Рамбл мен көл - The Ramble and Lake

Көл және мұнаралар Бересфорд Ramble-ден көрініп тұрғандай
Орталық саябақтағы көрнекті ғимараттар мен құрылыстардың картасы. Қосымша мәліметтер алу үшін картаны панорамалаңыз және үлкейтіңіз, нүктелерді басыңыз.
Бұл карта:

Рамбл мен көл географиялық ерекшеліктері болып табылады Орталық саябақ жылы Манхэттен, Нью-Йорк қаласы. Бөлігі Фредерик Лоу Олмстед және Calvert Vaux 1857 ж Гринсвард жоспары Орталық саябақтың ерекшеліктері саябақтың батыс жағында орналасқан 66-шы және 79-ші көше көлденеңдер.

38 акр (150,000 м.)2) Ramble, көлдің солтүстік жағалауында орналасқан, бұл әр түрлі топографиясы бар және орамалы серуендеуімен ерекшеленетін орманды аймақ. Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті қорғалған ретінде табиғатты сақтау. Ол кареткалардан және «жабайы бақ» ретінде жасалған тізбек жолдары, онда саяхаттауға немесе «табиғи» ландшафт ретінде қарастыруға болады. Рамблға бірнеше рустикалық көпірлер кіреді, және бұрындары шағын үңгір болған. Тарихи тұрғыдан алғанда, екеуі де жиі кездеседі құстарды бақылау және круиздік.

Серпентин 20 акр (81000 м)2) Көлде натуралистік отырғызу, мұзды тыртықты тасты жерлер бар Манхэттен тау жынысы, Азалия тоғанынан, содан кейін каскадтан көлге құятын жасанды ағын (Гилл) және жасанды ағын (Гилл). Көлдің солтүстік-батыс бұрышында жер Виста тасына қарай көтеріліп, а абайлау және ақымақтық аталған Белведер қамалы. Батыс жағалауға «Ханымдарға арналған баспана» кіреді, оңтүстік жағалауға теңіз жағасында кіреберіс кіреді Бетезда террасасы, ал шығыс жағалауында Loeb Boathouse орналасқан.

География

Ramble

Ramble үш негізгі бірі болып табылады орманды алқаптар Орталық саябақта,[1][2][3]:44–45 басқалары Солтүстік Вудс және Халлетт табиғи қорығы.[3]:2–3 Ramble 36-дан 38 акрға дейін (14,6-дан 15,4 га-ға дейін) және бірқатар орамдық жолдарды, сондай-ақ өсінділер, ауылдық құрылыстар және бірнеше көпір.[2][4][5]:131 Ramble арқылы белгіленеді Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті «мәңгі жабайы» ретінде табиғи қорық, бұл болашақта сайтты қайта құруға жол бермейді.[6]

Құрылыс кезінде саябақтың әртүрлі және күрделі отырғызылған ландшафты жергілікті ағаштармен отырғызылды тупело (Nyssa sylvatica ); Американдық шынар; ақ, қызыл, қара, қызыл және тал емен; Хакберри; және Лириодендрон.[7] Бұл ағаштар түрлі-түсті тропикалық эффект жасау үшін орналастырылды.[5]:131 Бұл кейбір американдық ағаштармен қатар өмір сүрген, олар ешқашан осы аймаққа тумайды Кентукки кофе ағашы, сары ағаш, және қияр магнолиясы, және сияқты бірнеше экзотиктер Фелодендрон және Софора. Кішірек жергілікті тұрғындар кіреді сассафралар. Агрессивті өзін-өзі себу қара шие және қара шегіртке кейінірек Ramble үстемдікке келді.[7] Брюс Келли, Филипп Уинслоу және Джеймс Марстон Фитч қабылдаған Рамбл ағаштарын 1979 жылы жүргізген санақ нәтижесінде 6000 ағаш табылды, олардың ішінде ландшафтық құндылығы 60 ағаш бар.[8]

Көл және су ағындары

Гилл көлге құяды
Кезінде Көлге құятын Ханымдар тоғанының қалдықтары

20 акр (8,1 га) алып жатқан көл,[9] бірыңғай не Calvert Vaux «жердің тұрақты емес ажыратылған ерекшелігі жоқ конгломерациясы» деп аталады.[10] Ол толығымен қолмен, дренажды арықтармен және рельефті тас қабырғалармен өтілген батпақты жерлерден қазылды.[11] Көл қосымша екі су ағынымен байланысты. Шотландтық «ағын» сөзінен бейімделген Гилл Рамбланың ортасындағы су құбырынан басталып, Азалия тоғанына оңтүстік-шығысқа қарай ағады,[12][13][14] Көлге жақын орналасқан коллекторлық тоған құстарды бақылаушылар.[14][12] Сонымен қатар, кіріс Bank Rock Bay деп аталатын көлдің шеткі солтүстігінде созылады.[13]

Конькимен жұмыс жасайтын тоған көлдің батыс жағында орналасқан. Ол ішінара толтырылды безгек 1888 ж.[15] және ол 1936 жылға дейін толығымен ағызылды.[16][13] Бүгінгі күні «Ханымдар тоғанының» орнын көгал мен ит серуені алып жатыр, ол қоршаған топографиядан әлдеқайда төмен.[17][13]

Көрнекті ерекшеліктері

Бетезда террассасы және фонтан

Негізгі мақала: Бетезда террассасы және фонтан
Қайдан Бетезда фонтаны. Көл одан әрі Рамблға дейінгі аралықты құрайды.

Бетезда террасасы мен субұрқақ көлдің оңтүстік-шығысында орналасқан.[1][18] Олар солтүстік ұшын құрайды Central Park Mall, саябақтың түпнұсқа жоспарындағы жалғыз ресми ерекшелік, Гринсвард жоспары.[19] Терраса екі деңгейден тұрады, оның төменгі жағында субұрқақ орналасқан.[20][18] Фонтанның ортасында мүсін бар Судың періштесі (1873) бойынша Эмма Стеббинс, американдық әйелге арналған алғашқы ірі қоғамдық мүсін комиссиясы.[21]

Көпірлер

Қосымша ақпарат: Орталық саябақтағы аркалар мен көпірлер тізімі

Рамбльде бірнеше көпірлер бар, соның ішінде көлдің арғы жағында. Садақ көпірі көлдің оңтүстік жағалауын Рамблмен, көлдің солтүстік жағалауымен байланыстырады.[1] Ұзындығы шойынның күрделі дизайнымен ерекшеленеді. Оның ұзындығы 87 фут (27 м) - бұл саябақтың кез-келген көпірінен ең ұзын балюстра ұзындығы 142 фут (43 м).[22][23][24] Bow Bridge 1974 жылы қалпына келтірілді.[23][24][25]

Көлдің солтүстік ұшын Емен көпірі немесе Кабинеттік көпір деп аталатын шағын көпір құрайды.[26] Ол Банк Рок шығанағын кесіп өтеді және осы себепті Банк Рок көпірі деп те аталады.[27] Бастапқы құрылымы сары қарағайдан тасқа тірелген ағаш эстакада болды. Біршама құлдырау кезеңінен кейін көпір 1935 жылы толығымен ауыстырылды,[27] және тағы да 1982 ж[28] және 2009 ж.[29] Тіректер түпнұсқа аралықтан жалғыз сақтаушы болып табылады.[27][28] Ағымдағы қоршаулар ағаш тіректер арасындағы шойын панельдерден жасалған.[28]

Ramble-де үш кіші аралық бар. Солардың бірі - Ramble Arch - бұл жаяу жүргіншілерге арналған жаяу жүргінші жолын екіншісінен асыратын тас доға.[30][31][32][33] Сонымен қатар, Гилл көпірі, ағаш көпір, Гиллді сағасынан кесіп өтеді.[34][35] Тағы бір ағаш көпір, аты-жөні жоқ, Гиллдің жоғарғы жағында орналасқан.[35]

Үңгір

Бастапқыда үңгір Ramble Arch-мен іргелес Ramble ішінде орналасқан.[31][32] Ол бастапқыда Гринсвард жоспарының бөлігі емес, керісінше, бұл жерде құнарлы топырақ кен орны қазылғаннан кейін ашылған тар қуыс болған. Ольмстед пен Вокс қуыстың кіреберісін тастармен қаптап, үңгірге қарай тас баспалдақ жасады.[36][37]

Ramble үңгірі, сондай-ақ Үнді үңгірі деп аталады, танымал көрнекі орын болды.[36] Ол романтикалық орын ретінде сипатталды[38][39] және балаларға арналған ойын алаңы ретінде.[40] Қашқын жасөспірім Үңгірде 1890 жылдардың аяғында бір ай тұрған болуы мүмкін.[41] Алайда, 20 ғасырдың басында үңгір қылмыспен байланысты болды.[13] Мысалы, үңгірдегі суицид 1904 жылы болған,[37] және болжамды тонау әрекеті 1922 жылы болған.[42] Осы қылмыстардың ішіндегі ең үлкені 1929 жылы болған, олардың кейбірі үңгірден табылған 335 ер адам «әйелдерді ызаландырғаны» үшін қамауға алынған.[43][37] 1934 жылға қарай бұл суицидтер, қылмыстар және үйсіз-күйсіз адамдар туралы көптеген хабарлар болғандықтан, оны жауып тастады.[13]

Хернсхед және ханымдар павильоны

Ханымдар павильоны

Көлдің батыс жағалауы, 75-ші және 77-ші көшелер арасында, Олмстед Хернсхед деп атаған тасты тұмсықты қамтиды.[1] «Геронның басы» деп аударылғандықтан, бұл атаудың пішіні геронның басы тәрізді болғандықтан берілген. Шығу 1987 жылы қалпына келтірілді.[44] Әйелдер коттеджі бір кездері Хернсхедте орналасқан.[45] Бұл «Ханымдар конькиі тоғанында» тоқтағандықтан және коньки тебушілер үшін жынысы бойынша бөлінетін киім бөлмесі ретінде қолданылғандықтан осылай аталған.[45] 1860 жылдың өзінде.[46]

Әйелдер павильоны, ойнақы готика стилінде соғылған темір баспана, кейінірек Хернсхед төбесіне көшірілді. Джейкоб Ури Молд павильонды 1871 жылы көше көліктерін ауыстыруды күтіп тұрған адамдарға арналған баспана ретінде жасаған Колумб шеңбері саябақтың оңтүстік-батыс бұрышында.[45][47][48] Түпнұсқа ханымдар павильонынан сызбалар қалмаса да, Молд 1871 мен 1872 жылдар аралығында Бесінші авенюде оңтүстік-шығыс бұрышында осындай баспана жасады.[45] Қашан USS Мэн Ескерткіш баспана орнында орнатылды, шойын элементтері бөлшектенді және сақталды, Хернсхедте қайта тұрғызылуы керек.[47] Павильонды көшірудің нақты күні белгісіз: кейбір есептерде 1904 жыл,[45][48] ал басқалары 1930 жылдарды келтіреді.[45] Уақыт өте келе ханымдар павильоны тот пен бұзақылықтың салдарынан құлдырады, ал жекелеген адамдар мен топтар ханымдар павильонын қалпына келтіруді жақтаса да, вандалдар бұл құрылысты 1971 жылы бұзды.[45][49] Павильон 1973 жылы оның үстіңгі тақтайшаларымен ішінара қалпына келтірілді, дегенмен қала толық жөндеуден өте қымбат деп санады, өйткені ол 95000 доллар тұратын еді.[48] Алты жылдан кейін ол Артур Росс қорының 7000 АҚШ доллары көлеміндегі гранты мен Жапония донорының 150000 долларлық қайырымдылығымен қаржыландырылған жобада толығымен қалпына келтірілді.[50][45]

Loeb қайық үйі

Loeb Boathouse кафесі

Леб қайық үйі, көлдің шығыс жағалауында,[1] - көлде өзінің бүкіл тарихында болған бірнеше қайықтардың қонуы. 1860 жылдардың басында қайықпен жеңілдіктер жасалды, көп ұзамай көлде ескек есу танымал болды.[51] Көлде алты кеме 1865 жылы салынған, бірақ қайықтар Бетезда террасасының жанында сақталған.[52] 1870 жылы Олмстед пен Вокс қайықтарды ұшыру және сақтау үшін тұрақты қайық құрылысын салуды ұсынды, ал Виктория кеме стилі 1873 немесе 1874 жылдары аяқталды. Алайда ол 20 ғасырдың ортасында апатқа ұшырап, 1950 жылы жойылды.[52][53]

Кәсіпкердің $ 305,000 қайырымдылығы есебінен қаржыландырылған жаңа қайық үйі Карл М. Леб және NYC парктерінен тағы 110 000 доллар 1954 жылы аяқталды.[54][52][53] 1983 жылы қайық үйі 750 000 долларға жаңартылды, ал қайықханада 40 орындық мейрамхана ашылды.[55] Бүгінгі күні Loeb қайық үйінде ресми асхана, террасалар және концессиялық стендтер, сондай-ақ есу қайықтарын жалға беру бар.[52][53]

Басқа жақын құрылымдар

Vista Rock көлдің солтүстік-батыс бұрышында, 79-шы көшенің көлденеңінен жоғары орналасқан.[1] Биіктігі 130 фут (40 м), бұл Орталық саябақтың екінші биіктігі.[56] Жартастың үстінде Белведер қамалы, а ақымақтық 1869–1871 жылдары салынған.[56][57]:60 Бастапқыда оның есігі немесе терезесі болмаса да, бұл жиһаздар құлып 1919-1960 жылдар аралығында метеостанция ретінде пайдаланылған кезде орнатылған.[5]:162 Бүгінгі таңда Белведере сарайы келушілер орталығы ретінде қызмет етеді.[58]

The Швед коттеджі Марионет театры көлдің солтүстік-батысында және Виста Роктың батысында орналасқан.[1] Бастапқыда Швецияда дайындалған және бұрын швед мектеп үйі деп аталған, ол АҚШ-қа жеткізілді. 1876 ​​ғасырлық көрме Орталық саябаққа көшірілмес бұрын.[59][60] Құрылымда 1901 жылы 200 кітаптан тұратын табиғат кітапханасы ашылды.[61] 1947 жылдан бастап мұнда елдегі ең соңғы марионет компанияларының бірі орналасқан.[59]

Құлпынай өрістері, көлдің оңтүстік батысында 2,5 акр (1,0 га) абаттандырылған мемориал.[1] Ол бұрынғыларды еске алуға арналған Битлз мүше Джон Леннон, ДДСҰ өлтірілді оның жақын үйінің сыртында, Дакота.[62] Мемориал оның құрметіне 1981 жылы арналды[63] және 1985 жылы толығымен қалпына келтірілді.[64] Оның ең маңызды ерекшелігі -Елестетіп көріңіз «орталықта мемориалдық мозаика.[62]

Тарих

Құрылыс және ашу

2015 жылдың мамырында көрілді

Рамбл мен көл - Орталық саябақта салынған алғашқы ерекшеліктердің бірі. Олар бірігіп солтүстік соңын құрады Central Park Mall, Гринсвард жоспарындағы жалғыз ресми ерекшелік. Көлі бір бөлігінен пайда болған Sawkill Крик, оған жақын орналасқан табиғи өзен Американдық табиғи тарих мұражайы.[19] Өзен саябақтың оңтүстігінде өтіп жатты Сенека ауылы, бастапқыда саябақтан шығу Бесінші авеню жақын Шығыс 74-ші көше, қайда Консерваториядағы су ішінен босамас бұрын, бүгін өтірік айтады Шығыс өзен.[65] Көл құру үшін шығыс көлдің шығыс жағының соңында, Кербс қайық үйінің жанынан (1954) шығыс вагондарымен өтетін кең, қисық жер бөгетімен бөгелген.[66]

1857 жылдың тамыз айының соңында, Орталық саябақтың құрылысы мақұлданғаннан кейін, жұмысшылар қоршаулар салуды, өсімдіктерді тазартуды, жерді құрғатуды және тегіс емес жерлерді тегістеуді бастады.[67]:PDF 31-35 бет[68] Көл аяқталған бірінші ерекшелік болды,[69][70] ішінара оны іргелес Рамбладан ағып жатқан судан толтыруға байланысты болды.[66] Ол көпшілікке ан коньки тебу сол желтоқсан.[70] Көлдің орталығы жеті фут тереңдікте болды, коньки тебушілердің қауіпсіздігі үшін террасаланған жағалаулардан төменгі деңгейге дейін.[66] Саябақтың екінші бөлімі аяқталған Ramble ресми түрде 1859 жылы маусымда ашылды.[71][72]:10 (PDF б. 11) Көп ұзамай Рамбл мен көл танымал болды: 1859 жылы шілдеде күніне 15 000 адам Рамблге барса, тамыздың аяғында бұл сан 20 000-ға дейін, қазан айының ортасына қарай 40 000-ға, сол жылы Рождествоға дейін 50 000-ға дейін өсті.[73]

Гринсвард жоспары музыкалық орынды қамтуы керек еді, ал бастапқы жоспары музыкалық стендтің орналасуы болатын Рэмси Плейфилд Сауда орталығынан жоғары және көлдің оңтүстігінде.[5]:160 Орталық саябақтағы алғашқы концерт Рамблде 1859 жылы 6 шілдеде болды, ал кейінірек концерттер көлде де болды.[5]:160[74][75] Алайда, Ramble-дегі концерттер қысқа мерзімді құбылыс болды.[75] Сауда орталығындағы, Бетезда террасасының жоғарғы жағындағы концерт павильоны 1862 жылы бекітілген,[5]:160 және үш жылдан кейін павильон аяқталғаннан кейін, концерттердің көпшілігі Mall-ға ауысты.[75]

Қабылдамау

Рамбл мен көлді күтіп ұстау күші, парктің қалған бөлігі сияқты, 20 ғасырдың басында және ортасында аздап төмендеді.[76] 1927 жылы әкім Джимми Уолкер пайдалануға берілді Герман В.Меркель, ландшафты дизайнер, саябақты зерттеу және жақсарту жоспарын құру.[77] Меркельдің баяндамасында Рамблдің жағдайы көптеген қураған өсімдіктер мен ағаштармен «беделді» болғанымен, Орталық саябақтың жалпы жағдайы «өте жақсы» екендігі атап өтілді.[76]

Кейбір құрылымдар 20 ғасырдың ортасында жабылды немесе қиратылды. Үңгір 1934 жылы қылмысқа байланысты жабылды.[13] Көлдегі тозығы жеткен қайық үйі 1950 жылы жабылып, орнына 1954 жылы келді.[52][53] 1971 жылға қарай ханымдар павильонын бұзушылар бұзды, бірақ оны екі жылдан кейін ауыстырды.[45]

Қалпына келтіру

Банк Рок шығанағын қамтитын емен көпір 2009 жылдан кейін ауыстырылды Calvert Vaux өзіндік дизайны 1860 ж

Ramble ішінара 20 ғасырдың соңында қалпына келтірілді.[78] Бұл жөндеу 1979 жылы өзінің бастапқы қалпына келтірілген ханымдар павильонынан басталды.[45] 1981 жылдың басында Орталық саябақты сақтау Рамблға көбірек күн сәулесінің түсуіне мүмкіндік беру үшін ағаштарды тазартты.[79] Алайда бұл шешімді құсшылар сынап, ағаштардың жойылуы құстардың паналайтын орындарын алып тастайды дейді.[78][80][81] Гиллді қалпына келтіру кейіннен 1982 жылы мақұлданды.[82] Рамбледегі жол, Ифигеннің серуені 1987 жылы Рамбльдің 1980-ші жылдардағы жаңаруының негізгі қолдаушыларының біріне арналды.[83]

Орталық саябақ консервациясы көлдің жағалауын 2006 жылдан бастап экологиялық және табиғатты жақсарту мақсатында жаңартты.[9] 2007 жылдың ортасында көлді және оның жағалауындағы көгалдандыруды қалпына келтірудің бірінші кезеңі басталды, көлдің солтүстік шетінде табиғи бұталар мен астыңғы ағаштарды қайта отырғызу басталды. Алғашқы сатысында инвазивті табиғи емес өсімдіктер ұнайды Жапон торабы жойылды, беткейлерге гумус қосылды және беткейлерді тұрақтандыру үшін ландшафтық киімдермен қорғалды, тамыр жүйесі қалыптасып, жапырақтар қоқысы дамыды.[84]

Банк Рок көпірі келесі материалдармен қайта жасалды Calvert Vaux 1859–60 жылдардағы өзіндік дизайны.[85] Ауыстырылатын көпір болаттан жасалған, сәндік шойыннан қапталған, ағаш палубасы бар.[27] Жаңа көпір 2009 жылдың қыркүйегінде қайта құрылды.[29]

Гилл көлге құятын каскад суреттерден шабыттанып, оның бастапқы түріне жуықтап қалпына келтірілді. Эшер Б. Дюранд. Көлдің бөліктері жинақталған батпақтан тазартылды - қоршаған беткейлерді шайып кеткен топырақтың жоғарғы қабаты - және бұрын көлдегі арал, су деңгейінен біртіндеп эрозияға ұшырады, 2007 жылдың ортасында оның жағалауындағы мықты тастармен, тегістелген батпақты жерлермен қалпына келтірілді сияқты суды сүйетін жергілікті өсімдіктерге арналған суға батырылған отырғызу сөрелері қопсытқыш арамшөп.[84]

  • Садақ көпірі көлдің ең тар жерінен өтеді

  • Көлдің шығыс соңы және Леб қайық үйі, алдын-ала көрсетілгендей Бетезда террасасы

  • Ramble орталығында орналасқан Rustic баспана

  • Ramble көктемде

Құс бақылау

Ramble-де құстарды бақылау

Ramble - орталықтардың бірі құстарды бақылау орталық саябақта.[86] Осы жылдар ішінде құстардың кем дегенде 250 түрі, оның ішінде 20-дан астам түрі байқалды соғысушылар көктемгі және күзгі көші-қон кезінде сәуір және қазан айларында өтеді.[87][2] Құстардың ең танымал жерлерінің бірі - жағалау бойында орналасқан Азалия тоғаны.[14]

Ramble-де иттер әрқашан байлаулы болуы керек.[88] A вирустық бейне 2020 жылы мамырда бейнеленген нәсілдік айыптаулар иттерді серуендеп жүрген ақ әйелді, қара құстарды бақылаушыға полиция шақырамын деп қорқытқан Христиан Купер кім оған итін байлап қоюды өтінген.[89][90]

Круиз

Кем дегенде, 20 ғасырдың басынан бастап, Ramble оқшаулануын гейлер қолданды круиздік.[86] 1920 жылдары солтүстіктегі көгалдарды «жемісті жазық» деп атады, ал 1950-1960 жж. Көптеген адамдар «қоғамға қарсы адамдардың» панасы ретінде қорықты.[91] 1960 жылдардың басында, әкімнің қарамағында Роберт Ф. Вагнер кіші., Саябақтар департаменті креминг пен гейлерге қарсы шабуылдарды тоқтату үмітімен Рамблде аға орталық салуды ұсынды.[92]

1980 жылы жарнама орналастырылды Ауыл дауысы Ramble-да футбол ойнауға қызығушылық танытқан гейлерді іздеу Нью-Йорк Рэмблерс, әлемдегі алғашқы ашық гей-футбол клубтарының қатарында.[93] Бүгінгі күні Ramble-дің круиздік беделіне біраз жол берілді табиғат серуендері және экологизм. Алайда, гейлер қауымдастығының кейбіреулері Ramble-ді «ашық гейлердің сексі үшін нөл» деп санайды, орманға жасырынып кірудің «ретро сезімін» ұнатады.[94]

Әдебиеттер тізімі

Дәйексөздер

  1. ^ а б c г. e f ж сағ «Орталық саябақтың картасы» (PDF). Орталық саябақты сақтау. 2014. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2019 жылғы 5 қазанда. Алынған 1 сәуір, 2019.
  2. ^ а б c «Ramble». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 20 сәуірінде. Алынған 21 сәуір, 2019.
  3. ^ а б Andropogon Associates, Ltd. Орталық саябақтың орманды алқаптарын ландшафттық басқару және қалпына келтіру бағдарламасы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 сәуірде. Алынған 23 сәуір, 2019 - Issuu арқылы.
  4. ^ «Ramble». Сіздің Нью-Йорктегі орталық саябаққа арналған толық нұсқаулық. 2017 жылғы 9 тамыз. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 23 сәуірде. Алынған 23 сәуір, 2019.
  5. ^ а б c г. e f Миллер, Сара (2003). Орталық саябақ: американдық шедевр. Нью-Йорк: Гарри Н.Абрамс баспагерлері Орталық саябақ консерваниясымен бірлесе отырып. ISBN  978-0-8109-3946-2. OCLC  50773395.
  6. ^ «Мәңгі жабайы» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 23 сәуір, 2019.
  7. ^ а б Барнард, Эдвард Сибли (2002). Нью-Йорк ағаштары: Метрополияға арналған далалық нұсқаулық. б.34.
  8. ^ Роджерс және басқалар. 1987 ж, б. 116.
  9. ^ а б «Көл». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 21 сәуір, 2019.
  10. ^ Дәйексөз Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 132.
  11. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 134 (Фотосурет).
  12. ^ а б «Гилл». Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 30 сәуірінде. Алынған 30 сәуір, 2019.
  13. ^ а б c г. e f ж Кадинский, Сергей (2016). Нью-Йорк қаласының жасырын сулары: Бес аудандағы 101 ұмытылған көлдер, тоғандар, өзендер мен ағындарға арналған тарих және нұсқаулық. Countryman Press. б. 33. ISBN  978-1-58157-566-8.
  14. ^ а б c Күн, Л .; Клинглер, М.А .; Bloomberg, MR (2007). Нью-Йорк қаласының табиғи әлеміне арналған далалық нұсқаулық. Джонс Хопкинс университетінің баспасы. 64, 66 бет. ISBN  978-0-8018-8681-2. Алынған 30 сәуір, 2019.
  15. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 294.
  16. ^ «5. Eaglevale көпірі». Гринсвард қоры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 29 қыркүйекте. Алынған 7 сәуір, 2019.
  17. ^ Уолш, Кевин (24 шілде, 2015). «Әйелдер тоғаны, орталық саябақ». Ұмытылған Нью-Йорк. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 шілдеде. Алынған 9 сәуір, 2019.
  18. ^ а б «Бетезда террасасы». Сіздің Нью-Йорктегі орталық саябаққа арналған толық нұсқаулық. 2017 жылғы 14 қазан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 8 сәуірінде. Алынған 8 сәуір, 2019.
  19. ^ а б Kinkead 1990, 36-37 бет.
  20. ^ «18. Терраса аркасы». Гринсвард қоры. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2017 жылғы 13 қыркүйекте. Алынған 7 сәуір, 2019.
  21. ^ «Бетезда фонтаны: NYC саябақтары». Орталық саябақ ескерткіштері. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 15 сәуір, 2019.
  22. ^ «Садақ көпірі». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 8 сәуірінде. Алынған 7 сәуір, 2019.
  23. ^ а б «19. Садақ көпірі». Гринсвард қоры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 маусымда. Алынған 7 сәуір, 2019.
  24. ^ а б Шпиглер және Гайковски 2006 ж, 64-66 бет.
  25. ^ «Қалпына келтірілген садақ көпірі жаяу жүргіншілерге қайта ашылды». The New York Times. 24 қыркүйек, 1974 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2018 жылғы 3 ақпанда. Алынған 20 қаңтар, 2020.
  26. ^ Шпиглер және Гайковски 2006 ж, б. 73.
  27. ^ а б c г. «Банк Рок шығанағындағы емен көпір». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 12 қазанда. Алынған 7 сәуір, 2019.
  28. ^ а б c «7. Bank Rock Bridge». Гринсвард қоры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 10 маусымда. Алынған 7 сәуір, 2019.
  29. ^ а б Ли, Дженнифер 8. (30 қыркүйек, 2009). «Орталық саябақта қайта жаңартылған ескі көпір ашылды». Қалалық бөлме. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 22 сәуір, 2019.
  30. ^ Шпиглер және Гайковски 2006 ж, б. 80.
  31. ^ а б «8. Ramble Arch». Гринсвард қоры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 16 мамырда. Алынған 7 сәуір, 2019.
  32. ^ а б «Ramble Stone Arch». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 7 сәуірде. Алынған 7 сәуір, 2019.
  33. ^ «Ramble Arch (76-көше)». Сіздің Нью-Йорктегі орталық саябаққа арналған толық нұсқаулық. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 8 сәуірінде. Алынған 8 сәуір, 2019.
  34. ^ «Gill Rustic Bridge». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 9 сәуір, 2019.
  35. ^ а б «Кішкентай рустикалық көпірлер». Гринсвард қоры. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 11 маусымда. Алынған 8 сәуір, 2019.
  36. ^ а б «Ramble үңгірі». Atlas Obscura. Дэвид Плотц. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 11 маусымда. Алынған 22 қыркүйек, 2016.
  37. ^ а б c Грей, Кристофер (2011 ж. 26 мамыр). «Жабайы жастардың көріністері - Көшелер / Орталық саябақ». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 29 сәуір, 2019.
  38. ^ Левин, Э.Дж. (2006). Орталық саябақ. Ашық хаттар тарихы. Arcadia Publishing Incorporated. б. 61. ISBN  978-1-4396-1812-7. Алынған 29 сәуір, 2019.
  39. ^ Стивенс, Х .; Кабот, Дж. (1866). Себастьян Кабот-Джон Кабот. б. 50. Алынған 29 сәуір, 2019.
  40. ^ Додж, М.М .; Рэкхем, А. (1877). Әулие Николай: Ұлдар мен қыздарға арналған ай сайынғы журнал. б. 708. Алынған 29 сәуір, 2019.
  41. ^ «Үңгірде бір ай өмір сүрді; полиция орталық саябақта жасырынып жүрген он бес жасар Сюзи Грюнельтті тапты». The New York Times. 31 шілде 1897 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 29 сәуір, 2019.
  42. ^ «Суретші Макартур кепілсіз қамауға алынды; мердігердің тәрбиеленуші ұлы орталық саябақта дұрыс емес әрекет еткені үшін кінәлі деп танылды». The New York Times. 25 қазан 1922 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 29 сәуір, 2019.
  43. ^ «335 тітіркендіргіш ретінде ұсталды; 1 қаңтардан бастап орталық саябақта тек алты адам тұтқындалды». The New York Times. 1929 жылы 7 қазанда. ISSN  0362-4331. Алынған 29 сәуір, 2019.
  44. ^ «Хернсхед». Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 29 сәуір, 2019.
  45. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «Әйелдер павильонының қысқаша тарихы, орталық саябақ». Вермонт университеті. 1973 жылғы 30 қазан. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 14 қыркүйегінде. Алынған 29 сәуір, 2019.
  46. ^ «Орталық саябақта коньки тебу және қысқы спорт түрлері». The New York Times. 15 желтоқсан 1860 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 29 сәуір, 2019.
  47. ^ а б Диль, Лотарингия (10 қараша, 2001). «Құпия қала». New York Daily News. б. 30. Алынған 30 сәуір, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  48. ^ а б c Джонстон, Лори (13 қыркүйек, 1973). «Парк Газебо, қайта салынды, әлі күнге дейін ханымдар павильоны'". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 29 сәуір, 2019.
  49. ^ Оливер, Ричард (26 қыркүйек, 1971). «Саябақтағы вандализм оба». New York Daily News. б. 103. Алынған 30 сәуір, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  50. ^ Берд, Дэвид (27 қыркүйек, 1979). «Енді орталық саябақта жақсы көрініс». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 29 сәуір, 2019.
  51. ^ «Орталық саябақтағы көлдегі қатар» Көңілді қайықтар және оларды басқару «. The New York Times. 1862 ж. 18 шілде. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
  52. ^ а б c г. e «Орталық саябақтың маңызды сәттері». Loeb Boat House: NYC саябақтары. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
  53. ^ а б c г. «Леб қайық үйі». Орталық саябақты сақтау. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 16 сәуір, 2019.
  54. ^ «Бүгін Орталық саябақ көліндегі 305000 доллар тұратын жаңа қайықхана ашылады». The New York Times. 1954 жылғы 12 наурыз. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 16 сәуірінде. Алынған 16 сәуір, 2019.
  55. ^ Кармоди, Дирр (1983 ж. 9 қаңтар). «Loeb қайық үйінде 40 орындық мейрамхана ашылады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылғы 17 сәуірде. Алынған 17 сәуір, 2019.
  56. ^ а б «Орталық саябақтың маңызды сәттері». Vista Rock & Tunnel: NYC саябақтары. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 4 сәуірінде. Алынған 30 сәуір, 2019.
  57. ^ Хекшер, Моррисон Х. (2008). Орталық саябақты құру. Митрополиттік өнер мұражайы. ISBN  978-0-30013-669-2.
  58. ^ «Орталық саябақтың маңызды сәттері». Belvedere Castle: NYC саябақтары. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 2 шілдеде. Алынған 30 сәуір, 2019.
  59. ^ а б «Швед коттеджі». Central Park NYC ресми сайты. Орталық саябақты сақтау. 12 ақпан, 2015. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 1 сәуірінде. Алынған 1 сәуір, 2019.
  60. ^ «Біздің ғасырлық реликтілік; орталық саябақтағы швед мектеп үйі 1876 жылы пайда болды және халық арасында» швейцариялық шале «деп аталады."". The New York Times. 6 маусым 1926. б. ХХ9. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 1 мамырда. Алынған 1 сәуір, 2019.
  61. ^ «Орталық саябақтағы кітапхана». New York Tribune. 25 тамыз 1901. б. 13. Алынған 30 сәуір, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  62. ^ а б «Құлпынай өрістері». Орталық саябақ. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 17 наурызда. Алынған 20 шілде, 2012.
  63. ^ «Қала; Леннонды ұлықтауға арналған орталық саябақ бөлімі». The New York Times. 17 сәуір, 1981 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 сәуірде. Алынған 14 сәуір, 2019.
  64. ^ Дауд, Морин (9 қазан 1985). «Құлпынай алқабы» бейбітшілік бағы «бүгін ашылады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 14 сәуірде. Алынған 14 сәуір, 2019.
  65. ^ Роджерс және басқалар. 1987 ж, 14-15 беттер. (Эгберт Виленің 1856 жылғы сауалнамасы «Саябаққа дейінгі сайт, 1857» картасын құрайды)
  66. ^ а б c Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 163-165 бб.
  67. ^ «1858 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1858. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 6 ақпанда. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  68. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 161–162 бет.
  69. ^ «Орталық саябақ; жұмыс барысы». The New York Times. 11 қараша 1858 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 11 сәуірінде. Алынған 2 сәуір, 2019.
  70. ^ а б Kinkead 1990, 32-33 беттер.
  71. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 166–167 беттер.
  72. ^ «1859 Орталық саябақ комиссарларының жылдық есебі» (PDF). Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1859. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2017 жылғы 6 ақпанда. Алынған 13 қаңтар, 2017.
  73. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 211.
  74. ^ «Саябақтардағы концерттердің тарихы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 19 сәуірде. Алынған 30 сәуір, 2019.
  75. ^ а б c Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 226.
  76. ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, б. 411.
  77. ^ Kinkead 1990, 99-100 бет.
  78. ^ а б Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 519-520 бб.
  79. ^ «Қалай болғанда да, бұл кімнің саябағы?». The New York Times. 5 қыркүйек, 1982 ж. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 мамырда. Алынған 8 қыркүйек, 2019.
  80. ^ Нил, Майкл (1982 ж. 3 маусым). «Ағаштар құлап, ашуланшақтық». New York Daily News. б. 126. Алынған 30 сәуір, 2019 - Newspapers.com арқылы ашық қол жетімділік.
  81. ^ Кармоди, Дирр (3 мамыр 1982). «Орталық саябақ ағаштарын кесу құстарды ашуландырады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 30 сәуірінде. Алынған 30 сәуір, 2019.
  82. ^ Кармоди, Дирр (1982 ж. 8 қазан). «Панель тоғайдың ішінара жоюды мақұлдайды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2019 жылдың 30 сәуірінде. Алынған 30 сәуір, 2019.
  83. ^ Телтш, Кэтлин (1987 ж. 22 қыркүйек). «Орталық саябақтағы рамбльдегі жол арналады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2017 жылғы 1 қарашада. Алынған 29 сәуір, 2019.
  84. ^ а б «Пресс-релиз: Орталық саябақты консервациялау орталық саябаққа арналған науқан туралы хабарлайды» (PDF). Орталық саябақты сақтау. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 3 қазанда. Алынған 3 қазан, 2007.
  85. ^ «Бұрынғы утилитарлы шеге тәрізді болаттан жасалған трейлермен ауыстырылған көпір». CentralPark2000.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2011 жылғы 18 мамырда. Алынған 1 сәуір, 2011.
  86. ^ а б Фодераро, Лиза В. (2012 жылғы 14 қыркүйек). «Орталық саябақта жайсыз өмір сүру мазасыздануда». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 сәуірде. Алынған 21 сәуір, 2019.
  87. ^ Килганнон, Кори (7 мамыр 2011). «Орталық саябақтағы құстарды бақылаушылар Рамблге дейін». The New York Times. ISSN  0362-4331. Мұрағатталды түпнұсқадан 2019 жылғы 22 сәуірде. Алынған 21 сәуір, 2019.
  88. ^ «Итті әкелуге арналған ең жақсы орындар». www.centralpark.com. 9 қазан, 2019. Алынған 28 мамыр, 2020.
  89. ^ Перпер, Рози (25 мамыр 2020). «Видеодағы әйел» менің өміріме қауіп төндіретін афроамерикалық адам бар «деп полицияға қоңырау шалады. Инсайдер. Алынған 26 мамыр, 2020.
  90. ^ Нир, Сара Маслин (26 мамыр 2020). «Орталық саябақта қара адамға полиция шақырғаннан кейін ақ әйел жұмыстан шығарылды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 28 мамыр, 2020.
  91. ^ Розенцвейг және Блэкмар 1992 ж, 478-480 бб.
  92. ^ Витулло-Мартин, Джулия (2003 ж. 21 шілде). «Саябақты қылмыстан қайтару». Готам газеті. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 10 мамырда. Алынған 6 маусым, 2007.
  93. ^ Джулианотти, Ричард; Робертсон, Роланд (17 маусым, 2009). Жаһандану және футбол. SAGE. ISBN  9781446202425.
  94. ^ Ротштейн, Ричард (26 сәуір, 2007). «Орталық саябақтағы көктем». QueerSighted. Мұрағатталды түпнұсқадан 2007 жылғы 28 мамырда. Алынған 6 маусым, 2007.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 40 ° 46′35 ″ Н. 73 ° 58′16 ″ В. / 40.77639 ° N 73.97111 ° W / 40.77639; -73.97111