. ^ Beck, Sanderson. "New York under James 1664–88". Алынған 16 қаңтар, 2016.
  60. ^ Westdorp, Martina. "Behouden of opgeven ? Het lot van de nederlandse kolonie Nieuw-Nederland na de herovering op de Engelsen in 1673". De wereld van Peter Stuyvesant (голланд тілінде). Архивтелген түпнұсқа on June 30, 2008. Алынған 1 қараша, 2008.
  61. ^ Roberts, Sam (August 25, 2014). "350 Years Ago, New Amsterdam Became New York. Don't Expect a Party". The New York Times. Алынған 19 қыркүйек, 2017.
  62. ^ Roberts, Sam (January 24, 2009). "Henry Hudson's View of New York: When Trees Tipped the Sky". New York Times. Алынған 12 желтоқсан, 2010.
  63. ^ Alexander Hamilton, James Madison (December 11, 1787). Federalist Papers no. 20. Алынған 15 қаңтар, 2008.
  64. ^ Barbara Wolff (June 29, 1998). "Was Declaration of Independence inspired by Dutch?". Висконсин университеті - Мэдисон. Алынған 14 желтоқсан, 2007.
  65. ^ Reagan, Ronald (April 19, 1982). "Remarks at the Welcoming Ceremony for Queen Beatrix of the Netherlands". Public Papers of Ronald Reagan. Алынған 6 наурыз, 2009.
  66. ^ "New Netherland and the Dutch Origins of American Religious Liberty – Evan Haefeli". www.upenn.edu.
  67. ^ *Welling, George M. (March 6, 2003). "The United States of America and the Netherlands". From Revolution to Reconstruction. Архивтелген түпнұсқа on May 18, 2011. Алынған 10 желтоқсан, 2008.
  68. ^ "Oud Vossemeer — The cradle of the U.S.A. Roosevelt presidents and family". Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 19 қазанда. Алынған 28 ақпан, 2008.
  69. ^ Eleanor Bruchey, "Stuyvesant, Peter" in John A. Garraty, ed. Encyclopedia of American Biography (2nd ed. 1996) p. 1065 желіде
  70. ^ Velde, François (December 8, 2003). "Official Heraldry of the United States". Жоқ немесе бос | url = (Көмектесіңдер)
  71. ^ Bradley, Elizabeth L. (2009). Kinkerbocker: The Myth Behind New York. Ратгерс университетінің баспасы.
  72. ^ а б Jona Lendering (November 20, 2008). "Saint Nicholas, Sinterklaas, Santa Claus: New York 1776". livius.org.
  73. ^ "Last Monday, the anniversary of St. Nicholas, otherwise called Santa Claus, was celebrated at Protestant Hall, at Mr. Waldron's; where a great number of sons of the ancient saint, the "Sons of Saint Nicholas", celebrated the day with great joy and festivity." Rivington's Gazette (New York City), December 23, 1773.
  74. ^ Lendering, Jona (November 23, 2018). "Santa Claus". www.livius.org. Livius. Алынған 7 ақпан, 2020.
  75. ^ Sturgis, Amy H. (2007). The Trail of Tears and Indian Removal. Greenwood Publishing Group. б. 93. ISBN  978-0-313-33658-4.
  76. ^ Mencken, H.L. (2000) [1921]. "Dutch". The American Language: An Inquiry into the Development of English in the United States (2nd revised and enlarged ed.). New York: bartleby.com.
  77. ^ Pearson, Jonathan; Junius Wilson MacMurray (1883). A History of the Schenectady Patent in the Dutch and English Times. Original from Harvard University, Digitized May 10, 2007. Schenectady (N.Y.): Munsell's Sons.
  78. ^ Voorhees, David William (2009). "The Dutch Legacy in America". Dutch New York:The Roots of Hudson Valley Culture. Yonkers, NY: Fordham University Press; Hudson River Museum. б. 418. ISBN  978-0-8232-3039-6.

Әрі қарай оқу

  • Archdeacon, Thomas J. New York City 1664–1710. Conquest and Change (1976).
  • Bachman, V.C. Peltries or Plantations. The Economic Policies of the Dutch West India Company in New Netherland 1633–1639 (1969).
  • Balmer, Randall H. "The Social Roots of Dutch Pietism in the Middle Colonies," Шіркеу тарихы Volume: 53. Issue: 2. 1984. pp 187+ интернет-басылым
  • Barnouw, A.J. "The Settlement of New Netherland," in A.C. Flick ed., History of the State of New York (10 vols., New York 1933), 1:215–258.
  • Bruchey, Eleanor. "Stuyvesant, Peter" in John A. Garraty, ed. Encyclopedia of American Biography (2nd ed. 1996) p. 1065 желіде
  • Burrows, Edward G. and Michael Wallace. Готам. A History of New York City to 1898 (1999) pp 14–74.
  • Cohen, Ronald D. "The Hartford Treaty of 1650: Anglo-Dutch Cooperation in the Seventeenth Century." New-York Historical Society Quarterly 53#4 (1969): pp 310-332.
  • Condon, Thomas J. New York Beginnings. The Commercial Origins of New Netherland (1968) желіде.
  • De Jong, Gerald Francis. "Dominie Johannes Megapolensis: Minister to New Netherland." New York Historical Society Quarterly (1968) 52#1 pp 6-47; the Dutch Reformed minister 1642 to 1670.
  • DeJong, Gerald Francis. "The Formative Years of the Dutch Reformed Church on Long Island," Journal of Long Island History (1968) 8#2 pp 1-16. covers 1636 to 1700.
  • Eisenstadt, Peter, ed. Encyclopedia of New York State (Syracuse UP, 2005) pp 1048–1053..
  • Fabend, Firth Haring. 2012 жыл. New Netherland in a nutshell: a concise history of the Dutch colony in North America. Albany, N.Y.: New Netherland Institute; 139pp
  • Griffis, William E. The Story of New Netherland. (1909) желіде
  • Jacobs, Jaap. The Colony of New Netherland: A Dutch Settlement in Seventeenth-Century America (2nd ed. Cornell U.P. 2009) 320pp; scholarly history to 1674 online 1st edition
  • Jacobs, Jaap, L. H. Roper, eds. The Worlds of the Seventeenth-Century Hudson Valley. An American Region (State University of New York Press, 2014), 277 pp. specialized essays by scholars. online review
  • Kessler, Henry K., and Eugene Rachlis. Peter Stuyvesant and His New York (1959). желіде
  • Krizner, L. J., and Lisa Sita. Peter Stuyvesant: New Amsterdam and the Origins of New York (Rosen, 2000) for middle schools.
  • McKinley, Albert E. "The English and Dutch Towns of New Netherland." Американдық тарихи шолу (1900) 6#1 pp 1–18 JSTOR-да
  • McKinley, Albert E. "The Transition from Dutch to English Rule in New York: A Study in Political Imitation." Американдық тарихи шолу (1901) 6#4 pp: 693–724. JSTOR-да
  • Merwick, Donna. Possessing Albany, 1630–1710: The Dutch and English Experiences (1990) excerpt
  • Merwick, Donna. The Shame and the Sorrow: Dutch-Amerindian Encounters in New Netherland (2006) 332 pages excerpt
  • Merwick, Donna. Stuyvesant Bound: An Essay on Loss Across Time (U of Pennsylvania Press, 2013) 212 pp excerpt
    • Shaw Romney, Susanah. "Peter Stuyvesant: Premodern Man" Америка тарихындағы шолулар (2014) 42#4 pp 584-589. review of Merwick.
  • Rink, Oliver A. Holland on the Hudson. An Economic and Social History of Dutch New York (Cornell University Press, 1986)
  • Scheltema, Gajus and Westerhuijs, Heleen (eds.), Exploring Historic Dutch New York. Museum of the City of New York/Dover Publications, New York (2011). ISBN  978-0-486-48637-6
  • Schmidt, Benjamin, Innocence Abroad: The Dutch Imagination and the New World, 1570–1670, Cambridge: University Press, 2001. ISBN  978-0-521-80408-0
  • Shorto, Russell. The Island at the Center of the World: the epic story of Dutch Manhattan and the forgotten colony that shaped America (New York: Doubleday, 2004).
  • Venema, Janny, Beverwijck: a Dutch village on the American frontier, 1652–1664, (Albany: State University of New York Press, 2003).
  • Venema, Janny, Kiliaen van Rensselaer (1586–1643): designing a new world. (Albany: State University of New York Press, 2010).
  • Wright, Langdon G. "Local Government and Central Authority in New Netherland." New York Historical Society Quarterly (1973) 37#1 pp 6-29; covers 1624 to 1663.

Бастапқы көздер

Сыртқы сілтемелер