Клеопатрас Инелі (Нью-Йорк) - Cleopatras Needle (New York City) - Wikipedia

Бұл мақала Нью-Йорктегі обелиск туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Клеопатраның инелері.

Координаттар: 40 ° 46′47 ″ Н. 73 ° 57′55 ″ В. / 40.779612 ° N 73.965414 ° W / 40.779612; -73.965414

Клеопатраның инесі Нью-Йорк қаласы

Клеопатраның инесі жылы Нью-Йорк қаласы ұқсас аталған үшеуінің бірі Египет обелисктер. Ол салынған Орталық саябақ, батыстан Митрополиттік өнер мұражайы жылы Манхэттен, 1881 жылы 22 қаңтарда.[1] Оны 1877 жылы мамырда АҚШ-тың судьясы Элберт Э. Фарман қамтамасыз етті Бас консул кезінде Каир, сыйлық ретінде Хедив өйткені Еуропа державалары - Франция мен Ұлыбритания - Египет үкіметінің саяси бақылауын қамтамасыз ету үшін маневр жасағандықтан, АҚШ достық бейтараптық күйінде қалды.

Қызылдан жасалған гранит, обелиск биіктігі шамамен 21 метр (салмағы 200 фут), салмағы 200-ге жуық тоннаға жетеді,[2] және жазылған Египет иероглифтері. Ол бастапқыда Египеттің қаласында тұрғызылған Гелиополис бұйрықтары бойынша Тутмос III, 1475 ж. дейін.[2] Гранит тастан әкелінген Асуан карьерлері бірінші катарактаға жақын Ніл. Жазбалар шамамен 200 жылдан кейін қосылды Рамсес II оның әскери жеңістерін еске алу. Обелискілер көшірілді Александрия ішінде орнатыңыз Цезарий - салған ғибадатхана Клеопатра құрметіне Марк Антоний немесе Юлий Цезарь - бойынша Римдіктер б.з.д. 12 жылы, билігі кезінде Август, бірақ біраз уақыттан кейін құлатылды. Бұл олардың беттерін жерлеуге және иероглифтердің көп бөлігін ауа райының әсерінен сақтауға мүмкіндік берді.

Сатып алу

Клеопатраның инесі 1880 жылы Александрияда тұрған кезде

Егер Парижде біреу болса, ал Лондон алуы керек болса, неге Нью-Йоркте алмауы керек?[дәйексөз қажет ]

Египеттік обелискті Нью-Йоркке қамтамасыз ету туралы түпнұсқа идея 1877 жылы наурыз айында Нью-Йорктегі Лондон обелискінің тасымалдануы туралы газет жазбаларында пайда болды. Газеттер Джон Диксон мырзаны қате түрде Египет Хедивінің 1869 жылғы ұсынысына жатқызды, Мехмет Али Паша,[дәйексөз қажет ] сауданы ұлғайтуға сыйлық ретінде қалған Александрия обелискін Құрама Штаттарға беру. 1877 жылы Лондон обелискін тасымалдауды ұйымдастырған мердігер мырза Диксон мырза газет шоттарын жоққа шығарды. Алайда, 1877 жылы наурыз айында мырза Генри Г. Стеббинс, Нью-Йорк қаласының қоғамдық саябақтар департаментінің комиссары обелискті Нью-Йоркке тасымалдау үшін қаржыландыруды қамтамасыз етуге міндеттеме алды.[3] Алайда, теміржол магнаты болған кезде Уильям Х.Вандербильт жазылымды басқаруды сұрады, ол жобаны одан да көп қайырымдылықпен қаржыландыруды ұсынды 100 000 АҚШ доллары (2019 жылы 2 400 938 долларға тең).[4]

Содан кейін Стеббинс Хедивке екі қабылдау хатын жіберді Мемлекеттік департамент оларды Каирдегі судья Фарманға жіберді. Ол қалған екі тік обелисктің біреуін - Люксордағы Париж обелискінің жұбын немесе Александриядағы Лондондық жарын қамтамасыз ете алатынын түсінген - судья Фарман Хедивтен ресми түрде 1877 жылы наурызда сұрады, ал 1877 жылдың мамырына дейін ол жазбаша сыйлық.[3]:XIV

Орналасқан жері

Орталық саябақтағы көрнекті ғимараттар мен құрылыстардың картасы. Қосымша мәліметтер алу үшін картаны панорамалаңыз және үлкейтіңіз, нүктелерді басыңыз.
Бұл карта:

Обелиск мұражайдың артындағы қараңғы жерге қойылды. Генри Хоничерч Горринге, обелисктің қозғалысын басқарған, Уильям Генри Хульберт, жоспарды ерте әзірлеуге қатысқан және Фредерик Эдвин шіркеуі, құрылтайшысы Митрополиттік өнер мұражайы және Нью-Йорктегі қоғамдық саябақтар департаментінің мүшесі 1879 жылы обелисктің орнын таңдады.[5] Горринге: «Тақырыпты қажетсіз талқылауға жол бермеу үшін, анықталған жерге қатысты ең қатаң құпияны сақтау туралы шешім қабылданды» деп жазды. Ол Knoll-дің басты артықшылығы оның «оқшаулануы» болғанын және бұл саябақтың ішінен табуға болатын ең жақсы орын екенін атап өтті, өйткені ол едәуір биіктікте болды және іргетас қатты жыныстарға бекітілуі мүмкін, егер Манхэттен азап шекпесін «. табиғат »[6]

Импорттау

Обелискті Александриядан Нью-Йоркке ауыстыру туралы үлкен тапсырма берілді Генри Хоничурч Горринге, лейтенант командирі АҚШ Әскери-теңіз күштерінен демалыста. 200 тонналық гранит обелиск алдымен тік күйден көлденеңге ауысып, процесте жерге құлап кете жаздады. 1879 жылы тамызда[6] жергілікті наразылық пен заңды қиындықтарға байланысты қозғалыс процесі екі айға тоқтатылды. Бұлар шешілгеннен кейін обелиск жеті мильдік жерге Александрияға жеткізілді, содан кейін SS пароходының қорасына қойылды Десуг ол 1880 жылы 12 маусымда жүзіп кетті.[3]:XVI The Десуг садақтың борт жағында үлкен тесікпен қатты өзгертілген. Обелиск кеменің корпусы арқылы зеңбірек доптарына домалату арқылы жүктелді.[7]

Обелискті пароходтыққа орналастыру Десуг

Сынған пропеллермен де, SS Десуг Америка Құрама Штаттарына саяхат жасай алды.[7] Обелиск пен оның 50 тонналық тұғыры 1880 жылы шілде айының басында Нью-Йорктегі карантиндік станцияға келді. Оны 32 жағалауға алып келу үшін екі-екіден соқты. Шығыс өзен орталық саябаққа. Теміржол пандустары мен жолдарын уақытша алып тастау керек және жерді тегістеу керек, осылайша обелиск кеменің ішінен шығарылуы үшін, оның жағы тағы бір рет кесілген болатын. Обелиск Шығыс өзенімен көтеріліп, Бесінші авенюден тыс уақытша жерге жеткізілді.[2] Саяхаттың соңғы кезеңі обелискті бумен қозғалтқышпен арнайы салынған эстакадалық көпір арқылы Бесінші авенюден Greywacke Knoll-дағы жаңа үйге дейін, дәл сол жақтағы дискте итеру арқылы жасалды. Митрополиттік өнер мұражайы.[8] Карантиндік бекеттен обелискті демалыс орнына көшіру үшін 112 күн қажет болды.[9]

Нью-Йорк штатындағы масондардың үлкен шебері Джесси Б. Энтони обелисктің негізін қалаушы болды, ол 1880 жылы 2 қазанда толық масондық рәсіммен қаланды.[10] 9000-нан астам масондар Бесінші авенюдан 14-ші көшеден 82-ші көшеге дейін салтанатты шерумен өтті және шеруге 50 000-нан астам көрермен жиналды. Батаны Р.В. Луи С. Герштейн ұсынды. Обелискке Генри Хоничурч Горринге салған арнайы құрылым ие болды. Обелиск орнатудың ресми рәсімі 1881 жылы 22 ақпанда өтті.

Иероглифтер

Мысыр иероглифтерінің барлық жағынан ойып жазылған қатарларын бүркемелеп тастың беті қатты ауа-райына ие. Саябақта обелиск орнатылған кезде түсірілген фотосуреттер жазбалар немесе иероглифтер төменде аудармамен бейнеленгендей,[3]:Ч.ХVII әлі күнге дейін оқылымды болды және алғашқы күні болды Тутмос III (Б.з.д. 1479–1425 жж.), Содан кейін 300 жылдан кейін, Рамсес II Ұлы (б.з.д. 1279–1213). Тас шамамен 3000 жыл бойы Египеттің құрғақ таза ауасында тұрды және аз ауа-райына ұшырады. Ғасырдан сәл астам уақыт ішінде Нью-Йорк қаласының климатында ластану және қышқыл жаңбыр оның беткейлерін қатты шайқады. 2010 жылы д-р. Захи Хавас Орталық саябақтың консерванициясы президентіне және Нью-Йорк мэріне табиғатты қорғау шараларын жақсартуды талап еткен ашық хат жіберді. Егер олар обелискке дұрыс күтім жасай алмаса, ол «осы құнды жәдігерді үйге әкелу және бүлінуден құтқару үшін қажетті шараларды қолданамын» деп қорқытты.[11]

Аудармаларымен обелисктің иероглифтері[12]

Жерленген заттар

Обелисктің астына көмілген уақыт капсуласында 1870 жылғы АҚШ санағы, а Інжіл, а Вебстер сөздігі, толық жұмыстары Уильям Шекспир, нұсқаулық Египет, және көшірмесі Америка Құрама Штаттарының тәуелсіздік декларациясы. Обелискті сатып алу мен тасымалдауды ұйымдастырған адам капсулаға кішкентай қорапты да салған, бірақ оның мазмұны белгісіз болып қалады.[13]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Обелиск». Central Park NYC ресми сайты. 2019 жылғы 29 қаңтар. Алынған 26 тамыз, 2019.
  2. ^ а б в Джексон, Кеннет Т., ред. (2010). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы (2-ші басылым). Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. б. 271. ISBN  978-0-300-11465-2.
  3. ^ а б в г. Фарман, Элберт Э. (1908). «XIV – XV». Египет және оған сатқындық. б. 154.
  4. ^ «centralpark2000.com». www.centralpark2000.com. Алынған 26 ақпан, 2018.
  5. ^ Карр, Джеральд Л. (1994). Фредерик Эдвин шіркеуі: каталогтар каталогы Raisonne of Olana State тарихи Site, I том. Кембридж: Кембридж университетінің баспасы. б. 415. ISBN  978-0521385404.
  6. ^ а б Горринге, Генри Х. (1885). «Клеопатраның инесі» Александрия обелискісін Нью-Йоркке алып тастау «. Египет обелискілері. Лондон. б. 31.
  7. ^ а б «(тақырып жоқ)». Сілтеме жалпы тақырыпты пайдаланады (Көмектесіңдер)
  8. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 3 шілде 2013 ж. Алынған 19 сәуір, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  9. ^ «NOVA Online | Ніл құпиялары | Обелисктер әлемі: Нью-Йорк». Pbs.org. Алынған 5 желтоқсан, 2013.
  10. ^ «Бұрыш тас қалау; Обелиск негізін дайындаушы масондар». The New York Times. 10 қазан 1880. ISSN  0362-4331. Алынған 22 қыркүйек, 2020.
  11. ^ Орталық саябақтағы обелиск, drhawass.com «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 9 қарашада. Алынған 19 сәуір, 2016.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  12. ^ «Иероглифтер ашылды» (PDF). The New York Times. 19 тамыз 1878 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 22 қыркүйек, 2020.
  13. ^ «Обелиск». Орталық саябақты сақтау. Орталық саябақты сақтау. 2019 жылғы 29 қаңтар. Алынған 27 мамыр, 2020.

Әрі қарай оқу