Уайтхолл ғимараты - Whitehall Building - Wikipedia

Уайтхолл ғимараты
Whitehall Building 004.JPG
Артында үлкенірек қосымшасы бар түпнұсқа Уайтхолл ғимараты (алдыңғы жағы)
Балама атаулар17 Батарея орны; Кішкентай Уайтхолл
Негізгі ақпарат
ТүріТұрғын үй, кеңсе
Орналасқан жері17 Батарея орны
Қаржы ауданы, Манхэттен, Нью Йорк
Координаттар40 ° 42′20 ″ Н. 74 ° 0′58 ″ В. / 40.70556 ° N 74.01611 ° W / 40.70556; -74.01611Координаттар: 40 ° 42′20 ″ Н. 74 ° 0′58 ″ В. / 40.70556 ° N 74.01611 ° W / 40.70556; -74.01611
Құрылыс басталды1902
Аяқталды1904
Ашылу1904
Биіктігі
Жоғарғы қабат259 фут (79 м)
Техникалық мәліметтер
Еден саны20
Дизайн және құрылыс
СәулетшіГенри Дж. Харденберг
Бас мердігерДжордж А. Фуллер Компания
Тағайындалған17 қазан 2000 ж
Анықтама жоқ.2056
Уайтхолл ғимаратының қосымшасы
Балама атауларҮлкен Уайтхолл
Негізгі ақпарат
КүйАяқталды
ТүріТұрғылықты
Құрылыс басталды1908
Аяқталды1910
Биіктігі
Шатыр424 фут (129 м)
Техникалық мәліметтер
Еден саны31
Лифт / лифт30
Дизайн және құрылыс
СәулетшіКлинтон және Рассел
Инженер-құрылысшыДжеймс Холлис Уэллс
Бас мердігерДжордж А. Фуллер Компания
Тағайындалған17 қазан 2000 ж
Анықтама жоқ.2056

The Уайтхолл ғимараты бұл оңтүстік ұшына жақын орналасқан үш секциялы тұрғын үй және әкімшілік ғимарат Манхэттен Арал Нью-Йорк қаласы, іргелес Батарея паркі жылы төменгі Манхэттен. Батарея орнындағы 20 қабатты түпнұсқа құрылым, арасында Батыс көшесі және Вашингтон көшесі, жобаланған Генри Джейньюй Харденберг, ал West Street-тегі 31 қабатты Whitehall Building қосымшасы жобаланған Клинтон мен Рассел. Бастапқы ғимарат пен қосымша 17 батарея орнында орналасқан. Вашингтон көшесі, 2 мекенжайындағы тағы бір 22 қабатты қосымша Халықаралық стиль бастапқы ғимараттың солтүстігінде және қосымшаның шығысында орналасқан ғимарат жобаланған Моррис Лапидус.

Түпнұсқа Уайтхолл ғимаратында және оның қосымшасында Ренессанс жаңғыруы қасбеті және екі ерекше құрылымы ' артикуляциялар а компоненттеріне ұқсас үш көлденең қимадан тұрады баған - негіз, білік және капитал. Ғимарат қоқыс полигонында орналасқандықтан Гудзон өзені, оның негізі стандартты емес дизайнды қамтиды.

Уайтхолл ғимараты жақын маңдағы жылжымайтын мүлік атауымен аталған Жаңа Амстердам отарлық губернатор Питер Стуйвант. Бастапқы ғимарат а. Ретінде салынған алыпсатарлық даму 1902–1904 жылдары Роберт А. мен Уильям Х. Chesebrough үшін жылжымайтын мүлік компаниясы. Қосымша 1908–1910 жылдары, ал 2 Вашингтон көшесі 1972 жылы салынды. 2000 ж Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы (LPC) Уайтхолл ғимаратын ресми қалалық көрнекті орын ретінде белгіледі. Бастапқы ғимарат пен қосымшаның жоғарғы қабаттары пәтерлерге ауыстырылды, ал төменгі қабаттары кеңсе ғимараты ретінде пайдалануда.

Сайт

Батареядан Бруклин-Батарея туннелінің желдеткіш ғимаратының сол жағында көрінеді. The Қаланың атлетикалық клубы және 21 Батыс көшесі қосымшаның артында және Вашингтон көшесінің 2-сінде орналасқан (орталық сол жақта); Бір Дүниежүзілік Сауда Орталығы оң жағында салынуда.

Уайтхолл ғимараты Манхэттен аралындағы ең оңтүстік нүктеге жақын жерде, оның батыс жағалауына жақын орналасқан. Бастапқы ғимарат беткейлері Батыс көшесі батысында, оңтүстігінде батарея орны және Вашингтон көшесі және Бруклин - Батарея туннелі шығысқа қарай портал. Ол іргелес Қаланың атлетикалық клубы Батыс және Вашингтон көшелері арасындағы блоктың бүкіл енін алып жатқан солтүстікте орналасқан 20 West Street ғимаратында. Вест-стриттегі қосымша және Вашингтон-2 көшесі әрқайсысы Вашингтон мен Батыс көшелері арасындағы блок енінің жартысын алады.[1]

Ғимарат жағалау бойындағы толтырылған жерде тұр Солтүстік өзен (оңтүстік бөлігі үшін архаикалық атау Гудзон өзені ). Айналасы, Қаржы ауданы, Манхэттеннің бөлігі ретінде дамыған алғашқы бөлігі болды Жаңа Нидерланд кейінірек Нью-Йорк; оның халық санының өсуі қала шенеуніктерін Манхэттеннің жағалауына жерді толтыру арқылы қосуға мәжбүр етті мелиорация 18-19 ғасырларда.[2] Манхэттен аралының шығыс жағындағы Шығыс өзенінің жағалауына қарағанда Солтүстік өзеннің жағалауы тереңірек және ғимараттардың шоғырлануы едәуір болғандықтан, Уайтхолл ғимаратының астындағы жер 1835 жылға дейін толтырылмады. Нью-Йорктегі үлкен өрт сол жерге төгілді.[3] Бұл құю операциялары кеңейтуге әкелді Батарея паркі, тікелей оңтүстікке.[2] Уайтхолл ғимаратының орнын алдымен осы ауданда үй салған шағын жер иелері иеленді.[2] 19 ғасырдың аяғында айналадағы қаржы және тасымалдау орталығы болды,[4] және Қаржылық округ тығыз дамыған сайын тұрғын үй иелері қалаға қарай жылжып, олардың бұрынғы жерлері үлкен коммерциялық ғимараттармен ауыстырылды.[2]

Дизайн

Түпнұсқа құрылым және қосымша

Бастапқы құрылым (деп те аталады Кішкентай Уайтхолл немесе тек Уайтхолл ғимараты) - бұл батарея орнындағы 20 қабатты ғимарат.[5][6][7] Ол жобаланған Генри Дж. Харденберг,[2][7][8] және сәйкес Мұса патша, 400 кеңсесі болды.[9] Уайтхолл Билдингтің қосымшасы Whitehall кеңейтімі немесе Үлкен Уайтхолл, West White көшесіндегі 31 қабатты зәулім ғимарат, Whitehall Building-дің батыс бөлігінің солтүстігінде. Жобалаған Клинтон мен Рассел, ол аяқталған кезде Нью-Йорктегі ең үлкен кеңсе ғимараты болды.[8][10][11] Екі құрылымда да бар Ренессанс жаңғыруы граниттен, кірпіштен, әктас, және сәулеттік терракота қаптау,[6][12] бұл өз кезегінде Манхэттен аралының оңтүстік шетінде орналасқан сайттардың жақсы көрінетін жерінен шабыт алды.[7]

Форма

Түпнұсқа ғимарат (оң жақта) және қосымша (сол жақта) оңтүстік-батыстан қаралған

Бастапқы ғимарат батарея орнынан оңтүстікке қарай 150,6 фут (45,9 м) құрайды. Лоттың дұрыс емес пішініне байланысты оның батыс шекарасы Батыс көшесі бойымен 69,1 фут (21,1 м), ал Вашингтон көшесіндегі шығыс шекарасы 63,4 фут (19,3 м) құрайды.[5][6]

Қосымша Вест-Стрит бойымен 181 фут (55 м) тереңдігін 63-тен 69 футқа дейін (19-дан 21 м-ге дейін) алып жатыр.[6] Батыс көшеге қарайтын екі шығанағы бар екі қабатты учаске, сондай-ақ Батыс пен Вашингтон көшелері арасындағы блоктың ортасына қарай көтерілетін лифт құрылымы қосымша мен бастапқы ғимаратты байланыстырады.[13][14] Лифт құрылымы қосымшаға тең биіктікке ие және шойын қапталған дөңес бөлімнен, сондай-ақ кірпіштен жасалған қасбеті бар түзу бөлімнен тұрады.[15] Бастапқы құрылым мен қосымша «L» пішінін құрайды және Батареялар паркінде көрсетілгендей екі тақта түрінде көрінеді.[8]

Қасбеті

Түпнұсқа құрылымның қасбеті үш көлденең қабатқа арналған: негіз, мұнара және тәж. Бастапқы құрылым 12 вертикалдан тұрады шығанақтар батарея орнына қаратып; ортасында алты шығанақ аздап ойықталған, ал жер деңгейінде ою-өрнекті екі ені, екі биіктігі үш кіреберіс аркалары бар линтельдер.[13] Жертөледен, бірінші қабаттан және аралық қабаттан тұратын негіздің қасбеті бар рустикалы әктас блоктары.[11] Екінші-бесінші қабаттарда кірпіштен және тастан жасалған илеу қасбеті, ал бесінші қабаттан жоғары карниз бар.[13] Батарея орнындағы төртінші қабат терезелері әшекейленген, батарея орнындағы алты орталық терезеде шойын қоршаулар, ал қалған терезелердің үстінде шектері бар. Алтыншы мен он алтыншы қабаттарда Батарея орнындағы орталық алты шығанақ қызыл кірпішпен және ерітіндімен қапталған, ал сыртқы шығанағы мен бүйір қасбеті қызғылт жолақтары бар сары кірпіштен тұрады.[16] Терракотамен қапталған он сегізінші қабат өтпелі оқиға рөлін атқарады. 20-шы қабаттың үстінде кірпіштен жасалған үлкен карниз орналасқан пирстер Базаның артикуляциясын және батарея орнының қасбетінен оқулустың ою-өрнегі бейнеленген үшбұрышты кірпіш шеге.[11][17]

Бастапқы ғимараттың Батыс көшесінің ені бес шығанағы бар, батарея орнының қасбетіндегі сияқты материалдар мен символикалық элементтерден тұрады. Бірінші қабат пен аралық қабат растикалық әктаспен, екіншіден бесінші қабаттарға күйген кірпіштің қасбеті, ал жоғарғы қабаттар сары кірпішпен қапталған. Батыс көшедегі орталық шығанақ төрт қадамнан тұрады, бұрынғы кіреберісті ауыстыратын терезеге апарады. Батыс және Вашингтон көшелеріндегі ғимараттың үстіндегі металл карниздер алынып тасталды. Солтүстік қасбеті қарапайым кірпішпен қапталған.[16] Бастапқы ғимараттың Вашингтон көшесінің қасбеті ені төрт шығанақты, бірақ әйтпесе дизайны бойынша Батыс көшесінің қасбетімен бірдей.[18]

Қосымшаның ені он бір шығанағы бар Батыс көшесінде басты қасбеті бар. Қосымшада алтыншы қабатқа көтерілетін әктастың негізі бар, және бастапқы ғимарат сияқты жертөле, бірінші қабат және аралық қабат рустиктенген әктас блоктарынан тұрады.[13][19][a] Жетіншіден 23-ші қабатқа дейін әр шығанағы екі тікбұрышты терезе саңылауларынан тұрады және қасбеті кірпіштен тұрады; 23 қабаттың жоғарғы және төменгі жағында карниздер бар.[18] Батыс көшесінде, 24-тен 29-ға дейінгі терезелер қосымшаның қалған бөлігін қоршап тұрған аркадты аркадан сәл шегініп алынған және безендірілген терракоталық бөлшектерден тұрады; 29 қабат терезелері дөңгелектелген және жартылай дөңгелек. 30-шы қабатта теракотаның егжей-тегжейлі сипаттамасы бар, бір шығанағы екі терезеден, ал 31-ші қабатта қалқанның артында орналасқан пентхаус бар.[17][18] Қосымшадан жоғары көтерілген мұнараның жоғарғы жағында оңтүстікке қарай дөңгелектелген шеп бар[13] және су мұнарасы.[18]

Қосымшаның солтүстік биіктігінде үш шығанағы бар, көбінесе қарапайым, сары кірпіштен жасалған қасбет бар. Әр бұрыштағы тіреулер рустикаланған. Сыртқы шығанақтарда әр қабатта бір терезе бар. 24-тен 29-ға дейінгі терезелер аркад тәрізді орналасқан, 30 қабатты терезелер дөңгелек, ал 31 қабатты терезелер төртбұрышты. Қосымшаның шығыс қасбеті Батыс көшесіндегідей ою-өрнектермен ерекшеленеді.[18]

Ерекшеліктер

Төменгі қабаттың (жоғарғы) және бірінші қабаттың (төменгі) жоспарының суреті

Бастапқы ғимарат төбесіне дейін 79 метр қашықтықта орналасқан[7] ал қосымшаның төбесіне дейін 126 м.[10] Сайттың астында, қабаты қаттылық жердің астында 27-ден 36 футқа дейін (8,2-ден 11,0 м), ал тастар 33-тен 65 футқа дейін (10-дан 20 м) төмен болды.[8] The іргетас бастапқы ғимараттың 48 пневматикалық қазылған кессондар бордюрден 14 футқа дейін 14 футқа дейін батып кетті. Оның 32-сі цилиндрлік, ал қалған 16-сы тік бұрышты болды. Бастапқы ғимараттың кессондары бастапқы ғимараттың жоғарғы құрылымындағы 53 болат бағандарды қолдайды. Кессондардың ішінде жұмысшыларға арналған ауа біліктері мен құлыптар болды.[21]

Ғимараттың қазандығы мен электр жабдықтары бар қосымшаның жертөлесін ағаш және болат кессондар қазған. Қосымша жертөле бетонмен қоршалған коффердам қалыңдығы 7 фут (2,1 м), кессоннан жасалған, соңынан аяғына дейін. Жертөле едені теңіз деңгейінен 10 фут (3,0 м) төмен және қалыңдығы 2 фут (0,61 м) бетон қабатынан тұрса, коффердамның қабырғалары еденнен 33-40 фут (10 - 12 м) төмен түседі. жертөле.[8][22][23] Қордың басқа бөліктеріне I-сәуле кірді грильдер арқалықтарды тарату.[8][13] Қосымша қондырғы 71 негізгі бағаннан тұрады, оның 53-і гранит негіздерінің қырық бес тіреуінің үстінде орналасқан. Басқа 18 баған қазандық бөлмесінің қабырғаларында орналасқан және оларды қатты тақтаға дейін жеткізеді.[22][23] Бастапқы ғимарат сияқты, қосымша кессондарда ауа біліктері мен ауа құлыптары болған.[24]

Қосымшаға 30 лифт, 14000 қысқа тонна (13000 т) құрылымдық болат, 8 400 000 қысқа тонна (7 600 000 т) кірпіш және 45 000 империялық бөшке (1 900 000 АҚШ гал) цемент кіреді.[5][25] Қосымшаның қондырмасы едендері төңкерілген бетон доғалардан жасалған болат қаңқадан тұрады; тақтайша бөлімдері; мыс терезелер; және мәрмәр табаны бар болат баспалдақтар.[19]

Вашингтон көшесі, 2

2-ші Вашингтон көшесінің сырты

Вашингтон көшесі, 2 (сонымен бірге 17 Батарея орны солтүстік немесе Western Union International Plaza), 1972 жылы салынған[b] және 22 қабаттан тұратын 271 фут (83 м).[27][28] Құрылымы жобаланған Моррис Лапидус ішінде Халықаралық стиль,[29] және басқа екі бөлімнен айырмашылығы ресми бағдарлық қорғауға ие емес.[16] Қасбеті қарапайым стакан перде.[30] Вашингтон көшесінің 2 шығыс жағында а жеке меншіктегі қоғамдық кеңістік.[29]

Тарих

Бастапқы құрылымның дамуы

The Жылжымайтын мүлік туралы жазба және нұсқаулық 1901 жылы Батарея орнының солтүстігінде 150 фут (46 м), Вест-стритте 22 фут (6,7 м) және Вашингтон көшесінде 33,10 фут (10,09 м) жер учаскесі сатылғандығы туралы хабарлады. Сатып алушы жерді Battery Place Realty компаниясына қайта сатуды көздеген Chesebrough компаниясына тиесілі басқа Century Realty Company компаниясы болды.[31] Уайтхолл ғимаратына айналатын дамушы Battery Place Realty компаниясы басқарды Роберт Чизебро,[2] ашумен танымал химик Вазелин,[32] ұлымен бірге Уильям А. Чизебро.[2][33] Сол уақытта құрылыс алаңдары жақын жерде Бродвей, Уайтхолл Билдингтен шығысқа қарай екі блок, даму үшін оңтайлы болып саналды, әсіресе 1907 ж. аяқталғаннан кейін АҚШ кеден үйі Broadway және батарея орнында. Уайтхолл ғимаратының аккумуляторлар паркінің қарама-қарсы орналасуы тікелей көріністі қамтамасыз етті Нью-Йорк айлағы, өйткені саябақ екінші жағында портпен бетпе-бет келді.[11] Chesebroughs басқа Төменгі Манхэттен құрылымдарын дамытуға жауапты болды.[34]

Бастапқы ғимарат 1902 жылдан бастап Генри Харденберг жобалаған кеңсе ғимараты ретінде салынған.[2] Ғимараттың орнын қоршап тұрған көшелер ол кезде адам саудасына түспегендіктен, құрылыс кеңселері тікелей көшеге орналастырылған.[21] Алаңдағы алдыңғы құрылымдардың ескі жертөлелері қазылып, кессондарды жүргізу үшін әрқайсысы 100 адамнан тұратын 8 сағаттық үш ауысым жұмыс істеді.[35] Бастапқы құрылым 1903 жылы мамырда ашылды,[5] және 1904 жылы аяқталды.[c] Құрылым аталды Питер Стуйвант 17 ғасырдағы үй, «Ақ зал», ол жақын жерде орналасқан.[8][11] Уайтхолл ғимаратындағы шаршы футтың жалдау ақысы, әдетте Бродвейдегіден төмен болды, сондықтан көптеген жалдаушылар ғимаратқа кіре бастады.[11]

Қосымша әзірлеу

Battery Place Realty компаниясы 1904 жылға қарай өзінің иелігін кеңейтті, сондықтан олар Батыс және Вашингтон көшелеріндегі блок фронтының 150 футына ие болды.[2][37][38] Компания Батыс көшесі 4-7 және Вашингтон көшесі 6-7 мекен-жайларын сатып алды,[d] 14000 шаршы футтан астам жерді (1300 м) бақылау2) дегенмен, фирма «ғимаратқа ешқандай қосымша салу ниеті жоқ» деп ашық мәлімдеді.[37] 1906 жылға қарай барлық жерді сатып алу аяқталды.[11]

Battery Place Realty компаниясы 1908 жылы Уайтхолл ғимаратына қосымша құрылыс салуға өтінім бере бастады. Клинтон мен Рассел құрылымды жоспарлау үшін жалданды, ол бастапқыда 36 қабатты құрады.[39][40] Келесі жылы Америка Құрама Штаттарының жылжымайтын мүлік және жетілдіру компаниясы Battery Place Realty Company акциясын сатып алып, құрылыс процесін өз қолына алды. Ол кезде Америка Құрама Штаттарының риэлтиы Батыс пен Вашингтон көшесінде 307 фут (94 м) тұрды, бірақ қосымшаны Вест-стритте 31 қабатты ғимарат, Вашингтон көшесінде 16 қабатты кішірек бөлік және 36 қабатты етіп салуды көздеді. орталықта, мұнара, 136 м.[41] Ол кезде қосымша қаладағы ең үлкен жалғыз кеңсе ғимараты болуы керек еді.[5][7][42] Екі ғимараттың жалпы алаңы 51515 шаршы футты (4786 м) құрады2),[5][6] ол 20 000 шаршы футты (1900 м) құрады2) аумағынан үлкенірек Қалалық инвестициялық ғимарат, Нью-Йорктегі ең үлкен кеңсе ғимараты. Қосымшаға жол ашу үшін он жеті құрылым бұзылды.[8][41]

Қосымшаның негіздері бойынша жұмыс 1909 жылы желтоқсанда басталды.[5][22][42] Он екі дерриктер сайтқа сәулелер мен кессондарды орнату үшін орналастырылды.[22] Қосымшаға арналған жұмыстар әрқайсысы 450 адамнан тұратын 12 сағаттық екі ауысыммен жүрді, ал іргетастар әрқайсысы 100 құмнан тұратын 8 сағаттық үш ауысыммен қазылды.[23][24] Қосымшаның негізін O'Rourke инженерлік құрылыс компаниясы қазды, ол 13000 текше фут (370 м) шығарды.3) жерді ашық қазу арқылы және 6000 текше фут (170 м.)3) кессондар арқылы.[43] Қондырма бас мердігердің қадағалауымен тұрғызылды Джордж А. Фуллер компаниясы. Содан кейін болат жақтау 1910 жылдың мамырынан бастап аптасына төрт қабаттан тұрғызылды, жүк көлігі болат арқалықтарды официттен жеткізіп берді және жұмысшылардың топтары темір еденді темір едендерді аяқтап жатқан кезде аяқтады.[19] Қосымша 1910 жылдың аяғында аяқталды,[11] сол уақытта салынбаған Вашингтон көшесіне қарайтын бөлімді қоспағанда.[20] Қосымша «әлемдегі ең ірі коммерциялық құрылымдардың бірі» және Манхэттендегі ең үлкен жеке кеңсе құрылымы ретінде көрсетілген, оның көлемі 12 000 000 текше фут (340 000 м).3) ғарыш.[11][5]

Кеңсе пайдалану

1910 жылдардағы ашық хат

1911 жылға қарай бастапқы Уайтхолл ғимаратындағы және оның қосымшасындағы жалдау шаршы фут үшін орташа есеппен $ 1,70 құрады ($ 18,3 / м2), салыстырмалы құрылымдарға қарағанда арзан. Құрылыс кешені сипатталған Жылжымайтын мүлік туралы жазба және нұсқаулық ретінде «қалаға осындай түрдегі ең жақсы инвестициялардың бірі».[8][44] Төменгі Манхэттеннің көпестері мен кәсіпкерлеріне арналған түскі ас клубы - Уайтхолл клубы Уайтхолл Билдингтің қосымшасының жоғарғы төрт қабатында орналасқан.[45] Бұл түскі ас клубы сол дәуірде Нью-Йорктегі теңіз клубының басты клубына айналды және белгілі кеме қатынасы қайраткерлерін қабылдады.[46]

20 ғасырдың ортасында кеңсені жалға алушылардың бірі - буксирлер паркінің операторы - Moran Tower Company. Радио диспетчерлендіруден бірнеше күн бұрын ғимаратта биік адам келген кемелерді телескоппен көріп, содан кейін алты футтық мегафонды пайдаланып, Батареяға қондырылған Моран буксирлеріне нұсқау берді.[47] Басқа ұзақ мерзімді жалға алушыларға кіреді Gulf Refining Company, Tide Water Oil компаниясы, Америка Құрама Штаттарының ауа-райы бюросы, Ішкі кірістер қызметі, және Пенн көмір және кокс компаниясы.[6][48] The консулдық Германияның Нью-Йорктегі және Коммунистік күнделікті жұмысшы Газеттің 17 Батарея орнында кеңселері болды, олар 1940 жылғы қарсыластар жасаған бомбалау кезінде зақымданды Фашистік Германия.[49] Неміс консулдығы бомбалаудан кейін келесі жылы көшіп кетті.[50]

Америка Құрама Штаттарының жылжымайтын мүлік және жетілдіру компаниясы бұл ғимаратқа 1932 жылға дейін иелік етті.[51] Содан кейін Whitehall жетілдіру корпорациясы ғимарат 1950 жылға дейін сатылғанға дейін иелік етті Нью-Йорктегі өмірді сақтандыру компаниясы. Ол кезде ғимарат «Уайтхолл-Шератон ғимараты» деген атпен танымал болды.[52] Вашингтон көшесінің бойында, ғимараттың сол жағында және солтүстік ғимараттың солтүстігінде жиырма екі қабатты 2 Вашингтон көшесі 1971 жылы тұрғызылған.[27] Ең жаңа қосымша бастапқыда One Western Union International Plaza деп аталды, өйткені Вестерн Юнион қызметкерлер жұмыс істеді.[53] Ол сондай-ақ 17 батарея орны Солтүстік деп аталды. 1974 жылы Вашингтон көшесіндегі 2 өрт бүкіл Уайтхолл кешенінде 5000 кеңсе қызметкерлерін эвакуациялауға мәжбүр етті; The New York Times бір жалдаушының компьютерлері, бағалы қағаздар берік Hayden, Stone & Co., эвакуация кезінде транзакцияларды автоматты түрде жүргізуді жалғастырды.[54]

1970-ші жылдарға дейін Moran Towing Company көшіп келді Әлемдік сауда орталығы McAllister Brothers бәсекелес фирмасы Уайтхолл Билдингтің 15 қабатын басып алған кезде.[55] Whitehall Building кешенінің тағы бір жалдаушысы болды Таза су майы.[56] Қосымша үстіндегі Уайтхолл клубының мүшелері 1960 жылдары 1000-нан 1990 жылы 600-ге дейін айтарлықтай қысқарды, ал клуб 1990 жылдардың аяғында жабылды.[46]

Қонақ үй мен тұрғын үйді конверсиялау

1997 жылы құрылысшы Аллен И. Гросс бастапқы ғимаратты, қосымшаны және 2-ші Вашингтон көшесін 70 миллион долларға сатып алып, төменгі қабаттардағы коммерциялық мақсатта пайдалануды сақтай отырып, бастапқы құрылым мен қосымшаның жоғарғы қабаттарын қонақ үй мен кондоминиумға айналдыруды ұсынды. Бірінші қабатты 13-қабатқа дейін сатып алу керек болатын SL Green Realty және кеңсе бөлмесі ретінде жұмыс істеді; 14-тен 23-ке дейінгі қабаттар а болады Ритц-Карлтон қонақ үй, ал 24 қабаттың үстіндегі қосымшада тұрғын үйлер болуы мүмкін. Сол кезде 1 200 000 шаршы футтың 30% -ы (110 000 м)2) пайдалы кеңістікті иеленбеді.[57] Қонақ үй туралы ұсыныс 1998 жылы сәтсіздікке ұшырады, ал SL Green ақыр соңында бастапқы ғимарат пен қосымшаның екінші қабаты мен 13 қабаты үшін, сондай-ақ 2-ші Вашингтон көшесінің 2-бөлігі үшін 59 миллион доллар төледі. 1999 жылы Moinian тобы ескі екі ғимараттың жертөлесі, бірінші қабаты және 14 қабаты үшін 42 миллион доллар төледі. Топ жоғарғы қабаттарды жалға берілетін көп пәтерлі үйге, оның негізгі мекен-жайы - One West Street-ке ауыстыруды көздеді. Төменгі қабат іскерлік орталық ретінде пайдаланылуы керек еді, ал тұрғын үй ғимаратында автотұрақ, сауықтыру клубы және шатыр палубасы болуы керек.[58]

Уайтхолл ғимараты мен қосымшасын 2000 жылы 8 ақпанда бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия тағайындады.[59] SL Green бастапқы ғимаратты және оның қосымшасын сол жылы Moinian Group филиалына сатты.[60] SL Green сатылымнан 53 миллион доллар алды, оның көп бөлігі 1370 Broadway басқа ғимараты үшін төлеуге қолданбақ.[61][62] Тұрғын үйді қайта құру 2001 жылы аяқталды,[63] әзірлеуші ​​Ричард Бассук келіскен кезде Deutsche Bank жобаны аяқтау үшін Moinian-ға 208,5 миллион доллар несие беру.[64] Алайда, өйткені 11 қыркүйек шабуылдары жақын жерде Әлемдік сауда орталығы, Bassuk 17 аккумуляторлық орынға шабуыл 100% -дан шабуылдан кейін 10% -ға дейін жетті деп есептеді.[65] SL Green 2003 жылы Moinian-ға 2 Washington Place-ті 70 миллион долларға сатты.[60] Сол жылы 17 батарея орны толығымен жалға алынды. 11 қыркүйектегі шабуылдардан кейін жалға алушыларды тарту үшін Моиниан жиһаздалған модельді пәтерлер мен жер деңгейіндегі ірі сатушылар сияқты «ақылды тактиканы» қолданды.[66] 2005 жылы Батыс көшенің оңтүстік бөлігі қайта жаңартылды, оның ішінде портал да бар Аккумуляторлар паркінің жерасты өткелі тікелей батысқа қарай. Қайта құру жобасы шеңберінде 9600 шаршы фут (890 м.)2) Уайтхолл ғимаратының сыртында, Батыс көшенің шығысында қоғамдық алаң тұрғызылды.[67]

Nyack колледжі 2013 жылы Вашингтон-2 көшесіне көшті,[68][69][70] және келесі жылы Нью-Йорк киноакадемиясы 17 батарея орнының бірінші қабатына көшті.[71] 2019 жылға қарай Moinian Group 2 Вашингтон көшесін 345 бірліктен тұратын тұрғын үйге айналдыруды көздеді.[72][73]

Сыни қабылдау

Бастапқыда Уайтхолл ғимараты салынған кезде «үлкен мұржаға ұқсайды» және бұл Шығыс немесе Солтүстік (Гудзон) өзендеріне бекіп тұрған кемелер үшін ең көрнекті құрылым деп сипатталған.[74] Өнертанушы Рассел Стергис «Харденберг мырза өзінің Уайтхолл ғимаратында қарапайымдылықтың қадір-қасиетпен үйлеспейтінін және бұл қадір-қасиеттің шешілген сұлулық сапасына ие болуы мүмкін екенін көрсетті», бірақ бұл форма басқа ғимараттардың дизайнымен еліктелмегенін айтты.[75] Бір New York Times Кейінірек мақалада Уайтхолл ғимараты Бруклин-Батарея туннелінің желдету ғимаратының жанындағы «әшекейленген гаргарлы бар сарғыш түсті әсем ғимарат» ретінде сипатталған, ол «құлпытас».[76]

Сәулет тарихшылары Сара Ландау және Карл В. Кондит Уайтхолл ғимаратының қосымшасы ескі ғимаратпен салыстырғанда «дұрыс емес пішінді және әсер ету жағынан едәуір басым» болса да, бастапқы Уайтхолл ғимараты мен оның қосымшасы бірін-бірі толықтырды деп жазды.[14] Қосымшаның бастапқы Уайтхолл ғимаратына қарағанда едәуір үлкен болғаны соншалық, оның бастапқы құрылымы «тек кішкентай адамдарға арналған кеңселер ретінде жұмыс істейді» деп сипатталған.[10]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Нью-Йорктегі бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия рустикаланған бөлімнің үш қабатты екенін айтады,[20] осылайша әктас қасбеті сегізінші хикаят арқылы жалғасады.[13] Алайда, бұл жертөле мен аралық қабатты толық қабат деп санайды.
  2. ^ Өзгерту формасы 1969 жылы ұсынылған.[26]
  3. ^ The Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы дейді, 1904 ж аяқтау негізделген Нью-Йорк ғимараттар бөлімі жазбалар, бірақ қазіргі дерек көздері ғимарат екенін көрсетеді ашылды 1903 ж.[36]
  4. ^ Батыс көшенің шығыс жағындағы мекен-жай нөмірлері қатарынан жүреді, себебі көшенің батыс жағы бұрын жағалауда болған. Аудан стандартында мекен-жай нөмірлеу жүйелік, тақ және жұп мекен-жайлар көшенің екі жағында орналасқан.[1]

Дәйексөздер

  1. ^ а б «NYCityMap». NYC.gov. Нью-Йорк қалалық ақпараттық технологиялар және телекоммуникация департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 8 ақпанда. Алынған 13 ақпан, 2020.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  3. ^ «Downtown Athletic Club Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 14 қараша 2000. 2, 7 б. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2016 жылғы 23 желтоқсанда. Алынған 18 ақпан, 2020.
  4. ^ «Тарихи құрылымдар туралы есеп: 21 батыс көшесіндегі ғимарат» (PDF). Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Ұлттық парк қызметі. 11 ақпан 1999 ж. 8. Алынған 18 ақпан, 2020.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ «Қаланың құрылымдық алпауыттарының ең жаңа нұсқасы» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 84 (2177): 994. 4 желтоқсан, 1909 жыл. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 11 мамыр, 2020 - арқылы columbia.edu.
  6. ^ а б c г. e f Landau & Condit 1996 ж, б. 438.
  7. ^ а б c г. e «Уайтхолл ғимараты». Emporis. Алынған 10 қазан, 2020.
  8. ^ а б c г. e f ж сағ мен Landau & Condit 1996 ж, б. 329.
  9. ^ Патша, Мұса (1903). 1903 ж., Нью-Йорк қаласындағы King's Views: 400 көріністер. Sackett & Wilhelms компаниясы. б. 11. Алынған 19 ақпан, 2020.
  10. ^ а б c «Whitehall Building қосымшасы». Emporis. Алынған 10 қазан, 2020.
  11. ^ а б c г. e f ж сағ мен Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, б. 4.
  12. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, 4-5 бет.
  13. ^ а б c г. e f ж Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, б. 5.
  14. ^ а б Landau & Condit 1996 ж, 329–330 бб.
  15. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, 5-6 беттер.
  16. ^ а б c Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, б. 6.
  17. ^ а б Landau & Condit 1996 ж, б. 330.
  18. ^ а б c г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, б. 7.
  19. ^ а б c Инженерлік жазбалар 1910b, б. 277.
  20. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, б. 9.
  21. ^ а б Инженерлік жазба 1902, б. 588.
  22. ^ а б c г. Инженерлік жазбалар 1910a, б. 792.
  23. ^ а б c «Уайтхоллдағы прогресс'" (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 85 (2206): 1354. 25 маусым 1910 - арқылы columbia.edu.
  24. ^ а б Инженерлік жазбалар 1910a, б. 793.
  25. ^ Инженерлік жазбалар 1910b, б. 278.
  26. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, 6, 9 б.
  27. ^ а б Джарви, Барбара (23 қыркүйек 2004). «70 миллион доллар тұратын 17 аккумулятордың солтүстік сауда-саттығы». GlobeSt. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  28. ^ «2 Вашингтон көшесі - Көк тіреген орталық». Skyscraper орталығы. 2016 жылғы 7 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  29. ^ а б Кайден, Джерольд С. (2000). Жеке меншіктегі қоғамдық кеңістік: Нью-Йорк тәжірибесі. Нью-Йорк (Нью-Йорк). Қала жоспарлау бөлімі., Нью-Йорктің муниципалдық өнер қоғамы. Нью-Йорк: Джон Вили. б. 98. ISBN  0-471-36257-3. OCLC  43657162.
  30. ^ «17 батарея орны солтүстік». Emporis. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  31. ^ «Жылжымайтын мүлік туралы жазбалар» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 68 (1762): 870. 21 желтоқсан, 1901 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2020 жылғы 18 ақпанда. Алынған 11 мамыр, 2020 - арқылы columbia.edu.
  32. ^ «Р.А. Чизебро 96 жасында қайтыс болды; бұрын вазелин мен басқа да мұнай өнімдерін шығаратын компанияның басшысы болған». The New York Times. 1933 жылдың 9 қыркүйегі. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  33. ^ «Уильям Х. Чисбро; көптеген көрнекті ғимараттардың құрылысшысы 50 жасында қайтыс болды». The New York Times. 1917 жылғы 4 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  34. ^ Landau & Condit 1996 ж, 437–438 бб.
  35. ^ Инженерлік жазба 1902, б. 589.
  36. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, 8-9 бет.
  37. ^ а б «Жылжымайтын мүлік саласында; Уайтхолл ғимаратымен жалғасатын West Street көшесіндегі сатып алулар». The New York Times. 5 наурыз 1904 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  38. ^ «Уайтхолл Билдингтің сәулесі мен ауасын қорғауға арналған сатып алу». New York Tribune. 5 наурыз 1904. б. 13. Алынған 20 ақпан, 2020 - гезиттер арқылы.
  39. ^ «Уайтхолл қосымшасына өтінімдер қабылдау» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 81 (2091): 655. 11 сәуір, 1908 жыл. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 11 мамыр, 2020 - арқылы columbia.edu.
  40. ^ «Жылжымайтын мүлік саудасының өсуі». New York Tribune. 5 сәуір 1908. б. 12. Алынған 20 ақпан, 2020 - гезиттер арқылы.
  41. ^ а б «Қаланың құрылымдық алпауыттарының ең жаңа нұсқасы» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 82 (2112): 461. 5 қыркүйек, 1908 жыл. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 11 мамыр, 2020 - арқылы columbia.edu.
  42. ^ а б «Жаңа зәулім аккумулятор; Уайтхолл ғимаратына отыз бір оқиға қосу жоспарланған». The New York Times. 1909 жылғы 1 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  43. ^ Инженерлік жазбалар 1910a, б. 794.
  44. ^ «Қалалық кеңсе ғимараттарындағы жалдау ақысы» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 88 (2263): 117. 29 шілде 1911 - арқылы columbia.edu.
  45. ^ «Клуб Нью-Йорк портына қарайды; Уайтхолл ғимаратындағы қала саудагерлеріне арналған жаңа бизнес ұйымы». The New York Times. 1910 жылғы 11 қыркүйек. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  46. ^ а б «Құрметті NYC теңіз клубы бет-әлпетті көтеріп, жеке куәлікті өзгертті». www.joc.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 18 ақпанда. Алынған 18 ақпан, 2020.
  47. ^ Маррин, Ричард Б. «Нью-Йорк айлағының тарихы: теңіздің аттары». Шығанақ қиылыстары. Сан-Франциско шығанағы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 29 қарашада. Алынған 25 қараша, 2013.
  48. ^ Чейз, У Паркер (1983) [1932]. Нью-Йорк, ғажайып қала. Нью-Йорк: Нью-Йорк шекарасы. б. 169. ISBN  978-0-9608788-2-6. OCLC  9946323.
  49. ^ «G-Men фашистік және қызыл кеңселердегі бомбалар». New York Daily News. 21 маусым 1940. б. 576. Алынған 19 сәуір, 2020 - гезиттер арқылы.
  50. ^ «Рейх Консулдығы есіктерін жауып тастайды; жұмысшылар соңғы жазбаларды алып тастағаннан кейін 17 батарея орнындағы кеңселер». The New York Times. 11 шілде 1941 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  51. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, б. 3.
  52. ^ «Сатылымдағы 17 аккумуляторлық орын». The New York Times. 13 маусым 1950 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  53. ^ Хадсон, Эдвард (30 қаңтар, 1983). «Mci-ді қабылдаудың басқа түрі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  54. ^ Хисс, Петр (12.07.1974). «Екі кеңсе мұнарасындағы 5000 адам аккумулятордан от шашады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  55. ^ Уайт, Дэвид Ф. (1976 ж. 7 қазан). «Соғыс кезіндегі теңіз арбалары: Моранс және Макаллистерге қарсы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  56. ^ «Уайтхолл Билдингке көшу». The New York Times. 1930 жылдың 25 сәуірі. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  57. ^ Гарбарин, Рейчел (17 қазан 1997). «Тұрғын үй жылжымайтын мүлігі; Уолл Ст. Маңында жоспарланған жаңа тұрғын үй». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  58. ^ Гарбарин, Рейчел (1999 ж. 10 қыркүйек). «Тұрғын үй жылжымайтын мүлігі; ескі ғимараттарды айлаққа пәтерге ауыстыру». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  59. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 2000 ж, б. 1.
  60. ^ а б «SL Green Realty Corp 17 батарея орнын солтүстікке 70 миллион долларға сату туралы келісім туралы хабарлайды». Іскери сым. 23 қыркүйек 2004 ж. 1. Алынған 17 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  61. ^ «Метро бизнесі; Бродвей ғимараты сатылады». The New York Times. 22 қыркүйек 2000 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  62. ^ «SL Green Realty Corp. 1370 Broadway сатып алу және 17 батарея орнын оңтүстікке сату туралы келісімдер туралы хабарлайды; Midtown Holdings біріктіреді». SL Green Realty Corp. 21 қыркүйек 2000 ж. Алынған 23 қазан, 2020.
  63. ^ Донован, Аарон (9 қыркүйек, 2001). «Егер сіз Қаржылық округте өмір сүруді ойласаңыз; Уолл Стрит каньондарында, Клифф тұрғындары (2001 ж. Жарияланған)». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 17 қазан, 2020.
  64. ^ «Deutsche Fund NY пәтерлері». Ипотека туралы коммерциялық ескерту. 6 тамыз 2001 ж. 2018-04-21 121 2. Алынған 17 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  65. ^ Грегор, Элисон (10 қыркүйек, 2006). «Күтпеген нәрсені жұмыс бөлігі ретінде күту». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 17 қазан, 2020.
  66. ^ Добриан, Джозеф (2003 ж. Сәуір). «Moinian тобы тозақ ас үйін қыздырады». Жылжымайтын мүлік Нью-Йорк. 22 (4): 28. Алынған 17 қазан, 2020 - ProQuest арқылы.
  67. ^ Данлап, Дэвид В. (2 қараша, 2005). «Қаланың айналасында айналу сәл оңайырақ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020.
  68. ^ «Христиан либерал-өнер колледжі LoMa қазбаларын жүргізеді». Нақты келісім Нью-Йорк. 2013 жылғы 5 сәуір. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  69. ^ Атавалей, Анджали (05.04.2013). «Колледж Ups Manhattan Space». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  70. ^ Делапорт, Гус (2013 ж. 5 сәуір). «Ньюк колледжі Манхэттен қалашығын Вашингтон стрит 2-ге көшіреді». Коммерциялық бақылаушы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  71. ^ Виленский, Майк (28 қаңтар, 2014). «Жоғары Эд орталыққа кетеді». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  72. ^ Ким, Бетси (16 қаңтар, 2019). «Moinian Group-тың FiDi конверсиясы $ 131,5 миллион несие алды». GlobeSt. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  73. ^ Дидуч, Мэри (14 желтоқсан 2018). «Moinian Lands 2 Вашингтон көшесін қаржыландыруға $ 132 миллион». Нақты келісім Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.
  74. ^ «Ескі Нью-Йорк пен Нью-Йорк қатар». Нью-Йорк Sun. 4 наурыз 1906. б. 34. Алынған 20 ақпан, 2020 - гезиттер арқылы.
  75. ^ Sturgis, Russell (шілде 1903). «Уайтхолл». Сәулеттік жазбалар. 14: 70 –73 - арқылы archive.org.
  76. ^ Клейман, Дена (1977 ж. 19 тамыз). «Митрополит Баедекер». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 20 ақпанда. Алынған 20 ақпан, 2020.

Дереккөздер


Сыртқы сілтемелер