Төменгі Манхэттен - Lower Manhattan

Төменгі Манхэттен

Манхэттеннің орталығы
Төменгі Манхэттенде үстемдік ететін жаңа Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы, Хобокеннен 2019 ж
Жаңа Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы бастап көрінетін Төменгі Манхэттенде үстемдік ету Хобокен 2019 жылы
Төменгі Манхэттеннің орналасқан жері
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
ҚалаНью-Йорк қаласы
БороМанхэттен
Халық
 (2010 )
• Барлығы382,654
Пошталық индекстер
10004, 10005, 10006, 10007, 10038, 10280, 10012, 10013, 10014
Аймақ коды212, 332, 646, және 917
Орташа отбасылық табыс$201,953

Төменгі Манхэттен, сондай-ақ Манхэттеннің орталығы немесе Нью-Йорк орталығы, оңтүстік бөлігі болып табылады Манхэттен, орталық аудан бизнес, мәдениет және үкімет жылы Нью-Йорк қаласы. Төменгі Манхэттен көбінесе солтүстікте орналасқан аймақ ретінде анықталады 14-көше, батысында Гудзон өзені, шығысында Шығыс өзен, ал оңтүстігінде Нью-Йорк айлағы (сонымен бірге Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы ). Ретінде белгілі Төменгі Манхэттен іскери ауданы Қаржы ауданы, төмендегі аймақтың өзегін құрайды Палаталар көшесі.

Қаланың өзі оңтүстік ұшында пайда болған Манхэттен аралы 1624 жылы,[1] қазіргі қаржылық ауданды құрайтын сәтте. Қаржы ауданының тұрғындарының өзі 2018 жылға қарай шамамен 61000 тұрғынға дейін өсті,[2] 2014 жылғы жағдай бойынша 43000-нан, бұл өз кезегінде 23000-да екі есеге жуық артты 2000 жылғы санақ.[3]

География

11/11-ге дейінгі Төменгі Манхэттен 2001 ж. Мамыр айындағы көрінісі Empire State Building

Төменгі Манхэттен көбінесе солтүстікте орналасқан аймақ ретінде анықталады 14-көше, батысында Гудзон өзені, шығысында Шығыс өзен, ал оңтүстігінде Нью-Йорк айлағы (сонымен бірге Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы ). Төменгі Манхэттен іскери ауданы мен оның жақын маңы туралы сөз болғанда, солтүстік шекара көбінесе магистральдармен 14-ші көшеден бір жарым миль оңтүстікке және аралдың оңтүстік шетінен бір миль солтүстікке қарай белгіленеді: шамамен Палаталар көшесі Гудзон шығысынан жақынға қарай Бруклин көпірі кіреберістер мен эстакада.[4] Басқа екі артерия кейде «Төменгі» немесе «Манхэттеннің орталығындағы» солтүстік шекара деп те аталады: Канал көшесі, шамамен Чамберс көшесінен солтүстікке қарай жарты миль және 23-ші көше, шамамен 14-ші көшеден солтүстікке қарай миль.

Төменгі Манхэттен іскери ауданы Чамберс көшесінен төмен орналасқан аймақтың өзегін құрайды. Оған Қаржы ауданы (жиі деп аталады Уолл-стрит, оның алғашқы артериясынан кейін) және Дүниежүзілік сауда орталығының сайты. Аралдың оңтүстік ұшында орналасқан Батарея паркі; Муниципалитет Қаржы ауданының солтүстігінде. Сондай-ақ, Памберс көшесінің оңтүстігінде орналасқан жоспарланған қоғамдастық туралы Аккумуляторлық саябақ қаласы және Оңтүстік көше теңіз порты тарихи аймақ. Көрші TriBeCa батыс жағынан Чамберс көшесімен қоршалады; көшенің шығыс жағында алып Манхэттеннің муниципалдық ғимараты. Чамберс көшесінің солтүстігі мен Бруклин көпірі және оңтүстігінде Канал көшесі Нью-Йорктегі ең ежелгі бөлігі Қытай қаласы Көршілестік. Көптеген сот ғимараттары және басқа мемлекеттік мекемелер осы аймақта орналасқан. The Төменгі шығыс жағы маңындағы Канал көшесі. Канал көшесінің солтүстігі мен 14-ші көшенің оңтүстігі болып табылады SoHo, Meatpacking ауданы, Батыс ауылы, Гринвич ауылы, Кішкентай Италия, Нолита, және Шығыс ауылы. 14 пен 23 көшелер арасында төменірек Челси, Одақ алаңы, Флейрон ауданы, Сонымен қатар Грамерси, ретінде белгілі үлкен тұрғын үй құрылысымен Питер Купер ауылы - Стювессант қаласы осы аймақтың шығыс қапталында орналасқан.

Төменгі Манхэттеннің күн батқан кездегі көрінісі, бастап Джерси Сити, Нью-Джерси. Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы болып табылады ең биік зәулім ғимарат ішінде Батыс жарты шар.

Тарих

Жаңа Амстердам, орталығы 1664 жылы, төменгі Манхэттенде орналасқан Англия бақылауға алып, оны «Нью-Йорк» деп өзгертті.
The Коопер Одағы кезінде Astor Place, қайда Авраам Линкольн оның атақты берді Купер одағының сөзі, ауданның ең қабатты ғимараттарының бірі.
Төменгі Манхэттен 1931 жылы бейнеленген

Ленапе және Жаңа Нидерланд

Сайып келгенде, қазіргі Нью-Йоркті қамтитын аумақты адамдар мекендеді Ленапе адамдар. Бұл топтар мәдени-тілдік жағынан бірдей Таза американдықтар дәстүрлі түрде сөйледі Альгонкиан енді тіл деп аталады Унами.

Еуропалық қоныстану а-ның негізін қалаудан басталды Голланд мех саудасы Төменгі Манхэттендегі пост, кейінірек аталған Жаңа Амстердам (Голланд: Нью-Амстердам1626 ж.[5][6] Бірінші форт салынған Батарея қорғау Жаңа Нидерланд.[7]

Көп ұзамай, 1626 жылы, бәлкім, құрылысы Форт Амстердам басталды.[7] Кейінірек Нидерландтық Вест-Индия компаниясы әкелінген африкалық құлдар жұмысшы ретінде қызмет ету; олар құрылыс салуға көмектесті қабырға қаланы қорғады Ағылшын және жергілікті шабуылдар. Ерте режиссерлар кірді Виллем Верхулст және Питер Минуит. Виллем Кифт а болды директор 1638 жылы, бірақ бес жылдан кейін оған кірісті Киеф соғысы Американың байырғы тұрғындарына қарсы. The Павониядағы қырғын, қазіргі уақытта Гадзон өзені арқылы Джерси Сити 1643 жылы ақпанда 80 жергілікті өліммен аяқталды. Қанды қырғыннан кейін, Альгонкиан тайпалар күш біріктіріп, голландтықтарды жеңе жаздады. The Нидерланды Республикасы Киевке көмекке қосымша күштер жіберді, бұл американдықтардың байырғы жеңілісіне және 1645 жылы 29 тамызда бейбітшілік келісіміне әкелді.[8]:37–40

1647 жылы 27 мамырда, Питер Стуйвант ретінде ұлықталды бас директор ол келген кезде. 1652 жылы колония өзін-өзі басқаруға ие болды, ал Жаңа Амстердам 1653 жылы 2 ақпанда қала ретінде ресми түрде енгізілді.[8]:57 Бірінші әкімдер (бургеместер Жаңа Амстердам, Арент ван Хаттем және Мартин Креджер, сол жылы тағайындалды.[9]

17-18 ғасырлар

1664 жылы ағылшындар ауданды жаулап алды және қайта аталды ол «Нью Йорк « кейін Йорк герцогы және қаласы Йорк жылы Йоркшир.[10][11]

Сол кезде африкалық тектес адамдар қала тұрғындарының 20% құрады, еуропалық қоныстанушылар шамамен 1500 адамды құрады,[12]:14 және африкалық тектегі адамдар саны 375 (солардың 300-інде 300 адам құлдықта, 75-і бостандықта).[12]:22 Сол кездегі африкалық құлдар қаланың аз санды халқының 40% құрады деп болжанғанымен,[13] бұл талап дәлелденбеген. 1600 жылдардың ортасында тегін қара нәсілділер 130 гектар жерді (53 га) қамтыды Вашингтон алаңындағы саябақ кейінірек дамыды.[14]

Нидерландтар 1673 жылы қаланы аз уақытқа қайтарып алды, қаланың атауын өзгерту »Жаңа қызғылт сары «, колониясын біржола беруден бұрын Жаңа Нидерланд қазіргі жағдай үшін ағылшындарға Суринам 1674 жылдың қарашасында.

Бұрын голландтық Жаңа Амстердам мен Жаңа Нидерландтың жаңа ағылшын билеушілері елді мекенді Нью-Йоркке ауыстырды. Колония өсіп, өркендеген сайын, үлкен автономияға деген көзқарас та күшейе түсті. Контекстінде Даңқты революция Англияда, Джейкоб Лейслер Жарық диодты индикатор Лейслер бүлігі 1689–1691 жылдар аралығында қамауға алынып, өлім жазасына дейін қаланы және оның айналасындағы аймақтарды тиімді басқарды.

1700 жылға қарай Нью-Йорктегі Ленапе популяциясы 200-ге дейін азайды.[15] 1703 жылға қарай Нью-Йорктегі үй шаруашылығының 42% -ында құлдар болды, олардан жоғары пайыз Филадельфия немесе Бостон.[16]

1735 жала жабу сот процесі Джон Питер Зенгер қалада түбегейлі әсер етті баспасөз бостандығы Солтүстік Америкада. Бұл еркіндіктің негізгі баптары үшін стандарт болар еді Америка Құрама Штаттарының тәуелсіздік декларациясы.

Нью-Йорк портының көрінісі, шамамен. 1770

1740 жж. Қоныс аударушылардың кеңеюімен Нью-Йорк тұрғындарының 20% -ы құлдар болды, жалпы саны 2500 адам.[17] 1741 жылы болған бірнеше өрттен кейін қала қара нәсілділерге дүрбелеңге түсті қаланы өртеуді жоспарлады кейбір кедей ақтармен қастандықпен. Тарихшылар олардың дабылы негізінен ойдан шығарылған және қорқыныш деп санайды, бірақ шенеуніктер 31 қара мен 4 ақ адамды топтастырды, олардың барлығы өртеу үшін сотталып, өлім жазасына кесілді. Қала басшылығы 13 қараны тірідей өртеп өлім жазасына кесіп, 4 ақ пен 18 қараны асып өлтірді.[18]

1754 жылы, Колумбия университеті астында құрылды жарғы арқылы Ұлыбританияның Джордж II Төменгі Манхэттендегі Король колледжі ретінде.[19]

The Марка туралы заң және басқа британдық шаралар, әсіресе, арасында наразылық туғызды Азаттықтың ұлдары, жергілікті британ әскерін аяқтаған ұзаққа созылған қақтығысты жалғастырды Бостандық поляктары 1766 жылдан 1776 жылға дейін Марка актісі конгресі 1765 жылы Нью-Йоркте британдық биліктің колонияларға қарсы алғашқы ұйымдастырылған қарсылығында кездесті. Ірі жеңілістен кейін Континенттік армия ішінде Лонг-Айленд шайқасы, Жалпы Джордж Вашингтон қарай тартылды Манхэттен аралы, бірақ кейінгі жеңіліспен Вашингтон фортындағы шайқас арал тиімді түрде британдықтарға қалдырылды. Қала баспанаға айналды лоялист босқындар, бүкіл соғыс үшін британдық бекініске айналды. Демек, бұл аймақ Вашингтонның басты орталығы болды тыңшылық пен барлау жинау бүкіл соғыс кезінде.

1771 жылы, Аю нарығы сыйға тартқан жерінде Гудзон өзенінің жағалауы бойымен құрылды Троица шіркеуі, және ауыстырылды Вашингтон базары 1813 жылы.[20]

Нью-Йорк екі рет қатты зақымданды өрттер Ұлыбританияның әскери билігі кезінде күдікті шыққан. Қала соғыстың қалған бөлігінде ағылшындар үшін Солтүстік Америкадағы іс-қимылдардың саяси және әскери орталығы және лоялистік босқындар мекені болды. Континенттік армия офицер Натан Хейл үшін Манхэттенде дарға асылды тыңшылық. Сонымен қатар, ағылшындар тұтқынға алынған американдықтардың көп бөлігін ұстай бастады әскери тұтқындар бортта түрме кемелері жылы Wallabout Bay, қарсы Шығыс өзен жылы Бруклин. Осы кемелердегі қараусыздықтан өз өмірлерін жоғалтқан американдықтар соғыстың барлық шайқастарында қаза тапқандардан көп болды. Британдық оккупация 1783 жылдың 25 қарашасына дейін созылды. Джордж Вашингтон сол күні қалаға салтанатты түрде оралды Ұлыбританияның соңғы күштері қаладан кетті.

1785 жылдан бастап Конгресс аясында Нью-Йоркте кездесті Конфедерацияның баптары. 1789 жылы Нью-Йорк бірінші болды Америка Құрама Штаттарының ұлттық капиталы жаңа астында Америка Құрама Штаттарының конституциясы. Конституция да ағым құрды Америка Құрама Штаттарының конгресі, және оның бірінші отырысы болды Федералды зал Уолл-стритте. Бірінші Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты сол жерде отырды. The Америка Құрама Штаттарының құқықтары туралы билл сол жерде дайындалып, ратификацияланды. Джордж Вашингтон инаугурациясы Федералды Холлда өтті.[21] Нью-Йорк 1790 жылға дейін АҚШ-тың астанасы рөлін Филадельфияға ауыстырғанға дейін сақтады.

19 ғасыр

Норман досы. Сиднейдің картасы Нью-Йорк айналасында он екі миль, 1849. Хромо литографиясы, Бруклин мұражайы

Нью-Йорк алдымен экономикалық орталық ретінде өсті, нәтижесінде Александр Гамильтон бірінші саясат және тәжірибе Қазынашылық хатшысы және кейінірек, ашылуымен Эри каналы байланыстырған 1825 ж Атлантика порты Солтүстік Америка интерьерінің кең ауылшаруашылық нарықтарына.[22][23] Иммиграция Еуропадағы соғыстармен баяулағаннан кейін қайта басталды және жаңа көше торы жүйесі, Комиссарлар жоспары 1811 ж, барлық Манхэттенді қамту үшін кеңейтілген. 19 ғасырдың басында полигон табиғи Гудзон жағалауынан Төменгі Манхэттенді кеңейту үшін пайдаланылды Гринвич көшесі дейін Батыс көшесі.[24]

1898 жылы қазіргі Нью-Йорк қаласы шоғырлануымен қалыптасты Бруклин (сол уақытқа дейін тәуелсіз қала), Манхэттен және шет аймақтар.[25] Ауданы Бруклин жақында Манхэттенге қосылған Бруклин қаласының тәуелсіз қаласын қосты Бруклин көпірі Төменгі Манхэттенде. Бөліктердің құрамындағы муниципалды үкіметтер жойылды, ал біріктірілгеннен кейін Төменгі Манхэттенде орналасқан уездік үкіметтің функциялары қала немесе әр округке сіңді.[26]

20 ғ

-Дан қарау Woolworth ғимараты 1913 жылы
1981 жылы ұшақтан көрініс

Вашингтон базары Barclay және Hubert көшелерінің арасында орналасқан, бастап Гринвич көшесі дейін Батыс көшесі.[27] Ол 1960 жылдары бұзылып, орнына жаңа Тәуелсіздік Плазасы салынды, Вашингтон базар паркі және басқа да әзірлемелер.

Төменгі Манхэттен ең тұрақты емес көшені сақтайды тор жоспарлары ауданда. 1900-ші жылдардың алғашқы онжылдықтары ішінде бұл жерде мұнара сияқты ірі мұнаралары бар құрылыс қарқынды жүрді 40 Уолл-стрит, Американдық халықаралық ғимарат, Woolworth ғимараты, және 20 айырбас орны тұрғызылуда.

1911 жылы 25 наурызда Үшбұрыш Shirtwaist фабрикасы жылы Гринвич ауылы 146 тігін жұмысшысының өмірін қиды, бұл ақырында қалалық өрт сөндіру бөлімінде, құрылыс нормалары мен жұмыс орындарындағы ережелерде үлкен жетістіктерге әкеледі.

20 ғасырдың бірінші жартысында қала өнеркәсіп, сауда және коммуникацияның әлемдік орталығына айналды. Interborough жедел транзиті (бірінші Нью-Йорк метрополитені компаниясы) 1904 жылы жұмыс істей бастады. Ауданның демографиялық жағдайы тұрақтанды, кәсіподақтандыру жұмысшы табына жаңа қорғаныс пен молшылық әкелді, қала үкіметі мен инфрақұрылымы күрделі жөндеуден өтті Фиорелло Ла Гвардия және оның дау-дамай парктерінің комиссары, Роберт Мозес, көптеген тұрғын аудандардағы зұлымдықты тоқтатты, жаңа саябақтарды кеңейтті, көшелерді қайта жөндеуден өткізді, шектеулер қойды және қайта ұйымдастырды аймақтық басқару, әсіресе Төменгі Манхэттенде.

1950 жылдары Төменгі Манхэттенде бірнеше жаңа ғимараттар салынды, соның ішінде 1955 жылы Уильям көшесіндегі 156 үйдегі 11 қабатты ғимарат.[28] 20 кең көшесіндегі 27 қабатты кеңсе ғимараты, 80 қарағай көшесіндегі 12 қабатты ғимарат, 123 Уильям көшесіндегі 26 қабатты ғимарат және тағы басқалары 1957 жылы салынған.[28] Онжылдықтың соңында Төменгі Манхэттен экономикалық күйзеліске ұшырады Мидтаун Манхэттен, ол қарқынды болды. Дэвид Рокфеллер кеңінен басқарылды қалалық жаңару Төменгі Манхэттендегі құрылыс жұмыстарынан басталады One Chase Manhattan Plaza, оның банкінің жаңа штаб-пәтері. Ол Төменгі Манхэттенді жандандыра түсу жоспарларын құрған Downtown-Lower Manhattan Association (DLMA) құрды. әлемдік сауда орталығы осы жоспарлардың негізінде жатыр. DLMA-ның бастапқы жоспарлары бойында «әлемдік сауда орталығы» салынуы керек болатын Шығыс өзен, Old Slip және Фултон көшесі. Келіссөздерден кейін Нью Джерси Губернатор Ричард Дж. Хьюз, Порт әкімшілігі салу туралы шешім қабылдады Әлемдік сауда орталығы бойындағы сайтта Гудзон өзені және Батыс Сайд магистралі, Шығыс өзенінің орнына емес.[дәйексөз қажет ]

Қашан ғимарат The Әлемдік сауда орталығы, 1,2 миллион текше ярд (917 000 м.)3) материал қазылған.[29] Толтыру материалы теңізге немесе қоқыс үйінділеріне тастамай, Манхэттеннің Батыс көшесі арқылы жағалауын кеңейту үшін пайдаланылды. Аккумуляторлық саябақ қаласы.[30] Нәтижесінде өзенге 700 футтық (210-м) ұзарту болды, алты блок немесе 1448 фут (452 ​​м) жүгіріп өтіп, 92 акрды (37 га) қамтып, 1,2 миль (1,9 км) өзен жағасында эспланаданы және 30-дан астам жерді қамтамасыз етті. гектар (12 га) саябақтар.[31]

Тарихтың көп бөлігінде Памберс көшесінің оңтүстігіндегі аймақ негізінен коммерциялық аудан болды, оның тұрғындары аз болды - 1960 жылы бұл жерде 4000-ға жуық адам тұратын.[32] Құрылысы Аккумуляторлық саябақ қаласы, Дүниежүзілік Сауда Орталығының құрылысынан полигонға көптеген жаңа тұрғындар келді. Gateway Plaza, аккумуляторлар паркінің алғашқы дамуы 1983 жылы аяқталды. Жобаның орталығы - Дүниежүзілік қаржы орталығы, төрт биік мұнарадан тұрады. Ғасырдың басына қарай, West Street-тегі кейбір жалғасып жатқан құрылыстарды қоспағанда, Battery Park City негізінен аяқталды. Шамамен осы уақытта Төменгі Манхэттен ең көп санды тұрғындарды жалға алушылар мен тұрақты жұмыс істейтін тұрғындарға жетті.[дәйексөз қажет ]

1993 жылы Роберт Дуглас басқарған Downtown Төменгі Манхэттен қауымдастығы (D-LMA) Төменгі Манхэттенді жандандыруға шақыратын қала жоспарлау бөлімінің жоспарына үлес қосты. Жоспарға аймақтарға бөлудің ұсынылған өзгерістері, жаңа жалға алушыларды ынталандыру үшін салық жеңілдіктері және коммерциялық ғимараттарды пәтерге айналдыру кірді. Сондай-ақ, бұл ауданның жаңаруына түрткі болу үшін «бизнесті жақсарту ауданын» құруға, Нью-Йорк орталығына Альянс құруға шақырды. 1995-2014 жылдар аралығында 15,8 миллион шаршы фут кеңсе алаңы тұрғын үй немесе қонақ үй пайдалануға ауыстырылды. Нәтижесінде Төменгі Манхэттеннің тұрғындарының саны 14000-нан 60000-ға дейін өсті.[33]

Екі қабатты ғимарат кірпішпен, есігі екі аркалы, ал екінші қабатында көптеген радуга жалаулары ілінген сұр сылақ.
The Stonewall Inn жылы Гринвич ауылы, тағайындалған АҚШ Ұлттық тарихи бағдар және Ұлттық ескерткіш, 1969 ж. маусым айының орны ретінде Тастанвордағы бүліктер және қазіргі заманның бесігі гейлердің құқықтары қозғалыс.[34][35][36]

The Тастанвордағы бүліктер мүшелерінің спонтанды, зорлық-зомбылық сериялары болды гейлер қауымдастығы қарсы а полиция рейді 1969 жылдың 28 маусымында таңертең таңертең болған Stonewall Inn ішінде Гринвич ауылы Төменгі Манхэттеннің маңайы. Олар кең ауқымды болып саналады, бұл ең маңызды оқиға гейлерді босату қозғалыс[34][37][38][39] және қазіргі заманғы күрес ЛГБТ құқықтары.[40][41]

ХХ ғасырдың басынан бастап Төменгі Манхэттен өнер мен демалыстың маңызды орталығы болды. Гринвич ауылы локусы болды богемия ғасырдың алғашқы онжылдығынан бастап 1980 жылдарға дейінгі мәдениет. Қаланың бірнеше жетекші джаз клубтары әлі күнге дейін Гринвич қалашығында орналасқан, ол сондай-ақ алғашқы базалардың бірі болды Американдық халық музыкасының қайта өрлеуі 1960 жж. Көптеген көркем галереялар SoHo-да 1970-ші жылдар мен 1990-шы жылдардың басында орналасқан; бүгінде Манхэттен орталығындағы галерея сахнасы Челсиде орналасқан. 1960 жылдан бастап Төменгі Манхэттен көптеген альтернативті театр компанияларының үйіне айналды Off-Off-Broadway қоғамдастық. Панк-рок және оның туындылары 1970 жылдардың ортасында негізінен екі жерде пайда болды: CBGB үстінде Бауэри, Шығыс ауылының батыс шеті және Макс Канзас-Сити қосулы Парк авенюі Оңтүстік. Сонымен қатар, ауданның қайта иеліктен шығарылған өнеркәсіптік лофттарды тартып алуы минималистік құрамның дамуы мен қамтамасыз етілуінде ажырамас рөл атқарды, ақысыз джаз, және дискотека /электронды би музыкасы субмәдениеттер. Ауданның көптеген түнгі клубтары мен барлары - көбіне еркіндік иконоклазмасынан, пионерлік рухтан және өзің жаса гентрификацияға дейінгі дәуірді сипаттайтын менталитет - әлі күнге дейін бүкіл қала мен оның маңайынан меценаттарды тартады. Жиырма бірінші ғасырдың басында, бір кездері халқы аз провинциядан кейінгі жұмыс уақыты БДСМ клубтар мен трансгендерлік жезөкшелер Нью-Йорктегі ең танымал аудан ретінде танымал болды.[42]

21 ғасыр

United Airlines авиакомпаниясының 175-рейсі түпнұсқаның Оңтүстік мұнарасына соғылды Әлемдік сауда орталығы 2001 жылы 11 қыркүйекте.

Кезінде 11 қыркүйек шабуылдары 2001 жылы ұрланған төрт ұшақтың екеуі түпнұсқаның қос мұнарасына ұшырылды Әлемдік сауда орталығы, ал мұнаралар құлады. The 7 Дүниежүзілік сауда орталығы ұшақ соққысына ұшырамады, бірақ ұшақтардың соққыларынан және Солтүстік мұнараның құлауынан қатты қоқыстың салдарынан құлады. Дүниежүзілік сауда орталығы кешенінің басқа ғимараттары жөндеуге келмейтін зақымданған және көп ұзамай қиратылған. Егіз мұнараның құлауы Төменгі Манхэттеннің айналасындағы ғимараттар мен зәулім ғимараттарға үлкен зиян келтірді және ұшақтардағы адамдардан басқа 2606 адамның өліміне алып келді. Ауданның көптеген құтқарушылары мен тұрғындары өмірге қауіп төндіретін бірнеше ауруға шалдықты, ал кейбіреулері қайтыс болды.[43]

11 қыркүйектен кейін Төменгі Манхэттен өзінің экономикасы мен кеңсесінің көп бөлігін жоғалтты, бірақ содан кейін айтарлықтай қалпына келді. Жеке сектордың жұмыспен қамтылуы 2016 жылдың аяғында 233,000-ға жетті, бұл 2001 жылдың аяғынан бергі ең жоғары деңгей. Бұған көбінесе жұмыс күшінің технология, жарнама, медиа және ақпарат, сондай-ақ қонақ үй сияқты жұмыспен қамту секторындағы өсім мен жергілікті жұмыс күшінің әртараптандырылуы әсер етті. , Мейрамханалар, бөлшек сауда және денсаулық сақтау.[44] 2016 жылдан бастап Төменгі Манхэттеннің іскери ауданында шамамен 700 бөлшек сауда дүкендері мен 500 барлар мен мейрамханалар орналасқан.[45]

The Төменгі Манхэттен даму корпорациясы Манхэттенді жаңа көшелер, ғимараттар мен кеңсе алаңдарын қосу арқылы қалпына келтіру жоспарларын жүзеге асырды. The Ұлттық 11 қыркүйек мемориалы сайтта 2011 жылдың 11 қыркүйегінде көпшілікке ашылды, ал Ұлттық 11 қыркүйек мұражайын Президент салтанатты түрде ашты Барак Обама 15 мамыр 2014 ж.[46] 2014 жылдың қарашасында ашылған сәтте жаңа Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы, бұрын Бостандық мұнарасы, ең биік зәулім ғимарат ішінде Батыс жарты шар[47] және биіктігі бойынша әлемдегі алтыншы, 1777 футта (541 м);[48] ал алаңда басқа зәулім ғимараттар салынуда.

The Уолл-стритті басып ал наразылық Цуккотти паркі, бұрын Liberty Plaza Park деп аталған, басталды Қаржы ауданы 2011 жылдың 17 қыркүйегінде әлем назарын аударып, уылдырық шашады Қозғалысты басып ал қарсы әлеуметтік және экономикалық теңсіздік бүкіл әлемде.[49]

2012 жылғы 29 және 30 қазанда, Сэнди дауылы Төменгі Манхэттеннің кейбір бөліктері рекордтық деңгейге жетті дауылдың күшеюі Нью-Йорк айлағынан қатты су тасқыны және жел күшейтеді электр қуатының үзілуі жүздеген мың манхэттендіктер үшін бензин жетіспеушілігі және бұзылуы жаппай транзит жүйелер. Дауыл және оның әсерлері құрылысын талқылауға түрткі болды теңіз жағалаулары және басқа да жағалаудағы кедергілер Манхэттеннің жағалаулары мен Нью-Йорк мегаполисінің айналасында болашақта осындай оқиғаның туындау қаупін азайту.[50]

Төменгі Манхэттен а нәресте бумы, Манхэттендегі туудың жалпы коэффициентінен едәуір жоғары, оның ауданы оңтүстікте Канал көшесі 2010 жылы 1086 туылудың куәсі, бұл 2009 жылмен салыстырғанда 12% -ға көп және 2001 жылы туғандардың санынан екі есе артық.[51] Қаржылық ауданның өзінде 2014 жылғы жағдай бойынша халықтың саны шамамен 43000-ға дейін өсті, бұл 2000 жылғы халық санағында тіркелген 23000-нан екі есеге жуық.[52]

Қазіргі уақытта оңтүстікте 61000 тұрғын бар Палаталар көшесі[53] және халықтың 62 пайыздан астамы 18 мен 44 жас аралығында. Төменгі Манхэттенде жас мамандар көп Greenpoint, Шығыс ауылы, және Бруклиннің орталығы және параллель Джерси Сити орталығында және Уильямсбург.[54]

2015 жылдың маусымында, The New York Times Төменгі Манхэттеннің асхана сахнасы қайта өрлеу кезеңін бастан өткеріп жатқанын жазды.[55] Қазіргі уақытта 416 күнделікті асхана және 129 толық қызмет көрсететін асхана бар.[56] Ауыл дауысы, 80-ге негізделген Maiden Lane Қаржы ауданында және тарихи жағынан ең үлкені балама газет Америка Құрама Штаттарында 2017 жылы өзінің баспа басылымын тоқтатып, толығымен түрлендіретінін мәлімдеді цифрлық тәуекел.[57]

2017 жылғы 31 қазанда ер адам пикап машинасын жүргізді ішіне Гудзон өзенінің саябағы арасындағы велосипед жолы Хьюстон көшесі және Палаталар көшесі, сегіз адамды өлтіріп, кем дегенде 15 адамды жарақаттады.[58] Соққыға ұшырағандардың көпшілігі - велосипедшілер. Бұл Манхэттендегі 11 қыркүйектен кейінгі алғашқы адам өлтіретін теракт болды.[59][60]

2010 жылдан бастап а Кішкентай Австралия пайда болды және өсіп келеді Нолита Төменгі Манхэттеннің маңайы.[61]

Тарихи орындар

Қытай қаласы, Батыс жарты шардағы қытайлықтардың ең көп шоғырлануы.[62][63]

Дейін 11 қыркүйек шабуылдары, Қос мұнаралар Төменгі Манхэттеннің а қаржы орталығы. Шабуылдан бері салынған жаңа кеңсе мұнаралары (соның ішінде Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы ) Төменгі Манхэттеннің көкжиегін өзгертті. The 9/11 мемориалы және мұражайы біріншісінде Дүниежүзілік сауда орталығының сайты келушілер үшін танымал ұтыс ойынына айналды.

Ауданда көптеген тарихи ғимараттар мен орындар бар, соның ішінде Castle Garden, бастапқыда форт Клинтон сарайы, Боулинг-жасыл, ескі Америка Құрама Штаттарының Кеден үйі, қазір Американдық үнді ұлттық музейі, Федералдық зал ұлттық мемориалы, қайда Джордж Вашингтон болды ұлықталды бірінші ретінде АҚШ Президенті, Fraunces Tavern, Нью-Йорк мэриясы, Американдық қаржы мұражайы, Нью-Йорк қор биржасы, Меркантельдің бастапқы ғимараттары жаңартылған Оңтүстік көше теңіз порты (және қазіргі заманғы туристік ғимарат), Бруклин көпірі, Оңтүстік паром үшін ұшу нүктесі Статен Айленд паромы, және Троица шіркеуі. Төменгі Манхэттенде Нью-Йорктегі ең керемет зәулім ғимараттар, соның ішінде Woolworth ғимараты, 40 Уолл-стрит (сонымен қатар Trump Building деп аталады), Стандартты май Ғимарат 26 Бродвей, және Американдық халықаралық ғимарат.

Төменгі Манхэттеннің коммерциялық аудандары арасында бұдан былай болған емес Радио қатары бұрынғы Дүниежүзілік Сауда Орталығының құрылысына жол ашу үшін 1966 жылы бұзылған Кортландт көшесінде.

Денотат

Саябақ және оның маңы Одақ алаңы арасында орналасқан 14-ші және 17-ші көшелер, Төменгі немесе Мидтаун Манхэттен.

Қаланың орталығы Манхэттен мен Нью-Йорк контекстінде әртүрлі адамдар үшін әр түрлі мағынаға ие, әсіресе қаланың қай жерінде тұратындығына байланысты. Аралдың тұрғындары немесе Бронкс жалпы айтқанда бара жатыр Манхэттенге кез-келген оңтүстік бағыттағы экскурсияға сілтеме жасау үшін «қала орталығы».[64] Біреуі бара жатқан декларация болуы «қала орталығы» жоспардан оңтүстікке қарай кез-келген жерде болуы мүмкін 14-көше - қаланың ресми туристік маркетингтік ұйымына сәйкес қала орталығының анықтамасы[64]- немесе тіпті 23-ші көше.[65][66] Толық фраза Манхэттеннің орталығы сонымен қатар Манхэттеннің Канал көшесінің оңтүстігіндегі аймағына қатысты болуы мүмкін.[32] Кәсіпкерлік жағдайға байланысты көптеген адамдар бұл терминді қолданады Манхэттеннің орталығы тек қаржылық округке және жақын маңдағы корпоративтік кеңселерге сілтеме жасау. Мысалы, Кәсіпті жақсарту ауданы Альянс Нью-Йорктың орталығы үшін басқарады, оны Мюррей көшесінің оңтүстігінде (оның оңтүстігінде) анықтайды Нью-Йорк мэриясы ) қамтиды Әлемдік сауда орталығы ауданы мен Қаржы ауданы. Сөз тіркесі Төменгі Манхэттен осы анықтамалардың кез-келгеніне қолданылуы мүмкін: егер көбінесе спикер қаланың қалған бөлігіне қатысты аймақты талқылап жатса, кеңірек; неғұрлым шектеулі, қайтадан, егер бизнестің мәселелеріне немесе аралдың отарлық және постколониалдық тарихына назар аударылатын болса.[дәйексөз қажет ]

Танымал мәдениетте көрініс тапқандай, Манхэттендегі «Downtown» тарихи тұрғыдан «барлық қиындықтарыңызды ұмытып, барлық қамдарыңызды ұмытып, Downtown-ға баруға» болатын жерді бейнелеген. Петула Кларк Келіңіздер 1964 соққы «Қаланың орталығы «атап өтіңіз (дегенмен Тони Хэтч, тректің ән авторы кейінірек оның аңғалдықпен сенетіндігін нақтылады Times Square «қала орталығында» болу және хит сингл үшін нақты шабыт болды). Кейіпкері Билли Джоэл Келіңіздер 1983 соққы «Uptown Girl «өзін (» қала адамы «) қалада тұрған қаланың әлемімен салыстырады.[67] Сол сияқты, хор Нил Янг 1995 жылы шыққан «Даунтаун» синглы «Қонақ үй ұйымдастырайық, қала орталығында».

Экономика

Үлкен жалауша үлкен ғимараттың алдыңғы жағындағы рим стиліндегі бағандарға созылған.
The Нью-Йорк қор биржасы қосулы Уолл-стрит болып табылады, айтарлықтай айырмашылықпен әлемдегі ең ірі қор биржасы арқылы нарықтық капиталдандыру оның листингілік компанияларының,[68][69] 2018 жылғы сәуірдегі жағдай бойынша 23,1 трлн.[70]

Төменгі Манхэттен - АҚШ-тағы ірі бизнес-ауданнан кейінгі төртінші орын Мидтаун Манхэттен, Чикаго циклі, және Вашингтон, Колумбия округу[71] Уолл-стритпен бекітілген Нью-Йорк Сити қаржылық капитал және әлемдегі ең қуатты қала деп аталды.[72][73][74][75] Төменгі Манхэттен - үй Нью-Йорк қор биржасы, Уолл-стритте және корпоративті штаб NASDAQ, at 165 Broadway, әлемдегі ең үлкен және екінші орынды ұсынады қор биржалары сәйкесінше, сауда-саттықтың жалпы орташа күндік көлемімен де, жиынтығы бойынша да өлшенгенде нарықтық капиталдандыру олардың листингілік компанияларының 2013 ж.[76] Уолл-стрит инвестициялық банкинг 2012 жылы төлемдер шамамен 40 млрд. АҚШ долларын құрады.[77][78]

Бар басқа ірі компаниялар штаб Төменгі Манхэттенге алфавит бойынша:

Дейін 11 қыркүйек шабуылдары, Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы штабы қызметін атқарды Кантор Фицджералд.[94] Таратылғанға дейін штаб-пәтері АҚШ тікұшағы Төменгі Манхэттенде болған.[95] Қашан Сәлем Tech Expressions болған, оның штаб-пәтері Төменгі Манхэттенде болған.[96][97]

Үкімет және инфрақұрылым

Штаб-пәтері Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі орналасқан Төрт Дүниежүзілік Сауда Орталығы Дүниежүзілік сауда орталығы кешенінің.[98]

Нью-Йорк қаласының мэриясы мен онымен байланысты үкіметтік инфрақұрылым Төменгі Манхэттенде, мэрия паркінің жанында орналасқан. The Джейкоб К. Джавитцтің Федералды ғимараты орналасқан Азаматтық орталық. Оған Федералды тергеу бюросы Нью Йорк далалық кеңсе.[99]

Көптеген Нью-Йорк метрополитені маршруттар қала орталығына жақындайды. Ең үлкен хаб, Фултон орталығы, 2001 жылы 11 қыркүйектегі шабуылдар қажет болған 1,4 миллиард долларлық қайта құру жобасынан кейін 2014 жылы аяқталды және алты бөлек станцияны қамтиды. Бұл транзиттік хаб 2014 жылдың аяғында күн сайын 300,000 шабандозға қызмет көрсетеді деп күтілген.[100] The Дүниежүзілік сауда орталығының көлік торабы және PATH станциясы 2016 жылы ашылды.[101] Паромдық қызметтер, сонымен қатар, қала орталығында шоғырланған Статен Айленд паромы кезінде Уайтхолл терминалы, NYC паромы кезінде Pier 11 / Wall Street (және Батарея паркі қалалық паром терминалы 2020 жылдан бастап), және қызмет Губернаторлар аралы кезінде Аккумуляторлық теңіз ғимараты.

Көптеген MTA экспресс автобустар төменгі Манхэттенге тоқтаңыз SIM1, SIM2, SIM4, SIM5, SIM7, SIM9, SIM15, SIM32, SIM33, SIM34, және SIM35 дейін Статен аралы, BM1, BM2, BM3, BM4, X27, және X28 дейін Бруклин, QM7, QM8, QM11, және QM25 дейін Патшайымдар, және BxM18 дейін Бронкс

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Манхэттен, Нью-Йорк - әлемдегі ең қымбат жылжымайтын мүлік орталық саябаққа қарайды». Шыңдар тізімі. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 қарашада. Алынған 24 қараша, 2014.
  2. ^ Писани, Боб (18.05.2018). «Жаңа 3 Дүниежүзілік Сауда Орталығы Нью-Йорктегі орталықтың қайта жандануының тағы бір қадамын белгілеу үшін». CNBC. Алынған 18 мамыр, 2018.
  3. ^ Хьюз, Дж. (8 тамыз, 2014). «Қаржы ауданы серпін алады». The New York Times. Алынған 14 тамыз, 2014.
  4. ^ «Аудандық ақпарат». Қалалық Альянс. Алынған 16 тамыз, 2017.
  5. ^ «Америка Құрама Штаттарының тарихы - Нью-Йорк қаласының тарихы, Нью-Йорк». «Онлайн автомобиль жолдары» жауапкершілігі шектеулі серіктестігі. Алынған 20 шілде, 2014 - www.u-s-history.com арқылы.
  6. ^ Ранкин, Ребекка Б .; Роджерс, Кливленд (1948). Нью-Йорк: әлемнің астанасы, оның дамуы және прогреске қосқан үлесі. Харпер.
  7. ^ а б «Батареяның маңызды сәттері: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 2019-03-02.
  8. ^ а б Эллис, Эдвард Робб (1966). Нью-Йорк эпосы. Ескі қала кітаптары.
  9. ^ Шелтема, Гаджус және Вестерхуйс, Хелин (ред.),Тарихи голландтық Нью-Йоркті зерттеу. Нью-Йорк қаласының мұражайы /Dover жарияланымдары, Нью-Йорк 2011.
  10. ^ Schoolcraft, Генри Л. (1907). «Жаңа Амстердамды басып алу». Ағылшын тарихи шолуы. 22 (88): 674–693. дои:10.1093 / ehr / XXII.LXXXVIII.674. JSTOR  550138.
  11. ^ Гомбергер, Эрик (2005). Нью-Йорк қаласының тарихи атласы: Нью-Йорк қаласының 400 жылдық тарихының визуалды мерекесі. Owl Books. б. 34. ISBN  0-8050-7842-8.
  12. ^ а б Харрис, Лесли М. (2003). Құлдықтың көлеңкесінде: Нью-Йорктегі афроамерикалықтар, 1626-1863 жж. Чикаго Университеті. ISBN  978-0226317731.
  13. ^ Спенсер П.М. Харрингтон, «Сүйектер мен бюрократтар», Археология, Наурыз / сәуір 1993 ж., 11 ақпан 2012 ж.
  14. ^ Ротштейн, Эдвард (26.02.2010). «Жерленген жер мен оның өлі өмірі беріледі». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқадан 2010 жылғы 2 наурызда. Алынған 1 наурыз, 2010.
  15. ^ «Нью-Йорк қаласының тарихына арналған Готам орталығы» Мұрағатталды 2008-12-29 жж Стэнфордтың веб-архиві Хронология 1700–1800.
  16. ^ «Нью-Йорктегі құлдықтың жасырын тарихы». Ұлт. Алынған 11 ақпан, 2008.
  17. ^ Ротштейн, Эдвард (26.02.2010). «Жерленген жер мен оның өлі өмірі беріледі». The New York Times. Алынған 1 наурыз, 2010.
  18. ^ Морисон, Сэмюэль Элиот (1972). Америка халқының Оксфорд тарихы. Нью-Йорк қаласы: тәлімгер кітаптары. б.207. ISBN  0-451-62600-1.
  19. ^ Мур, Натаниэль балық (1876). Нью-Йорктегі Колумбия колледжінің тарихи эскизі, 1754–1876 жж. Колумбия колледжі. б. 8.
  20. ^ «Төменгі Манхэттенге арналған қоғамдық базар» (PDF). Нью-Йорк қалалық кеңесі.
  21. ^ «Халықтың дауысы: Президент Джордж Вашингтонның алғашқы инаугурациялық сөзі (1789)». US News and World Report. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 28 мамыр, 2007.
  22. ^ Көпірлер, Уильям (1811). Түсіндірмелі ескертулер мен сілтемелер көрсетілген Нью-Йорк қаласы мен Манхэттен аралының картасы.
  23. ^ Ланкевич (1998), 67-68 бет.
  24. ^ Кудахи, Брайан Дж. (1990). Артқа және кері: Нью-Йорк портындағы паромдар тарихы. Фордхэм университетінің баспасы. б. 25. ISBN  0-8232-1245-9.
  25. ^ 5 ауданды Нью-Йоркке біріктірудің 100 жылдық мерейтойы, Нью-Йорк қаласы. Тексерілді, 29 маусым 2007 ж.
  26. ^ Джексон, Кеннет (1995). Нью-Йорк энциклопедиясы. Нью-Хейвен: Йель университетінің баспасы. б. 206. «[B] барлық президенттер ... жергілікті әкімшілік пен қоғамдық жұмыстарға жауапты.»
  27. ^ Миллштейн, Гилберт (24 сәуір 1960). «Қаланың тамағына арналған тынымсыз порттар». The New York Times.
  28. ^ а б Бартнетт, Эдмонд Дж. (25 желтоқсан 1960). «Құрылыс қызметі қаланың орталығында көтеріледі». The New York Times.
  29. ^ Джилеспи, Ангус К. (1999). Егіз мұнаралар: Нью-Йорктің бүкіләлемдік сауда орталығының өмірі. Ратгерс университетінің баспасы. б.71. ISBN  0-7838-9785-5.
  30. ^ Иглауер, Эдит (1972 ж. 4 қараша). «Ең үлкен қор». Нью-Йорк.
  31. ^ ASLA 2003 Landmark сыйлығы, Американдық ландшафтық сәулетшілер қоғамы. 17 мамыр 2007 ж.
  32. ^ а б Браун, Чарльз Х. (1960 ж. 31 қаңтар). «'Қаланың орталығы жаңа дәуірді бастайды ». The New York Times.
  33. ^ «Төменгі Манхэттен жылжымайтын мүлік жылын шолу 2014 ж.». Қалалық Альянс. 2014 жыл. Алынған 25 тамыз, 2017.
  34. ^ а б Гойчичеа, Джулия (2017 жылғы 16 тамыз). «Неліктен Нью-Йорк ЛГБТ саяхатшыларының басты бағыты». Мәдениет сапары. Алынған 2 ақпан, 2019.
  35. ^ «Жұмыс күшінің әртүрлілігі The Stonewall Inn, ұлттық тарихи ескерткіш ұлттық тізілім нөмірі: 99000562». Ұлттық парк қызметі, АҚШ ішкі істер департаменті. Алынған 1 мамыр, 2011.
  36. ^ Розенберг, Эли (24.06.2016). «Stonewall Inn ұлттық ескерткіш деп аталды, гейлер құқығын қорғау қозғалысының алғашқы құралы». The New York Times. Алынған 25 маусым, 2016.
  37. ^ «АҚШ-тағы гейлер мен лесбияндардың құқықтары қозғалысының қысқаша тарихы» Кентукки университеті. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
  38. ^ Нелл Фризелл (28.06.2013). «Ерекшелік: Стоунволлдағы тәртіпсіздіктер ЛГБТ құқығын қалай қозғайды». Pink News UK. Алынған 31 тамыз, 2017.
  39. ^ «Тас қаланған тәртіпсіздіктер». Britannica энциклопедиясы. Алынған 31 тамыз, 2017.
  40. ^ АҚШ ұлттық паркі қызметі (17 қазан, 2016). «Азаматтық құқықтар Стоунволл ұлттық ескерткішінде». Ішкі істер департаменті. Алынған 31 тамыз, 2017.
  41. ^ «Обаманың инаугурациялық сөзінде Stonewall гей-құқықтары бойынша тәртіпсіздіктерге сілтеме жасалған». Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 мамырда. Алынған 2 шілде, 2013.
  42. ^ Стейнберг, Джон (2004 ж. 18 тамыз). «Мясовая аудан бойынша серуендеу». Нью Йорк. Алынған 7 наурыз, 2008.
  43. ^ Эдельман, Сюзан (6 қаңтар, 2008). «9/11 өлімінен кейінгі диаграмма». Алынған 22 қаңтар, 2012.
  44. ^ «Манхэттендегі жылжымайтын мүлік саласындағы бөлшек сауда 2016 жылы көшбасшылыққа ие». Қалалық Альянс. 2017 жылғы 7 ақпан. Алынған 16 тамыз, 2017.
  45. ^ «2017 бөлшек сауда нарығының нұсқаулығы». Қалалық Альянс. Қараша 2016. Алынған 16 тамыз, 2017.
  46. ^ «Обама ашқан 11 қыркүйектегі мемориалдық мұражай ұзақ уақытқа созылды». Mainstream Media EC. 15 мамыр, 2014 ж. Алынған 7 желтоқсан, 2014.
  47. ^ Дегрегори, Прискила (3 қараша, 2014). «1 Дүниежүзілік сауда орталығы бизнес үшін ашық». New York Post. Алынған 24 қараша, 2014.
  48. ^ Катия Хеттер (12 қараша, 2013). «Ресми: Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы АҚШ-тың ең биік зәулім ғимараты болады». CNN. Алынған 12 қараша, 2013.
  49. ^ «OccupyWallStreet - туралы». Уолл-стритті басып ал. Алынған 20 шілде, 2014.
  50. ^ Эшельман, Роберт С. (15 қараша 2012). «Бейімделу: Нью-Йорк портындағы теңіз қабырғасын саяси қолдау қалыптаса бастайды». E&E Publishing. Алынған 2 желтоқсан, 2012.
  51. ^ Шапиро, Джули (2012 жылғы 11 қаңтар). «Қаланың балалар бумы туудың 12 пайызға өсуін байқайды». DNAinfo Нью Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 20 қазанда. Алынған 4 тамыз, 2013.
  52. ^ C. Дж. Хьюз (8 тамыз, 2014). «Қаржы ауданы серпін алады». The New York Times. Алынған 14 тамыз, 2014.
  53. ^ «Тұрғын үй құбыры 2017 ж. 2-ші тоқсан». Қалалық Альянс. Алынған 17 тамыз, 2017.
  54. ^ «Уильямсбург сияқты көптеген жас мамандардың үйі - қала орталығы: есеп беру». DNAinfo. 13 қазан 2016 жыл. Мұрағатталған түпнұсқа 2017 жылғы 18 тамызда. Алынған 17 тамыз, 2017.
  55. ^ Гординье, Джефф (23.06.2015). «Манхэттеннің гравитациялық тамақтану орталығы қаланы ауыстырады». The New York Times. Алынған 24 маусым, 2015.
  56. ^ «Төменгі Манхэттен картасы». Қалалық Альянс. Алынған 25 тамыз, 2017.
  57. ^ Леланд, Джон; Маслин Нир, Сара (22.08.2017). «62 жыл және көптеген шайқастардан кейін ауыл дауысы басылымды аяқтайды». The New York Times. Алынған 2 қыркүйек, 2017.
  58. ^ Хелсель, Фил; Қыс, Том (31.10.2017). «Төменгі Манхэттенде жүк көлігінің жүргізушісі алты адамды өлтіргеннен кейін терроризмге күдік туды». NBC жаңалықтары. NBCUniversal. Алынған 31 қазан, 2017.
  59. ^ Мюллер, Бенджамин; К.Рашбаум, Уилям (31.10.2017). «Жүргізуші Манхэттенде велосипедпен жүретін жолда бірнеше өлім туралы хабарлады». The New York Times. Алынған 31 қазан, 2017.
  60. ^ Брайант, Ник (31 қазан, 2017). «Нью-Йорктегі шабуыл: жүк көлігін басқаратын адам кем дегенде алты адамды өлтірді». BBC News. Алынған 31 қазан, 2017.
  61. ^ Шон Бусуттил (3 қараша, 2016). «G-day! Нью-Йорктегі кішкентай Австралияға қош келдіңіз». КарриОн. Алынған 24 мамыр, 2019. Кішкентай Австралияда Австралияға тиесілі кафелер Нью-Йорктегі өсіп келе жатқан жасыл және алтын контингентінің бөлігі ретінде австралиялықтарға тиесілі басқа бизнеске (түнгі клубтар мен өнер галереялары сияқты) қосылып, (мысалы, Екі қол сияқты) әр жерде пайда болады. Шынында да, осы маңда серуендеп жүргенде, сенің африкалық кофеңе тапсырыс бергенін немесе жай тепкенін және сөйлескенін естуі өте жоғары - соншалық, егер сен басқа авсилермен кездесуге құштар болсаң, өзіңді тістеп аласың. Үлкен алма, демек бұл жерде австралиялық акцент сәнге айналғандай лақтырылатын орын!
  62. ^ Сара Ваксман. «Нью-Йорктің қытай қаласының тарихы». Mediabridge Infosystems, Inc. Алынған 20 шілде, 2014. Манхэттеннің Қытай қаласы, АҚШ-тағы ең үлкен Қытай қаласы және Батыс жарты шарда қытайлықтардың ең көп шоғырланған жері Төменгі Шығыс жағында орналасқан.
  63. ^ «Нью-Йорк қытайлықтары туралы ақпараттар» (PDF). explorechinatown.com. Алынған 20 шілде, 2014.
  64. ^ а б NYC негіздері, NYCvisit.com. Алынған уақыты 2007 жылдың 2 желтоқсанында.
  65. ^ Қонақ үйлер: 23-ші көшеден төмен қала орталығы Мұрағатталды 2007-11-20 Wayback Machine, Нью-Йорктегі уақыт. Алынған күні 3 желтоқсан 2007 ж.
  66. ^ «Манхэттен орталығындағы тұрғындар бар шуға ызаланған тұрғындар» Мұрағатталды 2006-07-17 сағ Wayback Machine, NY1 жаңалықтары, 2006 ж. 3 наурыз. Алынған күні 3 желтоқсан 2007 ж.
  67. ^ Қаланың орталығы: оның көтерілуі және құлдырауы, 1880–1950 жж профессор Роберт М Фогельсон. Йель университетінің баспасы, 2003. ISBN  0-300-09827-8. 3-бет
  68. ^ «Нью-Йорк биржасы әлемдегі биржаларды кішігірім етіп жасайды». Business Insider. Алынған 26 наурыз, 2017.
  69. ^ «Нью-Йорк қор биржасы әлемдегі ең ірі қор нарығы ма?». Закс. Алынған 26 наурыз, 2017.
  70. ^ «2018 жылдың сәуір айындағы листингілік компаниялардың нарықтық капитализациясы бойынша бүкіл әлем бойынша ірі биржалық операторлар (триллион АҚШ долларында)». Статиста. Алынған 18 ақпан, 2019.
  71. ^ «Төменгі Манхэттен». Нью-Йорк қаласының экономикалық даму корпорациясы. Алынған 31 наурыз, 2014.
  72. ^ Хув Джонс (27 қаңтар, 2020). «Нью-Йорк Brexit көлеңкелі Лондон алдында қаржы өсімі: сауалнама». Reuters. Алынған 27 қаңтар, 2020. Нью-Йорк әлемдегі ең ірі қаржы орталығы болып қала береді және Лондонды екінші орынға итермелейді, өйткені Brexit белгісіздігі Ұлыбритания астанасына нұқсан келтіреді және азиялық орталықтар қуып жетеді, деп дүйсенбіде кеңесшілер Duff & Fhelps сауалнамасында хабарлады.
  73. ^ Джонс, Хув (4 қыркүйек, 2018). «Құрама Штаттар бірінші, қаржы қызметі бойынша Ұлыбритания екінші орын: ойлау орталығы». Thomson Reuters. Алынған 4 қыркүйек, 2018. Активтерді басқару және меншікті капиталды шығару сияқты нақты ішкі және халықаралық қаржылық қызметтің «шикізаттық» мәніне бағытталған New Financial’s Think-tank зерттеуі Нью-Йорктің әлемдегі ең басты қаржы орталығы ретіндегі жалпы үстемдігін атап өтті.
  74. ^ Флорида, Ричард (3 наурыз, 2015). «Кешіріңіз, Лондон: Нью-Йорк - әлемдегі ең қуатты қала». Атлантикалық айлық топ. Алынған 16 наурыз, 2015. Біздің жаңа рейтинг Big Apple-ді ең жоғары деңгейге шығарады.
  75. ^ [1] 26 қыркүйек, 2020 қол жеткізілді.
  76. ^ «2013 WFE нарығының маңызды сәттері» (PDF). Дүниежүзілік биржалар федерациясы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2014 жылғы 27 наурызда. Алынған 20 шілде, 2014.
  77. ^ Чодхури, Амберин; Мартинузци, Элиса; Мошинский, Бен (26 қараша, 2012). «Лондон банкирлері Нью-Йорктен гөрі аз бонустарды көбейтуде». Bloomberg L.P. Алынған 20 шілде, 2014.
  78. ^ «Төменгі Манхэттеннің қонақ үй нарығы орташа бағалардың кеңеюіне қарай әртараптануда». Қалалық Альянс. Алынған 25 тамыз, 2017.
  79. ^ «American International Group, Inc компаниясына шолу». Bloomberg L.P. Алынған 24 сәуір, 2018.
  80. ^ "Бізбен хабарласыңы." Ambac қаржылық тобы. Алынған күні - 11 желтоқсан 2009 ж.
  81. ^ "Компанияға шолу Мұрағатталды 2009-02-18 Wayback Machine." AOL. 2009 жылдың 7 мамырында алынды.
  82. ^ «Мэдисон авеню Уолл-стритке қарай жылжиды». Business Insider. 24 қаңтар, 2014 ж. Алынған 17 тамыз, 2017.
  83. ^ «Кондэ Наст Дүниежүзілік Сауда Орталығына ауысады, өйткені Төменгі Манхэттен қайта қалпына келтіріледі». The New York Times. 2 қараша, 2014 ж. Алынған 17 тамыз, 2017.
  84. ^ "Кеңсе орындары ". Standard & Poor's. 12 тамызда 2011 жылы алынды. «Corporate 55 Water Street New York New York»
  85. ^ "Ірі жұмыс берушілер тобына өтініш Мұрағатталды 2013-05-12 сағ Wayback Machine ". ЕлтаңбаДенсаулық. 12 тамыз 2011 ж. Шығарылған. «EmblemHealth, 55 Water Street, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10041 HIP Insurance Company of New York, 55 Water Street, New York, NY 10041 Group Health Incorporated, 441 Ninth Avenue, New York, NY 10001»
  86. ^ "HIP Төменгі Манхэттендегі жаңа штаб-пәтердің ашылуын атап өтеді, 2000 жұмысшының 55 су көшесіне қоныс аударуы Төменгі Манхэттенге 11 қыркүйектен бергі ең ірі корпоративті қоныс аударуды білдіреді Мұрағатталды 2014-10-13 Wayback Machine «. HIP денсаулық жоспары. 2004 жылғы 12 қазанда. 2011 жылы 12 тамызда алынды.
  87. ^ «GroupM медиа агенттігі 3 WTC-де кеңейту туралы келісімді аяқтады». Крейннің Нью-Йорк. 2016 жылғы 5 қаңтар. Алынған 17 тамыз, 2017.
  88. ^ «Сақтар Төменгі Манхэттенді құшақтайды». The New York Times. 2014 жылғы 4 қыркүйек. Алынған 17 тамыз, 2017.
  89. ^ "Univision Нильсеннің метрлерінің үстінен шағымданады." Associated Press кезінде Санкт-Петербург Таймс. 11 маусым 2004 ж., 2011 жылғы 28 тамызда алынды. «Нью-Йорк - Нильсеннің корпоративті штаб-пәтері, [...]»
  90. ^ "Бізбен хабарласыңы Мұрағатталды 2011-08-29 сағ Wayback Machine." Нильсен компаниясы. 2011 жылдың 28 тамызында алынды. «Nielsen Company, 770 Broadway, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 10003-9595»
  91. ^ "«Мұрағатталған көшірме». PR Newswire. Архивтелген түпнұсқа 26 шілде 2014 ж. Алынған 20 шілде, 2014.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  92. ^ «Spotify 4 Дүниежүзілік Сауда Орталығында жаппай жалға алуға қол қойды». New York Post. 15 ақпан, 2017. Алынған 17 тамыз, 2017.
  93. ^ [2]. Verizon корпоративтік кеңсесінің штаб-пәтері. Алынған уақыты: 30 шілде 2014 ж.
  94. ^ "кеңсе орналасқан жерлер." Кантор Фицджералд. 4 наурыз, 2000. 4 қазан 2009 жылы алынды.
  95. ^ "Бізбен хабарласыңы." АҚШ тікұшағы. 2009 жылдың 25 қыркүйегінде алынды.
  96. ^ Уордтың АҚШ-тың жеке және мемлекеттік компанияларының іскери анықтамалығы, 1995 ж.: Әріптік листинг, G-O 2 том. Гейлді зерттеу, 1995. "2073. Алынған Google Books 28 шілде 2010 ж. «Hi Tech Expressions Inc. 584 Broadway New York, NY 10012.» ISBN  0-8103-8831-6, ISBN  978-0-8103-8831-4.
  97. ^ "Бейне ойындарын өндірушілер әділеттілікке қол жеткізілмеген нарыққа бағытталған - Қыздар ". Pittsburgh Post-Gazette. 12 маусым 1994. К-1. 2010 жылдың 28 шілдесінде алынды. «Сонымен қатар, Нью-Йорктегі Hi Tech Expressions бағдарламалық жасақтама компаниясы».
  98. ^ "Порт әкімшілігі туралы." Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі. 22 маусым 2000. 22 қаңтарда алынды.
  99. ^ "Нью-Йорк далалық кеңсесі." Федералды тергеу бюросы. 9 маусым 2015 ж. Шығарылды. «26 Federal Plaza, 23rd Floor New York, NY 10278-0004»
  100. ^ «Нью-Йорктегі ең үлкен метро торабы ашылды; күн сайын 300,000 күтеді». ABC News. 10 желтоқсан, 2014 ж. Алынған 18 қараша, 2014.
  101. ^ «Дүниежүзілік сауда орталығының» Oculus «деп аталатын көлік хабы көпшілікке ашық». ABC7 Нью-Йорк. 2016 жылғы 3 наурыз. Алынған 8 шілде, 2018.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 40 ° 42′28 ″ Н. 74 ° 00′43 ″ В. / 40.7078 ° N 74.0119 ° W / 40.7078; -74.0119