Тиббеттс Брук - Tibbetts Brook - Wikipedia

Басқа мақсаттар үшін қараңыз Тиббеттс Брук (айырмашылық).

Координаттар: 40 ° 54′29 ″ Н. 73 ° 53′08 ″ / 40.908099 ° N 73.885569 ° W / 40.908099; -73.885569

Сарқырама Тиббеттс Брук паркі

Тиббеттс Брук, бастапқыда Типпеттің ағысы[1] немесе Тиббитт ағысы,[1] материктің оңтүстік бөлігіндегі ағын болып табылады Нью Йорк, қаласынан солтүстікке қарай ағады Йонкерлер жылы Вестчестер округі ауданына Bronx ішінде Нью-Йорк қаласы. Бастапқыда ішіне босату Spuyten Duyvil Creek бөлігі ретінде Гарлем өзені жүйесі, ағын енді ішінара жер асты, Ван Кортландт көлінің оңтүстік шетінде жер үстінде аяқталады Ван Кортландт саябағы. Онда ол Гарлем өзенінің солтүстік шетінен ағатын немесе қалалық канализацияға түседі Wards аралының ластануын бақылау зауыты. Бұл өзен Ван Кортландт саябағының оңтүстігінде де, су айдынын да қамтамасыз етеді Тиббеттс Брук паркі оның солтүстігінде. Қазіргі заманғы ұсыныстар болды күндізгі жарық Аңғардың оңтүстік бөлігі жер бетіне қайта оралады.[2][3]

Курс

Жоғары: бастапқы курсы Spuyten Duyvil Creek және оның Тиббеттс Брукпен және аралмен түйісуі Папаринемо (қазір Кингсбридж, Бронкс )
Төменде: 1895 жылғы картаның екі бөлімі Бронкс, Тиббеттс Бруктың бағы саябақ көлі арқылы және Спютен Дуйвил Крикке дейін.

Тиббеттс Брук Х.Ф. Редмондтың кіші мемориалдық саябағынан бастау алады Йонкерс даңғылы жылы Данвуди, Йонкерс. Ол екі жасанды көл арқылы оңтүстікке қарай жылжиды Тиббеттс Брук паркі, параллель және оған іргелес бағытта Диуан өзенінің саябағын көрдім және бұрынғы Нью-Йорк және Путнам теміржолы (қазір саябақтың ізі). Саябақтың оңтүстігінде бұлақ паркингтің солтүстік жағына тікелей іргелес арнадан өтеді, содан кейін Йонкерс / Бронкс шекарасынан өтеді Ван Кортландт саябағы. Ол Ван Кортландт гольф алаңының ортасынан өтеді, содан кейін Ван Кортландт көліне, 1699 жылы ағынды бөгеу арқылы пайда болған жасанды көлге құяды. Қазіргі уақытта бұл өзен көлдің оңтүстік шетінде, шамамен Батыс 242-ші көшесінде аяқталады.[1][2][3][4][5][6] Бірнеше дренаждар жаңбыр суының артық мөлшерін Йонкерстегі бұлаққа жіберіңіз.[7][8][9]

Бұлақтың аузында бұлақтан шыққан су кірпіштен тазартылған туннельге түседі, кейінірек ол майормен қосылады. аралас канализация астына Бродвей жаңбыр суын, тұрмыстық ағынды суларды және өндірістік ағынды суларды тасымалдайды. Туннель алдымен ағынды суларға ағып кетеді Wards аралының ластануын бақылау зауыты онда қалалық ағынды сулар тазартылады. Жауын-шашын кезінде кәріз арнаның солтүстік жағына қарай ағып кетеді Гарлем өзені, шамамен 192-ші көшеде (Хит даңғылы) дренажды құбыр арқылы.[3][4][10][11][12][13] Қазіргі дамудың арқасында бұлақ жер асты өткелдерімен өтеді және су өткізгіштер оның әр түрлі нүктелерінде.[6][14]

ХХ ғасырдың басында Тиббет Бруктың қазіргі Тиббет Брук саябағының солтүстік соңында біріктірілген екі солтүстік саласы болды. Ең шығысы Редмонд саябағында басталды, ал батысы ағынға дейін созылды Рунён биіктігі. Екі ағын бастапқыда Пекхем көлінде бірігіп, кейін саябақ аяқталғаннан кейін Тиббет Брук паркінің көлдерінде тоғысып жатты. The Sway Mill Parkway 1920 жылдардың соңында батыс ағынның үстінен салынған.[15][16][17] ХІХ ғасырдың соңына дейін өзен Ван Кортландт саябағының оңтүстік жағымен өтіп жатты. Ол қазіргі Ван Кортландт стадионы орналасқан жерден оңтүстік-батысқа қарай жүгірді,[3][5][18][19] Батыс 240-шы көшенің айналасында Бродвейді кесіп өтті, содан кейін оңтүстік батысқа қарай жалғасты Кингсбридж қазіргі Тиббетт авенюі бойымен бұралмалы бағытта жүретін аудан. Шамамен Батыс 230-шы көшеде, қазіргі орналасқан жердің солтүстігінде Джон Ф.Кеннеди атындағы орта мектеп, су ағып жатқан бұлақ Spuyten Duyvil Creek, ол кезде Бронкті бөліп тастады Мрамор Хилл, Манхэттен.[1][3][18][19][20]

1700-ші жылдарға дейін Тиббет Брук Батыс 237-ші көше бойында екі кіші ағынға бөлінді, қазіргі заманғы Тиббетт авенюі бойымен Спютен Дуйвильге құятын ең батыс және бастапқы ағын және Путнам теміржолы мен ағысының оң жағында. Магистр Deegan Expressway Гарлем өзеніне құю. Екі ағын үшбұрышты арал құрды Папаринемо бұл бүгінгі Кингсбридж маңының көп бөлігін құрайды.[18][19][21][22][23][24] Бұл өзенде көп болды салалары, соның ішінде қазіргі заманғы Ван Кортланд паркіндегі бірнеше.[14] Йонкерс пен саябақ ішіндегі өзеннің солтүстік шеті толығымен тұщы су болып табылады, ал саябақтың оңтүстігінде бұл ағын суы қатармен қапталған тұзды батпақтар.[25][26][27] The су алабы құрылған өзеннен батпақты жерлер ағынды қоршап, Гарлем өзені аңғарының солтүстік жалғасын құрады.[2][3][22] Содан бері Spuyten Duyvil Creek курсының бастапқы курсы толтырылды, оның орнына Харлем өзенінің кеме каналы.[1][18]

Этимология

1867 жылғы Йонкерс картасы және Батыс Бронкс, қазіргі заманғы дамуға дейінгі Тиббеттс Бруктың (қызыл түспен) бағытын көрсетеді.

Бастапқыда Тиббеттс Брук деп аталды Мошолу жергілікті Ленапе Американың байырғы тұрғындары, ан Алгонкин «тегіс тастар» немесе «ұсақ тастар» мағынасын білдіретін сөз. Мошолу атауы кейінірек берілген Мошолу парквейі.[1][4][18][22][28] Жапсырма Тиббеттс Брук арасында мүлік сақтаған Джордж Типпеттің есімімен аталған еуропалық қоныс аударушылар қолданған Гудзон өзені және Бронкс өзені XVII ғасырдың аяғында, өзеннің арғы жағымен өтетін орталық. Типпетт атауының сыбайлас жемқорлық көрінісі болып саналса да, бұл белгі Типпетттің және онымен бірге жерді иеленген қайын атасы Уильям Беттстің есімі болуы мүмкін.[2][4][18][29][24] Бұл өзен сонымен қатар деп аталады Йонкерс өзені немесе Йонкерс Крик бұрын, ретінде жазылған Джонкерс немесе Uncas.[18][21][24][30][25]

Тарих

Геологиялық түзіліс және преколониалды қолдану

Ішіндегі көл Ван Кортландт саябағы, өзеннің оңтүстік басында

Кем дегенде үш уақыт ішінде мұздық кезеңдері, оның ішінде Висконсин мұздануы шамамен 20000 жыл бұрын мұз қабаттары оңтүстікке қарай жылжыған Солтүстік Америка ою мореналар, қазіргі Бронкс пен Вестчестердің арғы жағындағы аңғарлар мен төбелер. Мұзды мұз еріген кезде аңғарларда өзендер мен өзендер пайда болды, оның ішінде Тиббеттс Брук.[29][31]

Еуропалық колонизацияға дейін жергілікті Ленапе тұрғындары ауыз су мен балық аулауға арнаны пайдаланған. Бахтах ағынның тұщы су бөлігін а ретінде пайдалану үшін Гарлем өзенімен жүзіп өтті уылдырық шашу сайт.[4][14][32][31] Ағын бойындағы тұзды батпақтарда балықтар мен қоныс аударатын құстар, мидия, устрица және шаяндар болды.[27]

Адамның дамуы

1690 жылдары, Якобус Ван Кортландт өзінің туысынан Тиббеттс Брук маңында мүлік сатып алды Фредерик Филипс, қазіргі Ван Кортландт саябағында орналасқан. Бұл аймақ «Джордж нүктесі» деп аталды, бұл жерде ағын батысқа қарай Бродвейге қарай бұрылды. 1699 жылы Ван Кортландт а грилл диірмені және ағаш кесетін зауыт ретінде Ван Кортландт көлін құру диірмен тоғаны процесінде.[2][4][13][24][29] 19 ғасырға қарай Кингсбриджді Бронхтың қалған бөлігімен байланыстыратын шығыс ағын толтырылды.[18]

1872 жылдан 1880 жылға дейін Нью-Йорк және Путнам теміржолы Тиббеттс Брук аңғарының бойында салынған.[14][31][29][26][33] Теміржолдың салынуы өзеннің дренажды табиғи түрін өзгертті, оның айналасында жаңа батпақтар пайда болды.[29] 1888 ж Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі құру үшін жерді алды Ван Кортландт саябағы. Саябақтар департаменті 1888 жылы саябақтың шеру алаңын және 1895 жылы Ван Кортландт гольф алаңын құра отырып, рекреациялық аймақтар үшін су ағатын батпақты жерлерді құрғата бастады.[14][31][29]

Көл оңтүстікке қарай Бродвей канализациясына ағатын құбырға құяды

1890-шы жылдардың аяғы мен 1910-шы жылдардың басы аралығында, бастапқы уақыт Spuyten Duyvil Creek толтырылып, орнына Харлем өзенінің кеме каналы,[34][35] Вод Кортландт көлінің оңтүстігіндегі туннель сияқты екі доғалы Бродвей кәрізі салынды, бұл өзеннен ағынды суларды ағызып жіберді.[10][13][14][24][36] Өзен мен көл құрған батпақтар жергілікті тұрғындар мен мүлік иелерінің ашуын туғызды, олар оларды «көріксіз және антисанитарияға жат» деп санады.[37][38] Көңіл көтеру үшін негіз болатын батпақты жерлер қаупі ерекше алаңдаушылық туғызды безгек - шыбын-шіркей.[39] Broadway Outlet канализациясы 1907 жылы аяқталды.[36][37][38] Кәріз жобасымен бірге 1903-1911 жылдары Саябақтар бөлімі Ван Кортландт көлін тазарту және жақсарту жобасын аяқтады. Бұл түпнұсқаны алып тастауға қатысты жер бөгеті және көлді босату үшін тереңдету көл түбін төменгі тереңдікке дейін Көлді реформалау үшін жаңа бөгет орнатылды.[40][39] Көл мен Бродвей кәрізі арасындағы су ағызатын құбыр 1911 жылдан 1912 жылға дейін салынған. Ол бастапқыда шойын ретінде қарастырылған, бірақ кірпіштен салынған.[14][39] Шамамен осы уақытта Тиббетт даңғылы салынып, ашылды,[18][25] саябақтың ішіндегі батпақты жерлердің көп бөлігі және бұрынғы өзен арнасы толтырылды.[14][18][25]

1927 жылы 25 маусымда Вестчестер округі ашылды Тиббеттс Брук паркі өзеннің солтүстік шетіне жақын жерде, бұрын Типпетт үйінен тәркіленген жерде.[41][42][43][44] Алаңның көп бөлігі Йонкерс қаласының батыс сағасының жағасында орналасқан қоқыс үйіндісі болған. Қоқыс пен тұрғын үй ағынды суы ағып, ластанған суды Пекхем көліне құяды. Денсаулық сақтау саласы қызметкерлерінің ұсыныстарына қарамастан, тұрғындар көлді бассейн ретінде пайдаланған. Көлдің оңтүстігінде бұл аймақ масалардың панасы болған батпақ болды. Саябақты құру аясында көлдің түпнұсқасы толтырылды, ал батпақ қазіргі Тиббеттс көлін қалыптастыру үшін тереңдетілді. Ал, арық асфальт төселген арнаға бұрылды.[15][44][45] Шығыс саласы қоршау мен инфрақұрылыммен қоршалған Ескі Кротон су құбыры.[15] Саябақ салынған кезде оның оңтүстік бөлігі Диуан өзенінің саябағын көрдім батыс салалық бойымен үйінді үстінде салынған.[17][46]

Жетекшілігімен 1930-1960 жж Роберт Мозес, оның ішінде бірнеше автомобиль жолдары Генри Хадсон, Saw Mill және Mosholu Parkways Ван Кортландт саябағында салынып, Тиббеттс Брукке бұрылуды талап етті су өткізгіштер жолдардың астында.[14][29] Ван Кортландт көлінің оңтүстік жағында канализацияны құру және автомобиль жолдарының құрылысы шөгу батпақтардың одан әрі құрылуына әкелетін ағынның.[14][39] Сонымен қатар, өзеннің жоғарғы ағысы мен автомобиль жолдарының ластануы, гольф алаңында қолданылатын химиялық заттардың төгілуі көлді мекендейтін балықтардың қырылуына алып келді.[4][14][32][47] 1978 жылы көлдің балық популяциясы қалпына келтірілді.[4][32][40]

1979 жылы Йонкерсте (Тиббеттс Брук паркінің шығыс шекарасын құрайтын) Мидленд авенюі бойында төрт дауыл канализациясы заңсыз түрде өзенге қосылып, оған ағынды суларды сорып, Ван Кортландт көліне ағып жатты.[39] Сол жылы тағы бір дауыл ағып, шамамен Лотон-стрит және Маклин даңғылы Yonkers / Bronx шекарасынан солтүстікке қарай 1300 фут (400 м), Saw Mill Parkway маңында, тұрмыстық сарқынды суларды ағынды суға ағызып жібергені анықталды.[39] 1984 жылы Йонкерстен шыққан ағынды сулар Ван Кортландт көлін ластайтыны анықталды, бұл Тиббеттс Брукке құятын шикі ағынды сулар құбырлары мен нөсер канализациясының кесіп өтуіне байланысты. Бұған Лоутон-стриттегі ағызу құбырынан су кірді.[7] 2016 жылы көлдің ластануына дәл сол ағынды су құбыры себеп болды.[8] 2015 жылдан бастап Ван Кортландт саябағының достары, Азаматтық және қоршаған ортаны қорғау департаментімен бірлесе отырып Манхэттен колледжі, Брук суының сапасын қадағалаңыз.[48]

Күндізгі жарық

Қысқа бөлігі Путнам теміржолы әлі жұмыс істейді

ХХІ ғасырда ол ұсынылды күндізгі жарық Тиббеттс Бруктың оңтүстік бөлігі жер бетіне қайтып, Ван Кортланд паркіндегі ағынның бөліктерін қалпына келтіру және дефрагментациялау үшін.[2][3][19][14] Ағынды күндізгі жарықтандыру туралы ұсыныстар 1990 жылдардан бері бар.[49] Күн сайын бұлақтан шыққан шамамен 400000 - 5.000.000 АҚШ галлоны (15.000.000 - 19.000.000 л; 3.300.000 - 4.200.000 имп гал) таза су,[19] барлығы 2.000.000.000 АҚШ галлоны (7.6.)×109 л; 1.7×109 жыл сайын.[11][12] Арықтағы қосымша су жаңбыр кезінде Харлем өзеніне шикі ағынды сулардың одан әрі ағып кетуіне ықпал етеді.[3][19] Сонымен қатар, Ван Кортландт саябағында табиғи дренаждық пункттердің болмауы саябақтың ішіндегі рекреациялық аймақтарды су басуына әкеледі.[6][14]

Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі «Ван Кортландт паркінің бас жоспары: 2030» шеңберінде күндізгі жарыққа шығуды жоспарлап отыр.[6][14] Жоспар сонымен қатар көлді және саябақ ішіндегі ағынды тереңдетуді және су өткізгіштерді пайдалануды барынша азайту үшін ағынды автомобиль жолдары мен жаяу жүргіншілер жүретін жолдардан алшақтатуды, сондай-ақ, өзеннің табиғи сулы-батпақты жерлерін қалпына келтіруді ұсынады.[14] Ағынды жер бетіне шығару үшін ұсынылған негізгі бағыт - бұрынғы жол Путнам теміржолы қазіргі уақытта тиесілі CSX көлік бірақ парк пен Гарлем өзені арасында негізінен тастап кеткен. Путнам теміржолының бұл бөлігі оңтүстік бағыттағы жолдарға тікелей іргелес Магистр Deegan Expressway. Бағыт Гарлем өзеніне ағатын табиғи су ағатын жолды қамтамасыз етер еді, судың ешқайсысы кәріз жүйесіне қалыпты негізде кірмейді.[2][3][11][14][50] Арық жаңа саябақ арқылы өтетін еді.[51]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f Эдсалл, Томас Генри (1887). Кингтер Таунының тарихы, қазір Нью-Йорк қаласының 24 палатасының бөлігі (PDF). Жеке баспа. Алынған 4 қаңтар, 2017.
  2. ^ а б c г. e f ж Кадинский, Сергей (2016). Нью-Йорк қаласының жасырын сулары: Бес аудандағы 101 ұмытылған көлдер, тоғандар, өзендер мен ағындарға арналған тарих және нұсқаулық. Countryman Press. 58-59, 247-249 беттер. ISBN  978-1-58157-566-8.
  3. ^ а б c г. e f ж сағ мен «Күндізгі жарық Тиббеттс Брук» (PDF). Алынған 5 қаңтар, 2017.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ «Ван Кортландт саябағы: Тиббеттс Брук». Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  5. ^ а б «Ван Кортландт саябағы: Ван Кортландт стадионы». Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  6. ^ а б c г. Кенсинджер, Натан (2016 жылғы 15 желтоқсан). «Күндізгі жарықта аралау диірмені: табиғи Йонкерс су жолын қайтару әрекеттері қаланы өзгертеді». Тежелген. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  7. ^ а б де Леон, Шерли (9 ақпан 1984). «Йонкерс ағынды суы Бронкс көліне қауіп төндірді». Yonkers Herald Statesman. Fultonhistory.com. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  8. ^ а б Гарсия, Эрни (31 тамыз, 2016). «Bronx паркін ластайтын Yonkers канализациясының ағуы». Күнделікті жазба (Морристаун). Алынған 8 қаңтар, 2017.
  9. ^ «Боран суының инфрақұрылымын түгендеу» (PDF). Вестчестер округі Геоақпараттық жүйелер. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  10. ^ а б «Бродвейдегі ағынды сулар, Бронкс штаты, Нью-Йорк». Инженерлік жазбалар. McGraw Publishing Company. 52 (20). 11 қараша, 1905 жыл. Алынған 5 қаңтар, 2017.
  11. ^ а б c Изабель, Анжелль (2016 жылғы 24 ақпан). «Жерасты суы белсенділерді шақырады». Riverdale Press. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  12. ^ а б Дуайер, Джим (16 ақпан, 2016). «Жер астындағы өзен, ағынды сулардың галлоны және ғасырлық проблема». The New York Times. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  13. ^ а б c Дункан, Стив (2013 жылғы 13 желтоқсан). «Нью-Йорктің ұмытылған ағындары». Апта. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  14. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б «Ван Кортландт саябағының 2030 жылғы бас жоспары». Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі. 15 шілде, 2014 ж. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  15. ^ а б c «Вестчестер округінің саябақ комиссиясының есебі: 1924 ж.». Вестчестер округінің саябақтар жөніндегі комиссиясы. 1924 жылғы 30 сәуір. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  16. ^ «Джибаунер сипаттаған Тиббеттс Брук саябағы». Хастингс жаңалықтары. Fultonhistory.com. 9 қыркүйек 1927 ж. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  17. ^ а б «Вестчестер округінің саябақ комиссиясының есебі: 1927 ж.». Вестчестер округінің саябақ комиссиясы. 1927 жылғы 30 сәуір. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  18. ^ а б c г. e f ж сағ мен j «TIBBETT GARDENS: 1А ФАЗА АРХЕОЛОГИЯЛЫҚ БАҒАЛАУ ЕСЕПІ» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы, Тарихи перспективалар. 30 қаңтар, 1987 ж. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  19. ^ а б c г. e f «Күндізгі жарық Тиббеттс Брук» (PDF). Достары Ван Кортландт саябағы. Наурыз 2016. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  20. ^ Барлоу, Элизабет (29 қараша, 1971). «Нью-Йорк: Аркадия». Нью Йорк. 50-56 бет. Алынған 5 қаңтар, 2017.
  21. ^ а б «Жер атаулары: жер атауларының жалпы принциптері». Нью-Йорк штаты Ассамблеясының құжаттары. Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы. 16 (55–58): 99–107. 1911. Алынған 4 қаңтар, 2017.
  22. ^ а б c Андерсон, Марианна О'Хеа (маусым 1996). Американың байырғы тұрғындары: Ван Кортландт және Пелхам Бэй парктері (PDF). Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі. Алынған 5 қаңтар, 2017.
  23. ^ «Макомбтың бағдарлары: Папаринеминдегі сатып алу, Кинг көпірі; Йонкерс Крик бөгеті». Нью-Йорк штаты Ассамблеясының құжаттары. Лион Дж.Б. 29 (62): 136–139, 142–146. 1918. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  24. ^ а б c г. e Стивен Дженкинс (1912). 1639 жылы үнділіктерден голландиялықтардың сатып алудан сатып алған бронх туралы тарихы. П.Путнамның ұлдары. бет.177 –208. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  25. ^ а б c г. Сандерсон, Эрик В .; Фишер, Ким; Джампиери, Марио; МакКиббен, Фиона (10 қаңтар, 2014). «Великия Батыс Бронкс: қалпына келтіру бойынша ұсыныстармен Нью-Йорк қаласы, Харлем мен Хадсон өзендері мен Бронкс өзені арасындағы тарихи ағындар мен батпақты жерлерге талдау жасау» (PDF). Тірі табиғатты қорғау қоғамы. Алынған 7 қаңтар, 2017.
  26. ^ а б «Ван Кортландт саябағы, Бронкс ауданы: Қалпына келтірудің бас жоспары» (PDF). Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі, Storch Associates. 1986 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  27. ^ а б «Харлем Ривер Браунфилдске арналған мүмкіндіктер аймағы [BOA] Номинация туралы есеп: Бронкс ауданы» (PDF). Bronx қоршаған орта сапасы жөніндегі кеңес, Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Желтоқсан 2015. Алынған 9 қаңтар, 2017.
  28. ^ «Мошолу парквейі». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 9 наурыз, 2001 жыл. Алынған 2 сәуір, 2010.
  29. ^ а б c г. e f ж «МӘДЕНИ РЕСУРСТЫ БАҒАЛАУ: МОРШОЛУ САЙТЫНЫҢ КРОТОН СУЫН ӨҢДЕУ ЗАУЫТЫ, ВАН КОРТЛАНД ПАРКЫ БРОНКС ОРТАЛЫҒЫ ҰСЫНЫЛАТЫН НЬЮ-ЙОРК» (PDF). nyc.gov. Historical Perspectives, Inc. 30 қазан, 1998 ж. Алынған 7 қаңтар, 2017.
  30. ^ Кук, Лайман (5 қыркүйек, 1820). «Фериастардың құмды жазбаларының арқасында ...» Вестчестер Геральд. Алынған 7 қаңтар, 2017. оңтүстікке қарай Кингс көпіріне апаратын жолмен, одан Спитендевиль өзені бойымен Йонкерс өзенінің сағасына, одан Ван Кортландт тамызына дейін осы өзеннен жоғары қарай ...
  31. ^ а б c г. «Тарих». Ван Кортландт саябағы Сақтау. Алынған 30 қыркүйек, 2015.
  32. ^ а б c «Тиббеттс Брук». Ван Кортландт саябағы Сақтау. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  33. ^ «Путнам Трэйл». Ван Кортландт саябағы Сақтау. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  34. ^ «Инвуд Хилл саябағы: Спютен Дуйвил Крик». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 2 қаңтар, 2017.
  35. ^ Элдредж, Ниль және Хоренштейн, Сидни (2014). Бетонды джунгли: Нью-Йорк қаласы және орнықты болашақ үшін біздің соңғы үмітіміз. Беркли, Калифорния: Калифорния университетінің баспасы. ISBN  978-0-520-27015-2.
  36. ^ а б «Анау монстр канализациясы». Yonkers Statesman. Fultonhistory.com. 13 наурыз 1908 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  37. ^ а б «Ван Кортландта қоғамдық шомылу бассейнін ұсыныңыз». Нью-Йорктегі кешкі жеделхат. Fultonhistory.com. 17 мамыр 1907 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  38. ^ а б «Тиббеттің өзегін ағызу үшін». Yonkers Statesman. Fultonhistory.com. 9 қыркүйек, 1907 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  39. ^ а б c г. e f «Ван Кортландт саябағы, Бронкс ауданы: Қалпына келтірудің бас жоспары» (PDF). Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі, Storch Associates. 1986 ж. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  40. ^ а б «Ван Кортландт саябағының тарихы» (PDF). Нью-Йорк қаласының саябақтар бөлімі. Маусым 1986. Алынған 7 қаңтар, 2017.
  41. ^ «Tibbetts Brook Park North» (PDF). Ward Associates, П.К. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылдың 1 наурызында. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  42. ^ Йонкерс тарихи қоғамы; Көк есік суретшілер қауымдастығы (2008). Йонкерлер. Arcadia Publishing. б. 95. ISBN  978-0-7385-5760-1. Алынған 5 қаңтар, 2017.
  43. ^ «WESTCHESTER ашқан жаңа парк; Йонкерстегі 411-акрлық Типпетттің Брук трактатындағы жаттығуларға 15000 адам қатысады» (PDF). The New York Times. 1927 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 6 қаңтар, 2017.
  44. ^ а б «Тиббеттс Брук паркі ертең ашылады». Хастингс жаңалықтары. Fultonhistory.com. 1927 жылдың 24 маусымы. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  45. ^ Ландау, Франк Э. (1923 ж. 30 қараша). «Жаңа округ саябағы жылда қалаға керемет пайда әкеледі». Йонкерс штатының қайраткері. Fultonhistory.com. б. 3. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  46. ^ «Вестчестер округінің саябақ комиссиясының есебі: 1928 ж.». Вестчестер округінің саябақ комиссиясы. 1928 жылғы 30 сәуір. Алынған 10 қаңтар, 2017.
  47. ^ Девлин, Джон С. (1961 ж. 8 мамыр). «ЖҰМЫС ТҮРІ БРОНКС БАЛЫҚТАРЫН ӨЛТІРДІ; Ван Кортландт көлінде мыңдаған адам өліп, өлді» (PDF). The New York Times. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  48. ^ «Тиббеттс Бруктағы су сапасының мониторингі». Ван Кортландт саябағының достары. Алынған 20 қараша, 2017.
  49. ^ Анжел, Изабель (23 қыркүйек, 2015 жыл). «Толассыз жауған жаңбыр мен ағынды сулар денсаулыққа қауіп төндіреді». Riverdale Press. Алынған 8 қаңтар, 2017.
  50. ^ Льюис, Дэнни (2016 жылғы 9 наурыз). «Ұмытылған өзенді жер бетіне қайтару». WNYC (AM). Алынған 7 қаңтар, 2017.
  51. ^ Lenat, Geoffery. «Путнам дивизиялық паркі» (PDF).