Колони, Нью-Йорк - Colonie, New York

Бұл мақала қала туралы. Ауыл үшін, қараңыз Колони (ауыл), Нью-Йорк. «Колони» деп аталатын алғашқы муниципалитетті қараңыз Арбор Хилл, Олбани, Нью-Йорк.
Колони
Қала
Колони қаласы
Colonie Memorial Town Hall, Ньютонвилл, Нью-Йорк
Colonie Memorial Town Hall, Ньютонвилл, Нью-Йорк
Колонидің ресми мөрі
Мөр
Этимология: бастап Голланд Колони мағынасы а колония, туралы Колонияға сілтеме жасап Rensselaerswyck қоршаған Олбани
Олбани округінде және Нью-Йорк штатында орналасқан.
Орналасқан жері Олбани округі және күйі Нью Йорк.
Нью-Йорктің Америка Құрама Штаттарында орналасуы
Нью-Йорктің Америка Құрама Штаттарында орналасуы
Координаттар: 42 ° 43′10 ″ Н. 73 ° 45′22 ″ В. / 42.71944 ° N 73.75611 ° W / 42.71944; -73.75611Координаттар: 42 ° 43′10 ″ Н. 73 ° 45′22 ″ В. / 42.71944 ° N 73.75611 ° W / 42.71944; -73.75611
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
ОкругОлбани
Инкорпорация сияқты қала1895
Үкімет
• қаланың супервайзеріПаула А. Махан (Д. )
Аудан
• Барлығы57,84 шаршы миль (149,81 км)2)
• жер55,95 шаршы миль (144,90 км)2)
• Су1.89 шаршы миль (4.91 км)2)
Биіктік
105 метрлік 344 фут
Ең жоғары биіктік
(Лоудонвилл шегірткесі)
413 фут (126 м)
Ең төмен биіктік
(теңіз деңгейі)
0 фут (0 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы81,591
• Бағалау
(2016)[2]
83,217
• Тығыздық1 487,40 / шаршы миль (574,29 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-5 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC-4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Пошталық индекс
12047, 12110, 12189, 12204, 12205, 12211, 12303, 12304, 12309
Аймақ коды518
FIPS коды36-001-17343
FIPS коды36-17343[3]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0978853[4]
Wikimedia CommonsКолони, Нью-Йорк
Веб-сайтwww.colonie.org

Колони /ˌкɒлəˈnмен/ Бұл қала жылы Олбани округі, Нью Йорк, АҚШ. Бұл ең халқы қала маңы туралы Олбани, Нью-Йорк, және ауданы бойынша үшінші қала Олбани округі, округтің шамамен 11% -ын алып жатыр. Бірнеше ауылдар қала ішінде бар. 2010 жылғы санақ бойынша қалада жалпы саны 81 591 адам болған.

Бұл атау голланд тілінен алынған Колоние немесе «Colonie», алынған Colonie Rensselaerswyck. Бевервик ауылының (қазіргі Олбани) сыртындағы барлық жерлер «Колони» деп аталды. Колони қаласы солтүстікте Олбани және уездің солтүстік шекарасында. Колони қаласының ішінде екі ауыл бар, бірі де белгілі Колони және басқалары белгілі Menands.

Тарих

Уотервлиет қаласы 1866 ж

Бұл аймақ бір кездері Rensselaerwyck сарайының бөлігі болған. Колони қаласы 1895 жылы ауыл тұрғындарынан кейін құрылды. Ватервлиет қаласы штаттың бүкіл қаланы Ватервет қаласына айналдыру туралы ұсынысына қарсы болды. Қаласы мен ауылы Жасыл арал бір жылдан кейін Уотервлиет қаласынан бөлініп шықты және Батыс Троя кенті қазіргі қалаға айналды Watervliet. Бастапқы қаладан барлық қарыздар пропорционалды түрде Грин Айленд, Уотервлиет және Колони арасында бөлінді. Бөлу нәтижесінен бірнеше сот процестері сот жүйесі арқылы өтті.[5] Ватервлиеттің алғашқы қаласы «қалалардың анасы «Олбани округінде, бір кездері округтің ішіндегі Олбани қаласынан тыс жерлер болған,[6] қазіргі барлық қалалар тікелей немесе жанама түрде Ватерветтен құрылған қаладан құрылды. Қалашықтың орталық бөлігі бір кездері экстенсивті орын болған Шейкер қоғамдық шаруашылықтар. The Watervliet Shaker тарихи ауданы Колонияда орналасқан. Бұл жердің көп бөлігін қазір алып жатыр Олбани халықаралық әуежайы.[дәйексөз қажет ]

1930 жылдарға дейін Колони кең ауқымды фермалардың қарапайым сериясы және бірнеше ауыл болды. Алайда, соғыстан кейінгі жылдары, алдымен Олбани мен байланыстыратын дәлізде қала маңындағы қарқынды даму болды Schenectady, бірақ бүкіл елді мекенде тез. 1980 жылға қарай қала маңындағы даму қоғамдастықты қанықтырды. Сонымен бірге салынған ірі магистральдар болды (I-87, I-787, АҚШ, 9-үй және NY-7), қаланың табиғаты мен ондағы өмірді күрт өзгертті. 90-шы жылдардағы және одан кейінгі Колония 1930-1940 жылдардағы қалашықтан мүлдем басқа қоғамдастыққа айналды.[дәйексөз қажет ]

The Casparus F. Pruyn үйі Ньютонвиллде көпшілікке Колони қалашығының тарихи-мәдени өнері орталығы ретінде ашық.

Тарихи орындар

Колонидегі бірқатар сайттар сайтқа кіреді АҚШ-тың тарихи жерлердің ұлттық тізілімі,[7] оның ішінде -

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қалашықтың жалпы ауданы 57,9 шаршы миль (149,9 км)2). 56,1 шаршы миль (145,2 км)2) құрлық және 1,8 шаршы миль (4,7 км)2) оның (3,11%) су.

Қаланың солтүстік шекарасы Schenectady County, және Саратога округі, деп белгіленген Могаук өзені. Қаланың шығыс сызығы - шекарасы Ренсселер округы, деп белгіленген Гудзон өзені. Қала Гудзон мен Могауктың түйіскен жеріне жақын орналасқан.

Мемлекетаралық 87, 787, және АҚШ-тың 9-бағыты қаладан өту. Мемлекеттік маршруттар 2, 5, 7, 32 және 155 сонымен қатар қала ішіндегі маңызды артерия болып табылады.

Орналасқан жері

Демография

Колони тарихи популяциясы
ЖылПоп.±%
18101,406—    
19007,035+400.4%
19108,385+19.2%
192010,196+21.6%
193017,436+71.0%
194020,631+18.3%
195029,522+43.1%
196052,760+78.7%
197069,147+31.1%
198074,593+7.9%
199076,497+2.6%
200079,258+3.6%
201081,591+2.9%
201683,217+2.0%
Дереккөздер:
Ақпарат көзі:
АҚШ-тың онжылдық санағы[8]

Жағдай бойынша санақ[3] 2000 жылы қалада 79258 адам, 30980 үй және 20 539 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 1413,6 тұрғыннан келді (545,8 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 575,7 болатын 32280 тұрғын үй болды (222,3 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 90,55% құрады Ақ, 3.96% Қара немесе Афроамерикалық, 0.15% Американың байырғы тұрғыны, 3.59% Азиялық, 0.02% Тынық мұхит аралдары, 0,61% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1,13%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 1,86% -ы болды.

30 980 үй шаруашылығы болды, оның 29,2% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болды, 53,3% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 9,6% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 33,7% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 28,1% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 11,1% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,43 және орташа отбасы саны 3,00 құрады.

Қалада 21,8% -ы 18 жасқа дейін, 8,9% -ы 18-ден 24-ке дейін, 27,8% -ы 25-тен 44-ке дейін, 25,1% 45-тен 64-ке дейін және 16,3% 65 жаста немесе егде. Орташа жасы 40 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 92,8 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 89,6 еркек келді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 51817 долларды, ал отбасының орташа табысы 62 649 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 41 453 доллар, ал әйелдер үшін 30 763 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 25,231 болды. Отбаларының шамамен 3,0% -ы және халықтың 4,7% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгі 4,5% және 65 жастан жоғары 6,0% құрайды.

Саясат

Ағымдағы қалалық бақылаушы болып табылады Паула Махан, а Демократ. Ол өзінің бірінші мерзіміне 2007 жылдың қараша айында сайланып, ұзақ уақыт бойы республикада қызмет етіп келген Мэри Бриззеллді жеңді. 2009 жылдың қарашасында Махан бұрынғы Республикалық Олбани округінің атқарушы / Нью-Йорк штатының бұрынғы сенаторы Майкл Дж. Хоблокты жеңіп, екінші мерзімге сайланды. 2011 жылдың қараша айында Махан бұрынғы Нью-Йорк штатының қоршаған ортаны қорғау жөніндегі комиссары мен қаланың жоспарлау және экономикалық даму комитетінің бұрынғы директоры Дениз Шиханды 400 дауысқа жетпей жеңіп, үшінші мерзімге сайланды. Ол 2013 жылы саяси жаңадан келген Тодд А.Дрейкті жеңіп, төртінші мерзімге қайта сайланды. The қалалық басқарма алты мүшесі бар, төрт жылдық мерзіммен; тақ санды үш мүше сайланады.

Колони үкіметінің отырысы - орналасқан Колони мемориалды қалалық залы АҚШ-тың маршруттық бағыты 9 жылы Ньютонвилл, жақын Сиена колледжі. Қалалық соттар, полиция бөлімі және жедел медициналық көмек бөлімі қасқыр жолының жанындағы Қоғамдық қауіпсіздік ғимаратында орналасқан Олбани халықаралық әуежайы.

Қоғамдық қауіпсіздік

Қалашықтағы заңдылықты негізінен Колони Таун полиция бөлімі қамтамасыз етеді; қаланың оңтүстік-шығыс бұрышын алып жатқан Менандс ауылының ішінде Менандс ауылы полиция бөлімі де бар. Алайда, бұл құқық қорғау органдарын Нью-Йорк штатының G полициясы (штаб-пәтері Колони қаласында орналасқан) және Олбани округының Шериф офисі толықтырады, ол Олбани халықаралық әуежайын күзетеді және Олбани округінің түзеу мекемелерін басқарады (ол сонымен қатар) Колони қаласының ішінде).

2007 жылдың қараша айында Колони қаласы Morgan Quitno Publishing-те бүкіл Америка Құрама Штаттарындағы қылмыс деңгейі туралы зерттеуде қауіпсіздігі бойынша алтыншы орынға ие болды. 2009 жылдың қараша айына дейін CQ Press (бұрын Morgan Quitno Publishing деп аталды) Колони қаласын кем дегенде 75000 тұрғыны бар АҚШ-тағы барлық қауымдастықтардың арасындағы қылмыс деңгейі ең төмен деп атады. Қала 2010 жылы қайтадан бірінші орынды иеленді және сол кезден бастап ең кемі 75000 тұрғыны бар Америка Құрама Штаттарындағы барлық қауымдастықтардың арасындағы қылмыстың ең төмен деңгейі бойынша үздік ондыққа кіреді немесе одан да жақсы.[9]

Қаладағы шұғыл медициналық көмек (жетілдірілген, негізгі және көлік), ең алдымен, Колони қаласындағы жедел медициналық қызметтер (ЕМС) бөлімімен қамтамасыз етіледі. EMS бөлімі ең жылдам жауап беруді жеңілдету үшін Колони қаласына шашырап кеткен алты жедел жәрдем станциясының ішінде жұмыс істейді. EMS бөлімі сонымен қатар қаладағы ауыр немесе жеңіл техникалық құтқару жұмыстарының ажырамас бөлігі ретінде қызмет етеді. 1999 жылы Колони қаласындағы жедел медициналық көмек бөлімі марапатталды Жедел медициналық көмек техниктерінің ұлттық қауымдастығы «Жылдың ұлттық фельдшерлік қызметі» сыйлығы. Сыйлық жоғары шеберлікті, жаңашылдықты және қоғамдық жұмыстарды көрсеткен жоғары деңгейлі қызметке беріледі.

2010 жылдың 4 мамырында Колони қаласы 2010 жылмен марапатталды Өрт сөндіру басшыларының халықаралық қауымдастығы Жүрекке жедел көмек көрсетуде айтарлықтай жетістіктерге қол жеткізгені үшін «Heartsafe Community» сыйлығы. 2010 жылдың 28 тамызында Нью-Йорк штатының EMS кеңесі Колони қаласын жедел медициналық көмек департаменті Нью-Йорк штатына «Жылдың EMS агенттігі» сыйлығын берді.

Қаладағы өрт сөндіру қызметін бірінші кезекте он екі өрт сөндіру мекемесінің бірі (көбіне ерікті) және бір ақылы өрт сөндіру тобы ұсынады. (Сондай-ақ қараңыз Нью-Йорктің әкімшілік бөліністері.)

  • Өрт сөндірудің бес ауданы (Богт қауымдастығы, Мидуэй, Шуйлер биіктігі, Вердой және Батыс Олбани)
  • Бірлескен өрт сөндіру ауданы (Стэнфорд Хайтс [Нискаюна және Колони]).
  • Төрт өрттен қорғау ауданы (Фуллер жолы, Латхэм, Маплвуд және т.б.) Шейкер Роуд-Лудонвилл ).
  • Екі ауыл өрт сөндіру бөлімі (Колони және Менандс).

Бұл агенттіктер он жеті өрт сөндіру бекетін, екі кішігірім құтқару катерін (Boght & Verdoy), жеті баспалдақты жүк көлігін (Fuller Road, Latham, Menands, Midway, Schuyler Heights, Shaker Road-Loudonville, Stanford Heights, and Verdoy), бір қауіпті материалдарды құтқару қызметін қамтиды. (Батыс Олбани), бір траншея / құрылымдық құлдырау мамандандырылған құтқару қызметі (Колони селосы), бір шектеулі ғарыштық арнайы құтқару (Латхэм), сегіз жалпы / жеңіл құтқару аппараты, көптеген толық өлшемді сорғылар, аздаған шабуылдаушы сорғыштар және шағын EMS бірінші жауап беретін көліктер саны.

  • Бір ақылы өрт сөндіру бригадасы[10]

Олбани халықаралық әуежайындағы өрт сөндіру бригадасы күндізгі ақылы апатты / өрт сөндіру / авариялық-құтқару құрамынан, үш апат / құтқару машиналарынан, мини памперден, хазмат жүк көлігінен, көбікпен қамтамасыз ету машинасынан және толық өлшемді памперден тұрады. Алайда, әуежайдың өрт сөндіру бөлімдері көбінесе Әуежай әкімшілігінің меншігінде болады және Әуежай басшылығының қарамағында орналасқан тағы бір өрт сөндіру станциясында орналасқан. Кейде Әуежайдың Өрт сөндіру қызметі шекаралас Шейкер Роуд-Лудонвилл өрт сөндіру бөлімімен, сондай-ақ Колони қаласы мен Олбани округінің басқа өрт сөндіру агенттіктерімен өзара көмек сұраныстарына жауап береді.

  • Сондай-ақ, Колони қаласында орналасқан Нью-Йоркте қаржыландырылған Urban Search and Rescue (USAR) командасы, New York Task Force 2 (NY-TF2). NY-TF2 (ол кезде Нью-Йорктің аймақтық әрекет ету тобы-1 {NYRRT-1} деп аталған) 2001 жылы 11 қыркүйекте Дүниежүзілік сауда орталығына жасалған шабуылдардан және құлаудан кейін бірден USAR командасы болды. көптеген мүшелер екендігі NY-TF1 (Нью-Йоркте орналасқан) күйреу кезінде опат болған FDNY мүшелері болды. Сол мүшелер NY-TF2-ге алғашқы дайындықтың көп бөлігін ұсынды.[дәйексөз қажет ]

Білім

Колони қаласына қызмет ететін алты мемлекеттік мектеп ауданы бар Оңтүстік Колони орталық мектебі,[11] Солтүстік Колони орталық мектептері,[12] Watervliet қалалық мектеп округі, Menands Union тегін мектеп округі, Нискаюна орталық мектебі,[13] және Мохонасен орталық мектебі.[14] Оңтүстік Колони (Колони орталық орта мектебі ) қаланың батыс бөлігінің көп бөлігіне, соның ішінде Батыс Олбаниға, Колоние ауылына және оған іргелес қаланың кішкене бөлігіне қызмет етеді Нискаюна. Солтүстік Колони (Шейкер орта мектебі ) Латхэмге және Латамның солтүстігіндегі қала маңындағы және ауылдық ауылдарға, сондай-ақ Лудонвилл және Ньютонвилл. Watervliet City School округі (Watervliet High School) Менандс пен Шуйлер Хайтс аймағының кейбір оқушыларына қызмет етеді. Мохонасендікі (Мохонасен орта мектебі ) мектептер Амтрак жолдарының оңтүстігінде және оның шекарасынан шығысқа қарай орналасқан Колони жолағына қызмет етеді Роттердам қаласы. Нискаюна орталық мектебі Шекаралары Colonie-ге Vly Rd қысқа сегментіне енеді. Denison Rd. шығысы және осы учаске бойындағы бірнеше көшелер. Menands Union тегін мектеп округі - Менандс ауылына қызмет ететін және балабақшадан бастап сегізінші сыныпқа дейінгі оқушыларға білім беретін жалғыз ғимарат мектеп округі. Сегізінші сыныпты аяқтағаннан кейін Menands Union тегін мектеп округінің оқушылары сабаққа баруды таңдайды Шейкер орта мектебі, Колони орталық орта мектебі, Watervliet, Жылы-кіші орта мектеп жылы Жасыл арал, немесе Tech Valley орта мектебі Олбаниде. 2008 жылы Маплвуд-Колони жалпы мектеп округі бірігіп, Солтүстік Колони мектебінің ауданына кірді.

Колони қаласы да үй болып табылады Христиан бауырлар академиясы, сонымен қатар бірнеше жеке және / немесе діни бастауыш мектептер. Сиена колледжі Лудонвилл ауылында орналасқан. Брайант және Страттон колледжі, а меншік колледжі, Колони қаласында. Колони бұрын кампустың үйі болған ITT техникалық институты,

Демалыс

Колони Таун 130 акрды қоса есептегенде 850 акр меншік пен объектілерді басқарады және ұстайды Өткелдер паркі, 160 акрлық Мохавк өзенінің саябағы мен бассейні, 12 акрлық Мохавк өзеніне қону паркі, 36 саңылауы бар Колони гольф алаңы, 43 акр. Schuyler Flatts Мәдени парк, 5,5 мильдік бөлім Mohawk Hudson велосипед / жорық трассасы, және басқа да спорттық нысандар мен қалта парктері.[15]

БАҚ

Қаланың бірнеше бөлігіне арналған екі апталық газет бар Колонидің назары және Лудонвилл. Сондай-ақ, 9-канал қосулы Spectrum жаңалықтары қалада - а Қоғамдық қол жетімді теледидар қала жаңалықтарына, бағдарламалауға және оқиғаларға арналған станция. Студиялар Олбани Шейкер жолындағы Уильям К.Санфорд қалалық кітапханасында орналасқан.

Толығымен Колони қаласына арналмағанымен, астаналық аймақтағы күнделікті шығатын басты газеттің штаб-пәтері және тарату орталығы, Times Union (тиесілі Хирст корпорациясы ), қала ішінде орналасқан.

Қауымдастықтар мен орындар

Филип Шуйлер үй
  • Олбани халықаралық әуежайы (ALB) - Олбаниге қызмет көрсететін әуежай Капитал ауданы.
  • Богт бұрыштары —Қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі ауыл.
  • Колони - қаланың оңтүстік бөлігінде тіркелген ауыл.
  • Жарты ай —Қаланың ең солтүстік нүктесіндегі ауыл.
  • Карнер —Колони ауылының оңтүстік батысында орналасқан ауыл.
  • Дунсбах паромы - Могаук өзеніндегі қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі ауыл.
  • Латхэм —Қаланың орталығына жақын елді мекен.
  • Лиша өлтір —Қаланың солтүстік-батыс бөлігіндегі, Орталық авенюдегі ауыл (NY 5-маршрут ).
  • Лудонвилл —Олбани қаласына жақын маңдағы қала.
  • Мансвилл - Schuyler Heights өртке қарсы округы және Watervliet City School District.[16]
  • Maplewood - Кохо, Ватервет және Грин Айлендке іргелес жатқан ауыл.
  • Мейвуд - Колони ауылынан солтүстік-батысқа қарай Орталық авенюдегі ауыл / NY 5-маршрут.
  • Menands - қаланың шығыс бөлігінде тіркелген ауыл.
  • Ньютонвилл —Латхэм мен Лудонвилл арасындағы ауыл.
  • Шуйлер биіктігі - солтүстіктегі ауыл Menands; оңтүстігі мен батысы Watervliet; шығысында Лудонвилл; батыс жағалауында жатыр Гудзон өзені. Schuyler Heights Fire округінің бөлігі[17] және Watervliet City School District және Солтүстік Колони мектебінің ауданы.
  • Ресслевиль —Албани қаласына жақын орналасқан қала маңындағы қоғамдастық.
  • Шейкерлер - Олбани халықаралық әуежайынан оңтүстік-батысқа қарай орналасқан елді мекен.
  • Стэнфорд биіктігі - қаланың батыс шетіндегі Schenectady County сызығы бойындағы ауыл.
  • Вердой —Олбани халықаралық әуежайының солтүстігіндегі ауыл.
  • Батыс Олбани - Қаланың оңтүстік шетінде, Олбани сызығының бойында орналасқан ауыл.

Көрнекті адамдар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2016 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 4 шілде, 2017.
  2. ^ «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 9 маусым, 2017.
  3. ^ а б «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  4. ^ «Географиялық атаулар жөніндегі АҚШ кеңесі». Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 2007-10-25. Алынған 2008-01-31.
  5. ^ Ұлттық репортерлар жүйесі (1898). Нью-Йорк қосымшасы, т. 50. ДӘРЕТХАНА. Little & Co. 488–491 беттер. Алынған 2009-04-05.
  6. ^ «Нью-Йорк штатының мемлекеттік мұражайының хабаршысы». Нью-Йорк мемлекеттік мұражайы. 1934: 21, 31. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  7. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2010 жылғы 9 шілде.
  8. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  9. ^ http://os.cqpress.com/citycrime/2013/cc2014.htm
  10. ^ Олбани халықаралық әуежайындағы өрт сөндіру қызметі Мұрағатталды 2012-07-17 сағ Бүгін мұрағат
  11. ^ https://newyork.hometownlocator.com/schools/profiles,n,colonie%20central%20high%20school,z,12205,t,pb,i,1080931.cfm
  12. ^ https://newyork.hometownlocator.com/schools/profiles,n,shaker%20high%20school,z,12110,t,pb,i,1129887.cfm
  13. ^ https://newyork.hometownlocator.com/schools/profiles,n,niskayuna%20high%20school,z,12309,t,pb,i,1078471.cfm <
  14. ^ https://newyork.hometownlocator.com/schools/profiles,n,mohonasen%20senior%20high%20school,z,12303,t,pb,i,1080914.cfm
  15. ^ «Саябақтар». Колони саябақтары және демалыс орны. Алынған 27 қаңтар 2017.
  16. ^ Мансвилл, Олбани округі, Нью-Йорк профилі, vliet.neric.org; 7 желтоқсан 2014 қол жеткізді.
  17. ^ Schuyler Heights өртке қарсы округ туралы ақпарат Мұрағатталды 2008-01-15 сағ Wayback Machine, schuylerheightsvfd.com; 7 желтоқсан 2014 қол жеткізді.

Сыртқы сілтемелер