Джонстаун (қала), Нью-Йорк - Johnstown (city), New York

Джонстаун
Джонсон Холл, сэр Уильям Джонсонның үйі, Нью-Йорк штатының тарихи сайты (2020)
Джонсон Холл, үй Сэр Уильям Джонсон, Нью-Йорк штатының тарихи сайты (2020)
Лақап аттар:
+
Джонстаун Нью-Йоркте орналасқан
Джонстаун
Джонстаун
Нью-Йорк штатында орналасқан жер
Координаттар: 43 ° 0′26 ″ Н. 74 ° 22′20 ″ В. / 43.00722 ° N 74.37222 ° W / 43.00722; -74.37222Координаттар: 43 ° 0′26 ″ Н. 74 ° 22′20 ″ В. / 43.00722 ° N 74.37222 ° W / 43.00722; -74.37222
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
ОкругФултон
Қонды1758
Біріктірілген1803 (ауыл)
1895 (қала)
Негізін қалаушыСэр Уильям Джонсон
Үкімет
• теріңіз(Әкім-кеңес )
 • әкімВерн Джексон (R )
 • Жалпы кеңес
Аудан
• Барлығы4,82 шаршы миль (12,49 км)2)
• жер4,82 шаршы миль (12,48 км)2)
• Су0,00 шаршы миль (0,01 км)2)
Биіктік
673 фут (205 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы8,743
• Бағалау
(2019)[2]
8,230
• Тығыздық1 707,47 / шаршы миль (659,22 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-5 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC-4 (СОЛТҮСТІК АМЕРИКА БАТЫС БӨЛІГІНІҢ КҮНДІЗГІ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекс
12095
Аймақ коды518
FIPS коды36-38781
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0954147
Веб-сайтcityfjohnstown.ny.gov

Джонстаун Бұл қала және округтік орын туралы Фултон округі ішінде АҚШ штаты туралы Нью Йорк. Қала оның негізін қалаушының атымен аталды, Сэр Уильям Джонсон, Нью-Йорк провинциясындағы Үндістан істерінің бастығы және кезінде генерал-майор Жеті жылдық соғыс Солтүстік Америкада.[3] Ол солтүстік-батыстан шамамен 72 миль қашықтықта орналасқан Олбани, Олбани мен жол арасындағы үштен бір бөлігі Саусақты көлдер аймағы батысында, Могаук аңғары аймағы, Адирондак тауының бөктерінде.

Джонстаун қаласы негізінен қоршалған қала туралы Джонстаун, ол а болған кезде оның бір бөлігі болды ауыл. Джонстаунға іргелес қала мен қала орналасқан Гловерсвилл. Екі қала өздерінің қолғаптары мен басқа да былғарыдан жасалған киімдерді жасау тарихына байланысты «Қолғап қалалары» деп аталады. Гловерсвилл мен Джонстаун бірге 90 жыл бойы басқа елдердің бәсекелестігі өндірушілердің көпшілігін бизнестен аластатқанға дейін американдық қолғап индустриясының орталығы болды.

Жағдай бойынша 2010 жылғы санақ Қалада 8 743 адам болды.[4]

Перспективалық карта Джонстаунның 1888 ж. дейін Л.Р. Берли бағдарлар тізімімен

Тарих

Ертедегі отаршылдық тарихы

Уильям Джонсон бастап Британдық колония Нью-Йоркке келді Ирландия 1738 ж.[5] Джонсон білген саудагер болды Американың байырғы тұрғыны тілдер мен мәдениетке ие болды және көптеген индейлік американдық көшбасшылармен, әсіресе, солардың басшыларымен тығыз байланыс орнатты Mohawks және басқа мүшелері Алты ұлт Ирокуа конфедерациясы. Оның одақтастықтары мен ықпалы Ирокездер ішінде маңызды рөл атқарды Француз және Үнді соғысы ол генерал-майор болған.

Қызметтері үшін сыйақы ретінде Джонсон қазіргі жерлерден үлкен жерлер алды Гамильтон және Фултон округтер. Ол Джонстаун құрды және Нью-Йорктің гүлденген және ықпалды азаматтарының бірі болды. Ол ірі жер иесі болды Мохавк алқабы, 400,000 акрдан астам (1600 км) жылжымайтын мүлікпен2) қайтыс болғанға дейін. Үнді саудагері ретінде бастаған ол өзінің іскерлік қызығушылығын ағаш кесетін және ағаш кесетін кәсіпке, сонымен қатар осы ауданға қызмет ететін ұн өндірісіне дейін кеңейтті. Джонсон, округтегі және, мүмкін, Нью-Йорк штатындағы ең ірі құл иеленушіде 60-қа жуық құлдықта болған африкалықтар осы кәсіптерде жұмыс істеген. Ол сонымен қатар көптеген адамдарды жұмысқа қабылдады Шотланд таулы оның жерлерін өңдеуге жалға беретін фермерлер.[6] Джонсонның табысты іскерлік әрекеттерін бақылай отырып, жергілікті американдықтар оны лақап атады Warragghivageyнемесе «көп бизнес жасайтын адам».[7]

The Фултон округінің сот ғимараты Джонсон 1773 жылы Трюон округінің сот ғимараты ретінде салған, бүгінде сот ғимараты ретінде қолданылады

Джонсон 1762 жылы Джонстаун ауылын құрды - бастапқыда «Джон Таун» - оны ұлы Джон Джонсонның есімімен атады.[8] Джонсон Мохокты да, ақ нәсілді балаларды да оқыту үшін тегін, бірақ міндетті емес мектеп салдырды. Ол сондай-ақ ұйымдастыруда маңызды рөл атқарды Әулие Джонның эспископтық шіркеуі. Джонсон, бұрын белгілі болған жерде өмір сүрді Ескі Форт Джонсон, сондай-ақ 1763 жылы өзіне үлкен үй және үй салған, Джонсон Холл, ол қайтыс болғанға дейін өмір сүрді. Джонсон Холл а тағайындалды Ұлттық тарихи бағдар 1960 жылы. Оны Нью-Йорк штаты тарихи орын ретінде басқарады.

Джонсонға тиесілі және қоныстанған аймақ ұлғайған сайын ол губернаторға, Уильям Трион, батыстағы Нью-Йорк штатында жаңа округ құру Олбани округі. Бұл жаңа округ аталды Трион, Губернатордан кейін және Джонстаун уездік орынға айналды.[5] The округтік сот ғимараты Уильям Джонсон 1772 жылы Джонстаунда ішінара өз қаражаты есебінен салған, бүгінгі күнге дейін Нью-Йорктегі ең ескі сот ғимараты болып саналады.[9] Сэр Уильям Джонсон 1774 жылы американдық колониялар өздерінің жариялағанына дейін қайтыс болды тәуелсіздік бастап Британия.

Революциялық соғыс және оның салдары

Басталғаннан кейін Американдық революциялық соғыс, көптеген британдықтар Лоялистер, оның ішінде Джонсонның ұлы Джон және оның отбасы Джонстауннан және оның маңынан қашып кетті Канада. Джонсонның барлық мүлкін мемлекет 1779 жылы отбасының лоялистік сезімдері мен британдықтарды қолдағаны үшін тәркілеген. Джонсон Холл сол жерде тоқтаған континентальдық сарбаздардың қолынан вандализмге ұшырады.[10] Кейіннен үй мен мүлік сатылды Силас Талбот, теңіз офицері және американдық революцияның батыры.

Революция кезіндегі шайқастардың көп бөлігі басқа жерлерде болғанымен, Джонстаун соғыстың соңында жекпе-жектің кейбіреуін көрді. Бұл туралы тұрғындар білмейді Корнуоллис 'жеңіліс және тапсыру Йорктаун шайқасы жылы Вирджиния, шамамен 1400 сарбаз шайқасты Джонстаун шайқасы, Революцияның соңғы шайқастарының бірі, 1781 жылы 25 қазанда. Полковник бастаған континентальды күштер. Маринус Уиллетт Джонстаун Фортында, сайып келгенде, британдықтар Могаук алқабындағы үлкен жерлерді өртеп жібергеннен кейін оларды қашуға мәжбүр етті.[11]

Соғыстан кейін Джонстаун оның құрамына кірді Монтгомери округы Тринон округінің атауы континенталды генералға құрмет ретінде өзгертілген кезде Ричард Монтгомери кезінде қайтыс болды Квебек шайқасы.

19 ғасыр қазіргі уақытқа дейін

1803 жылы Джонстаун қауымдастығы а ауыл. 1838 жылы Джонстаунның уездік тиістілігі Монтгомери округінен қалған екі бөлек округке бөлінген кезде қайтадан өзгерді: Монтгомери және Фултон. Ауыл Фонда Монтгомери округінің жаңа округіне айналды, Джонстаун Фултон графтығының округіне айналды. Джонстаун ауылы 1895 жылы қала болды, айналасындағы қаладан бөлек болды.

Элизабет Кэйди Стэнтон Әйелдер құқығының көрнекті белсендісі болған 1815 жылы Джонстаунда туып, Джонстаун академиясында білім алды.

1889 жылы, кейін көп ұзамай Джонстаун су тасқыны Пенсильванияда Джонстаун Нью-Йорк дәл осындай жойқын тасқынға ұшырады. Каядутта Крик өршіп кетті, Шрайбердің тері зауыты, Стейт-стрит көпірі сияқты, суға кетіп, Перри-стрит көпірін тасқын су алып кеткен кезде жиырмадан астам адам суға батып немесе жоғалып кетті.

1906 жылы Нью-Йорк штаты Джонсон Холлды оны қалпына келтіру және сақтау үшін жеке меншік иелерінен сатып алды.

Индустрияландыру

Гемлок ағаштарының мол ормандары және олар шығарған ағаш қабығы бар Джонстаун орталыққа айналды тотығу туралы тері 19 ғасырдың аяғында. ХХ ғасырдың басында Джонстаун, көршілес Гловерсвилл, әлемнің қолғап жасаушы астанасы ретінде танымал болды. «Қолғап қалалары» деген лақап атпен аталған екі қала бүгінде солай аталады.[12] Джонстаунның айналасында қолғап пен былғары өнеркәсібін қолдау үшін көптеген шеткі бизнес болған. Қорап өндірушілер, жіп сатушылар, тігін машиналарын жөндейтіндер, химиялық компаниялар және басқа да көптеген салалар жабдықтау мен қызмет көрсетуге көмектесіп, күн көрді.[12]

Джонстаунда өзін-өзі қалыптастырудың алғашқы салаларының бірі - Нокс желатин өсімдік. Оны 1890 жылы Джонстаунның көрнекті тұрғыны Чарльз Б.Нокс салған, ол әлі күнге дейін тамақ дайындауда қолданылатын түйіршіктелген, хош иістендірілмеген желатин жасады.[13][14] 1908 жылы Нокс қайтыс болған кезде оның әйелі Роуз Нокс бизнесті басқаруды ұйғарды. Ол алғашқы табысты американдық іскер әйелдердің бірі болды. Нокс отбасы және оның қайырымдылық қоры қала үшін жомарт болды. Олардың қайырымдылық шараларының нәтижелерін бүгін де табуға болады. Олар қалаға ойын алаңдары, спорт алаңдары мен тізгінді жол орналасқан Нокс Филд деп аталатын жер учаскесін берді. Нокс кіші орта мектебі отбасының құрметіне аталған. Кезінде Джонстаундағы ірі жұмыс беруші болып табылатын Нокс желатин зауыты 1975 жылы компанияны сатқаннан кейін жабылды Липтон Шай компаниясы.[15]

География

Джонстаун Фултон округінің оңтүстік шетінде, көркем жерде орналасқан Мохавк алқабы Нью-Йорк штатының. Ол маршруттың солтүстігінде Эри каналы қазіргі Монтгомери округы арқылы. Джонстаун таулы аймақ болмаса да, жақын Адирондак таулары Фултон округінің солтүстік бөлігі арқылы созылып жатыр. Ол оңтүстік шекара маңында орналасқан Adirondack саябағы.

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 4,88 шаршы миль (12,65 км)2), оның 4,88 шаршы милі (12,63 км)2) - құрлық және 0,01 шаршы миль (0,02 км)2), немесе 0,17% -ды су құрайды.[4] Қала солтүстік, шығыс және батыспен шектеседі Джонстаун қаласы, Солтүстік-шығыста қала Гловерсвилл, және оңтүстігінде Мохавк Монтгомери округінде.

Қала арқылы өтетін Каядутта өзені Джонстаунда өскен түрлі салаларға қажет электр қуатын өндіруге қажетті су қуатын берді.[16] Өзен қосылу үшін оңтүстікке қарай ағады Могаук өзені кезінде Фонда.

Шығыс-батыс тас жолдары, Нью-Йорк штатының 29-бағыты және Нью-Йорк штатының 67-бағыты, қалада қиылысады, сонымен қатар солтүстік-оңтүстік тас жолды кесіп өтеді Нью-Йорк штатының 30А бағыты. Нью-Йорк 29 шығысқа қарай 31 мильге (51 км) апарады Саратога-Спрингс және солтүстік-батысқа қарай 13 мильге дейін Роквуд. NY 67 оңтүстік-шығысқа қарай 18 мильге (18 км) жетелейді Амстердам және батысқа қарай 29 мильге дейін Сент-Джонсвилл. NY 30A шығысқа қарай 4 миль (6 км) Гловерсвиллге және 16 мильге 16 мильге апарады Мэйфилд, сондай-ақ оңтүстікке қарай Фондаға дейін 7,2 км (7,2 км) және дейін 6 миль (10 км) Нью-Йорк Трувей.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
18703,282
18805,01352.7%
18907,76855.0%
190010,13030.4%
191010,4473.1%
192010,9084.4%
193010,801−1.0%
194010,666−1.2%
195010,9232.4%
196010,390−4.9%
197010,045−3.3%
19809,360−6.8%
19909,058−3.2%
20008,511−6.0%
20108,7432.7%
2019 (шамамен)8,230[2]−5.9%
АҚШ-тың онжылдық санағы[17]

Жағдай бойынша санақ[18] 2000 жылы қалада 8511 адам, 3579 үй, 2208 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 1 751,1 адамды құрады (676,2 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 818,7 болатын 3979 тұрғын үй болды (316,1 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 96,57% құрады Ақ, 0.62% Қара немесе Афроамерикалық, 0.32% Американың байырғы тұрғыны, 0.99% Азиялық, 0.04% Тынық мұхит аралдары, 0,41% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1,06%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 1,08% -ы болды.

3579 үй болды, оның 29,5% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болған, 44,1% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 13,5% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 38,3% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 33,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 16,6% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,30 және орташа отбасы саны 2,91 құрады.

Қалада 18,4 жасқа дейін 24,4%, 18-ден 24-ке дейін 7,2%, 25-тен 44-ке дейін 27,6%, 45-тен 64-ке дейін 21,6% және 65 жаста немесе 19,2% болды. егде. Орташа жас 39 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 87,8 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 82,8 ер адамнан келді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 32 603 долларды, ал отбасының орташа табысы 39 909 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 30 636 доллар, ал әйелдер үшін 22 272 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 17 324 доллар болды. Отбасылардың 9,3% -ы және халықтың 13,2% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 19,5% және 65 жастан асқандардың 8,2%.

Көрнекті адамдар

Силас Талбот

Силас Талбот отбасымен бірге Джонстаунға көшіп келді, онда ол сэр Уильям Джонсонның жылжымайтын мүлігі мен үйін сатып алды. Американдық төңкерістің батыры, ол кейінірек Нью-Йорк ассамблеясы (1792–1793) және конгрессмен ретінде АҚШ Өкілдер палатасы (1793–1794) сол ауданнан.

1797 жылы ол ғимаратты басқарды USS конституциясы («Ескі темір жақтар») Charlestown Navy Yard жылы Бостон, Массачусетс.[19] Талбот бұйырды USS конституциясы, негізінен Батыс Үндістан, 1799 жылдан 1801 жылға дейін, ол АҚШ-тың Әскери-теңіз күштерінен зейнетке шыққан кезде.[20]

Дэниэл Кэйди

Фултон округін құруға ықпал еткен адамдардың бірі - судья Дэниэл Кэйди, танымал Джонстаун тұрғыны. Кейде «Фултон округінің әкесі» деп аталып, Кэди жаңа уезге есімін берді Роберт Фултон, Кэдінің әйелі Маргарет Ливингстонмен некеге байланысты болды. Роберт Фултон, өнертапқыш, жақсартуларды ойлап тапқан шығар пароходтар коммерциялық тұрғыдан тиімді.[21]

Судья Дэниэл Кэйди Джонстаунның маңызды азаматтарының бірі болды. Неке арқылы жанама байланыстармен Джон Джейкоб Астор және бұл отбасының терісі көп ақша табатын бизнес мүдделері, Даниэль Кэйди, осы байланыстарды басқаруға шебер және өзінің бизнес мүдделері Нью-Йорктегі ең бай жер иелері қатарына қосылды. 1799 жылы Джонстаунға көшкеннен кейін ол әкесі полковник Маргарет Ливингстонға үйленді. Джеймс Ливингстон, шайқастарда континентальды армияда болған Квебек және Саратога американдық революция кезінде. Полковник Ливингстонның көңілін қалдырады Бенедикт Арнольд оқ ату арқылы опасыздық жасады Құлыншақ, қайық Арнольдты қауіпсіз жерге жеткізуге арналған.[22] Мемлекеттік қызметші, сондай-ақ зерек заңгер және кәсіпкер судья Кэйди Нью-Йорк штатының заң шығарушы органында 1808 жылдан 1814 жылға дейін қызмет етті. 1814 жылы ол сайланды Федералист бір мерзімге Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 1816 жылы ол Джонстаунға оралды Вашингтон және өзінің заңды практикасын қайта бастады. Кейінірек ол судья болып қызмет етті Нью-Йорк Жоғарғы соты, Төртінші округ, 1847 жылдан 1855 жылға дейін. Кэйди Джонстаунда 1859 жылы қайтыс болып, сол жерде зиратқа жерленген.[23]

Джон Д. Макдональд

Джон Д. Макдональд (1816-1900) Джонстаунда дүниеге келген. Ол егіншілікпен айналысқан Висконсин штатының ассамблеясы 1870 және 1871 жылдары.[24]

Израиль Т. Хэтч

Хэтч Джонстаунда дүниеге келген. Ол әрі қарай әкім болды Буффало, Нью-Йорк, сонымен қатар АҚШ Өкілдер палатасына сайланды. Ол заң серіктестері болды Генри К. Смит, ол сондай-ақ Буффало мэрі болды.

Элизабет Кэйди Стэнтон

Дэниэл Кэйди бүгінде атақты адамның әкесі ретінде танымал әйелдер құқықтары белсенді Элизабет Кэйди Стэнтон, ол 1815 жылы Джонстаунда дүниеге келген. Стэнтон, кейін серіктестікте жұмыс істеді Сьюзан Б. Энтони және көптеген жылдар бойы президент болды Ұлттық әйелдердің сайлау құқығы қауымдастығы (NWSA), балалық шағы Джонстаун академиясында оқыған Джонстаунда өтті. Бұл Нью-Йорктегі 19-шы ғасырда жаңадан құрылған мемлекеттік білім беру жүйесі берген оқу куәлігін алған алғашқы мектептердің бірі болды.[12] Оқуды жалғастыру үшін кеткеннен кейін Трой, Нью-Йорк, Стэнтон күйеуімен бірге Джонстаунға оралды Генри Брюстер Стэнтон, адвокат және жоюшы әкесі Даниэль Кэдиден заң оқыды.[25] Джонстаун оның рөліне байланысты Сенека сарқырамасы, Нью-Йорк Мұнда Элизабет Кэйди Стэнтон алғашқы ұйымдастыруға көмектесті Әйелдер құқықтары туралы конвенция 1848 жылы өткізілген, өзінің туған жері деп мәлімдейді әйелдер құқығын қорғау қозғалысы Құрама Штаттарда.[26] Стэнтонның сөйлеген сөзі Сезімдер туралы декларация, Сенека-Фоллс конгресінде берілген және Тәуелсіздік туралы декларация, әдетте, қоздырғышпен есептеледі әйелдердің сайлау құқығы Америка Құрама Штаттарындағы қозғалыс.

Джордж Линиус Стрийтер

Джордж Линиус Стрийтер белгілі эмбриолог және директоры болды Вашингтондағы Карнеги институты. Джордж Остин Страйтердің ұлы, қолғап шебері.

Питер Йост

Питер Йост дүниеге келді Сакс-Кобург, Германия, 1740 ж. Және қашып кеткен халықтың бір бөлігі болды Неміс пальфасы 17 ғасырдың соңында Людовик XIV-тің француз әскерлері басып кірген кезде. Ол Джонстаунға қоныстанды, ол сэр Уильям Джонсонның қолдауымен табысты тері илеушіге айналды. Петрдің ұрпағы Чарльз Вудрафф ХХ ғасырдың ең маңызды дипломаттарының біріне айналды және оның негізін қалаушы болды Біріккен Ұлттар.

Галерея

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  3. ^ Ганнет, Генри (1905). Құрама Штаттардағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі. Мем. Басып шығару. Өшірулі. бет.170.
  4. ^ а б «Географиялық идентификаторлар: 2010 жылғы санақ туралы қысқаша мәлімет 1 (G001), Джонстаун қаласы, Нью-Йорк». Американдық FactFinder. АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 13 ақпанда. Алынған 17 маусым, 2016.
  5. ^ а б Декер, б.7
  6. ^ Уильямс-Майерс, б. 24; 29-30
  7. ^ Декер, б. 29
  8. ^ Декер, артқы қақпақ
  9. ^ Декер, 8-бет
  10. ^ Декер 32-33 б .; 116
  11. ^ Тарихи Джонстаун, Нью-Йорк (Джонстаун шайқасы) Мұрағатталды 2006-12-06 ж Wayback Machine
  12. ^ а б c Декер
  13. ^ «Charles B Knox Gelatine Co. Inc. Ескі Мохавк-Турнпайк кітабының басылымы». Алынған 9 маусым, 2016.
  14. ^ «Knox® тарихы». Алынған 9 маусым, 2016. Бренд алғаш ұсынылғаннан бері жүз жылдан астам уақыттан бері Knox® хош иістендірілмеген желатин бұрынғыдай уақытылы болып табылады.
  15. ^ Декер, 53-66 бет
  16. ^ Декер, б. 66
  17. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  18. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  19. ^ Mystic теңіз порты кітапханасы (Silas Talbot) Мұрағатталды 2003-05-06 ж Wayback Machine; Декер б. 31
  20. ^ «Мистикалық теңіз портының кітапханасы (Силас Талбот)». Архивтелген түпнұсқа 2003-05-06. Алынған 2006-09-19.
  21. ^ Декер, 33-бет
  22. ^ Гриффит, 4-бет
  23. ^ Гриффит, б 5
  24. ^ Висконсин көк кітабы 1871, «Джон Д. Макдоналдтың өмірбаяндық нобайы», б. 386
  25. ^ Гриффит
  26. ^ Декер, 16 және 33 бет

Библиография

Сыртқы сілтемелер