Керемет көгалдар мен тасбақа тоғаны - Great Lawn and Turtle Pond - Wikipedia

Координаттар: 40 ° 46′53 ″ Н. 73 ° 57′59 ″ В. / 40.78135 ° N 73.96648 ° W / 40.78135; -73.96648

Delacorte театры, Тасбақа тоғаны және Ұлы гүлзар, бастап Белведер қамалы
Орталық саябақтағы көрнекті ғимараттар мен құрылыстардың картасы. Қосымша мәліметтер алу үшін картаны панорамалаңыз және үлкейтіңіз, нүктелерді басыңыз.
Бұл карта:

The Ұлы көгал және Тасбақа тоғаны екі байланысты ерекшеліктері болып табылады Орталық саябақ жылы Манхэттен, Нью-Йорк қаласы, АҚШ. Көгалдар мен тоған бұрынғы су қоймасы орнында орналасқан Кротон акведукі 20 ғасырдың басында енгізілген жүйе.

Тоған, бастапқыда ретінде белгілі Белведер көлі, abuts Белведер қамалы сияқты Delacorte театры құрамында әртүрлі тасбақалар мен балықтар бар. Көгал 14 сотықтан (5,7 га) сопақша пішінді жерден құралған, ол тек спортқа ғана емес, концерттерге де қолданылады.

Сипаттама

Ұлы көгал

Көгал мен тоған тік бұрышты, шамамен 35 акр (14 га) Төменгі су қоймасының тегіс учаскесін алып жатыр, ол Гринсвард жоспары үшін Орталық саябақ, жобаланған Фредерик Лоу Олмстед және Calvert Vaux. The Король Джагелло ескерткіші Тасбақа тоғанының шығыс жағында орналасқан Delacorte театры оның батыс жағында.[1] Сопақ тәрізді жолмен қоршалған Үлкен Көгал алаңы 14 акрды (5,7 га) алып жатыр, ал Тасбақа тоғаны мен оған жақын орналасқан Артур Райс Пинетум тағы 31 акрды (13 га) алып жатыр.[2] Үлкен көгалдар мен тасбақа тоғаны барлығы 55 акр (22 га) алып жатыр.[3]

Көгал

Үлкен көгалдар негізінен сауықтыру алаңы болып табылады, оның айналасы сопақ жүретін жолмен қоршалған.[1] Сегіз бейсбол алаңдары Үлкен көгалда (алтауы сопақ жолмен, екеуі солтүстікке қарай),[4][5][6] сонымен қатар а футбол өріс және төрт баскетбол соттар.[6]

Тоған

Тасбақа тоғаны Шөптің оңтүстігінде орналасқан.[7] Саябақтағы тасбақалардың көпшілігі Тасбақа тоғанында тұрады және олардың көпшілігі саябаққа жіберілген бұрынғы үй жануарлары.[8][9]

Артур Росс Pinetum

Артур Росс Пинетум, филантроптың есімімен аталады Артур Росс, сопақтың солтүстік-батыс жағында 4 акр (1,6 га) аумақта қарағайдың 17 түрі бар.[10][11][12]

Тарих

Сайт

Кротон акведук жүйесінің Йорквилл су қоймасы (Төменгі су қоймасы немесе қабылдау қоймасы деп те аталады) қаланың ауыз суын сақтау үшін 1842 жылы салынған.[13] Су қоймасын құру үшін Йорк Хилл қауымдастығы ығыстырылып, тұрғындар көшіп келді Сенека ауылы 1850 жылдары Орталық саябақ салынған кезде өзі бұзылған солтүстік-батысқа қарай.[13][14] Су қоймасы 1842 жылдың 27 маусымынан бастап 10 фут тереңдікке дейін толтырылды.[15] Су қоймасы 79-ші көше мен 86-шы көшенің көлденең жолдары арасындағы кеңістікті алып жатты,[16] көлемі 1826-дан 836 футқа (557-ден 255 м), кем дегенде 150 миллион АҚШ галлонына (570 000 000 л) сыйымдылығы бар.[15] Су қоймасы тас тіреу қабырғасымен қоршалған, оның бір бөлігі әлі 86-шы көшенің көлденеңінен көрінеді.[13][17]

Жылы Эгберт Виль бас тартуға мәжбүр болған Орталық саябақтың жоспары 1857-1858 жылдардағы дизайн байқауы, құрылыс инженері «су қоймасын назар аударуға лайық деп санап, оны үлкен инженерлік ерлік деп санады және оның жоспары оны қабырғаға терраса қосу арқылы ерекше атап өтті, одан көрермендер әскери жаттығуларды бақылай алады».[18] Байқауда натуралистік жоспарды қолдаушылар саябақтың шекараларын «суару» мен су қоймаларын «ұсқынсыз», «жасанды», «қорқынышты» және «келіспеушілікпен» алаңдатуды ұсынды. табиғи кеңістік ».[19] Су қоймасының оңтүстік-батыс бұрышы Vista Rock ескерусіз қалды, оның төбесінде Белведер қамалы 1869 жылы салынған.[1][13] Орталық саябақ салынып біткен кезде, Төменгі су қоймасы Жоғарғы су қоймасын толықтыратын болды, қазір Жаклин Кеннеди Онассис су қоймасы.[13][20]

Дизайн

Тасбақа тоғанындағы судағы шағылысулар

Ретінде Кротон-Кэтскилл су қоймасы жүйесі 20 ғасырдың бірінші онкүндігінде аяқталды, Төменгі су қоймасы артық болып қалды. 1903 жылдың өзінде-ақ қосымша демалыс кеңістігін құру үшін су қоймасын жабу жоспарланған болатын,[21] ал 1910 жылы саябақ комиссары Charles Bunstein Stover су қоймасын алып тастау туралы үгіт бастады.[13][22] Алайда, көптеген жылдар бойғы жетістіктерге қарамастан, комиссарлар Catskill су құбыры жылжымайтын мүліктерін қалаға жіберуге жек көрді.[22]

Бірқатар жобалар Қала әдемі сайт үшін тәсіл ұсынылды.[22] Бұл Catskill акведукты мерекелеу комитетінің көрнекті адамдардан жасалған дизайнымен құрылған Beaux-Art «қоғам» сәулетшісі Томас Хастингс.[1 ескерту] Генри Фэрфилд Осборн оның орнына оны байланыстыратын ресми арбамен жүруге лоббизм жасады Американдық табиғи тарих мұражайы бірге Митрополиттік өнер мұражайы.[24] Учаске қону алаңдары, опера театры, радио мұнарасы, спорттық ареналар, жер асты паркингінің басқа жоспарлары бар. және фильм сақтайтын кесене.[25]:116

Бұл жоспарлар паркті қорғаушылар тарапынан бір жағынан Ольмстедия растикалық жоспарын қорғаудың шабуылдары ретінде қабылданбады және элита қаланың кедей-кепшіктері үшін ойын алаңдары мен моншаларды қарастырған ұйымдастырылған демалыс орындарының популист чемпиондары.[13][26][27] Қала Гастингстің жоспарын 1917 жылы мақұлдады.[28] Алайда, Бірінші дүниежүзілік соғыстың қарқындылығымен Орталық саябақ 1917 жылдың қарашасынан 1918 жылдың ақпанына дейін бес саябақтың комиссарлары арқылы велосипедпен жүрді және Хастингстің жоспарын мэр әкімшілігі тастады. Джон Фрэнсис Хилан.[26]

Қарлы аққұтан Тасбақа тоғанында

1922 жылы Хастингс өзінің жоспарын рекреациялық орталық және солдаттарға арналған мемориал ретінде қайта құрды Бірінші дүниежүзілік соғыс Бұл су қоймасы үшін Қаланың әдемі де, рекреациялық та сұранысын қанағаттандырды.[27] 1920 жылдардың ортасына қарай популистік топтар мен газеттер көпшілік алдында рекреациялық кеңістікті кеңейтуге шақырды. Атап айтқанда, New York Daily News қабылдаушы су қоймасын әр түрлі қайта пайдалануды насихаттайтын бірқатар мақалалар жариялады.[13][29] Соған қарамастан, мәселе саясаттандырылды. Хастингстің Бірінші дүниежүзілік соғыс ескерткішінің ұсынысы, барған сайын Хиланның саясатына байланысты, Хиланның көптеген қарсыластары тарапынан сынға ұшырады және Хилан сайтта өнер өнері орталығын ұсынған кезде одан да көп қолдау жоғалтты.[30] Гастингс егер мемориалдық жоспар құлатылса, орын босқа кетеді деп мәлімдеді,[31] және 1925 жылы қала Бағалау кеңесі мемориалды алдын-ала мақұлдады.[32]

Орталық саябақ ассоциациясы, Орталық саябақты жақсартуды қолдайтын бірнеше топтың бірі, 1925 жылы желтоқсанда құрылды.[30][33]:115–116 Олар мемориалға қарсы болып, кейіннен қаланың мемориалды мақұлдауын өзгертуге қол жеткізді.[34] Бір уақытта, жер толқыны кезінде Бесінші авеню және Орталық саябақ Батыс байларға арналған сәнді пәтер мұнаралары бар. Бесінші авеню ассоциациясы құрылды. Бұл қауымдастық сонымен қатар су қоймасының мемориалына қарсы болды, өйткені ол Орталық саябақтың құлдырауына ықпал етті.[35] Үшінші топ, азаматтар одағы. қаланың су қоймасын толтыру туралы ұсынысын мақұлдады.[36] Осы уақытта Фредерик Лоу Олмстедтің ұлы Фредерик Олмстед кіші Гарвард кітапханашысымен жұмыс істеді Теодора Кимбол Хаббард кіші Фредериктің құжаттарын құрастыру. Нәтижесінде басылым су қоймасының табиғи аймақ ретінде қайта дамуын көргісі келген табиғатты қорғаушыларды жігерлендірді. Бұл әкіммен бірге Джимми Уолкер Саябақ бюджеттеріне дейін ұлғайту нәтижесінде Орталық саябақтың кішігірім жалпы тазартылуына әкелді, сонымен бірге мемориал жойылды.[37]

Құрылыс және ашу

Су қоймасы 1930 жылдың қаңтарында ағызыла бастады.[38] Жоба үшін 1 000 000 текше ярд (760 000 м) қоқыс тастау қажет болды3) бір жыл ішінде аяқтауға жоспарланған, пайдаланудан шығарылған су қоймасына кір.[39] Сол сәуірде Американдық ландшафтық сәулетшілер қоғамы, Нью-Йорк Бөлімі (ASLA) бұрынғы су қоймасы шегінде батып кеткен шалғын мен көлді ұсынды.[40] 1930 жылы маусымда қала АСЛА ұсынған үлкен сопақ шөпке арналған жоспар қабылдады, оның шеттері қоршалған жаяу жүргіншілер жолының ішінде және сыртында үйінділерге отырғызылды.[37] Солтүстік соңында қоршалған екі ойын алаңы[2 ескерту] бұталар мен ағаштармен скринингтен өткізілуі керек еді. Дренаж оңтүстігіндегі кішкене қабылдау қоймасында жиналды, қазіргі тасбақа тоғанының предшественниги, оның бетон тежелуіндегі жұмсақ сиқырларға қарамастан, оның мәні тік бұрышты болатын. Оның оңтүстік жағалауын бойлай, су қоймасын қоршап тұрған тік градиент қайта өзгертіліп, оның заңдылығын жасыру үшін ағаштар мен бұталар отырғызылды. Бұрынғы қабылдау қоймасы ластанумен толтырылған Рокфеллер орталығының құрылысы.[25]:116

Арал Тасбақа тоғанында

Алайда, бұл уақыт аралығында қала төлем қабілетсіздігі шегіне жетті Үлкен депрессия. A «Гувервилл «су қоймасының құрғақ қабатында импровизацияланған лашықтар пайда болды, өйткені қала толтыру жұмыстарын бастады.[41] Бастапқыда үйсіздер 1930 жылдың соңында сайтқа көшуге тырысқанда шығарылды, бірақ қоғамдық көңіл біртіндеп жанашырлыққа көшті. Сайттағы бірнеше ондаған саят 1933 жылдың сәуір айына дейін, олар шығарылған кезде тұруға рұқсат етілді.[13][42][43]

Ховерттаун қирағаннан кейін саябақтардың комиссары Джон Э.Шихи су қоймасы орнында жүгіру жолдары мен доп алаңдарын салуды ұсынды.[44] Жоспар қайшылықты болды. Оған консерваторлар мен ақпараттық-насихат топтары қатты қарсылық білдірді, олар бұл орталық саябақтың бастапқыда Олмстед пен Вокс ойлағандай ауылдық сипатын бұзады деп тұжырымдады.[45][46] The Күнделікті жаңалықтарекінші жағынан, Шихидің жоспарын қолдап, қарсылықты таптық дискриминация деп айыптады, өйткені Шихи жоспарының қарсыластары негізінен жақын аудандардың ауқатты тұрғындары болды.[47] Шидің мұрагері Роберт Мозес АСЛА-ның Ұлы Көгалының аяқталуын көретін ол әкіммен бірге қызметке кірісті Фиорелло Ла Гвардия 1934 жылдың қаңтарында. Мұса кейіннен Шидің жоспарын өзінің жоспарымен алмастырды, ол жоспарланған шалғынның периметріне үлкен ойын алаңдары мен балалардың демалыс орындарын орналастырды.[48]

Үлкен көгал 1937 жылы аяқталды. Ол қазіргі репертуардағы ағаштардың азайтылған аумағында қарағай емендері мен еуропалық линдентермен отырғызылды.[25]:118 Балалардың ойын құрылымдарын орнатқаннан кейін Үлкен көгалдар ересектердің ойын алаңымен салыстырғанда балалар ойын алаңына айналды Солтүстік Вудс және Солтүстік шалғын.[20][48][49]

Деградация және қалпына келтіру

Үлкен көгалдар 1950 жылдары бейсбол алмаздарын алды.[13][20] Ауыр пайдалану кейіннен жүрді, ал 1970-ші жылдары Үлкен Көгалда топырақты нашар нығыздайтын болды. Адвокаттардың пікірінше, бұл тығыздау оны бір рет ашық аспан астындағы концерттерге қолдану арқылы күшейе түскен Қой шалғыны 1979 жылы қалпына келтірілген. Белведер көліне шайылған эрозияланған топырақтың жоғарғы қабаты пайда болды эвтрофикация бұл оны әр жазда балдыр сорпасына айналдырды. 1980 жылдары Белведере сарайы жөнделгеннен кейін Белведер көлінің солтүстік жағалауында батпақтар орналастырылып, тасбақалар сол жерге енгізілді.[13][20]

1987 жылы Орталық саябақты сақтау Белведер көлін жаңартуды ұсынды. Алайда бұл көлде инеліктердің болуына байланысты болды,[50] және жоба кейінге қалдырылды.[51] Белведер көлі сол жылы ресми түрде Тасбақа тоғаны болып өзгертілді.[7][13][20] 1995 жылдың қазанында Консервансия елу бес акр шөпті және оның айналасын қалпына келтірудің бірлескен жобасын қолға алды.[52] The қайта орналастыру Үлкен Көгалдың басталуы 1996 жылдың қазанында басталды, сол кезде шенеуніктер көгалдың 15 сотық (6,1 га) жұмыртқа жамылғысын және оған жақын жерлерді 18 миллион долларға жаңа шыммен алмастырды.[53] Жоба келесі жылы аяқталды.[2][20] Жөндеу жұмыстарына 250 автоматты су шашатын қондырғылар мен 2000 жаңа ағаштар орнатылды,[3] сонымен қатар табиғат Соқыр аймақтың жабайы табиғатын бақылау.[20]

Консервание тасбақа тоғанын толығымен ағызып, қайта қазып, қайта жасады.[54] 1997 жылы аяқталған жоба ешбір жағдайда көрермен өзінің барлық периметрін қабылдай алмайтындай етіп жасалған. Сияқты жағалаудағы өсімдіктер кесірткенің құйрығы, бұталар, тасбақаChelone glabra), және көкжелектің ирисі сулы-батпақты өсімдіктердің әр тобына өздерінің керемет сумен қамтылуын ұсынуға арналған су астындағы бетон сөрелеріне отырғызылды.[3] Кішкентай арал күн сәулесі түсетін жерлерді және тасбақалар үшін қауіпсіз жұмыртқа салатын жерлерді ұсынады. Көптеген түрлерін көруге болады айдаһар шыбыны бұрын Орталық саябақта атап өтілмеген.

Пайдаланыңыз

Ұлы газонды рекреациялық пайдалану

1996 жылы Great Lawn-ті жылына 12100 софтбол ойыны пайдаланды, 250 000 біріккен ойыншылар.[53] Келесі жылы жыл сайын 15 миллион адам Ұлы гүлзарды кесіп өтті деп есептелген.[2]

Концерттер

Жыл сайынғы концерттер Метрополитен операсы және Нью-Йорк филармониясы 1960 жылдары басталды.[55] Өткен бірнеше концертте әрқайсысы жүз мыңдаған көрермен жинады.[56] 1980 жыл Элтон Джон концерт 300000 қатысушы жинады, 1981 ж Симон мен Гарфункельдің кездесу кеші 500000-нан астам және 1982 ж Антиядролық митинг шамамен 750,000.[57] Басқа ірі концерттерге кіреді Пол Саймон 1991 жылғы концерт, ол 600 000 жанкүйерді Ұлы гүлзарға тартты,[2] 2003 жылдың қыркүйегінде Дэйв Мэтьюз тобы тірі альбомды жазды Орталық саябақтың концерті көгалда, және 120 000-нан астам жанкүйерлер жинады, және Бон Джови 2008 ж. MLB All-Star Weekend концерті кезінде шамамен 50 000 адам жиналды.[56][58] Ұлы газондағы басқа іс-шараларға Нью-Йорктегі Дисней фильмінің ашылуы кірді Покахонтас 1995 жылдың маусымында,[59] және Рим Папасы Иоанн Павел II Бұл қазан айында 125000 ашық аспан астындағы массасы.[60] Кейінірек жойылғанға дейін OZY Fest 2019 жылдың шілдесінде Ұлы гүлзардың көптеген концерттері тегін болды. OZY Fest-тің 40 000 билеттің жартысына кіру ақысын алу жоспары дау тудырды, дегенмен қалған билеттер ақысыз болады, өйткені бұл жаздың ортасында Ұлы газонды тоғыз күнге жабуды қажет етеді.[61]

Парк шенеуніктері Бон Джовидің 2008 жылы көгалды толтырған концертінен бастап жүз мыңдаған адамдар Үлкен көгалға сыяды деген пікірге күмәнмен қарады. Концерттер кезінде шамамен 10 акр (4,0 га) гүлзарлар пайдалануға жарамды деп есептеледі, ал егер әр адамда 5-7 шаршы фут (0,46 - 0,65 м) болса, шамамен 6-8 мың адам орташа акрге сыяды.2) жеке кеңістік.[56]

Кезінде 2004 ж. Республикалық ұлттық конвенция, NYC саябақтары жоққа шығарылды наразылық білдірушілер шөптің зақымдануы туралы алаңдаушылықты ескере отырып, Үлкен Көгалда да, Солтүстік Шалғында да ұйымдастыру құқығы.[62] 2005 жылы NYC Parks компаниясы Үлкен көгалдарға сыйымдылықты 50 000 адамға дейін қоюды ұсынды.[63] Ұсынылып отырған регламентке көптеген топтар мен адамдар қарсылық білдіріп, бұл олардың астында топтасу құқығын бұзатынын айтты Бірінші түзету дейін Америка Құрама Штаттарының конституциясы. Ұсыныс 2008 жылы алынып тасталды.[64] Алайда, келесі жылы тәуелсіз есеп беруде Нью-Йорк Парктерінің алғашқы ұсынысын жан-жақты қолдай отырып, Ұлы газонға 55000 адам сыйымдылығы ұсынылды.[65]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Оның жоспары Париждің ішінара су басқан нұсқасы сияқты үлкен ресми кеңістікті қамтамасыз етер еді Trocadéro, қоладан құйылған Фредерик МакМонниес ' Мемлекеттік кемедегі Колумбия, 1893 ж. таныс лагунаның фонтан орталығы Дүниежүзілік Колумбия көрмесі Чикаго.[23]
  2. ^ Солтүстік-батыс ойын алаңы 1971 жылы Артур Росс Пинетумы ретінде қайта жоспарланды; солтүстік-шығыс алаңы гандбол мен баскетбол үшін қайта конфигурацияланған.

Дәйексөздер

  1. ^ а б c «Орталық саябақтың картасы» (PDF). centralparknyc.org. Орталық саябақты сақтау. 2014. Алынған 1 сәуір, 2019.
  2. ^ а б c г. Мартин, Дуглас (9 қазан 1997). «Изумруд қаласы; Ұлы гүлзар қайта ашылды. Оның жанкүйерлері оны өлгенше жақсы көре ме?». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  3. ^ а б c Мартин, Дуглас (1998 ж. 13 маусым). «Қайта туылған керемет гүлзарға қамқорлық; саябақтың ойын кеңістігін сақтаушы оны жұмсақ пайдаланғысы келеді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  4. ^ «Орталық парк бейсбол алаңдары: NYC саябақтары». www.nycgovparks.org. Алынған 17 сәуір, 2019.
  5. ^ «Бейсбол». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Алынған 17 сәуір, 2019.
  6. ^ а б «Орталық саябаққа арналған алаң мен сотты пайдалану туралы есеп: NYC парктері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 17 сәуір, 2019.
  7. ^ а б «Тасбақа тоғаны». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. Алынған 4 сәуір, 2019.
  8. ^ «Үлкен алмадағы биология: орталық саябақтың жабайы табиғатын зерттеу». Ғылыми американдық блогтар желісі. 2013 жылғы 28 қыркүйек. Алынған 16 сәуір, 2019.
  9. ^ Фодераро, Лиза В. (27 тамыз, 2013). «Орталық саябақты басып өту және жаңа жалдаушылар табу». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 16 сәуір, 2019.
  10. ^ Орталық саябақты сақтау. «Артур Росс Пинетумы». www.centralparknyc.org. Алынған 6 қыркүйек, 2019.
  11. ^ Барнард, Е.С. (2002). Нью-Йорк ағаштары: Метрополияға арналған далалық нұсқаулық. Нью-Йорк қаласы. Саябақтар және демалыс. Колумбия университетінің баспасы. б.33. ISBN  978-0-231-12835-3. Алынған 6 қыркүйек, 2019.
  12. ^ Кэрролл, Р .; Беренсон, Р.Ж. (2008). Толық суретті карта және Орталық саябаққа арналған нұсқаулық. «Стерлинг» баспа компаниясы, тіркелген. б. 88. ISBN  978-1-4027-5833-1. Алынған 6 қыркүйек, 2019.
  13. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л Кадинский, Сергей (2016). Нью-Йорк қаласының жасырын сулары: Бес аудандағы 101 ұмытылған көлдер, тоғандар, өзендер мен ағындарға арналған тарих және нұсқаулық. Countryman Press. б. 37. ISBN  978-1-58157-566-8.
  14. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 66.
  15. ^ а б Жылдық есеп. 1917. б. 534. Алынған 26 сәуір, 2019.
  16. ^ Харлем, NY-NJ төртбұрышы (Карта). 1: 62,500. 15 минуттық серия (топографиялық). Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 1900. § БҚ. Алынған 22 ақпан, 2010.
  17. ^ Грей, Кристофер (7 ақпан, 2013). «Көшелер - үлкен гүлзармен кесілген». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  18. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 102.
  19. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 114.
  20. ^ а б c г. e f ж «Орталық саябақтың маңызды сәттері». Ұлы гүлзар: NYC саябақтары. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 26 сәуір, 2019.
  21. ^ «Орталық саябақты үлкейту үшін». The New York Times. 8 ақпан, 1903 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 22 сәуір, 2019.
  22. ^ а б c Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 415–416 бб.
  23. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 417.
  24. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 418-419 бб.
  25. ^ а б c Миллер, Сара (2003). Орталық саябақ: американдық шедевр. Нью-Йорк: Гарри Н.Абрамс баспагерлері Орталық саябақ консерваниясымен бірлесе отырып. ISBN  978-0-8109-3946-2. OCLC  50773395.
  26. ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 420.
  27. ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 422-424 бб.
  28. ^ «РЕЗЕРВУАРДЫ СҮНКЕН БАҒЫНА АЙНАЛДЫРУ ҮШІН; Акведукты тойлау комитеті жаңа су жүйесін еске алу жоспарын қабылдады. ЕСЕПТЕГІ МАКМОНЬЕС фонтаны, амфитеатр және қозғалтқыштар орталық саябақтың бір бөлігіне айналады. 100000 бала қатысады. Тарихи құндылығын сақтау үшін». The New York Times. 1917 жылғы 20 шілде. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  29. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 425.
  30. ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 426-427 б.
  31. ^ «ОРТАЛЫҚ ПАРКТЫҢ ЕСТЕЛІГІН ҚОРҒАЙДЫ; сәулетші Хастингс су қоймасы алаңы соғыс ескерткіші үшін пайдаланылмаса жоғалады». The New York Times. 1924 жылдың 9 ақпаны. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  32. ^ «ҚАЛА ДАУЫСЫ ПАРККЕ ЕСТЕЛІК ҚОЙЫРАДЫ; Сметалық кеңес Hylan Plea-ға орталық саябаққа жұмыс істеуге рұқсат береді. ОППОНЕНТТЕР соғыстың құрметті болуын қалайды, бірақ басқа жерде - келісімшарт мақұлданды, сәулетші дайын. ҚАЛА ДАУЫС БЕРІП ЕСІНДЕ ПАРККЕ ЕСІМ ҚОЙСЫН». The New York Times. 1925 жылғы 19 қараша. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  33. ^ Кинкед, Евгений (1990). Орталық саябақ, 1857-1995: Ұлттық қазынаның тууы, құлдырауы және жаңаруы. Нью-Йорк: Нортон. ISBN  0-393-02531-4.
  34. ^ «ОРТАЛЫҚ ПАРК ОРГАНЫ ЖАДЫНЫ ҚАРСЫ ЕТЕДІ; Ассоциация Гиланның ескерткішін қабылдамауға өтініш білдірген қалаға дауыс берді. Қоғамдық күреске сарапшылар шақырылады». The New York Times. 1926 жылғы 4 наурыз. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  35. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 429-430 бб.
  36. ^ «ГРЕЗИДЕРЛІК КҮРЕСТЕ АЗАМАТТАР ОДАҒЫНЫҢ СПИД-і; бұл қаланы су астындағы 35 акрды орталық саябақтың аумағына қосуға шақырады. БАСҚАРУ БАҒДАРЛАМАСЫН БАСҚАРУ Бас жоспарға сәйкестендіруге шақырылған - құны 100 000 000 АҚШ доллары». The New York Times. 1926 жылдың 15 қарашасы. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  37. ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 434-435 бб.
  38. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 439.
  39. ^ «400 жүк көлігі орталық паркінің бассейнін толтыру; биылғы жылы су қоймасына 1 000 000 текше метр қоқыс төгу міндеті. ТЕГІН ҚАЗАҚ ҚАЛА ҚҰНЫ 90 000 АҚШ долларын үнемдейді. Артықшылықты төгу үшін қиратушылар оны бұзуға келіскен. Қабырғаларды алып тастау керек. 100000 жүк толтыру керек «. The New York Times. 1930 жылдың 15 сәуірі. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  40. ^ «РЕЗЕРВУЕР САЯТЫНА ПЛАЗА ЖОСПАРЫ ҰСЫНАДЫ; Ландшафт сәулетшілері сонымен қатар батып кеткен шалғын мен көлді орталық саябаққа түсіреді. НЕГІЗГІ ХЕРРИК қарсы болған мұражайлар аралық серуенге шақырылды. Жаңа жобаға енгізілді. Герриктің мақтау жоспары. Аз толтыру қажет. Саябаққа саяхат «. The New York Times. 1930 жылдың 22 сәуірі. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  41. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 440.
  42. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 441–442 б.
  43. ^ Грей, Кристофер (1993 ж. 29 тамыз). «Көшелер: Орталық саябақтың» Гувервилл «;» Депрессия көшесінің бойындағы өмір «'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  44. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 443.
  45. ^ «ОРТАЛЫҚ ПАРК ЕСІТУ ҮШІН КҮРЕС; Ши, мэрдің өтініші бойынша өзінің су қоймасы жоспарынан ақша алуға келісім берді. О'БРАЙН ХИНТС ШЕШІМІНДЕ Спорт алаңдары тек уақытша - өнер қоғамдары қатты қарсылық білдіруде. ОРТАЛЫҚ ПАРКТА ТАРТЫП БЕРІЛДІ». The New York Times. 1933 жылы 28 сәуір. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  46. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 444-445 бб.
  47. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 446–447 б.
  48. ^ а б «ШЕХИ ПАРК ЖОСПАРЫН МҰСА ТҮСІРДІ; Ескі орталық саябақ су қоймасы доп алаңынан демалыс орнына айналады». The New York Times. 1934 жылғы 6 сәуір. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  49. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 451.
  50. ^ Данлап, Дэвид В. (28 қаңтар, 1987). «Үлкен көгалды жаңарту 821: 69,813 өлшенеді>». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  51. ^ «Парк көгалдарындағы көлдің жоспары кейінге қалдырылды». The New York Times. 6 ақпан, 1987 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  52. ^ «Ұлы гүлзар: Орталық саябақтың қорғалуы pdf құжаты» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 3 ақпанда. Алынған 27 ақпан, 2007.
  53. ^ а б Мартин, Дуглас (1996 ж. 28 қазан). «Үлкен көгалды жөндеуден өткенде содтан көп нәрсе бар». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  54. ^ «Тасбақа тоғаны». CentralPark.org. Алынған 12 қазан, 2014.
  55. ^ Мысалы, қараңыз:
  56. ^ а б c Двайер, Джим (2008 ж. 23 шілде). «Ұлы көгал: тарих көпіршігі жарылды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  57. ^ Роджерс, Элизабет Барлоу т.б. (1987). Орталық саябақты қалпына келтіру: басқару және қалпына келтіру жоспары. б. 114.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме)
  58. ^ «MLB.com/Enter Entertainment: News». Бейсбол. Алынған 26 сәуір, 2019.
  59. ^ Ли, Феликия Р. (11 маусым 1995). «Мыңдаған Джем Диснейдің« Покахонтасты »көруге арналған ең жаңа саябағы'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  60. ^ Макфадден, Роберт Д. (8 қазан 1995). «РИМ ПАПАСЫНЫҢ САПАРЫ: ШОЛУ; Орталық саябақтағы Basilica-дағы 125000 папаға қосылыңыз»'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  61. ^ Килганнон, Кори (13 шілде 2019). «Орталық саябақтағы фестивальге $ 399? Ұлы газон капиталистке айналды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 шілде, 2019.
  62. ^ Кардвелл, Дайан (7 шілде, 2004). «Орталық саябақтағы соғыс мәдениетке айналуда». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  63. ^ Уильямс, Тимоти (27 сәуір, 2005). «Орталық саябақтың үлкен гүлзарынан тыс жерде көп халықты ұстау». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  64. ^ Фейер, Алан (8 қаңтар, 2008). «Орталық саябақтың керемет гүлзарларын пайдалану бойынша елді мекен». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 сәуір, 2019.
  65. ^ Акам, Саймон (5 тамыз, 2009). «Есеп үлкен көгалдарға арналған шектеулерді қолдайды». Қалалық бөлме. Алынған 26 сәуір, 2019.

Дереккөздер