Тринити шіркеуі (Манхэттен) - Trinity Church (Manhattan)

Троица шіркеуі және зират
NYC Landmark  Жоқ 0048
Тринити шіркеуі - Уолл Стрит, Нью-Йорк, Нью-Йорк, АҚШ - 19 тамыз 2015 жыл - panoramio.jpg
Тринити шіркеуі Уолл-стриттен
Орналасқан жері75 Бродвей
Манхэттен, Нью-Йорк қаласы
Координаттар40 ° 42′29 ″ Н. 74 ° 00′44 ″ В. / 40.70806 ° N 74.01222 ° W / 40.70806; -74.01222Координаттар: 40 ° 42′29 ″ Н. 74 ° 00′44 ″ В. / 40.70806 ° N 74.01222 ° W / 40.70806; -74.01222
Салынған1839–1846[1]
СәулетшіРичард Апджон
Сәулеттік стильГотикалық жаңғыру
NRHP анықтамасыЖоқ76001252
NYCLЖоқ0048
Атаулы күндер
NRHP қосылды1976 жылғы 8 желтоқсан[3]
НХЛ тағайындалды1976 жылғы 8 желтоқсан[4]
NYCL тағайындалды16 тамыз 1966 ж[2]

Троица шіркеуі тарихи болып табылады шіркеу шіркеу Нью-Йорктің эпископтық епархиясы, қиылысында Уолл-стрит және Бродвей ішінде Қаржы ауданы туралы Төменгі Манхэттен жылы Нью-Йорк қаласы. Тарихымен, орналасқан жерімен, сәулетімен және қорымен белгілі,[5] Үштік дәстүрлі жоғары шіркеу, айналасында белсенді приход бар Эпископтық шіркеу және бүкіл әлемде Англикандық бірлестік миссионерлік, ақпараттық-түсіндіру және қарым-қатынас кезінде.

Қазіргі ғимарат Троицк шіркеуі үшін салынған үшінші ғимарат болып табылады Ричард Апджон готикалық жаңғыру стилінде. Бірінші Троица шіркеуінің ғимараты қарама-қарсы бағытталған бір қабатты тікбұрышты ғимарат болды Гудзон өзені, ол 1698 жылы салынған және қираған 1776 жылғы Нью-Йорктегі үлкен өрт. Екінші Троица шіркеуі Уолл Стритке қаратып салынған және солай болған қасиетті 1790 жылы. Қазіргі шіркеу ғимараты 1839 жылдан 1846 жылға дейін тұрғызылған және Құрама Штаттардағы ең биік ғимарат 1869 жылға дейін, сонымен қатар ең биік Нью-Йоркте 1890 жылға дейін. 1876–1877 жж. а reredos және еске алу үшін құрбандық үстелі тұрғызылды Уильям Backhouse Astor, аға, сәулетшінің дизайнына Фредерик Кларк Уизерс.

Шіркеу ғимараты ғимаратқа іргелес Тринити шіркеуі, шіркеу қолданған үшеуінің бірі. Ғимараттан басқа, Тринити жалпы құны 6 миллиард доллардан асатын жылжымайтын мүлік объектілерін басқарады 2019 ж. Троицаның басты ғимараты - а Ұлттық тарихи бағдар сонымен қатар а Нью-Йорк қаласы бағдарланған.

Тарих

1696 жылы Губернатор Бенджамин Флетчер жылы жер сатып алуды мақұлдады Төменгі Манхэттен бойынша Англия шіркеуі жаңа шіркеу салу үшін қауымдастық. Приход өзінің жарғысын алды Король Уильям III 1697 ж. 6 мамырда. Оның жер грантында 60 пұт бидайдың жылдық жалдау ақысы көрсетілген.[6] Бірінші ректор болды Уильям Веси (жақын жерде кім үшін Весей көшесі деп аталады), протеж Mather көбейтіңіз, 1746 жылы қайтыс болғанға дейін 49 жыл қызмет етті.

Бірінші Троица шіркеуі

Лоялист Чарльз Инглис, Троица шіркеуінің ректоры (1765–1783)

Бірінші Троица шіркеуінің ғимараты, қарапайым тікбұрышты құрылымы а шатыр және кішігірім кіреберіс, 1698 жылы салынған Уолл-стрит, қаратып Гудзон өзені. Ол салынған жер бұрын ресми бақ, содан кейін қорым болған.[7][8][9] Ол салынған, өйткені 1696 ж. Мүшелері Англия шіркеуі (Англикандықтар) Нью-Йоркте «шіркеуге құқықтық мәртебе беретін жарғы» алуға наразылық білдірді. Тарихи жазбаларға сәйкес, Капитан Уильям Кидд жүгірушіні қарызға алып, тасты көтергені үшін өз кемесінен шешіп алды.[10][11]

Анна, Ұлыбритания патшайымы, приходтың жер қорын 215 акрға (870,000 м) дейін ұлғайтты2) кейінірек, 1709 ж. Уильям Хаддлстон құрылған Троица мектебі ретінде Қайырымдылық мектебі шіркеудің, және сабақтар бастапқыда шіркеу степельде өтті. 1754 жылы Король колледжі (қазір Колумбия университеті ) жарғымен бекітілген Ұлыбритания королі Георгий II және сабақ сегіз оқушымен шіркеу жанындағы мектеп ғимаратында басталды.

Кезінде Американдық революциялық соғыс қала генерал кеткеннен кейін Солтүстік Америкадағы операциялардың британдық әскери-саяси базасына айналды Джордж Вашингтон және Континенттік армия көп ұзамай Лонг-Айленд шайқасы және одан кейінгі жергілікті жеңілістер. Ағылшындардың оккупациясы кезінде діни қызметкерлер болуы керек болды Лоялистер, ал шіркеулер құрамында революционердің кейбір мүшелері болды Нью-Йорк провинциясының конгресі, сонымен қатар Біріншіден және Екінші континенталды конгресстер.

Жылы шіркеу жойылды 1776 жылғы Нью-Йорктегі үлкен өрт 400-ден 500-ге дейінгі ғимараттар мен үйлерді қиратып, мыңдаған Нью-Йорк тұрғындарын баспанасыз қалдырған Fighting Cocks Tavern-де басталды. Алты күннен кейін қаланың ерікті өрт сөндірушілерінің көпшілігі генерал Вашингтонның солтүстігінде жүрді. Аян Чарльз Инглис бүкіл Тринити шіркеуінің қауымымен бірге бүкіл соғыс кезінде, содан кейін Жаңа Шотландияға эвакуациялау кезінде қызмет етті.[12]

The Аян Самуил Провост 1784 жылы Троица ректоры болып тағайындалды (1784–1800), ал Нью-Йорк штатының заң шығарушы палатасы Англия патшасына адалдығын білдіретін ережені алып тастап, Троица шіркеуінің жарғысын бекітті. Whig патриоттар вестримен ретінде тағайындалды. 1787 жылы Провост Нью-Йорктегі жаңадан құрылған епархияның алғашқы епископы ретінде дәріптелді. 1789 жылы Федералдық залдағы ұлықтау рәсімінен кейін Джордж Вашингтон қатысты Алғыс айту күні епископ Провост төрағалық ететін қызмет, сағ Әулие Павел капелласы, Троица шіркеуінің шіркеуі. 1790 жылы екінші Троица шіркеуі аяқталғанға дейін ол сол жерде қызметтерге қатыса берді. Әулие Павел капелласы қазіргі уақытта Троица шіркеуінің шіркеуінің бөлігі болып табылады және Нью-Йорктегі үздіксіз пайдаланылатын көне қоғамдық ғимарат.

Екінші Троица шіркеуі

Троица шіркеуінің екінші ғимаратының құрылысы 1788 жылы басталды; ол 1790 жылы освящена болды. Әулие Павел капелласы екінші Троица шіркеуі салынып жатқан кезде қолданылған.

Екінші Троица шіркеуі Уолл Стритке қаратып салынған; оның биіктігі 200 фут, ал алдыңғысынан ұзын әрі кең болды. Үлкен шіркеу салу пайдалы болды, өйткені Нью-Йорк тұрғындарының саны кеңейе бастады. Шіркеу 1838–39 ж. Қыста қатты қардан әлсірегеннен кейін құлатылды.

Екінші Троица шіркеуі саяси тұрғыдан маңызды болды, өйткені президент Вашингтон мен оның үкімет мүшелері сол жерде жиі құлшылық етті. Қосымша танымал шіркеулер кіреді Джон Джей және Александр Гамильтон.[13]

Тринити шіркеуінің құстардың көзқарасы, 1846 ж
1872 ж. Шіркеуден көрінеді
Троица шіркеуі с. 1900

Үшінші Троица шіркеуі

Үшінші және қазіргі Троица шіркеуі 1839 жылы құрылысты бастады және 1846 жылы аяқталды.[1] Нью-Йорктегі епископтық епископ Троицк шіркеуін қасиетті еткен кезде Көтерілу күні (1 мамыр) 1846 ж Готикалық жаңғыру Алтындатылған крестпен көтерілген шпиль төменгі Манхэттеннің аспан сызығында басым болды. Троица жүзіп бара жатқан кемелер үшін мейірімді шам болды Нью-Йорк айлағы.

1843 жылы Троицк шіркеуінің кеңейіп келе жатқан шіркеуі өркендеп келе жатқан қала көрінісіне байланысты және оның шіркеушілерінің қажеттіліктеріне жақсы қызмет ету үшін бөлінді. Жаңа құрылған приход құрылысты жүргізеді Благодать шіркеуі, солтүстіктегі Бродвейден 10-шы көшеге дейін, ал алғашқы приход Троицк шіркеуін қайта салады, ал қазіргі кездегі құрылым. Благодать және Троица шіркеулері 1846 жылы аяқталды және киелі болды.

Троица шіркеуі Құрама Штаттардағы ең биік ғимарат одан асып түскен 1869 жылға дейін Майкл шіркеуі, Чикаго, Ескі Таун. Тринити Нью-Йорктегі ең биік болып қала берді, оның шпиль және кросспен 281 фут (86 м), ол 1890 жылы оны басып озғанға дейін New York World Building.[14]

1876–1877 жылдары а reredos және еске алу үшін құрбандық үстелі тұрғызылды Уильям Backhouse Astor, аға, сәулетшінің дизайнына Фредерик Кларк Уизерс.

20 ғасырдың аяғы мен 21 ғасырдың басы

1976 жылы 9 шілдеде, Королева Елизавета II және Князь Филипп, Эдинбург герцогы Троица шіркеуіне барды. Вестримендер патшайымға символдық түрде 279 мөлшеріндегі «артқы жалдау ақысын» ұсынды бұрыш бұршағы.

1993 жылдан бастап Троицк шіркеуі мектеп бітіру рәсімдерін өткізіп келеді Экономика және қаржы жоғары мектебі. Мектеп орналасқан Үшбірлік орны, шіркеуден бірнеше блок. Шіркеуге экскурсиялар күн сайын сағат 2-де ұсынылады сағ.[дәйексөз қажет ]

2015 жылы Тринити шіркеуінің діни қызметкері Марк Франциско Боззути-Джонс Марк Дюкске белгішені жасауды тапсырды Біздің Фергюсон ханымы.[15]

11 қыркүйек, 2001 жыл

Кезінде 11 қыркүйек шабуылдары, адамдар шіркеудің ішіндегі алғашқы Дүниежүзілік Сауда Орталығының мұнарасы құлағаннан пайда болған қоқыс бұлтынан паналайды. Папаның кейбір бояулары паналайтын адамдардан сүртілді.[16] Кейінірек орындықтар ауыстырылды, бірақ часовняның артқы бөлігінде 11 қыркүйек оқиғаларын еске алу үшін әлі де бар. Құлаған сынықтар алыпты құлатты шынар ғасырға жуық шіркеу ауласында тұрған ағаш Әулие Павел капелласы, Троица шіркеуінің приходының бөлігі, Троица шіркеуінің солтүстігінде бірнеше блокта орналасқан. Мүсінші Стив Тобин тамырын қола мүсіннің негізі ретінде пайдаланды Үшбірліктің тамырыбұрышындағы шіркеудің алдында тұрған Уолл-стрит және Бродвей 2015 жылдың желтоқсанына дейін, оны шіркеу Коннектикуттағы конференция орталығына көшірді. Бұл қадам дау тудырды, өйткені ол кейінірек жөнделген мүсінге нұқсан келтірді, ал суретші оны басқа жерге көшіруге қарсы болды.[17]

Уолл-стритті басып ал

Үштік жақын жерде орналасқан Цуккотти паркі, орналасқан жері Уолл-стритті басып ал наразылық. Бұл демонстранттарға моральдық және практикалық қолдау көрсетті, бірақ наразылық білдірушілер шіркеуге тиесілі жерлерге қоныстануды талап еткен кезде тоқтап қалды. LentSpace, іргелес Хуан Пабло Дуарте алаңы маңында Гудзон алаңы. Шіркеу иерархиясын Англикан қозғалысының басқа мүшелері, әсіресе архиепископ сынға алды Десмонд Туту.[18] 2011 жылы 17 желтоқсанда оккупанттар мен бірнеше дінбасылар LentSpace-ті басып алмақ болды, оны қоршап тұрған тізбекті қоршау. Дуарте саябағында демонстрациялар өткізіп, саябақты қоршаған көшелермен жүріп өткеннен кейін, басып алушылар шыңға шықты[19] және дуалдың астында. Полиция бұған 50-ге жуық демонстрантты, оның ішінде кем дегенде үш епископтық дін қызметкерін және Рим-католик монахын қамауға алып жауап берді.[20]

Троица шіркеуінің ректорлары

Жерлеу орындары

Үшеу бар жерлеу орындары Троица шіркеуімен тығыз байланысты:

  1. Тринити шіркеуі, Уолл-стрит пен Бродвейдегі шіркеуді қоршап тұрған жер Александр Гамильтон, Элизабет Шуйлер Гамильтон, Анжелика Шуйлер шіркеуі, Филип Хэмилтон, Уильям Брэдфорд, Франклин Уартон, Роберт Фултон, Капитан Джеймс Лоуренс, Уильям Александр, лорд Стирлинг, Фрэнсис Льюис, және Альберт Галлатин, Геркулес Муллиган жерленген.
  2. Троица шіркеуінің зираты және кесене қосулы Riverside Drive бұрын орналасқан жер, 155-ші көшеде Джон Джеймс Аудубон Жылжымайтын мүлік, қайда Джон Джеймс Аудубон, Альфред Теннисон Диккенс, Джон Джейкоб Астор, Клемент Кларк Мур, және Эд Кох жерленген. Бұл Манхэттен болысында қалған жалғыз белсенді зират.
  3. The Әулие Павел капелласының шіркеуі бұл жерде Біріккен ирландтықтар Аддис Эммет пен доктор Уильям МакНевенге арналған ескерткіштер орналасқан.

Сәулет

Сәулет тарихшылары 1846 жылы салынған және сәулетші жобалаған Троицк шіркеуінің үшінші және қазіргі ғимаратын қарастырады Ричард Апджон, Готикалық жаңғыру сәулетінің алғашқы және ең жақсы үлгісі.[22] 1976 жылы Америка Құрама Штаттарының ішкі істер департаменті белгіленген Троица шіркеуі а Ұлттық тарихи бағдар оның архитектуралық маңыздылығына және Нью-Йорк қаласының тарихындағы орнына байланысты.[4][23][24]

Қоңыраулар

Үшбірлік шіркеуінің мұнарасында қазіргі уақытта 23 бар қоңыраулар, оның ең ауырының салмағы 27 АҚШ жүз салмақ (1,225 килограмм [2,701 фунт]).

Осы қоңыраулардың сегізі екінші шіркеу ғимаратының мұнарасына құйылып, ағылшын тілінде шырылдауға іліп қойылды қоңырауды ауыстыру стиль. Кейін тағы үш қоңырау қосылды. 1946 жылы бұл қоңыраулар әткеншекті жылжытуға бейімделіп, электр қозғалтқыштарымен айтылды.

12 қосымша жаңа сақина орнату жобасы қоңырауды ауыстыру қоңырау алғашында 2001 жылы ұсынылған, бірақ шіркеуден солтүстікке қарай үш блокта болған қыркүйек шабуылынан кейін тоқтатылды. Қаржыландырудың арқасында бұл жоба 2006 жылы жүзеге асты Dill Faulkes Education Trust. Бұл жаңа қоңыраулар Құрама Штаттардағы шіркеуде орнатылған 12 қоңырау қоңырауының алғашқы қоңырауын құрайды. Монтаждау жұмыстары жүргізілді Тайлорс, Эайр және Смит туралы Лофборо, Англия, 2006 жылдың қыркүйегінде.

Троица шіркеуінің интерьері

2006 жылдың соңында қоңырау соғу және баптау үшін қоңырау соғылуы жергілікті тұрғындарды қатты алаңдатты, олардың кейбір терезелері мен резиденциялары қоңырау мұнарасынан көздің деңгейінде 30 футтан төмен орналасқан. Содан кейін шіркеу қоңыраудың үстіне фанера төсенішін салып, қоңырау камерасының ланцет терезелерінің ішкі жағына қақпақтар қойды. Жапқыштар мен фанера палубасы жабық болған кезде мұнара сыртындағы қоңыраулардың дауысы аз болады. Фанера төсенішіндегі қақпақтар мен люктер көпшілік алдында қоңырау шалу үшін ашылған.

Қоғамдық қоңырау 11: 15-те жексенбілік қызметке дейін және одан кейін өтеді және ерекше жағдайларда, мысалы, 11 қыркүйек мейрамдары, үйлену тойлары және шерулер. Жеке қоңыраулар туралы егжей-тегжейлі мәліметтерді «Шіркеу қоңырау шіркеулеріне арналған көгершінге арналған нұсқаулықтан» таба аласыз.[25]

Есіктер

Тринити шіркеуінің үш қола есігі бар, олар сыйға тартты Уильям Вальдорф Астор, 1-ші виконттық астор әкесін еске алып, Джон Джейкоб Астор III. Жүктелген Ричард Моррис Хант, олар 1893 жылдан бастап шығарылған Карл Биттер (шығыс есік), Дж. Мэсси Ринд (оңтүстік есік) және Чарльз Генри Нихаус (солтүстік есік). Солтүстік және шығыс есіктердің әрқайсысы шіркеу тарихынан немесе Інжілден алынған алты панельден тұрады, ал оңтүстік есіктен Нью-Йорк тарихы алты тақтадан тұрады.[26]

Қызметтер

Троица шіркеуі, епископтық шіркеу ретінде Англикандық бірлестік, күнделікті намаздың толық кестесін ұсынады және Евхарист қызметтері апта бойы және негізінде Жалпы дұға кітабы; ол үйлену тойлары мен шомылдыру рәсімдері сияқты ерекше жағдайларда да бар. Күнделікті ғибадаттан басқа, Троица шіркеуі христиандармен қарым-қатынас жасайды және қоғамға түсіндіру жұмыстарын жүргізеді.

Жексенбі

  • 8 Мен: Әулие Павел капелласы, төмен евхарист
  • 9 am: Троица шіркеуі, Әулие Евхарист музыкамен (Вебкаст )
  • 9:15 Мен: Әулие Павел капелласы, отбасылық евхарист
  • 11:15 am: Троица шіркеуі, салтанатты Евхарист (Вебкаст )
  • 8 кеш: Әулие Павел капелласы, комплект шаммен

Дүйсенбі-жұма

  • 8:15 таң: Таңғы дұға
  • 9:00 таң: Таңғы дұға
  • 12:05 кеш: Қасиетті Евхарист (Вебкаст )
  • 5:15 кешкі уақыт: кешкі дұға

Бейсенбі

  • 5:15 кеш: Эвсонг

Музыка және өнер

Тринити шіркеуінің бай музыкалық бағдарламасы бар, оның жылдық бюджеті 2011 жылға 2,5 млн.[5] Бірде концерттер 1969 жылдан бастап Wall Street қауымдастығы үшін тірі кәсіби классикалық және заманауи музыканы ұсынады, ал шіркеуде жексенбіде таңертең бірнеше хор ұйымдастырылған. WQXR 105.9 FM Нью-Йоркте. Trinity Нью-Йоркте де, бүкіл әлемде де жоғары деңгейлі бейне ағыны арқылы әлемдік деңгейдегі музыкалық бағдарламаларды ұсынады.

Тринитидің музыкалық бағдарламасының негізі - Троицк шіркеуі мен Әулие Павел капелласында литургиялық музыканы басқаратын, Нью-Йорктегі жаңа музыкалық концерттерді ұсынатын, жазбалар шығаратын және халықаралық турларда өнер көрсететін кәсіби ансамбль - Троицкий Уолл Стриттің хоры. Хорға көбінесе Троица барокко оркестрі, Троицаның кезең инструменталистер ансамблі және NOVUS NY, Троицаның заманауи музыкалық оркестрі қосылады.

Тринитиде сонымен қатар «Жастар хоры», «Жастар оркестрі», «Отбасылық хор», «Даунтаун дауыстары», қоңырау соғушылар және «Congregational Arts» бағдарламалары арқылы көптеген әр түрлі бағдарламалар бар. Апта сайын Тринитиде әлемнің әр бұрышынан гастрольдік хорлар қатысады. Барлық музыкалық бағдарлама жетекшілік етеді Джулиан Вахнер, Музыка және өнер директоры, әйгілі дирижер, композитор және пернетақта суретшісі.

Жылжымайтын мүлік

Троица шіркеуінің мүсіндерінің бейнесі

1780-ші жылдардан бастап, Анна патшайымның 1705 грантындағы 62 акр жер туралы шіркеудің талабы соттарда 17-ші ғасырдағы голландиялық әйел Аннеке Янс Богардустың ұрпақтарымен дау тудырды, олар сол меншікке бастапқы меншік құқығын иеленді. Сот ісінің негізі - Богардтың алты мұрагерінің бесеуі ғана жерді 1671 жылы ағылшын тәжіне жеткізген.[27][28] Алты онжылдық ішінде бірнеше рет талапкерлер сотта өздерін әр кезде жеңіліп отырды деп мәлімдеді. Бұл әрекет тіпті 20 ғасырда қайта жанданды. 1959 жылы Ішкі кірістер қызметі шіркеудің менеджерінің өтемақысы бойынша сот ісін бастады, бірақ шіркеу басым болды Стэнтон АҚШ-қа қарсы.

Шіркеу қызметкерінің сот ісі нәтижесінде ашылған мәліметтері бойынша, 2011 жыл бойынша 2 миллиард долларға жуық жалпы активтері анықталды.[5] Троицк шіркеуі патшайым Аннаның патшалық грантының бөлігі болған жердің көп бөлігін сатқанымен[27] ол Нью-Йорктегі ең ірі жер иелерінің бірі болып табылады, оның 14 акр жылжымайтын мүлігі бар, оның ішінде 5,5 млн. шаршы фут (510,000 м).2) сауда кеңістігі Гудзон алаңы.[5][29] Приходтың жылжымайтын мүлік қорынан жылдық кірісі 2011 жылы 158 миллион АҚШ долларын құрады, таза кірісі 38 миллион доллар,[5] оны әлемдегі ең бай жеке приходтардың біріне айналдыру.[27] 2019 жылғы жағдай бойынша, Тринитидің инвестициялық портфелі 6 миллиард доллардан асады,[30][31][32] 2018 жылдың соңында шіркеудің жалпы саны меншікті капитал 8,9 миллиард долларды құрады, оның ішінде 8,3 миллиард доллар активтер және $ 0,6 млн міндеттемелер.[33]

Мекеме сонымен қатар Троица сот ғимараты ол бұрын кеңселері мен мектепке дейінгі мекемелерін орналастырған мүлік. Ол ғимарат 2015 жылы бұзылды, оның орнына оның құрылысы жүргізілуде.[34][35] Шіркеу алдыңғы ғимаратпен бұзу кезінде сақталған жаяу көпірмен байланысқан және ол аяқталғаннан кейін жаңа ғимаратқа қосылады.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы; Долкарт, Эндрю С.; Пошта, Мэтью А. (2009). Пошта, Мэтью А. (ред.) Нью-Йорктің көрнекті жерлеріне нұсқаулық (4-ші басылым). Нью-Йорк: Джон Вили және ұлдары. б. 11. ISBN  978-0-470-28963-1.
  2. ^ «Троица шіркеуі және зират» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 16 тамыз 1966 ж. Алынған 28 шілде, 2019.
  3. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2007 жылғы 23 қаңтар.
  4. ^ а б «Троица шіркеуі және зират». Ұлттық тарихи бағдар жиынтық тізімі. Ұлттық парк қызметі. 11 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылы 29 желтоқсанда.
  5. ^ а б c г. e Отерман, Шарон (2013 ж. 24 сәуір). «Троица шіркеуі 2 миллиард долларлық патшайымның мұрасын қалай басқаруға болатынын бөлді». The New York Times. Алынған 25 сәуір, 2013.
  6. ^ «ТРИНИЦИЯЛЫҚ ШІРХЕНІҢ ҚЫЗМАТЫ.; Үштіктің құқықтық тарихының контуры» шіркеу фермасы."" (PDF). The New York Times. 18 қараша, 1859 ж.
  7. ^ «1660 жылы Жаңа Нидерландта Жаңа Амстердамдағы Кастелло жоспарының цифрлық қайта өңделуі [Бета]». Алынған 16 мамыр, 2017.
  8. ^ «КАСТЕЛЛО ЖОСПАРЫНЫҢ КАРТАСЫНДАҒЫ ҰШЫҚТАРДЫҢ ИНДЕКСІ». Ancestry.com. Алынған 16 мамыр, 2017.
  9. ^ «Нью-Йорк қаласы 1695». Техас университетінің кітапханалары. Алынған 15 мамыр, 2017.
  10. ^ «Тарихи хронология». TrinityChurch.org.
  11. ^ «Күннің сұрағы: Троицаның өз қарақшысы?». Мұрағатшының пошта сөмкесі. Троица шіркеуі. 19 қараша, 2008 ж. Алынған 18 желтоқсан, 2011.
  12. ^ Американдық революция кезінде Нью-Йорктегі адалдық, б. 36
  13. ^ «Александр Гамильтон шіркеуіне Троицаға бару». Троица шіркеуі. 2 қазан, 2020. Алынған 25 қазан, 2020.
  14. ^ «Троица шіркеуі». trinitywallstreet.org. Алынған 17 қараша, 2016.
  15. ^ https://sojo.net/articles/new-icon-depicts-black-mary-our-lady-mother-ferguson
  16. ^ «Нөлге және одан тыс жерге қажылық». Троица шіркеуі. 2011 жылғы 9 қыркүйек. Алынған 8 сәуір, 2018.
  17. ^ «Троицк шіркеуінің тамырын жұлып, 11 қыркүйектегі жұмысын бұзғаннан кейін суретші әлі күнге дейін шок күйде». The New York Times. 2016 жылғы 6 шілде.
  18. ^ Мэтт Флегенгеймер (16 желтоқсан, 2011). «Occupy Group күнәларын шіркеу, бір кезгі одақтас». The New York Times. Алынған 17 желтоқсан, 2011.
  19. ^ Натан Шнайдер (2011 жылғы 19 желтоқсан). «Қайта жаулап алу: Қозғалыс паналық іздейді: Троица шіркеуін басып алу туралы және басып алу қозғалысының қалыптасқан мекемелермен байланысы». Иә!. Алынған 31 желтоқсан, 2011.
  20. ^ Әл Бейкер; Колин Мойнихан (17 желтоқсан 2011). «Наразылықты басып алған кезде тұтқындаулар шіркеуге айналады». The New York Times. Алынған 18 желтоқсан, 2011.
  21. ^ «Ректорат». Тринити шіркеуі Уолл-стрит. Алынған 27 маусым, 2020.
  22. ^ «Троица шіркеуі». Троица шіркеуі. Алынған 17 қараша, 2016.
  23. ^ «Тарихи орындарды түгендеу-ұсынудың ұлттық тізілімі». Ұлттық парк қызметі. 1976 ж. Тамыз.
  24. ^ «Тарихи орындарды түгендеудің ұлттық тізілімі-номинация (фотосуреттер)». Ұлттық парк қызметі. 1976 ж. Тамыз.
  25. ^ «Шіркеу қоңырауларына арналған көгершін нұсқаулығы». cccbr.org.uk.
  26. ^ Крейвен, Уэйн, Америкадағы мүсін, Томас Ю. Кроуэлл Ко., Нью-Йорк, 1968, б. 454
  27. ^ а б c Невиус, Мишель және Невиус, Джеймс (2009), Apple ішінде: Нью-Йорк қаласының көшедегі тарихы, Нью Йорк: Еркін баспасөз, ISBN  141658997X, 22-23 бет
  28. ^ «Голландиялық әйел фермасы.; Джеймс В. Джерард Аннеке Янс Богардус туралы» (PDF). The New York Times. 7 мамыр 1879 ж.
  29. ^ «Тринити жылжымайтын мүлік». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 30 қарашасында.
  30. ^ Видаман, Дуайт (14 ақпан, 2019). «6 миллиард долларымен бұл Америкадағы ең бай шіркеу ме?». Metro Voice жаңалықтары. Алынған 29 қыркүйек, 2020.
  31. ^ «Нью-Йорктегі Троица шіркеуінің құны 6 миллиард доллар болатын түрлі инвестициялық портфелі бар». www.christianpost.com. Алынған 29 қыркүйек, 2020.
  32. ^ Марголиес, Джейн (8 ақпан, 2019). «6 миллиардтық портфолиосы бар шіркеу». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қыркүйек, 2020.
  33. ^ «2018 жылғы қаржылық есептілік» (PDF).
  34. ^ «Қаржы ауданы - Тринити-74 мекен-жайында жаңа аралас мұнара ашылды - Нью-Йорк YIMBY». Нью-Йорк YIMBY. 24 қазан, 2016. Алынған 15 наурыз, 2018.
  35. ^ «Тринити шіркеуінің Пелли Кларк Пелли жобалаған қоғамдық орталығы мен кеңсе мұнарасында құрылыс басталады | 6sqft». 6 шаршы. Алынған 15 наурыз, 2018.

Сыртқы сілтемелер