Боулинг Грин (Нью-Йорк) - Bowling Green (New York City)

Боулинг Жасыл қоршау және саябақ
Боулинг Жасыл қоршау және саябақ 01.jpg
Боулинг-жасыл фонтаннан солтүстікке қарай
Боулинг Грин Төменгі Манхэттенде орналасқан
Боулинг-жасыл
Боулинг-жасыл
Боулинг Грин Нью-Йоркте орналасқан
Боулинг-жасыл
Боулинг-жасыл
Боулинг Грин Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Боулинг-жасыл
Боулинг-жасыл
Орналасқан жеріОңтүстік аяғы Бродвей, Манхэттен, Нью Йорк
Координаттар40 ° 42′18 ″ Н. 74 ° 0′49 ″ В. / 40.70500 ° N 74.01361 ° W / 40.70500; -74.01361Координаттар: 40 ° 42′18 ″ Н. 74 ° 0′49 ″ В. / 40.70500 ° N 74.01361 ° W / 40.70500; -74.01361
Салынған1733
NRHP анықтамасыЖоқ80002673
NRHP қосылды9 сәуір, 1980 ж[1]

Боулинг-жасыл - бұл шағын саябақ Қаржы ауданы туралы Төменгі Манхэттен, Нью-Йорк қаласы, оңтүстік соңында Бродвей. Бастапқы Голландия фортының жанында орналасқан Жаңа Амстердам, ол 1733 жылы саябақ ретінде тағайындалмас бұрын қоғамдық орын ретінде қызмет етті. Бұл Нью-Йорктегі ең көне қоғамдық саябақ және оның 18 ғасырдағы қоршауымен қоршалған. Оған нақты факт кірді боулинг-жасыл және патшаның атқа арналған мүсіні Георгий III дейін Американдық революциялық соғыс.

Боулинг-Грин көптеген ғимараттармен қоршалған, оның ішінде Александр Гамильтон АҚШ кеден үйі, Халықаралық сауда компаниясының ғимараты, Боулинг-жасыл кеңселер ғимараты, Кунард ғимараты, 26 Бродвей, және 2 Бродвей. The Bull заряды мүсін оның солтүстік жағында орналасқан, ал Батарея паркі оңтүстік-батысында орналасқан. Саябақ АҚШ тізімінде Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі атымен Боулинг Жасыл қоршау және саябақ.

Тарих

Консело Канага, Атауы жоқ (Боулинг Грин, Нью-Йорк) Ерте 20ші ғасыр, Бруклин мұражайы
Король Георгий III-тің мүсінін түсіру, Нью-Йорк штаты, (в. 1859) Романтикалы Виктория дәуірі тарихи дәлсіздіктермен кескіндеме: мүсін 1850 жж. бейнеленген, ал оқиға орнында индейлер, әйелдер мен балалар.

Отарлық дәуір

Саябақ бұрыннан бері қаланың белсенді орталығы болды Жаңа Амстердам, ол 1638 мен 1647 жылдар аралығында мал базары ретінде қызмет еткенде және а шеру алаңы. 1675 жылы қала Жалпы кеңес жыл сайынғы «астық, ірі қара мал және елдің басқа да өнімдері» нарығы үшін «фораны бұрын форте» деп атады. 1677 жылы қаланың алғашқы қоғамдық құдығы алдынан қазылды Форт Амстердам Боулинг-Гринде.[2] 1733 жылы Жалпы Кеңес парад алаңының бір бөлігін көршілес үш көрші помещикке жалға берді бұрыш бұршағы бір жыл, олардың уәдесі бойынша «қала тұрғындарының көңілінен шығатын» саябақ құрамыз және оның «әдемілігі мен әшекейлерін» толықтырамыз; жақсартулар «боулинг-жасыл «онда» жүреді «.[3] Айналасындағы көшелерге асфальт төселмеген тас тастар 1744 жылға дейін.

21 тамыз 1770 ж Британдықтар үкімет 4000 фунт (1800 кг) алтын жалатылған қорғасын орнатты ат мүсіні туралы Король Георгий III боулинг-жасылда; Король киінген Рим стиліндегі гарб Марк Аврелийдің мүсіні. Мүсін 1766 жылы, оның мүсінімен бірге пайдалануға берілген болатын Уильям Питт, көрнекті адамдардан Лондон мүсінші Джозеф Уилтон, жеңісті мерекелеу ретінде Жеті жылдық соғыс. 1770 жылдан кейін ана елімен қарым-қатынастың тез нашарлауымен мүсін Боулинг-Грин наразылығының магнитіне айналды.[a] 1773 ж.граффити және қарсықорлау ескерткішке қарсы вандализмге қарсы заң және парктің периметрі бойынша қорғаныс шойын қоршау салынды; қоршау әлі күнге дейін,[4] оны қаланың ең көне қоршауына айналдыру.[5]

Кейін 1776 жылы 9 шілдеде Тәуелсіздік туралы декларация оқылды Вашингтон әскерлері қазіргі учаскеде Муниципалитет, жергілікті Азаттықтың ұлдары Бродвейден Боулинг-Гринге қарай түсіп, Джордж III корольдің мүсінін құлату үшін; процесінде, финал қоршау кесілген.[4] Бұл шара қала тарихындағы ең тұрақты бейнелердің бірі. Ел аузындағы әңгімелер бойынша мүсінді ұсақтап а-ға жіберген Коннектикут басшылығымен құю өндірісі Оливер Вулкотт фунт үшін 20 оқтан (2 104,4 фунт) 42 088 патриоттық оқтар жасалсын. Мүсіннің басында көксерке таяқшалары бар қала туралы шеру өткізілуі керек еді, бірақ оны қалпына келтірді Лоялистер және Англияға жіберілді. Қорғасын мүсінінің сегіз бөлігі сақталған Нью-Йорк тарихи қоғамы,[6] біреуі Нью-Йорк қаласының мұражайы, ал біреуі Коннектикутта.[7] (шамамен 260–270 фунт стерлинг);[b] Оқиға бірнеше жылдар ішінде бірнеше көркем шығармаларда, соның ішінде 1854 жылы салынған кескіндемеде бейнеленген Уильям Уолкетт және 1859 жылы салынған сурет Йоханнес Адам Саймон Оертель.

1783 жылы 25 қарашада АҚШ сарбазы Боулинг Гринде Ұлыбританияның туын жұлып, орнына ауыстырып үлгерді Жұлдыздар мен жолақтар - бұл оңай емес ерлік, өйткені ағылшындар флагштокты майлады. Жеңілген британдық әскери кемелер Англияға қайтып бара жатқанда, сол кездегі генерал Джордж Вашингтон жеңіске жетті Континенттік армия Манхэттен Төменгі Манхэттеннен жүзіп бара жатқан британдық әскерлердің куәсі болу үшін Боулинг-Гринге қарай.[10]

Отаршылдықтан кейінгі дәуір

Үкімет үйі Сол жақта Боулинг-Грин, 1799–1815, Кедендік үй ретінде

Мүсін тұғырының мәрмәр плитасы алғаш рет майор Джон Смиттің құлпытасы ретінде қолданылған Қара сағат 1783 жылы қайтыс болды. 1804 жылы Смиттің қабірі тегістелген кезде, тақта екі дәуірдегі сарайда тас баспалдақ болды; 1880 жылы жазу қайта табылып, тақта Нью-Йорк тарихи қоғамына берілді. Ескерткіштердің негізін Джордж Вашингтон салған портреттің фонында көруге болады Джон Трумбуль 1790 жылы, қазір отырды Муниципалитет. Уильям Питтің мүсіні Нью-Йорк тарихи қоғамында.[11]

Төңкерістен кейін Амстердам фортының Боулинг Гринге қараған қалдықтары 1790 жылы қиратылды және үйінділердің бір бөлігі Батарея паркін батысқа қарай созу үшін пайдаланылды. Оның орнына гранд Үкімет үйі Төрт бағаналы, президенттің үйіне лайықты, салынған деп үміттенді портико Боулинг-Гринге қарсы және Бродвейге қарай. Губернатор Джон Джей кейінірек оны мекендеді. Мемлекеттік астанасы Олбани қаласына көшірілгенде, ғимарат пансионат ретінде қызмет етті, содан кейін тапсырыс бойынша үй 1815 жылы қиратылғанға дейін.[12]:68 Саябақтың айналасында талғампаз таунхаустар салынды, олар көбіне тұрғындардың жеке меншігінде қалды, алайда қазір кейбіреулері бар Торы патрицийлер Нью-Йорктің орнына ауыстырылды Республикалық бір; бастаған жетекші Нью-Йорк саудагерлері Авраам Кеннеди, 1 кең кеңістіктегі қасбеті 56 фут (17 м) болатын 1 Бродвейдегі сарайда[c] және ашық жердің жаңа бөлігі деп аталатын батарея шеруіне қарай алдыңғы. Құрмет. Джон Уоттс, оның жазғы орны болған Роуз-Хилл; Канцлер Роберт Ливингстон 5 нөмірінде, Стивен Уитни 7 санында және Джон Стивенс кірпіштен салынған барлық резиденциялар Федералдық стиль Боулинг-жасылға қараған. The Александр Макомб үйі, екінші Президент үйі, 39–41 Бродвейдегі саябақтың солтүстігінде тұрды. Президент Джордж Вашингтон оны 1790 жылдың 23 ақпанынан 30 тамызына дейін, АҚШ астанасы көшірілмес бұрын басып алды Филадельфия.

1825 жылы Боулинг-Грин паркі «шөпке төселген». Сол кезде бұл эллипс диаметрі солтүстік-оңтүстік осінде 210 фут (64 м) және шығыс-батыс осінде 140 фут (43 м).[13] 1850 жылға қарай, ашылуымен Лафайет көшесі және келесі аяқтаулар Вашингтон алаңындағы саябақ және Бесінші авеню, резиденциялардың жалпы солтүстікке қарай көшуі Манхэттен резиденцияның кеме кеңселеріне айналуына алып келді, нәтижесінде саябаққа көпшілік қол жеткізді.

20 және 21 ғасырлар

Боулинг-жасыл 1918 ж

Саябақты 1926 жылы «серуендеу, орындықтар, сүмөлек ағаштар және күтімі нашар [sic] көгалдар », сондай-ақ жергілікті балалар жазда салқындату үшін пайдаланатын орталықтағы субұрқақ.[14] Бұл кейіннен қараусыз қалды Екінші дүниежүзілік соғыс. 1972 жылдан бастап қала Боулинг-Гринді өзінің 17 ғасырдағы сипатын қалпына келтіру үшін жөндеді.[15] Саябақты жөндеумен бірге Боулинг Грин метро станциясы саябақтың астында уақытша қазу жұмыстарын жүргізу қажеттілігі туындайтын парк кеңейтілді.[16] Жөндеу барысында қаражат жетіспеді 1975 ж. Нью-Йорк қаласының қаржылық дағдарысы[17] бірақ 1970 жылдардың аяғында аяқталды.[18]

Боулинг-жасыл қоршау мен саябақ АҚШ тізіміне енгізілді. Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1980 жылы.[1] 1982 жылы Нью-Йорктегі Ирландия институты саябаққа діни бостандыққа арналған маңызды діни ескертуге арналған ескерткіш тақта орнатты, ол 1707 жылы отаршыл Манхэттенде, Құрметті адам болған кезде пайда болды. Фрэнсис Макеми, негізін қалаушы Американдық пресвитерианизм, бұйрықтарына бағынбай, саябақтың жанындағы үйде уағыз айтты Лорд Корнбери, кейіннен қамауға алынып, «зиянды доктринаны» уағыздағаны үшін айыпталып, кейіннен ақталды.[19][20]

1989 жылы мүсін Bull заряды арқылы Артуро Ди Модика арқылы саябақтың солтүстік ұшына орнатылды Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті оны заңсыз орнатқаннан кейін полиция тәркілегеннен кейін Уолл-стрит. Мүсін Қаржы ауданының танымал және танымал жерлерінің біріне айналды.[21][22] 2017 жылы наурызда Боулинг Грин бірге атауға ие болды Эвакуациялық күн плазажарықтандырылған көше белгісін орнатумен белгіленген,[23] жылы маңызды оқиға болатын орынды еске түсіру Американдық революциялық соғыс бұл британдық әскерлердің жеті жылдық оккупациясын аяқтады.

Сипаттамасы және айналасы

Парк - бұл Бродвейдің жақындауына қарай тармақталуынан пайда болған көз жасындай пішінді плаза Уайтхолл көшесі. Оның ортасында үлкен фонтан бар қоршалған шөпті аймақ бар, айналасында жұмысшылармен бірге түскі ас кезінде танымал орындықтармен қоршалған. Қаржы ауданы.

Плазаның оңтүстік соңы алдыңғы кіреберісімен шектелген Александр Гамильтон АҚШ кеден үйі,[24] онда орналасқан Джордж Густав Хей орталығы үшін Смитсон институты Келіңіздер Американдық үнді ұлттық музейі[25] және Нью-Йорктің Оңтүстік округі бойынша Америка Құрама Штаттарының банкроттық соты (Манхэттен дивизиясы). Бұрын саябақтың оңтүстік шетінде «Боулинг-Грин» деп аталатын көпшілік көшесі болған, бірақ бұл жер саябақтың аттас метро станциясына заманауи кіру үшін қажет болғандықтан, жол алынып тасталды және тас төселді. The Нью-Йорк метрополитені бойынша станция IRT Lexington авеню желісі, 1905 жылы ашылған және қызмет етеді 4 және5 пойыздар, алаңның астында орналасқан. 1905 ж.ж. және одан кейінгі жөндеу жұмыстарына кіретін кіреберістер алаңда және оның жанында орналасқан.[26]

The қалалық құндылық кеңістігін зәулім ғимараттар және оны қоршап тұрған басқа құрылымдар (оңтүстік бағытта сағат тілімен көрсетілген):

Қоршау

Боулинг Жасыл қоршау белгісі

Боулинг-Грин саябағын қоршап тұрған қоршау 1773 жылы Георгий III корольдің ат үстіндегі мүсінін қорғау үшін тұрғызылған.[5] Ол әлі күнге дейін Нью-Йорктегі ең көне қоршау болып табылады.[5][29] Қоршауды алғашында Ричард Шарп, Питер Т.Куртениус, Гилберт Форбс және Эндрю Лайалл жобалаған және 843 құны бойынша тұрғызылғанНью-Йорк фунты (£ 562 стерлинг). Ол жасалған соғылған темір тас негізде. Әр қоршау тіреуіште болды финал оның жоғарғы жағында, олар өз кезегінде шамдармен безендірілген.[13]

Қоршаудағы шойын финалдары 1776 жылы 9 шілдеде, АҚШ-тың тәуелсіздік декларациясы Нью-Йоркке жеткен күні кесілген.[5][13][30] Финал 1786 жылы қалпына келтірілді;[13][30] араның іздері бүгінде көрінеді.[4][5] 1791 жылы қоршау мен тас негізі 2 футқа көтерілді (0,61 м). Қоршау басқа жерге көшірілді Орталық саябақ 1914-1919 жылдар аралығында Боулинг Грин метро станциясының құрылысына жол ашу.[13][30] Саябақты 1970 жылдары жаңарту кезінде ол қайта жөндеуден өтті.[30] Қоршау қаланың ресми белгісі ретінде белгіленді Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы 1970 ж.[13]

Мүсіндер

1733 жылы Боулинг-Грин паркінің құрылғанына арналған ескерткіш тақта

Bull заряды, 7100 фунт (3200 кг) қола мүсін Боулинг-Гринде Артуро Ди Модика құрастырған және 1989 жылы орнатылған, оның биіктігі 11 фут (3,4 м)[22] және ұзындығы 16 фут (4,9 м).[21] Үлкен көлемдегі мүсінде а бейнеленген бұқа, символы агрессивті қаржылық оптимизм және өркендеу, зарядтауға дайын тұрғандай басын төмен түсіре отырып, хунаға сүйеніп. Мүсін - бұл күніне мыңдаған адамның назарын аударатын танымал туристік бағыт, сонымен қатар «Нью-Йорктің көрнекті бейнелерінің бірі»,[31] және «Wall Street белгішесі».[32]

2017 жылы тағы бір қола мүсін, Қорықпайтын қыз, бұқаның қарсы жағына орнатылды. Мүсінші жасаған Кристен Висбал, жұмыс феминистік хабарламасы үшін жоғары бағаланды.[33] The Қорықпайтын қыз тапсырыс берген мүсін State Street Global Advisors назар аудару тәсілі ретінде жалақы бойынша гендерлік алшақтық және корпоративті қаржылық сектор кеңестерінде әйелдердің жетіспеушілігі 2017 жылдың 7 наурызында орнатылды.[34][35] Мүсінде бойкүндік кішкентай қыз бейнеленген[36] өзін қорлаушы ретінде көрсетіп, төмен қарап тұр Bull заряды. Алғашында мүсінді 2017 жылдың 2 сәуірінде алып тастау жоспарланған болатын, бірақ кейінірек орнында 2018 жылдың ақпанына дейін тұруға рұқсат етілді.[37][38] Мүсін 2018 жылдың қараша айында алынып тасталды және ғимаратқа қарайтын жерге көшірілді Нью-Йорк қор биржасының ғимараты.[39]

2017 жылы 29 мамырда суретші Алекс Гардега кішкентай иттің мүсінін қосты Pissing Pug (балама Peeing Pug[40] немесе Эскизді ит), бірақ ол оны шамамен үш сағаттан кейін алып тастады.[41] Ол сипаттады Қорықпайтын қыз мүсін «корпоративті ақымақтық» және «бұқа жасаған суретшіні құрметтемеу».[42]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ 1765 жылы 1 қарашада Азаттықтың ұлдары, наразылық білдіріп Марка туралы заң, Бродвейден Король Губернаторының суретін көтеріп өтті. Олар іргелес жаққа тастар мен кірпіштерді лақтырды Форт Джордж және Боулинг-Гринде олар Губернатордың және оның қолына түскен бапкерінің шеберлігін өртеп жіберді.
  2. ^ Тағы бес бөлік аман қалды, бірақ 1777, 1829 және 1864 жылдардан бері жоғалып кетті деп хабарланды (1867 ж. Шот бұл соңғы бөлік жойылды деп мәлімдейді).[8] 1894[9]
  3. ^ Бұл Боулинг Грин литографында бейнеленген.[12]:пл. 14

Дәйексөздер

  1. ^ а б «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 15 сәуір, 2008 ж.
  2. ^ «Нью-Йорктегі сумен жабдықтау жүйесі: тарих». nyc.gov. Архивтелген түпнұсқа 5 желтоқсан 2006 ж. Алынған 27 ақпан, 2020.
  3. ^ Берроуз, Эдвин Г. & Уоллес, Майк (1999). Готам: Нью-Йорктің 1898 жылға дейінгі тарихы. Нью Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-195-11634-8.
  4. ^ а б c «Тұрақты төңкеріс». Нью-Йорк журналы. 2012 жылғы 10 қыркүйек.
  5. ^ а б c г. e Турбер, Дэн (24.07.2018). «Боулинг-жасыл парк Нью-Йорктегі ең көне қоршауға ие, американдық революцияның шойын куәгері». Табылмаған Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 3 ақпанда. Алынған 3 ақпан, 2020.
  6. ^ «Мұражай коллекциялары: Георгий III мүсіні». nyhistory.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 шілдеде. Алынған 27 ақпан, 2020.
  7. ^ «Коннектикуттағы 10 қызықты тарих мұражайы». Museumofcthistory.org. Архивтелген түпнұсқа 15 қазан 2014 ж. Алынған 5 маусым, 2014.
  8. ^ Бут, М.Л (1867). Нью-Йорк қаласының тарихы. Нью-Йорк қаласының тарихы. WRC Кларк. 431-432 бб. Алынған 8 ақпан, 2020.
  9. ^ «Georfge III қорғасынының жаңа фрагментін табыңыз. 1776 жылы тартылған боулинг-жасыл мүсіннің бір бөлігі. Атылған оқтарға құю, бірақ хикаялар кейбір кесектерді ұрлап, оларды мұқият көміп тастаған - осылардың бірі Вильтон, Коннде». The New York Times. 31 тамыз 1908 ж. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 8 шілдеде. Алынған 8 ақпан, 2020.
  10. ^ Плагианос, Айрин (10 ақпан, 2016). «Боулинг-жасыл» эвакуациялық күн плаза «деп аталуы керек'". DNAinfo Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 30 маусымда. Алынған 27 маусым, 2017.
  11. ^ Уолл, Александр Джеймс (1920). Джордж III-тің және Уильям Питтің жаяу жүргіншілердің мүсіні Нью-Йоркте тұрғызылды 1770. Нью-Йорк тарихи қоғамы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 28 желтоқсанда. Алынған 25 ақпан, 2020.
  12. ^ а б Эрик Хомбергер, Миссис Астор Нью-Йорк: алтындатылған замандағы ақша және әлеуметтік қуат 2004
  13. ^ а б c г. e f «Боулинг-жасыл қоршау» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 14 шілде 1970 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 4 қазан 2019 ж. Алынған 2 ақпан, 2020.
  14. ^ «Нью-Йорктің алғашқы саябағы». Бруклин стандартты одағы. 62 (266). 28 наурыз 1926. б. 20. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 19 ақпанда. Алынған 19 ақпан, 2020 - Newspapers.com арқылы.
  15. ^ Макфадден, Роберт Д. (6 наурыз 1972). «Боулинг-жасыл парк» голландиялық дәмді қайтарады «. The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 ақпанда. Алынған 24 ақпан, 2020.
  16. ^ Дэмарт, Ли (1977 ж. 18 ақпан). «Болашақ метроны ұстаңыз». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 22 ақпанда. Алынған 22 ақпан, 2020.
  17. ^ Хорсли, Картер Б. (6 қазан, 1975). «Кемшіліктерге тап болған қаланы қалпына келтіру». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 ақпан, 2020.
  18. ^ «Алдыңғы бет ‐‐ Тақырып жоқ». The New York Times. 24 қыркүйек, 1977 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 22 ақпанда. Алынған 22 ақпан, 2020.
  19. ^ «Фрэнсис Макемидің тарихи маркері». hmdb.org. Алынған 27 ақпан, 2020.
  20. ^ «Боулинг-жасыл ескерткіштер». nycgovpafrks.org. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 24 ақпанда. Алынған 27 ақпан, 2020.
  21. ^ а б Макфадден, Роберт Д. (16 желтоқсан 1989). «Қабырғаға арналған SoHo сыйлығы. 3/2 тонналық қола бұқа». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2009 жылғы 31 наурызда. Алынған 11 сәуір, 2020.
  22. ^ а б Данлап, Дэвид В. (21 желтоқсан, 2004). «Қола бұқа сатылады, бірақ оның шарттары аз». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 12 қарашада. Алынған 11 сәуір, 2020.
  23. ^ «Эвакуациялық плаза жаңа жарықтандырылған көше белгісімен марапатталды». Қалалық Альянс. 20 наурыз, 2017. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 тамызда. Алынған 27 маусым, 2017.
  24. ^ «Америка Құрама Штаттарының кеден үйі (Нью-Йорк)». Ұлттық тарихи бағдар жиынтық тізімі. Ұлттық парк қызметі. 13 қыркүйек 2007 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 5 маусымда.
  25. ^ «Американдық үнді ұлттық музейі». ny.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 5 шілдеде. Алынған 26 сәуір, 2011.
  26. ^ «Бекет: Боулинг-Грин (IRT East Side Line)». www.nycsubway.org. Архивтелген түпнұсқа 6 маусым 2014 ж. Алынған 5 маусым, 2014.
  27. ^ а б c г. e f Ақ, Норваль; Уилленский, Эллиот және Лидон, Фран (2010). Нью-Йоркке арналған AIA Guide (5-ші басылым). Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19538-386-7.
  28. ^ «Nycarchiture.com: Екі Бродвей». Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 22 шілдеде. Алынған 30 тамыз, 2008.
  29. ^ «Нью-Йорктегі ең көне қоршау». Atlas Obscura. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 15 ақпанда. Алынған 15 ақпан, 2018.
  30. ^ а б c г. 9А маршрутын қалпына келтіру жобасы, аккумулятор орны, 59-ші көшеге дейін, Нью-Йорк округі: қоршаған ортаға әсер ету туралы мәлімдеме. 9А маршрутын қалпына келтіру жобасы, аккумулятор орны, 59-ші көшеге дейін, Нью-Йорк округі: қоршаған ортаға әсер ету туралы мәлімдеме. 1994. б. 3. Алынған 3 ақпан, 2020.
  31. ^ Пинто Ник, «Бұқа!» Мұрағатталды 1 желтоқсан 2008 ж Wayback Machine, мақала, 2007 жылғы 1 қыркүйек, Tribeca Trib, алынған 13 маусым 2009 ж
  32. ^ Гринфилд, Бет; Рейд, Роберт; Отис, Зімбір Адамс (2006). Нью-Йорк қаласы. Қалалық гидтер. Жалғыз планета. б. 120. ISBN  978-1-74059-798-2. Алынған 11 сәуір, 2020.
  33. ^ Stack, Лиам (2017 жылғы 27 наурыз). "'Қаржылық ауданда қалу үшін қорықпайтын қыздың мүсіні (қазір) «. The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 қазанда. Алынған 11 сәуір, 2020.
  34. ^ «Сіз қорықпайтын қыз туралы білмейтін сегіз нәрсе'". Жарнама жасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 23 маусымда. Алынған 26 маусым, 2017.
  35. ^ Розенблатт, Калхан; Абделькадер, Рима (30 мамыр, 2017). «Несеп шығаратын« Ескек ит »мүсіні« Қорықпайтын қыздың »жанында пайда болады'". nbcnews.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 тамызда. Алынған 27 ақпан, 2020.
  36. ^ Фиерберг, Эмма; Леви, Рейчел (2017 жылғы 7 наурыз). «2,5 триллион долларлық активтерді басқарушы Уолл Стрит бұқасының алдына тек бойұсынған қыздың мүсінін қойды». Business Insider. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 8 наурызда. Алынған 7 наурыз, 2017.
  37. ^ "'Қорықпайтын қыздың мүсіні келесі жылдың басында сақталады ». CNN Money. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 27 наурызда. Алынған 27 наурыз, 2017.
  38. ^ Силва, Даниэлла (27 наурыз, 2017). "'Қорықпайтын қыздың мүсіні Уолл-Стриттегі бұқамен тағы бір жыл жүздеседі ». NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 27 наурызда. Алынған 27 наурыз, 2017.
  39. ^ Мойер, Лиз (28.11.2018). "'Қорықпайтын қыз 'қозғалыста, бірақ келушілерге іздерін қалдырады «. CNBC. Мұрағатталды түпнұсқасынан 28.11.2018 ж. Алынған 28 қараша, 2018.
  40. ^ "'Қорықпайтын қызға 'қысқаша' Peeing Pug 'мүсіні қосылды'. CNNMoney. 2017 жылғы 30 мамыр. Мұрағатталды түпнұсқадан 24.06.2018 ж. Алынған 24 маусым, 2018.
  41. ^ «Зәр шығаратын ит мүсіні» Қорықпайтын қыздың «қасына сын ретінде қойылды». NBC жаңалықтары. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 тамызда. Алынған 7 қазан, 2019.
  42. ^ Фугалло, Ник; Джейгер, Макс (30 мамыр, 2017). «Ашуланған суретші« Қорықпайтын қыздың »қасына зәр шығаратын иттің мүсінін қосты'". New York Post. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылдың 23 желтоқсанында. Алынған 15 желтоқсан, 2017.

Сыртқы сілтемелер