Диірмен өзенін көрдім - Saw Mill River - Wikipedia

Шатастыруға болмайды Сэммилл Брук (Нью-Джерси).

Диірмен өзенін көрдім
Непперан Крик, Колендонктің өлтіруі
Saw Mill River at Rosedale Nurseries, Hawthorne, NY.jpg
Диірмен өзенін көрдім Hawthorne
Орналасқан жері
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
АймақГудзон алқабы
ОкругВестчестер
МуниципалитеттерЖаңа құлып, Жағымды тау,
Гринбург, Йонкерлер
Физикалық сипаттамалары
Дереккөз 
• орналасқан жеріАтауы жоқ тоған Чаппакуа
• координаттар41 ° 10′40 ″ Н. 73 ° 46′49 ″ В. / 41.17778 ° N 73.78028 ° W / 41.17778; -73.78028
• биіктік494 фут (151 м)[1]
АуызГудзон өзені
• орналасқан жері
Йонкерлер
• координаттар
40 ° 56′8 ″ Н. 73 ° 54′11 ″ В. / 40.93556 ° N 73.90306 ° W / 40.93556; -73.90306Координаттар: 40 ° 56′8 ″ Н. 73 ° 54′11 ″ В. / 40.93556 ° N 73.90306 ° W / 40.93556; -73.90306
• биіктік
0 фут (0 м)
Ұзындық23,5 миль (37,8 км)
Бассейн мөлшері26,5 шаршы миль (69 км)2)
Шығару 
• орналасқан жеріЙонкерлер[2]:10
• орташа32,3 куб фут / с (0,91 м.)3/ с)
• минимум0,11 куб фут / с (0,0031 м.)3/ с)[2]:10
• максимум1.840 куб фут / с (52 м.)3/ с)[3]
Бассейннің ерекшеліктері
Салалар 
• солТерсиа Брук, Наннихаген Брук,
Майн Брук, Рум Брук

The Диірмен өзенін көрдім 23,5 миль (37,8 км)[2]:9 салалық туралы Гудзон өзені жылы Вестчестер округі, Нью-Йорк, АҚШ. Ол солтүстіктегі атауы жоқ тоғаннан ағады Чаппакуа дейін Гетти алаңы жылы Йонкерлер ол Гудзонға сол өзеннің ең оңтүстік саласы ретінде құяды. Бұл Вестчестер округінің оңтүстігіндегі Гудзонға ағатын жалғыз үлкен ағын Long Island Sound. Ол 26,5 шаршы мильді (69 км) құрғатады2),[2]:9 оның көп бөлігі қала маңында қатты дамыған. Ол 16 миль (26 км) -ге параллель ағып өтеді Диуан өзенінің саябағын көрдім, қала маңындағы артерия, өзенге «сәйкестік дағдарысын» береді деген қауымдастық.[4]

Су бөлгішті 17-ші ғасырда голландтар қоныстандырған және сол жерде болған Филипс Манор залы, орын Филипсбург сарайы. Жер меншігінде болған Фредерик Филипс I соңында отбасылар оны жоғалтқанға дейін және кейінгі ұрпақтар Американдық революция. Өзен бойындағы жер кейінірек бірнеше қалаларға бөлінді. Йонкерстегі өндіріс Аралау диірменінің бойында дамып, 19 ғасырдың аяғында өзенді ластайтыны соншалық, жергілікті ақын оны «жылан тәрізді сары ластан» деп атады. 1920 жылдары ағынның соңғы жарты милі (800 м) туннельдерге бағытталды және су өткізгіштер Йонкерс орталығында бұл процесс ішінара 21-ғасырдың басында Нью-Йорктегі алғашқы ірі су жолы болған кезде жартылай өзгерді күндізгі жарық.[5]

Бүгін АҚШ қоршаған ортаны қорғау агенттігі (EPA) өзеннің соңғы 2,9 мильді (4,7 км) ан бұзылған су айдыны.[6] Пластмассалар көбінесе өзен жағасында, ал өнеркәсіптік фабрикалардың металдары суда жоғары концентрацияда кездеседі. Осыған қарамастан өзен өзен сияқты түрлердің отаны болып табылады Американдық жыланбалық (Anguilla rostrata), олар жетілу үшін ағып өтеді және өсіп-өну үшін Гудзон мен мұхитқа қайта жүзеді.

Курс

A narrow, partially dry creek runs between two plant-covered banks in a forest
Чаппакуа орманындағы Көру диірмені өзенінің бастауы, оның бастауынан сәл төмен

Аралау диірмені 1,75 акрдан (7100 м) көтеріледі2) қаланың орманды аймағындағы тоған Жаңа құлып Чаппакуаның солтүстігінде шамамен 3 миль (3,2 км),[4] квакер-роудтан батысқа қарай бір жарым миль (800 м) Мемлекеттік маршрут 120 (NY 120) және Stony Hollow жолының оңтүстігінде, теңіз деңгейінен 150 метр биіктікте.[7] Ол зираттың жанынан өтіп, төбе арасында, үлкен орманды үйлердің тұрғын ауданы арқылы өтеді көп жалпы оңтүстік бағытта. Маркур Драйвтың солтүстігінде, оның алғашқы өткелі, тағы бір кішігірім тоған құру үшін қойылады. Бұл аймақта ол жиі канализацияланған және оның бөлігі ретінде қамауға алынған көгалдандыру ауданның үлкен тұрғын үйінде жер учаскелері. Кипп көшесінен өткеннен кейін, ол шығысқа қарай Куакер жолының астынан өтуге иіледі.[8]

Қысқа канализацияланған бөлігі қиылыстың оңтүстік-шығысындағы Куакердегі үлкен үйдің алдыңғы ауласынан өтеді, содан кейін өзен Квакердің астынан және батыс жағындағы үйлердің арт жағынан тағы бір бекетке, Чаппакуаның үйрек тоғанына қарай ағады.[9] Шығатын жерінен оңтүстік-шығысқа қарай шығысында Куакер мен батысында Дуглас пен Милл өзенінің жолдары жалғасады Диуан өзенінің саябағын көрдім. -Ның батысында Чаппакуа вокзалы, оңтүстік батысқа бұрылып, паркинг пен параллельге параллельді Метро-Солтүстік теміржол Келіңіздер Гарлем Лайн[10] екеуі де қалаға өтеді Жағымды тау.[11] Осы сәтте өзен 340 фут (100 м) биіктікте орналасқан, ал оның бастауынан 46 фут (46 м) жоғалған. Қала сызығынан оңтүстікке қарай алады Тертиа Брук, оның шығыстан алғашқы ағыны.[12]

A wooden bridge over a small dam over which water falls into a stream flowing out of the picture at lower left. Behind it is a large, still pond; to the left a black sport-utility vehicle is parked
Чаппакуа үйрек тоғанынан ағып жатқан диірмен өзені

Қаланың сызығынан, милядан бір миль қашықтықта өзен мен оның аты аталған саябақ ауылдан өтеді Pleasantville шығысқа қарай Өзен батыста ағу үшін саябақтың астынан өтіп, содан кейін Плевасвилл жолымен қиылысады және кесіп өтеді (Мемлекеттік маршрут 117 ) Шығу. Екеуі де оңтүстік-шығысқа, содан кейін айналасында оңтүстік-батысқа қарай ұзақ бұрылыс жасайды Грэм Хиллз Каунти паркі,[13] қайдан алады Бала күтуші Хаген Брук шығыстан,[14] көліктен батысқа қарай өтпес бұрын тасқын жазық автомобильдер, өзендер мен теміржолдар өтіп бара жатқанда таулардың айналасында қосылмаған ауылдар туралы Торнвуд,[13] және Hawthorne, онда Гарлем сызығы оңтүстікке бұрылады.[15]

-Ның шығысында Taconic State Parkway, өзен қайтадан Saw Mill Parkway астынан өтіп, одан Taconic өтеді. Осыдан кейін көп ұзамай ол Saw Mill River Road арқылы өтеді (Мемлекеттік 9А маршруттары және 100 ) және оларға пандустарды айырылысудан, содан кейін Saw Mill Parkway астында. Екеуі қайтадан оңтүстікке, содан кейін оңтүстік-шығысқа қарай, шығыс жиегімен жүреді Pocantico Hills,[16] арқылы батыста қосылды North County Trailway велосипед жолы, жол біріншісінің Нью-Йорк және Путнам теміржолы, «Ескі пут» деп аталады.[17]

Өзен тағы да паркингтің астынан өтіп, а-ның шығыс жиегін құрайды өсімдік питомнигі Saw Mill өзен жолында,[18] содан кейін өзен, велосипед жолы, паркинг және Saw Mill River Road солтүстік-батыс бұрышында бүгіліп жатқан кезде өтеді Eastview, бұл жерде ара фабрикасы биіктікте 200 футтан (61 м) төмен құлайды, Чаппакуадан бері 100 фут (30 м) жоғалтады.[19] Айналада оңтүстік-батысқа қарай бұрылыс Tarrytown Lakes County паркі[20] өзенін шетіне қояды Элмсфорд. Онда ол алады Майн Брук шығыстан[21]

A small lake in front of autumn-foliage trees
Гринбургтағы Вудлендс көлі

Мұнда велосипед жолы қаланың тығыз дамуы аясында аяқталады,[22] бірақ саябақ жалғасуда, ал екеуі қалаға кірген кезде тағы жақындады Гринбург және Вестчестер кроссымен қиылысады (287 ).[21] Жаңа велосипед жолы, South County Trailway, Батыс магистральдің оңтүстігінен басталады (Мемлекеттік маршрут 119 ) көпір[23] солтүстігінде Рум Брук түйісу.[24] Өткен кезден бастап, паркинг, тротуар және Saw Mill өзенінің бәрі оңтүстік батысқа қарай бұрылып, олар қиылысады Нью-Йорк штаты Трувей (Мемлекетаралық 87 ) көлбеу бұрышта. Келесі миляға дейін Трувей өзенге жақын болып қалады, ал енді Нью-Йорктегі 9А-ны алып жатқан Saw Mill River Road аралығын да Трувейдің шығысындағы дәлізге қайтарады.[25]

Содан өзен өзеннің батыс жағымен өтеді V. Everit Macy Саябақ. Саябақ нысандарының бір бөлігі ретінде, Арамен диірмен өзені бекітіледі Вудлендс көлі, жергілікті қауымдастықтар сумен жабдықтау ретінде пайдаланылған, Аралар диірмені өзеніндегі ең үлкен қорғаныс орны Ардсли және Доббс паромы, солтүстік ауыл желісі оңтүстікке қарай.[26] Өзен екеуінің шекарасына жақын өтеді,[27] өйткені Thruway біртіндеп Эшфорд авеню көпірінің жанынан оңтүстік-шығысқа қарай жылжиды.[28]

Partially-frozen river running through an urban area
Йонкерстегі Ван Дер Донк саябағында жаңа жарықтандырылған ара диірмен өзені

Өзен оңтүстік-батыс бағытта жалғасады, паркинг пен соқпақ жолымен бірге Хастингс-на-Хадсон, оның жасыл белбеу ауылдың қала маңындағы тығыз дамуындағы жалғыз үлкен үзіліс. Ол баяу оңтүстікке қарай бағыт алады да, Непера саябағы маңына кіреді Йонкерлер Фаррагут Парквейден оңтүстікке қарай 1 мильден (1,6 км) кейін.[29] Көршілес болғаннан кейін, Арамен диірмен өзені бұрынғы Йонкерс су тазарту қондырғысы арқылы ағып өтеді, ал өзеннің екінші жағалауы.[2]:10[30] Зауыттан шыққаннан кейін, өзен Йонкерске енгеннен оңтүстікке қарай 1,5 миль (2,4 км) жерде, 26 шақырымнан кейін су айдынынан асып өту үшін паркинг пен трассалар өзеннен ауытқиды. Тиббеттс Брук.[4] Saw Mill River Road өз атауымен қатарласуды жалғастыруда.[31]

Қайта оңтүстік-батысқа қарай иіле отырып, Аралар диірмені тар арнамен өндірістік және сауда аймағы арқылы өтеді.[32] Саябақтың оңтүстігінде бір миль жерде, ол ортасынан өтеді бұрынғы Smith Carpet Mills сайты мұнда ол биіктікте 30 футқа дейін төмендейді.[33] Ашбуртон авенюінен өткеннен кейін өзен айналады, Непперхан даңғылының астынан солтүстік-батысқа қарай ағып, аз уақыт өткеннен кейін Ескі Кротон су құбыры. Ол Соғыс мемориалды алаңының айналасында айналады,[34] қалған биіктіктен Гудзон өзені жақындаған сайын бас тартады.[33]

Әрқайсысы бұл шекараларды өздерінің түпнұсқа үнділерінің атауларымен мойындамауы мүмкін болғандықтан, Неперан - бұл әдемі ағын, оны ұнамсыз түрде Сав-Мил өзені деп атайды, ол әдемі аңғар арқылы бірнеше шақырымға айналғаннан кейін, Тоғайлармен көмкерілген және голландиялық фермерлік үйлердің қиылысы Йонкерстің ежелгі тамшысымен Гудзонға түседі.

– Вашингтон Ирвинг, Wolfert's Roost, II хроника[35]

Saw Mill өзені саябақтың жанынан тағы да оңтүстікке бұрылады. Үлкен мұнаралардан өткеннен кейін тұрғын үй жобасы батысында Тауық аралындағы туннельге бағытталады,[36] Неперхан мен Палисаде даңғылы мен Мектеп көшесі арасындағы үшбұрыш.[37] Йонкерстің орталығындағы Ван-дер-Донк саябағында ол өткеннен өткенде қайта пайда болады пошта бөлімі. Соңғы жүз футта (30 м) ол қайтадан астындағы туннельге енеді теміржол вокзалы және тректері Хадсон сызығы Содан кейін су өткізгіштер оны Док-Стриттің оңтүстігіндегі Гадзонға жібереді.[36]

Су айдыны

Аралау зауытының 26,5 шаршы милі (69 км)2) су алабы төбешікпен шектелген топография Вестчестер округінің орталық бөлігінен ені орта есеппен 1,4 миль (2,3 км) алқапқа дейін; жалғыз кең жерлер - Мин-Брук және Тарритаун көлдерінің су асты бөлімдері және Йонкерс орталығындағы өзен сағасы. Су бөлгіштегі ең биік деңгей 220 метрге жетеді, екі жерде орналасқан: шыңы Сарлз Хилл Плевасвиллдің солтүстігінде,[38] және оңтүстік-батыстан шамамен 370 метрдей жердің атаусыз биіктігі Айран төбе, Хоторнның батысында.[39]

Су көзінің аузына судың 10% -ы кіреді Жаңа құлып, 42% қала Жағымды тау, 33% Гринбург, және 14% Йонкерлер.[40]:4 Су алабының 63% -ы тығыз қалалық немесе аз тығыз қала маңынан тұрады жерді игеру, 34% орман және 1% ауыл шаруашылығы.[41] Өзен мен South County Trailway I-287 оңтүстігіндегі графиктегі ашық кеңістіктің бірнеше маңызды аймақтарының бірі.[4]

Saw Mill өзенінің су бөлгішінде шамамен 110,000 адам тұрады, шағын ауылдардан бастап Нью-Йорктің төртінші ірі қаласы Йонкерске дейінгі қауымдастықтарда. Бұл округтің жалпы аумағының 12% құрайды, оның 6% аумағында. Суайрық Халық тығыздығы Чаппакуадағы ағын сулардың айналасында әр шаршы шақырымға 1000-нан ауыздың айналасында 10000-ға дейін өзгереді. Ол орташа есеппен бір шаршы мильге 4151 құрайды, бұл графиктен екі есе, ал штат үшін тығыздықтан он есе көп.[4]

Солтүстігінде, Ара диірмені су алабы су бөлгіштерімен шектеседі Гедни Брук және Киско өзені, екеуі де ағып кетеді Жаңа Кротон су қоймасы үстінде Кротон өзені құрамына кіретін бірнеше үлкен су қоймаларының бірі Нью-Йорк қаласының сумен жабдықтау жүйесі. Солтүстік-шығыста іргелес су алаптары ағып кетеді Кенсико су қоймасы, қаланы қамтамасыз ететін басқа. Оңтүстікке қарай жылжып, келесі суайрықтар - ағындары Бронкс өзені, содан кейін Yonkers ' Шөпті созуға арналған су қоймасы ақыры Тиббеттс Брук. Оның батысында ара диірмені мен Гудзон арасындағы тар жолақта орналасқан Покантико өзені және Шелдон Брук су алабының солтүстігіндегі суайрықтар, ал оңтүстігінде атауы жоқ қысқа ағындар.[42]

Тарих

Колонияға дейінгі

Көру диірмені, сол кезде Непперхан өзені деп аталған, шекара ретінде әрекет етті Манхэттен үнділері және Weckquaesgeeks, мүшелері Algonquian отбасы аймақтың ағындары мен көлдерін шыбықтармен және торлармен аулаған.[43] Манхэттендер қазіргі уақытты басып алды Нью-Йорк қаласы солтүстіктен өзенге дейін, ал Wekquaesgeeks солтүстіктен Покантико өзеніне дейінгі жерді алып жатты.[43] Манхэттендердің негізгі ауылы Непперамак қазіргі Йонкерстің жерінде болды, ол жерде Saw Mill өзені Гудзон өзеніне құяды. Weckquaesgeeks қазіргі Доббс паромының орнын және өзеннің батыс жағалауына қоныстандырды Ақ жазықтар.[43]

Отарлық кезең

Illustration of a river, mills, and farmland
Өткенде ағып жатқан Аралау диірмені Филипс Манор залы Гудзон өзеніне, с. 1784

1639 ж Dutch West India компаниясы Манхэттеннен Йонкерске айналатын аумақты сатып алды.[44] Жеті жылдан кейін голландиялық қоныстанушы Адриан ван дер Донк осы жердің бір бөлігі, соның ішінде өзі атаған жердің оңтүстік бөлігі берілді Сэк-өлтіру,[45] бүгінгі Көру фабрикасы өзені. Оның мүлкі «Донның колониясы» үшін Колен Донк деп аталды. Ол Saeck-kill-те ағаш кесетін және гристаль салады. Ол қайтыс болғаннан кейін оның жесірі жерді біртіндеп сатты.[46]

1670 жылдары Донк жерінің бір бөлігі өтті Фредерик Филипс, ол 90 000 акр (360 км) марапатталды2), төменгі өзенді қоса, жаңа британдық билеушілерге өзінің адалдығын жариялағаны үшін Жаңа Нидерланды. Филипс манораны Филипсборо деп атады және оны квазифеодалдық шаруашылық ретінде басқарды, жерді жалдауға жалдаушылар жалдады.[47]:12–14 Шамамен 1682 жылы ол салынды Филипс Манор залы, Ара диірмені бойындағы зәулім үй, бүгінде а Ұлттық тарихи бағдар. Филипс шамамен 1702 жылы қайтыс болған кезде, сарай оның ұлы Адольф пен немересі Фредерик II арасында бөлінді. 1750 жылы оның шөбересі Фредерик III бүкіл мүлікті мұра етіп алды және өзінің Нью-Йорк қаласындағы таунхаусынан бұрын отбасының саяжайы ретінде пайдаланылған манорлық залға көшті. Фредерик отаршылдар ассамблеясында отырды, ол Ұлыбритания үкіметінің қатты қолдаушысы болды, ол оның отбасына барлығын берген, бірақ ол ең алдымен жерді басқаруға мүдделі болды. Ол манорлық залды жақсартты және тарту үшін жұмыс жасады жалға алған фермерлер жерге. Отбасы жалдаушыларға жайбарақат қарауымен танымал болды және шаруашылық өте тиімді болды.[47]:12–14

Коммерциялық тұрғыдан тек аузында жүзуге болатын, Saw Mill өзенінің өзі ауылшаруашылық дақылдарын нарыққа шығару тәсілі ретінде пайдасыз болып, елді мекенді одан әрі көтеруге мүмкіндік берді. Соған қарамастан өзен бойындағы қазіргі қауымдастықтардың тамыры отарлық дәуірде қалыптасты. 1695 жылы Исаак Се атты жер агенті Филипс Манордың солтүстік шекарасында, өзеннің иілісі арасындағы жазық жерге қоныстанды. Бұл жерге басқа фермерлер келді, ал қоныс, сайып келгенде, бүгінгі ауылға айналды Pleasantville.[48]

Отарлау дәуіріндегі үйлер
A white wooden house in two sections behind a wooden fence. Both have black pointed roofs with brick chimneys. The one on the right is slightly larger and has an open full-length porch on the right underneath the overhanging roof eave.
1719 Хаммонд үйі, Eastview
A wooden blue house with a wing on the left and a verandah around the middle and right
1755 Чакпакуадағы Quaker жиналыс үйі

1704 жылға қарай, қазіргі Элмсфорд, Нью-Йорк, Сра Милр өзені мен Тарритаун жолдарының түйіскен жерінде таверна құрған Авраам Стормнан кейін (қазіргі маршруттар) Дауыл көпірі деп аталды. 9А және 119 ) бүгінде сол ауылдың орталығы.[49] 1719 жылы Филипптің жалға алушы фермерлерінің бірі Уильям Хаммонд салынды оның үйі жерді ол қазіргі жағдайға жалға берді Eastview, оның үйі әлі тұр.[50] Өзен бойымен солтүстікке қарай ағасы Стаатс Хэммонд өзен бойына екі диірмен салған; Хаммонд диірменінің кішігірім қонысы бүгінгі күнге айналды Hawthorne.[51]:29

Басқа қоныс аударушылар Арала диірменіне келді бастау басқа бағыттан. Quakers көшіп келген Лонг-Айленд алдыңғы ғасырдан бастап Англияда діни қудалаудан құтылу үшін; 1700 жылдары «Shapequaw», қазіргі солтүстігінде ауыл Чаппакуаның негізі қаланды. Ғасырдың ортасында қоғамдастық өзінің құрды жиналыс үйі; ол және дәуірдің басқа құрылыстары бүгінгі күннің бөлігі болып табылады Ескі Чаппакуа Тарихи аудан тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1974 ж.[52]

Революциялық соғыс

1770 жылдардың басында отаршылдар мен Ұлыбритания арасындағы шиеленіс күшейген кезде Филипс тәжіне адал болып қала берді. Ол 1776 жылы тамызда тұтқындалып, Коннектикутта а шартты түрде мерзімінен бұрын босату жылдың аяғындағы грант оған Ұлыбританияның соғыс әрекеттерін қолдау үшін ештеңе жасамаған жағдайда үйіне қайтуға мүмкіндік берді. Ол келесі көктемде бұл уәдеден бас тартты: ол, бәлкім, әйелінің бұйрығымен, британдықтарға өткен баған туралы хабарлауға тырысты. Континенттік армия британдық лагерге шабуыл жасау үшін әскерлер оңтүстікке қарай бағытталды Моррисания, енді Бронкте. Көп ұзамай ол Британия басып алған Нью-Йоркке қашып кетті; ол ешқашан Аралау диірмені бойындағы үйіне оралмас еді.[47]:29–33

An old postcard showing a large green earthen dam with a small stream flowing in front. There are bare trees in front and houses on a hillside in the background
Хоторндағы Янки бөгетінің ашық хаты, өйткені қазіргі заманғы автомобиль жолдарының құрылысы жойылды

Аралау фабрикасы бойындағы қауымдастықтар кішігірім бөліктерді ойнады Революциялық соғыс, әсіресе Ақ жазықтар шайқасы 1776 жылы қазан айында. Жеңілген континентальдар жақын маңда шегінді Peekskill ал жеңімпаз британдықтар шегініп кетті Кингсбридж қазіргі уақытта Бронкс. Екі тарап та бақылауды өздеріне бергісі келмеді Гудзон алқабы, ол бөлінді Жаңа Англия басқа колониялардан. Бұл Вестчестердің көп бөлігін иесіз қалдырды бейтарап жер.[51]:23 Алайда, Вестчестер болған жоқ қарусыздандырылған. Жергілікті әскерилер және екі жаққа байланысты рейдерлік партиялар бір-бірімен соғысып, басқалардың жанашырлары мен жақтастарын қорқытады.[53] Вестчестердің оңтүстігіндегі көптеген тұрғындар өздерінің фермаларынан бас тартып, малдарын лоялистердің шабуылынан қорғау үшін аңғарға қарай Айранға қарай айдап шықты. Континентальдар Hawthorne маңында бекіністер тұрғызды, онда Flykill Creek атты кішігірім саласы Аралау диірменіне құяды (шамамен қазіргі Аралау фабрикасы мен қиылысында). Таконикалық саябақ) және Янки дамбасын көлді құру үшін көлді құру үшін өзеннің кез келген британдық прогрессін бәсеңдетуге мүмкіндік берді.[54] Чаппакуада пацифист Куакерс өздерінің жиналыс үйін жарақат алушыларға арналған аурухана ретінде ашты Континенттік армия сарбаздар.[52] Storm's тавернасы континентальды офицерлердің, ал кейінірек олардың жиналатын орны болды Француз әріптестері.[55]

Орталық Вестчестерге апаратын бірнеше маршруттардың бірі ретінде өзен мен онымен байланысты жолдарда жиі қақтығыстар болды. 1777 жылдың қарашасында Патриоттық жанашырлықпен үш жас жігіт Доббс паромдық жолы (қазіргі Эшфорд авенюі) арқылы өтетін өзеннің қасында келе жатқанда, округтың ең қорқыныштыларының бірі Кипп полкімен байланысты жылқышылар тобына тап болды. Лоялист әскерилер. Жас жігіттер қарсыластарын мазақ етті, олар оларды қатты соққыға жықты, екеуі кейін қайтыс болды. Тірі қалғандарға а зейнетақы, АҚШ тарихында бірінші болып саналады Континентальды конгресс.[53]

Сол айда, Эмерихтің қуғыншылары, лоялистік милицияның элиталық бөлімі және Гессиан жалдамалылар, Дауыл көпірінде түн ортасында рейд ұйымдастырды. Сторм мен оның немере ағалары Ван Тассельді қолға түсіруге үміттенемін, барлығы жергілікті жерлерде белсенді Патриот милиционерлер, Чассерлер дауылдың үйін және таверханасын өртеп, тонауға шешім қабылдады. Ван Тассельдегі үйлерге қарай олар немере ағаларының жасөспірім ұлдарының бірі кіші Корнелиус Ван Тассельді ұстап алды. Кассерлер үйлерді өртеп жатқанда, ол шатырға тығылып, содан кейін секіріп түсіп, кейбір болжамды барымташылардан қорғанып, жақын аралық диірменнің суық суларына қашып кетті. Ол қашып кетті, бірақ көп ұзамай қайтыс болды гипотермия.[53]

Saw Mill өзені және оған іргелес жер оны білетіндерге бірнеше тактикалық артықшылықтар берді. Патриоттық милиционер Джейк Аккер Эльмсфордтағы шығыс тасқын жазықтағы бұталы жерде аң аулап жүргенде бір ұрыс басталды. Британдық сарбаздар мен адалдықты қолдаушылардың үлкен тобын Шторманның тавернасына барар жолда тыңшылық еткен Акер оларды жасырған жерінен оларды мергендікпен бастады. Ол біреуін өліммен жарақаттады, алаңдаушылық жағдайында позициясын өзгертті, мылжынын қайта жүктеп, екіншісін өлтірді. Кадрларды естігенде, басқа жергілікті патриоттар Аккерге көмекке келді, нәтижесінде бір үлкен күштен басқасының бәрі өлтірілді немесе тұтқынға алынды.[54]:272–3

Континентальды армияның кейбір аға офицерлері Saw Mill өзенінің аңғарында уақыт өткізді. Джордж Вашингтон туралы айтқан »дейдіфорд кезінде Неперханның үстінен қарағаш «кең ағашқа сілтеме жасай отырып, ол қазір жоқ; бір ғасырдан кейін тұрғындар өздерінің ауылдарын» ескертулермен «» Элмсфорд «деп атады.[55] Ол кездесуді қалдырды Хаммонд үйі Eastview-те лоялистер біріккенге дейінгі сәттер; оның қожайыны, Вестчестер милициясының қолбасшысы полковник Джеймс Хаммонд тұтқындалып, соғыстың қалған уақытына дейін түрмеге жабылды.[50] Ұлыбритания жағынан, майор Джон Андре соңғы түнін қолға түсіргенге дейін, құжаттарын әшкерелеген Бенедикт Арнольд сатқындық, Hawthorne-дегі Rookery қонақ үйінде.[51]:22

Кейінірек соғыста Янгтың фермерлік үйі мен Төрт бұрышы өзенге жақын жерде ең үлкен әскери келісім болды. 1780 жылға қарай континентальдер солтүстік Вестчестердің айналасында әлдеқайда еркін жұмыс істеді, дегенмен олар шабуылдан сақтану үшін қозғалмалы күйде қалуға мәжбүр болды. Қаңтарда бір компания Массачусетстен келген 250-ге жуық әскер жергілікті лоялистер үшін төрт бұрышта жеткілікті уақыт болды, олар 100-ге жуық атты әскер мен 400-500 жаяу әскер жинақтаған британдықтарды хабардар етті. Форт Вашингтон, бүгін солтүстік ұшында Манхэттен. Күш Йонкерске және Аралау диірменіне түн ішінде жүріп өтіп, келесі күні таңертең Төрт бұрышқа жетті. Саны көп континентальдар қатал қарсылық көрсетті, оларға суық, қалың қар жамылғысы және қарсыластарының шаршауы көмектесті, бірақ көпшілігі ақыры өлтірілді немесе тұтқынға алынды. Британдықтар және олардың лоялистік және гессиандық одақтастары Жас үйді өртеп тойлады; материктер солтүстікке қарай шегінді Кротон өзені соғыстың қалған бөлігі үшін.[54]:312–4

Frederick Philipse III, last lord of Philipsburg Manor
Фредерик Филипс III, Филипсбург манорының соңғы лорд

1779 ж Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы өтті а жүкқұжат британдық шенеуніктер мен танымал лоялистердің мүлкін тәркілеу, Филипс кірді. Жер, соның ішінде, Saw Mill өзенінің су алқабындағы жерлер де жалға берушілерге бөлінді.[47]:36–37 1788 жылы мемлекет үшке бөлінді қала туралы Гринбург, онда тракттың бүкіл шығыс жартысы орналасқан. Йонкерс пен Маунт-Плазент қалалары Гринбургқа қосылды, шамамен қазіргі шекараларында.[54]:178 1790 жылы бір топ қоныс аударушылар Гринбург пресвитериан шіркеуін ұйымдастырды, ал үш жылдан кейін Дауыл көпірінде шіркеу салынды. (Бүгін бұл Ұлттық тізілімге енгізілген Элмфорд шіркеуі, ауылдағы ең көне ғимарат, Вестчестер округіндегі үздіксіз қолданылатын көне шіркеу.[56])

1800-1900 жж

Йонкерстің 19 ғасырдың басындағы шаруашылығының көп бөлігі Saw Mill өзенінен алынды. 1813 жылғы жағдай бойынша, аузынан сәл жоғары ағынмен орналасқан шағын пристань болды sloops Өзен саудасын жүргізген. Ауылдың үстінде өзен бойында бес ұсақ диірмендер болған, олардың барлығының өз бөгеттері бар, кішкентай диірмен тоғандары және жақын шарттар жұмысшыларға арналған. Пост-жолға көтеріліп келе жатқан маршрут көпірдің жанындағы қонақ үйге тоқтады; онда және диірмендерде жұмысшыларды қамтамасыз ететін бірнеше дүкендер болған. Кейбіреулер жайылымдар жеміс бақтары болған, бірақ тасты топырақ егіншілікпен айналысуға көп кедергі болды. (Кейінірек тарихшы сол кезде «тастар сабақтастығының үздіксіз болғаны соншалық, олардан бір адам шығып кетуі мүмкін» деп айтылған деп жазды. Гетти алаңы қазіргі Гленвудқа аяғын жерге тигізбестен «.) Жартасты топырақ пен Уэллстің өз жерінің көп бөлігін сатудан немесе жалға беруден бас тартуы арасында, Йонкерсте қоныстанушылар өте аз болды, сондықтан екі мектеп үйі осы уақыт аралығында салынған. Революция студенттердің жетіспеушілігінен қатты қараусыз қалды.[54]:19–25

Бүгін қала орталығында орналасқан өзен сағасындағы үй және оның айналасындағы жер бірнеше иелерден 1813 жылға дейін өтті, Нью-Йорктегі көпес Лемуэлл Уэллс сарай үйінің айналасындағы 320 соттық жерді (130 га) сатып алды. Уэллс мүлікті бөлген де, дамытқан да жоқ, бірақ ол манор үйінің аумағын кең түрде ландшафтық сипатта жасады. 1831 жылы Уэллс ұзаққа созылды айлақ Нью-Йорк пен аралығында орнатылған пароходтық қызметке арналған Аралар диірменінің аузынан жоғары тұрған Хадсонға Олбани. Әйтпесе, мүлік 1842 жылы қайтыс болғанға дейін айтарлықтай өзгеріссіз қалды.[54]:19–25

An old map in black and white showing a smaller river meandering into the Hudson River, along the bottom, with a collection of buildings indicated near the confluence. At the top right is printed
Йонкерстің картасы 1813 ж., Уэллс ауданды сатып алған кезде

Уэллстің сатып алынған кезіндегі және оның қайтыс болған кезіндегі жылжымайтын мүлік карталарында Аралау диірменінің аузы кішірейіп кеткені көрінеді өзен сағасы Гадзонға жетпес бұрын. Өзеннің оңтүстік жағалауындағы сағасында биіктігі 40 фут (12 м) болатын. Өзенге тікелей әсер ететін жалғыз құрылыс - оны өткізетін көпір Albany Post Road, бүгін Ривердейл және Варбуртон даңғылдары, бөлігі АҚШ-тың 9-бағыты және 9А бағыты, өзен үстінен.[54]:19–25

Уэллс бірінші әйелі мен оның төрт ағасы қайтыс болғаннан кейін аман қалды; оның да баласы болмады, сондықтан оны нақты мұрагерсіз қалдырды. Оның меншігі одан әрі күрделі болды ерік болмауы. Тиісінше, сол кездегі Нью-Йорк заңына сәйкес, оның үлесі жесіріне, он бес жиеніне және бір немере жиеніне бөлінген. Олар жылжымайтын мүлікті бөлуге және сатуға шешім қабылдады, ал бірнеше жыл ішінде ғимарат құрылысы басталғанға дейін бірнеше ғимарат көтерілді. Гудзон өзенінің теміржолы 1848 жылы, ол өз жолын а жол өзеннің дәл сағасынан өтеді.[54]:19–25 Келесі бірнеше онжылдықта, Йонкерстің халқы тез өсіп, оны ауылға айналдыруға, ал 1872 жылы қаланы,[54]:25–28 Өзен сағасының қалған бөлігі болды толтырылған тарылып, оның оңтүстік жағындағы блуфтар бағаланды жоқтан бар.[54]

ХІХ ғасырдың кейінгі онжылдықтарында өнеркәсіп өзеннің төменгі бөлігінде өсті. Зауыттардан өзенге ластанудың көп болғаны соншалық, жергілікті ақын 1891 жылы ара диірменінің құлдырауына күйінді. төрттік:

'Енді бұл, Йонкерстің аяғында,
Хош иісті күнәлар толы;
Оның азот көкірек болды
Қоқыстың жылан тәрізді сары тырнағы.[57]

Өзенді толтыру үшін 1893 жылы салынған бөгеттердің көпшілігі алынып тасталды. Он жылдан кейін ол біраз қалпына келді, ал адамдар оны қайтадан ауыз суға және шомылуға пайдаланды.[41]

19 ғасырдың аяғында Нью-Йорк және Путнам теміржолы бастап Аралау диірменінің бойында салынған Путнам округі орталық Йонкерске, одан Тиббетс Крикке және Гарлем өзені. Желінің әртүрлі бөліктері 1940-1980 жылдарға дейін жұмыс істеді. Теміржолдың негізгі желісі қазір велосипед пен жаяу жүргіншілер жолына арналған. Олар South County Trailway 119-маршруттың оңтүстігінде және North County Trailway 119-ден солтүстікке қарай Элмсфордта.[58][59]

1915 жылға қарай 100000-ға жеткен үнемі өсіп келе жатқан халқының шөлін басу үшін Йонкерс Аралау диірменін түртті. Қаладан солтүстікке қарай 3,2 шақырым қашықтықта орналасқан су қоймасы екі су қоймасында және екі мұнарада ұсталды. Ол болды тазартылған баяу сүзу құм арқылы, содан кейін хлорланған. 1919 жылға қарай қала орташа есеппен 10,6 млн галлон (40,000 м) тартты3) өзеннен осы жүйе арқылы бір тәулік.[60]

Осыған қарамастан өзеннің ластануы оның бұрынғы қалпына келуін қалпына келтіріп, тоқтаусыз жалғасты. 1920 жылы Нью-Йорктегі штаттың айналасындағы жалпы сумен жабдықтаудың жағдайы туралы есепте Денсаулық сақтау басқармасы Йонкерсте өзенді қорғау туралы жариялаған көптеген ережелер мен ережелерге қарамастан, «аралау диірменінің су бөлгішіндегі санитарлық жағдай өте қанағаттанарлықсыз» деді. Қаланың қоғамдық жұмыстар бөлімі өткен жылы ондаған заң бұзушылықтарды атап өтті, олардың көпшілігі өткен жылдармен жалғасты. «Көп құпия және ағынды сулар ара фабрикасы мен оның салаларының шетінде орналасқан, сонымен қатар құс аулаларынан, қора-жайлардан және дренаждардан дренаж бар », - деп атап өтті департамент.[60]

Бұзылған ережелерді қатаң сақтап, өзенді тазартудың орнына, қала оны толығымен жасыруды жөн көрді. 1917-1922 жылдар аралығында өзеннің соңғы 2000 фут (610 м), оның ішінде кішкене шатқал, жылы жерленген түтін астында Гетти алаңы өзеннің жиі болатын су тасқынын тоқтатуға және оның антисанитарлы суына карантин қоюға тырысу,[5] әрі қарай дамыту үшін біраз кеңістік ашыңыз.[41] Сол онжылдықта округ парктерінің комиссиясы ұсыныс жасады Диуан өзенінің саябағын көрдім өзен бойымен, дәл 1922 ж Bronx River Parkway келесі Бронкс өзені және Йонкерстің сумен жабдықтау жүйесінің ластануын болдырмау үшін өзен бойына кәріз желісін қосу қажет.[61] Құрылыс 1929 жылы басталды және бүкіл уақытта жалғасты Үлкен депрессия. 1940 жылға қарай паркинг өзен жағасына жетті бастау Чаппакуада, қайда Екінші дүниежүзілік соғыс уақытша тоқтатылған құрылыс. 1954 жылы ол толығымен аяқталды.[61] Саябақтың құрылысымен бірге Нью-Йорк штаты Трувей кейінірек онжылдықта кейбір аудандарда өзен арнасын біраз өзгерту қажет болды.[41]

Вестчестердің соғыстан кейінгі дамуы көп нәрсеге әкелді нөсер ағындары, ол жиі су басып, саябақты жауып тастады.[62] 1958 жылға қарай инженерлер су тасқынын азайту үшін өзенді тазартуға шақырды.[63] Десе де, заңсыз қоқыс тастау мен судың төгілуі жалғасуда.[64] Мысалы, дауылды ағындар Йонкерс учаскесіне өзеннің ең жоғары концентрациясын ауыр металдар, ПХД және басқа химиялық заттар берді, деп 1983 жылы өзенге жүргізілген зерттеулерге сәйкес,[65] Қала ара кесетін диірменді негізгі су көзі ретінде пайдалануды тоқтатты.[41] Он жылдан кейін, Аралар фабрикасындағы шөгінділерде металдардың ең көп концентрациясы болды Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі Су сапасын бағалаудың бүкіл бағдарламасы.[65]

2000 ж

2003 жылы Ёнкерстегі қант зауыты төгілген кезде ластанудың жаңа түрі төменгі Аралау зауытына енді тұз қышқылы өзенге.[66] Вестчестер Аудандық прокурор Жанин Пирро қатысты қылмыстық экологиялық айып тағылды Американдық қантты тазарту, 20000 доллар айыппұл төлеуге мәжбүр болған зауыт иесі; үшін $ 100,000 қайырымдылық жасаңыз Өзен ұстаушы, Гудзон мен оның салаларына бағытталған аймақтық экологиялық ұйым; және басқа қысқа коммерциялық емес ұйымдарды азық-түлікпен қамтамасыз ететін жергілікті коммерциялық емес Westchester Food-PATCH компаниясына 1 қысқа тонна (910 кг) қант беріңіз.[66][67] Риверкипер алған ақшасын Йонкерстегі жергілікті жобалар үшін Арамен диірмен өзенінің коалициясына жіберді.[68]

2008 жылы «Аралау фабрикасы» өзенінің коалициясының үйлестірушісі Гудзон алқабы үш жылдық 889 183 доллар алды. АҚШ қоршаған ортаны қорғау агенттігі Су мақсатына бөлінген грант. 100-ден астам үміткерден тұратын ұлттық пулдан 15 алушының бірі,[5] топ қоқыстарды тазартады, инвазиялық түрлерді жояды және өзен бойына табиғи ағаштар отырғызады.[69] Сондай-ақ, топ өзенге ағатын нөсер арналарын белгілейді.[70] 2009 жылдың 25-26 қыркүйегінде Аралар фабрикасы өзенінің коалициясы а BioBlitz өзен және оның су алабындағы өсімдіктер тіршілігінің түрлерін, жануарлар тіршілігін, жәндіктерді, саңырауқұлақтарды және бактерияларды каталогтау.[71] Сондай-ақ, коалиция су басуды азайту мақсатында өзен бойындағы сулы-батпақты жерлерді қалпына келтіруге тырысады.[72]

Saw Mill паркингін көтеру жалғасуда; 2013 жылы өзеннен су тасқынын азайту үшін Плеасантвиллдегі 900 футтық (270 м) ұзындығы үш дюймге көтерілді.[73]

Күндізгі жарық

A large construction site in an urban area
2011 күндізгі жарық құрылысы
Күндізгі жарық

Йонкерс қаласы 48 миллион доллар жұмсады күндізгі жарық 2010 жылдары Йонкерстің астынан өзен ағып жатқан түтінді алып тастап, өзенді жер бетіне шығару жобасы.[74] Жоба барысында Йонкерс орталығындағы алты блоктық өзен ашылды. Жаңа беткі өзен өзендегі қалалық саябақтың орталығы болып табылады Гетти алаңы, Yonkers орталығында.[74]

Жобаның бірінші кезеңі Йонкерстің орталығындағы Гетти Сквер ауданындағы өзеннің екі блокты бөлігін жабатын автотұрақты алып тастады. Жер 2010 жылдың 15 желтоқсанында бұзылды, ал жұмыс 2011 жылдың желтоқсанында аяқталды.[75] Милл көшесінің ауласындағы өзенді ашудың екінші кезеңіндегі жұмыс 2014 жылдың 19 наурызында басталды[76] және 2016 жылдың тамызына дейін аяқталды. Жоба ауданға жылжымайтын мүлікке инвестиция салуды ынталандырды.[74][77]

Демалыс

Өзен Вестчестер округіндегі бірнеше қалған ашық жерлерді ұсынады. Жақын Ардсли және Доббс паромы және Ирвингтон өзен өтеді V. Everit Macy паркі, пикник және балық аулау үшін танымал Вудлендс көлі.[78] Баттернут жотасы паркі құрамында Тарритаун көлдері су қоймалары және жаяу серуендеу жолы.[79]

Өзеннің екі бөлігімен велосипед жолдары өтеді: North County Trailway және South County Trailway, бастап іске қосылатын Ван Кортландт саябағы ішінде Бронкс дейін Путнам округі.[79]

Аралау зауыты ең жақын деп те белгілі болған бахтах балық аулайтын өзен Нью-Йоркке. 2000-шы жылдардың басында ол жыл сайын бірнеше жүз форельмен қамтылған.[80] Төменгі өзен жақсы форельді өзен болып табылады.[81]

Гидрология

USGS а ағын өлшеуіш Йонкерс өзенінің сағасынан жоғары Аралау диірменінде. Орташа босату 1944 жылдан бастап 32 текше фут (0,91 м) болды3) секундына,[2]:10 шектері 1840 текше фут (52 м)3) кезінде Сәуір 2007 ж[82] және 0,11 текше фут (3100 см)3). Суайрықтағы орташа жылдық жауын-шашын мөлшері 46,2 дюймді (1170 мм) құрайды.[2]:10

A blue and green circular medallion on a sewer warning that the discharge goes into the river
Saw Mill өзенінің канализациялық маркері

Saw Mill өзенінің судың сапасы оның тарихы мен айналасын көрсететін әр түрлі. Оның бастауы Жаңа құлып «салыстырмалы түрде сау» болып саналады. Онда өзен аз мазалайды және оның экожүйесі организмдердің алуан түрлілігін қолдайды. Бетонмен қапталған канал арқылы ағып жатқан Йонкерсте судағы өмір аз болады және ол экологиялық тұрғыдан бұзылған болып саналады.[4][6] 1983 ж Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі (USGS) зерттеуі концентрациясының ауыр металдар суда одан әрі қарай көбейе түсті, бұл құбылыс өзендегі көптеген басқа ластағыштармен байқалды және онымен байланысты болды урбанизация оның аузының айналасында және үстінде.[40]:15 ДДТ өзен бойындағы ағынды шөгінділерден анықталды. Соңғы 9 мильде (9,7 км) 50 микрограммнан астам ПХД бір килограмм су үшін табылды.[2]:10 1990 жылдары USGS анықтағанындай, Гадзонның 35 ағынды суларының ішінде, Saw Mill ең нашар деңгейге ие болған кадмий, мыс, сынап, никель және мырыш ішінде шөгінділер оның аузына жақын және бүкіл елдегі ең нашар[4] (алайда, тек өзендікі марганец деңгейлері федералдық стандарттардан асып түскені анықталды[2]:10). Гудзонға ластануды басқа бір салаға қарағанда көбірек қосады деп саналады.[4]

Көру диірменінің сулары өзенге әдеттегідей аздап ие болды сілтілі рН, бұл оған әсер етпеген деп болжайды қышқылды жаңбыр басқа Гудзон салалары сияқты. 1951 жылы мемлекет Денсаулық сақтау басқармасы сауалнама бойынша рН 7,25 пен 9,1 аралығында болған.[40]:12 Төрт онжылдықтан кейін тағы бір зерттеуде рН көрсеткіштері Чаппакуадағы 7,59-дан Йонкерсте 8,24-ке дейін тұрақты өсетіні анықталды.[40]:10 Сол сияқты, 2007 ж Манхэттен колледжі Нью-Йорк штатының су ресурстары институты үшін жасалған зерттеу медиана Чаппакуада 7,36 төмен және Йонкерстегі Торре жолының жанында орташа 7,81, туннельде 7,67 дейін төмендеуімен, 7,59 өзенінің жалпы медианасы үшін. Бір жыл бойғы зерттеу кезінде ең төмен рН тіркелгені Чаппакуада 7,1 болды, ең жоғары көрсеткіші - 8,17, Торре-Родта. Барлық нәтижелер 6,5-тен 8,5-ке дейін болды, бұл мемлекеттік ережелер талап етеді.[83]:6

1983 жылғы USGS зерттеуі бүкіл өзеннің су сапасын жіктеді. Чаппакуадағы өзеннің бастауынан алғашқы 14,5 миль (23,3 км) ішуден басқа кез-келген мақсатқа жарамды деп жіктелді. Келесі 6,0 миль (9,7 км) ішуге қауіпсіз деп жіктелді. Ағынды суларды тазарту қондырғысынан Гудзонға дейінгі өзеннің соңғы 3,0 миль (4,8 км) ішуге, шомылуға немесе балық аулауға қауіпті екендігі анықталды. Су тек ауылшаруашылық және өнеркәсіптік пайдалану үшін қауіпсіз болды.[2]:10

A divided highway with a metal guardrail in the middle completely covered in brown water during a rainstorm
Saw Mill River Parkway артынан су басқан Айрин дауылы

1985 жылы қабылданған және 2008 жылы өзгертілген ережелерде Нью-Йорктікі Қоршаған ортаны қорғау бөлімі (DEC) өзенді 1983 жылғы USGS зерттеуіндегідей төрт судың сапалы аймағына бөледі.[84] Аралау диірменінің аузынан алғашқы 1100 футқа (340 м) Гудзонның толқындары әсер етеді, сондықтан тұзды сол кездегі өзен сияқты. Ол тұзды В класы болып саналады жер үсті сулары, жүзу, қайықпен жүзу және балық аулау сияқты алғашқы және қайталама жанасу демалысына жарамды және «балықтарды, ракушиналар мен жабайы табиғаттың көбеюі мен тіршілік етуін» қолдайтын қабілеттер.[85] Келесі бөлім құйрық суы Йонкерс канализация зауытында,[84] және «басқа факторлар» оларды шектемейтін дәрежеде дәл осындай мақсаттарға ие С класы болып табылады.[86] From there to the Woodlands Lake inlet is the third section,[84] designated as Class A fresh water, to be kept clean enough for drinking.[87] The remainder to the source is the fourth section,[84] designated Class B, or fresh water kept to the same standards as the salt water above the river's mouth.[88] Tributaries, named and unnamed, and subtributaries are generally held to the same standards as the section into which they drain.[84]

A 1991 study by Irene Gruenfeld, a Уильямс колледжі undergraduate, measured various pollutants at eight points along the river, from just below the duck pond in Chappaqua to inside the tunnel in Yonkers. The levels increased as the river flowed along, suggesting that most pollutants, especially dissolved salts, came from urban runoff instead of any single нүкте көзі. The exception was PCBs, which rose drastically south of Elmsford (a finding that concurred with an earlier study) and then doubled in Yonkers. The study noted that this suggested a point source, perhaps a known burial site for used конденсаторлар in the Elmsford area, yet Gruenfeld argued that cleaning up this and other possible point sources would not eliminate PCBs in the river. While the PCBs in the river were found somewhat biodegraded, хлордан levels are high enough that DEC recommends eating no more than a half-pound (230 g) of fish or eel from the Saw Mill per month.[40]:13–14

A 2004-05 EPA study of the river rated the water quality 6 out of 100.[65] The study also discovered that dissolved oxygen levels in the water were low because there were few organisms, poor sediment, and little plant life in the river. Although storm water from residential neighborhoods added dissolved oxygen, it also brought аммиак from fertilizer.[65] The Army Corps of Engineers found that the channeling prevented aquatic life from sustaining itself; few fish naturally spawn in the river because of the cement casing and flume at its mouth.[2]:10[65][89]

Two years later, a joint study by Manhattan College and the New York State Water Resources Institute found high levels of human fecal bacteria in the water, likely due to municipal wastewater.[65] All 12 sites exceeded the state maximum of a monthly median of 200 organisms per 100 миллилитр (ml) over five months. Levels were, as with most of the river's other pollutants, generally the highest near the mouth. However, the uppermost sampling site in the study, at the Chappaqua Metro-North station recorded the greatest single reading of any site, 1.2 × 105 organisms per 100 ml, as well as the second-highest; the researchers speculated that this was due to sewer overflow in the area at the times of those readings. Most of the high coliform readings came after rainfall except at the two sites furthest downstream; the study theorized that some older buildings in this area of Yonkers may still discharge sewage directly to the river. Since most of the Saw Mill River flows under the shade of a forest шатыр, the bacteria may be less likely to be inactivated by sunlight than in other streams.[83]:5–6

The riverbanks in Yonkers are often lined with tires, shopping carts, plastic bottles, and other trash.[64] In 2008, DEC found trash and pollution from the river's mouth to the end of the tunnel. "Urban refuse (tires, bottles, cans, etc.) lines much of the lower river," it reported. "Oil/gasoline slicks are regularly observed along this segment."[90]:34

The stretches further upriver were slightly better. Between the end of the tunnel and Woodlands Lake, the river was still found to be impaired for recreation, drinking and aquatic life, but less strewn with litter, and as a whole the habitat was merely stressed. Above that point, the Saw Mill's waters were merely stressed for aquatic life and recreation, with only fish consumption considered to be impaired. DEC did not know the sources of pollutants in this stretch and called for further research."[90]:35–38

Геология

The Saw Mill's basin is part of the Manhattan Hills ішінде New England Uplands физиографиялық аймақ. It is primarily underlain by метаморфикалық rock such as гнейс, шист and marble. They can be seen in some тау жынысы outcrops in and around the river.[2]:9

Soils in the river and its basin reflect past мұздану in the area. Мұздыққа дейін covers much of the river bottom in its headwaters. Further downstream there is stratified дрейф және аллювий in the sediments.[2]:9

Флора мен фауна

Small silver eels
Кәмелетке толмаған Американдық жыланбалықтар

The Американдық жыланбалық lives in the Saw Mill River and its tributaries.[91] Commonly born in the Atlantic Ocean, the eels maneuver through the river's tunnel under Yonkers before reaching the more natural parts of the river farther upstream. The eels also scale a 20-foot (6.1 m) dam before reaching Woodlands Lake.[89] Growing up to 5 feet (1.5 m) in length upstream, the eels return to the ocean via the Hudson River to spawn.[91] The planned installation of trash-catching nets along the daylighted portion of the river would prevent the eels from leaving the river to reproduce.[89]

A purple-flowering plant
Күлгін түсті борпылдақтық

More fish have been discovered in the newly daylighted section of the river. Сәби eastern blacknose dace және tessellated darter have been spotted in the river in addition to trout.[92] Одан басқа, ағаш бақа, eastern painted turtles, және қызыл түсті күн балықтары live in the river too. All of these species have been hurt by the industrialization of the river.[93]

About 10 to 20 ақбас бұғы per square mile (2.6 to 5.2 deer per square kilometer) live along the river and the parkway, more than the ecosystem can carry.[94] They eat low-lying plants, shrubs, and tree saplings, reducing the food supply for smaller animals. The deer also collide with cars—in Hastings, about 1.6 times per month.[95]

Beavers can also be found along the river, building small dams along the river. Night herons, ducks, and other birds are also present along the river.[96]

Numerous invasive plants live along the Saw Mill River. Фарфордан жасалған жидек is a vine with white berries that wraps around native trees and strangles them. Шығыс ащысы is also present along the river, and it is slowly displacing the native Американдық ащы тәтті. Oriental bitterweet can also form hybrids with the native bittersweet and making identification harder. Жапондық ырғай және Жапон торабы are two other invasive vines native to Asia. Одан басқа, күлгін қопсыту, a perennial herb with magenta flower stalks, is also present along the river.[97]

Native trees on the river include the емен және staghorn sumac.[98] These trees were found along Woodlands Lake, but can be found throughout the entire Гудзон алқабы.[98][99][100] Other native plants include кешкі примула, an invasive species in Europe,[101] және жабайы салат.[98][102]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Daft Logic; Google (November 23, 2013). Google Maps Find Altitude (Карта). Daft Logic. Алынған 18 қараша, 2014.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м Rogers, Robert J. "Chemical Quality of the Saw Mill River" (PDF). Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 5 қыркүйек, 2014.. Page numbers cited are those assigned by the reading software rather than those used in the document's own pagination.
  3. ^ "Peak Streamflow for the Nation USGS 01376500 Saw Mill River at Yonkers NY". Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  4. ^ а б c г. e f ж сағ "Facts". Saw Mill River Coalition. Алынған 26 тамыз, 2014.
  5. ^ а б c "Uncovering a Long-Buried Prize in Downtown Yonkers: "Daylighting" the Saw Mill River" (PDF). Америка Құрама Штаттарының қоршаған ортаны қорғау агенттігі. Сәуір 2011. Алынған 25 тамыз, 2014.
  6. ^ а б "Watershed Assessment, Tracking, and Environmental Results". Америка Құрама Штаттарының қоршаған ортаны қорғау агенттігі. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  7. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Ossining Quadrangle—New York—Westchester Co (Карта). 1: 24,000. 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  8. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 28 тамыз, 2014.
  9. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 28 тамыз, 2014.
  10. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 28 тамыз, 2014.
  11. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Ossining Quadrangle - Нью-Йорк - Westchester Co. (Карта). 1: 24,000. 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  12. ^ Franklin, Virginia (April 24, 1983). "The Little Brook that Tumbled into Trouble". The New York Times. Алынған 28 тамыз, 2014.
  13. ^ а б Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Ossining Quadrangle - Нью-Йорк - Westchester Co. (Карта). 1: 24,000. 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  14. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Ossining Quadrangle - Нью-Йорк - Westchester Co. (Карта). 1: 24,000. 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  15. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (Карта). 1: 24,000. 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  16. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (Карта). 1: 24,000. 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  17. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 28 тамыз, 2014.
  18. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 28 тамыз, 2014. (Zooming the map up one level will reveal the Rosedale Nurseries icon.)
  19. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (Карта). 1: 24,000. 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  20. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 28 тамыз, 2014.
  21. ^ а б Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (Карта). 1: 24,000. 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  22. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 28 тамыз, 2014.
  23. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 28 тамыз, 2014.
  24. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (Карта). 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  25. ^ Гугл картасы. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 28 тамыз, 2014.
  26. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (Карта). 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  27. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (Карта). 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  28. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 28 тамыз, 2014.
  29. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Mt. Vernon Quadrangle – New York – Westchester Co (Карта). 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  30. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Mt. Вернон, Нью-Йорк (Карта). Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 9 қыркүйек, 2014 – via Topoquest.
  31. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Mt. Vernon Quadrangle – New York – Westchester Co (Карта). 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  32. ^ Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 29 тамыз, 2014.
  33. ^ а б Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Yonkers Quadrangle – New York, New Jersey – Bergen, Rockland, Westchester Cos (Карта). 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 28 тамыз, 2014.
  34. ^ ACME Mapper (Карта). Картография Гугл картасы. ACME зертханалары. Алынған 29 тамыз, 2014.
  35. ^ Irving, Washington (1865). Wolfert's Roost and Other Papers, Now First Collected. Нью-Йорк: П. Путнамның ұлдары. Алынған 1 қараша, 2014.
  36. ^ а б Google. ACME Mapper (Карта). ACME зертханалары. Алынған 29 тамыз, 2014.
  37. ^ Garcia, Ernie (June 24, 2014). "Yonkers seeks new proposals for Chicken Island development". Журнал жаңалықтары. Алынған 29 тамыз, 2014.
  38. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Ossining Quadrangle - Нью-Йорк - Westchester Co. (Карта). 1: 24,000. 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 15 қыркүйек, 2014.
  39. ^ Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. White Plains Quadrangle – New York – Westchester Co (Карта). 1: 24,000. 71⁄2-minute. Reston, VA: Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 15 қыркүйек, 2014.
  40. ^ а б c г. e Gruenfeld, Irene (May 10, 1991). "Saw Mill River: The Effect of Urbanization on Water Quality" (PDF). Уильямс колледжі. Алынған 3 желтоқсан, 2014. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  41. ^ а б c г. e "Whatever Happened to the Nepperhan/Saw Mill River?" (PDF). Lamont–Doherty Earth Observatory. Алынған 6 қыркүйек, 2014.
  42. ^ "Mapping Westchester County". Westchester County. 2014 жыл. Алынған 15 қыркүйек, 2014.
  43. ^ а б c French, Alvah P. (1925). Вестчестер округінің тарихы, Нью-Йорк. Нью-Йорк: Льюис тарихи баспа компаниясы. LCCN  25018271. OCLC  3554289. OL  22135974M.
  44. ^ Gutis, Philip S. (June 29, 1986). "Developers Are Rediscovering Yonkers". The New York Times. Алынған 12 мамыр, 2019.
  45. ^ Жылдық есеп. American Scenic and Historic Preservation Society. 1908. бет.177 –8. Алынған 5 наурыз, 2019.
  46. ^ "History of Yonkers: Early Settlement to the Revolution". Yonkers Historical Society. Алынған 25 тамыз, 2014.
  47. ^ а б c г. Bielinski, Stefan (1976). An American Loyalist: The Ordeal of Frederick Philipse III (PDF). New York State Parks and Recreation. Алынған 25 тамыз, 2014.
  48. ^ Corcoran, Dennis J.; Friedman, S Martin; Johnson, Carsten (1995). Pleasantville—300 Years: From Manor to Suburb, 1695-1995. Village of Pleasantville. 1-3 бет. OCLC  41572778.
  49. ^ Hutchinson, Lucille and Theodore (1980). "Storm's Bridge: A History of Elmsford 1700-1976". Bicentennial Committee of Elmsford. Алынған 26 қыркүйек, 2014.
  50. ^ а б Austin O'Brien (February 1980). "National Register of Historic Places Registration:Hammond House". Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Алынған 1 қазан, 2014.
  51. ^ а б c Waterbury, George; Waterbury, Eliza; Ruiz, Bert (2009). Жағымды тау. Маунт Плезант, СК: Arcadia Publishing. ISBN  9780738562162. Алынған 1 қазан, 2014.
  52. ^ а б Lynn Beebe Weaver (October 1973). "National Register of Historic Places Registration:Old Chappaqua Historic District". Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  53. ^ а б c Borkow, Richard (2011). George Washington's Westchester Gamble: The Encampment on the Hudson and the Trapping of Cornwallis. Тарих баспасөзі. 19-22 бет. ISBN  9781625842138. Алынған 26 қыркүйек, 2014.
  54. ^ а б c г. e f ж сағ мен j Scharf, John Thomas, ed. (1886). History of Westchester County: New York, Including Morrisania, Kings Bridge, and West Farms, which Have Been Annexed to New York City, Volume 2. L.E. Preston & Co. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  55. ^ а б «Тарих». Elmsford, N.Y., Police Department. Алынған 26 қыркүйек, 2014.
  56. ^ Austin O'Brien (August 1983). "National Register of Historic Places Registration: Elmsford Reformed Church and Cemetery". Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. б. 3. Алынған 4 қазан, 2014.
  57. ^ "Rising River". The New York Times. 30 қаңтар 2005 ж. Алынған 1 қыркүйек, 2014.
  58. ^ "North County Trailway" (PDF). Westchester Parks. Алынған 4 қыркүйек, 2014.
  59. ^ "South Country Trailway" (PDF). Westchester Parks. Алынған 4 қыркүйек, 2014.
  60. ^ а б Annual Report of the State Department of Health of New York for the Year Ending December 31, 1919. Нью-Йорк штатының денсаулық сақтау департаменті. 1920. pp. 363–64. Алынған 6 қыркүйек, 2014.
  61. ^ а б Андерсон, Стив. "Saw Mill River Parkway". NYCRoads. Алынған 2 қыркүйек, 2014.[өзін-өзі жариялаған ақпарат көзі ]
  62. ^ Lombardi, Kate Stone (November 20, 2005). "Remember, It's the Saw Mill Өзен Parkway". The New York Times. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  63. ^ "Westchester Urged to Clean Up Saw Mill River to Prevent Floods". The New York Times. September 9, 1958. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  64. ^ а б "Brownfields Success Story" (PDF). Америка Құрама Штаттарының қоршаған ортаны қорғау агенттігі. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  65. ^ а б c г. e f "Water Quality Data". Saw Mill River Coalition. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  66. ^ а б "Rising River". The New York Times. 30 қаңтар 2005 ж. Алынған 5 қыркүйек, 2014.
  67. ^ "Food-PATCH". volunteermatch.org. 1998–2014. Алынған 4 қыркүйек, 2014.
  68. ^ "American Sugar Refining Penalty". Riverkeeper. 2009–2014. Алынған 4 қыркүйек, 2014.
  69. ^ "River RATz (Restoration Action Team)". Saw Mill River Coalition. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  70. ^ "Storm Drain Marking". Saw Mill River Coalition. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  71. ^ "Welcome to Groundwork Hudson Valley's 2009 BioBlitz". Groundwork Hudson Valley. Алынған 26 тамыз, 2014.
  72. ^ "Wetlands Project". Saw Mill River Coalition. Алынған 7 қыркүйек, 2014.
  73. ^ "Stretch of Saw Mill River Parkway in Pleasantville to Be Raised to Cut Down on Flooding". Нью Йорк: WCBS-TV. October 7, 2013. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  74. ^ а б c Brenner, Elsa (August 9, 2012). "Restored River a Boon to Yonkers". The New York Times. Алынған 26 тамыз, 2014.
  75. ^ "Saw Mill River celebrates some 'daylighting' in Yonkers". Журнал жаңалықтары. December 7, 2011. Алынған 26 тамыз, 2014.
  76. ^ Garcia, Ernie (March 1, 2014). "Yonkers to start new phase of Saw Mill River "daylighting"". Журнал жаңалықтары. Алынған 26 тамыз, 2014.
  77. ^ Marvar, Madeline. "How Daylighting the Saw Mill River Helped Yonkers Become a Mixed-Use, Multimodal Hub". Үш мемлекеттік көлік науқаны. Алынған 4 қазан, 2014.
  78. ^ "South County Trailway". Traillink. Алынған 26 қараша, 2014.
  79. ^ а б «Демалыс». Saw Mill River Coalition. Алынған 26 қараша, 2014.
  80. ^ Sautner, Stephen C. (April 2, 2004). "Outdoors; On Opening Day, Fishing for Trout and Then beating the Traffic". The New York Times. Алынған 3 қыркүйек, 2014.
  81. ^ Wright Jr., Leonard M. (2001). The Field and Stream Treasury of Trout Fishing (1-ші басылым). New York: Times Mirror Magazines. 7-8 бет. ISBN  1-58574-229-5. Алынған 27 қараша, 2014.
  82. ^ "Peak Streamflow for the Nation: USGS 01376500 Saw Mill River At Yonkers NY". Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 6 қыркүйек, 2014 ж. Алынған 6 қыркүйек, 2014.
  83. ^ а б Carbonaro, Richard F. (May 2, 2007). "Effect of urban runoff on seasonal and spatial trends in the water quality of the Saw Mill River" (PDF). Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 8 қыркүйек, 2014.
  84. ^ а б c г. e "Table I: Classifications and Standards of Quality and Purity Which Are Assigned to All Surface Waters Within the Saw Mill River Drainage Basin, Westchester County, New York". New York State Code of Rules and Regulations. Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті. 859.4. Алынған 6 қыркүйек, 2014.
  85. ^ "Class SB saline surface waters". New York State Code of Rules and Regulations. Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті. January 17, 2008. Part 701.11. Алынған 6 қыркүйек, 2014.
  86. ^ "Class C fresh waters". New York State Code of Rules and Regulations. Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті. January 17, 2008. Part 701.8. Алынған 6 қыркүйек, 2014.
  87. ^ "Class C fresh waters". New York State Code of Rules and Regulations. Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті. January 17, 2008. Part 701.6. Алынған 6 қыркүйек, 2014.
  88. ^ "Class B fresh waters". New York State Code of Rules and Regulations. Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті. January 17, 2008. Part 701.7. Алынған 6 қыркүйек, 2014.
  89. ^ а б c Richardson, David (December 18, 2012). "Tale of the Saw Mill". Боран суы. Алынған 2 қыркүйек, 2014.
  90. ^ а б "The Lower Hudson River Basin Waterbody Inventory and Priority Waterbodies List" (PDF). Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті. Тамыз 2008. Алынған 14 қыркүйек, 2014.
  91. ^ а б McCord, John W. "American Eel" (PDF). Оңтүстік Каролина табиғи ресурстар департаменті. Алынған 3 қыркүйек, 2014.
  92. ^ "Fish See the Light of Day — In Downtown Yonkers, June 18". Saw Mill River Coalition. Алынған 4 қазан, 2014.
  93. ^ "Saw Mill River". Жер негізі. Алынған 4 қазан, 2014.
  94. ^ Summers, Carrolyn (April 1, 2010). Designing Gardens with Flora of the American East (Қатты мұқабалы ред.) Пискатавей, Нью-Джерси: Ратгерс университетінің баспасы. pp. 13–39. ASIN  0813547067.CS1 maint: ASIN uses ISBN (сілтеме)
  95. ^ Padawer, J.; Altman, C. "White-Tailed Deer in Greenburgh, Westchester County, NY: A Comprehensive Review of Deer Overpopulation Problems and Control" (PDF). Greenburgh Deer Committee. Алынған 25 қыркүйек, 2014.
  96. ^ "Wildlife in the Park". Saw Mill River Coalition. Алынған 4 қазан, 2014.
  97. ^ "Invasive Vines to Cut". Saw Mill River Coalition. Алынған 4 қазан, 2014.
  98. ^ а б c «Флора және фауна». Saw Mill River Coalition. Алынған 4 қазан, 2014.
  99. ^ "Pin Oak". United States Forest Service. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 22 қыркүйегінде. Алынған 4 қазан, 2014.
  100. ^ "Rhus typhina" (PDF). Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 4 қазан, 2014.
  101. ^ Mihulka, Stanislav; PysÏek, Petr (2001). "Invasion history of Oenothera congeners in Europe: a comparative study of spreading rates in the last 200 years" (PDF). Биогеография журналы. 28 (5): 597–609. дои:10.1046/j.1365-2699.2001.00574.x. Алынған 4 қазан, 2014.
  102. ^ "Lactuca canadensis". Germplasm Resources ақпараттық желісі (ТҮСІК). Ауылшаруашылық ғылыми-зерттеу қызметі (ARS), Америка Құрама Штаттарының Ауыл шаруашылығы министрлігі (USDA). Алынған 4 қазан, 2014.

Сыртқы сілтемелер