Нью-Йорк штатында - Upstate New York

Көрінісі Фултон тізбекті көлдер (4-ші көл) Adirondack саябағы, Таза таудан
А бөлігі серия қосулы
Нью-Йорк аймақтары
Нью-Йорктің экономикалық аймақтарының картасы.svg
Нью-Йорк штаты
Нью-Йорк штатында

Нью-Йорк штатында бөлігі болып табылады Нью-Йорк штаты солтүстігінде Нью-Йорк метрополия ауданы. Апстейт аймағына Нью-Йорк штатының жер аумағының көп бөлігі кіреді, бірақ штат тұрғындарының аз бөлігі.[1] Нақты шекара туралы пікірталас болғанымен, Нью-Йорктегі Апстейт штаттан шығарады Нью-Йорк қаласы және Лонг-Айленд, және аймақ анықтамаларының көпшілігі толық немесе бір бөлігін алып тастайды Вестчестер және Рокланд округтер.[2][3] Апстейт Нью-Йорктегі шығыстан батысқа дейінгі ірі қалаларға жатады Олбани, Юта, Бингемтон, Сиракуза, Рочестер, және Буффало.[3][4]

Дейін Американдық революциялық соғыс, Upstate қоныстанған Таза американдықтар және үй болды Ирокез конфедерациясының алты ұлты. Аймақ ирокездер, аймақ тұрғындары мен көптеген шайқастарды көрді Континенттік армия және соғыстан кейін жасалған бірнеше келісім ирокездерді еуропалық тектегі қоныс аударушыларға өз жерлерін басқарудан бас тартуға мәжбүр етті. Бұл негізінен ауылдық жерлер, жер бедері бедерлі.

Нью-Йорк штатының ашылуымен өзгерді Эри каналы 1825 ж., бұл жоғарғы орта батыстан тауарлардың қозғалысын едәуір жеңілдетті Ұлы көлдер Нью-Йорк штатына дейін, Нью-Йорк портына дейін. Нәтижесінде Upstate өндірісі дамып, осындай фирмаларды дүниеге әкелді General Electric, IBM, Кодак, және Xerox және бұл иммигранттардың үлкен ағынын қарсы алды. 20 ғасырдың ортасынан бастап американдық индустрияландыру экономикалық және халықтың азаюы Мемлекеттік,[5][6] және аймақ негізінен оның бөлігі болып саналады Тот белбеуі.

Нью-Йорк штатында ауылдық жерлердің кең аумағы бар. Нәтижесінде, Upstate сонымен қатар мықты ауылшаруашылық индустриясын қолдайды және өзінің сүтімен және басқаларымен ерекшеленеді сүт өнімдері, оның жеміс-жидек өндірісі (әсіресе алма ), және шарап жасау.[7] Маңызды су электр энергиясы өсімдіктер шығарады Genesee және Ниагара өзендері. The Catskills Нью-Йорктегі сумен қамтамасыз ету. Облыста бірнеше танымал туристік-рекреациялық бағыттар, соның ішінде Ниагара сарқырамасы, Adirondack және Catskill таулары, және Саусақ көлдері, соңғысы шегіну арқылы жасалған мұздықтар.

Анықтама

Нью-Йорк қаласы қызыл түспен белгіленген; «Upstate» дегеніміз қаланың солтүстігі мен батысында орналасқан ауданды немесе оның барлығын білдіреді.
The Тау көпірі арқылы Гудзон өзені, қарағанда Аю тауы. Ол солтүстік бөліктерін байланыстырады Вестчестер және Рокланд Апстаттың оңтүстік шеті деп санайтын елдер.

Апстейт Нью-Йорк пен нақты ресми шекара жоқ Нью-Йорк штаты. Upstate New York терминінің ең кең анықтамасы тек Нью-Йоркті және Лонг-Айленд, әрқашан Нью-Йорктің «Даунстейтінің» бөлігі болып саналады; бұл Нью-Йорк тұрғындарының арасында жиі кездеседі.[8] Бұл анықтаманы Қоршаған ортаны қорғау бөлімі.[9]

Басқа пайдалану Нью-Йорк қаласының солтүстігінде Upstate / Downstate шекарасын анықтайды қала маңы оны бөліп алу қоздырады, өйткені ақаулар ішіне енбейді АҚШ санағы ' қалалық аймақ. Бұл соңғы шекара ең көп, бірақ бәрі емес Вестчестер және Рокланд Даунстейттегі округтар, Рокланд округінің солтүстік-батыс шетіне және Вестчестер округінің солтүстік бөлігіне (сонымен бірге) Peekskill ) Upstate-те; аудан тұрғындары жиі пайдаланады 84 Нью-Йорк штаты мен астанасы арасындағы шекараны анықтау.[10][тексеру сәтсіз аяқталды – талқылауды қараңыз]

Тағы бір қолдану АҚШ-тың санақ анықтамасынан кейін Нью-Йорк метрополия ауданы дейін 2010, оның құрамына Вестчестер, Рокленд және Путнам Графиктер. Бұл қолданылған анықтама болды талапкерлер федералдық қайта бөлу іс Родригес пен Патакиға қарсы.[11]

Нью-Йорк штатының заңында, Upstate шекарасының анықтамасы да әр түрлі: ал Вестчестер әрдайым мемлекеттік заңға сәйкес мемлекет болып саналады, ал кейбір анықтамаларға төменгі штаттағы Рокленд және Путнам графтықтары кіреді, ал басқаларына апельсин және Өзектер Графиктер; осы округтардың барлығына қызмет көрсетіледі Метро-Солтүстік теміржол сызықтар.[8][12] Ульстер округы, және мемлекет анықтаған ең үлкен мемлекет деңгейінде, Колумбия округі, сонымен қатар кейде қосылады.[8] Арасындағы бөлу сызығы Нью-Йорктің Оңтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты және Нью-Йорктің солтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты орындар Салливан округі және Оңтүстік округтегі Датчес округы, солтүстік округтегі Ольстер және Колумбия графиктері.[13]

Нью-Йорк штатында сауалнамалар консенсус анықтау қиынға соқты. 2016 жылы Нью-Йорк сайлаушыларының сауалнамасында респонденттерден Upstate қай жерде басталатыны туралы төрт анықтаманың бірін таңдауды сұрады, үшеуі шамамен бірдей болды, олардың әрқайсысы 25% мен 30% респонденттер арасында таңдалды: Нью-Йорк қаласының солтүстігінде, Вестчестердің солтүстігінде. Округ және солтүстігінде Poughkeepsie жылы Dutchess County. (Төртінші, ол сонымен қатар Пуккипстен солтүстікке қарай жазылған, бірақ алынып тасталды Буффало Upstate де, Downstate те ерекше аймақ ретінде тек 7% құрады.)[14] 2018 жылғы бейресми сауалнама анықтады Гудзон алқабы аймақ - бұл Upstate немесе Downstate болғандығына қатысты ең даулы аймақ.[15]

Нью-Йорктегі Апстейт тұрғындары нақтырақ анықтағанды ​​жөн көреді субаймақ, сияқты Батыс Нью-Йорк немесе Орталық Нью-Йорк.

Аудандағы бірқатар кәсіпорындар мен мекемелерде өздерінің аттары ретінде «Upstate» бар.[16][17] Бұған мысал ретінде Нью-Йорк мемлекеттік университеті Апстат медициналық университеті жылы Сиракуза, Нью-Йорктің Upstate тарауы Артрит қоры 31-нің қызмет етуі Нью-Йорктегі 62 округ,[18] және Нью-Йорк штатының солтүстігі мен батысына қарай кіретін VA денсаулық сақтау желісі Кингстон, Нью-Йорк жылы Ульстер округы.[19] Нью-Йорктегі «Upstate» атына ие басқа ұйымдарға Upstate Collegiate Athletic қауымдастығы (қазір « Азаттық лигасы ), Мемлекеттік түзеу мекемесі, Upstate New York Club хоккей лигасы, Нью-Йорктегі Синод, және Теңдікті қолдайтын азаматтар.

Мәдениет

Сондай-ақ оқыңыз: Нью-Йорк штатындағы өнер

Нью-Йорк штатының басқа аймақтары мәдени-экономикалық жағынан Нью-Йорк ауданынан және көптеген жағынан бір-бірінен ерекшеленеді. Нью-Йорк штатының көп бөлігі ауылшаруашылық және орманды ауылдық қауымдастықтармен, сондай-ақ ірі көлік дәліздері бойында орналасқан шағын және орта қалалармен және олардың маңындағы қалалармен сипатталады. Штаттың Нью-Йорктен тыс орналасқан ірі мегаполис аудандары - Буффало, Рочестер, Олбани-Шенектади-Трой және Сиракуз, олардың әрқайсысының тұрғындары 500000-нан асады.

Нью-Йорк штатының әр түрлі аймақтары басқа көршілес аймақтардың ықпалында болады және олармен туыстас болады. Батыс Нью-Йорк екіншісімен мәдени және экономикалық байланыста Ұлы көлдер штаттары Сонымен қатар Оңтүстік Онтарио. The Капитал ауданы, Гудзон алқабы, Мохавк алқабы және Платтсбург ауданмен байланысы бар Жаңа Англия. Солтүстік ел, штаттың төтенше солтүстік бөлігі, сонымен бірге мәдени, экономикалық, тілдік және отбасылық байланыстарға ие Квебек және Шығыс Онтарио. Осылайша, Платтсбург Монреальдағы көршілерімен, сондай-ақ Вермонтпен тығыз байланыста. Нью-Йорк штатының көп бөлігі Канададан теледидарлық және радиохабарларын алады және көбінесе тарихи және отбасылық басқа да шекаралас байланыстар бар. Осындай қатынасты Солтүстіктен де көруге болады Жаңа Англия.

Тілдік тұрғыдан Нью-Йорктегі Батыс Нью-Йорктен шығысқа дейін Юта бөлігі болып табылады Ішкі солтүстік Американдық ағылшын диалектологиясының аймағы, батысқа дейін орта батыс қалалары кіретін аймақ Чикаго және Милуоки. Гудзон және төменгі Мохавк алқабы диалектологиялық тұрғыдан Батыс Англияның батысымен және Нью-Йорк қаласымен көбірек ортақ.[20] Сөздерді қолдану арасындағы шекара поп және сода алкогольсіз сусындарға қатысты, бірақ ішкі солтүстіктің шетіне қарағанда батысқа қарай түсіп, Рочестер қаласының айналасына қарай жүгіреді: Буффало және Рочестердің батысында орналасқан аудандар поп, батыстағы ішкі солтүстіктің қалған бөлігі сияқты, ал Рочестердің шығысы Сиракуза мен Бингемтон сияқты аймақтар сода, Жаңа Англия мен Нью-Йорк қаласы сияқты. Итака мен Эльмирада шекара онша айқын емес, кейбір адамдар онымен бірге өсті поп және кейбірімен сода; дегенмен, қазіргі тенденциялар Итаканы, ең болмағанда, «содаға» айналдырады.

Ашылу салтанаты Ағаш

Тамақ жолдары Нью-Йорк штатының Upstate аймақтарына кіреді:

Жергілікті аңыздардың біреуі бұл туралы айтады картоп чипі Саратога-Спрингсте ойлап тапты, ол соншалықты әмбебап танымалдылыққа қол жеткізді, енді оны аймақпен сәйкестендіруге болмайды. Шарап жасау - дамып келе жатқан сала Саусақ көлдері сондай-ақ Chautauqua округінде, онда Welch's біреуін басқарады ең көне жүзім шырынын шығаратын зауыттар Құрама Штаттарда. Саусақ көлдерінің орталығында, Итака Бо Бургермен танымал, чизбургер, үстіне қуырылған жұмыртқа.

Ең маңызды екеуі рок фестивальдары ХХ ғасырдың Нью-Йорк штатында өтті. 1969 жылы Woodstock фестивалі жылы өткізілді Бетел, Нью-Йорк 1973 жылы тағы біреуі көпкүндік фестиваль өткізілді Watkins Glen International Raceway.

Штаттың кейбір әдеби, деректі және кинематографиялық бейнелері кішігірім қаланы, қарапайым өмір салтын сезінеді, мысалы. Бұл керемет өмір, шағын қалашықта орнатылған (мүмкін негізінде) Сенека сарқырамасы ) 1940 жж.

Демография

Америка Құрама Штаттарының түкпір-түкпірінен шыққан ата-баба

2019 жылғы жағдай бойынша Нью-Йорк штатының тұрғындары 19 453 561 құрайды, оның 13 418 688-і Нью-Йорк қаласының метрополия аймағында тұрады, штаттың қалған бөлігі үшін 6 034 873 құрайды. Бұл дегеніміз, Upstate NY-да халықтың тығыздығы төмендегіге қарағанда анағұрлым төмен. Жоғары мемлекет ауылшаруашылық жерлерімен және орманмен, көптеген ірі көлдермен және екі (ірі) тау жоталарымен сипатталады, картада бірнеше метро аймақтары бар. Тұрғындары Ағылшын отарлық ата-баба кең таралған, сонымен қатар Неміс, Ирланд, және Итальян, метрополиялардың көпшілігінде әр топтың тұрғындарының саны бірдей. Солтүстік ел - француздық канадалықтар. Итальяндық американдықтар - ең үлкен этникалық топ Oneida County, Schenectady County, сондай-ақ Гудзон алқабы ең жақын Нью-Йорк қаласы. Ирландиялық американдықтар Капитал округінен, Сиракузадан, Бингемтоннан және Гудзон алқабынан қалған ең үлкен этникалық топты ұсынады, бірақ олардың құрамында американдық итальяндықтар да аз емес; Ирландия тұрғындары үнемі Нью-Йорк штатының көпшілігінде 15% -дан жоғары (Гудзон алқабының жоғарғы бөлігінде 20% -дан асады), ал Нью-Йорк қаласының көпшілігінде 8% -дан аз.[21] Буффало құрамында тұрғындардың контингенті айтарлықтай көп Поляк ата-тегі. Афроамерикалықтар Нью-Йорктегідей көп болмаса да, Буффало, Рочестер, Сиракуза және Олбани сияқты қалалардағы тұрғындардың кем дегенде 25% құрайды.

Сондай-ақ, байырғы тұрғындардың айтарлықтай қатысуы бар Хаденозуни немесе бірнеше ескертпелерді сақтайтын аймақтағы алты ұлт: Сенека ұлт және Сенека үндістерінің Тонаванда тобы Батыс Нью-Йоркте Онондаға ұлты Сиракузаның оңтүстігінде, Oneida ұлт Oneida округінің және Мохавк ұлт жылы Франклин округі. Алты ұлттың мүшелері Нью-Йорк штатында тұрады.

География

Ақ бет, ішінде Adirondacks

Өзенінің бастауы Делавэр, Susquehanna, Хадсон және Аллегения өзендер облыста орналасқан. Аймаққа ірі таулы қыраттар, үлкен көлдер және кең ормандар тән.

Канистео өзенінің аңғары Аллегений үстірті

The Аллегений үстірті оңтүстігінен батысқа және орталық Нью-Йоркке дейін созылады. Кэтскилл таулары штаттың оңтүстік-шығысында, Нью-Йоркке жақын орналасқан. Catskills және Allegheny үстірті екеуі де Аппалач таулары. Штаттың солтүстік бөлігінде Адирондак таулары бар, олар кейде Аппалачтардың бір бөлігі болып саналады, бірақ геологиялық жағынан бөлек, жердің оңтүстік жалғасы Канадалық қалқан.

Апстейт Нью-Йорктің неғұрлым таулы шығыс бөлігінде Гудзон өзенінің аңғарлары және Могаук өзені тарихи маңызды саяхат дәліздері болды және қазіргі кезде де солай болып отыр. Буффало маңындағы Батыс Нью-Йорк өте тегіс, өйткені ол бір кездері мұзды көлдің түбі болған. Кіретін жалғыз «төбелер» Ниагара округі болып табылады Ниагара сыйлығы қалыптасқан Falls.

Апстаттың Канаданың провинциясымен ұзақ уақыт бойы ортақ шекарасы бар Онтарио сумен бөлінеді; оның ішінде Эри көлі, Ниагара өзені, Онтарио көлі және Әулие Лоренс өзені. Ол провинциясымен құрлықтық шекараны бөліседі Квебек штаттың солтүстік бөлігінде.

Шетелдік округтер мен қалалардың мөлшері, әдетте, аудандармен салыстырғанда, үлкенірек және тұрғындар саны жағынан аз, бірақ ерекшеліктер болғанымен. Штаттың ең кішкентай уезі (Гамильтон Каунти ) және ауданындағы ең үлкен округ (Сент-Лоуренс округі штаттың солтүстік шекарасында) екеуі де Нью-Йорк штатында, ал халықтың саны жағынан ең үлкені (Кингс Каунти ) және ауданы бойынша ең кішкентай (Нью-Йорк округі ) екеуі де Нью-Йорк қаласының бөлігі.

Климат

Нью-Йорктегі қар әсер ететін аудандар үшін орташа маусымдық қар жауыны (дюйммен).[22]

Нью-Йорк штаты суық және қарлы қыстарымен танымал, әсіресе Нью-Йорк штатының төменгі климатымен салыстырғанда. Қарлы бедел әсіресе Буффало, Рочестер, Освего және Сиракуза қалаларына қатысты және бұл көбіне байланысты көл әсерлі қар Онтарио көлі мен Эри көлінен. Ауылдары Old Forge және Саранак көлі, Адирондакта да, жиі қыста түнде осындай жерлермен бәсекелеседі International Falls, Миннесота және Фарго, Солтүстік Дакота ұлттың ең суық жері үшін.[23]

Сияқты көптеген ландшафттардың ерекшеліктері Саусақ көлдері және друмлиндер бұл аймақтағы нәтиже мұздықтар кезінде Мұз дәуірі.

Таңдалған қалалардың статистикасы

Ниагара сарқырамасы ішінде Ниагара сарқырамасы ұлттық мұра аймағы

Тарих

Ерте тарих

Дәстүрлі ирокездер лонгхаус

Еуропалықтар келгенге дейін бұл аумақты ежелден адамдар мекендеген Ирокой -сөйлейтін адамдар (негізінен Гудзоннан батысқа және Ұлы көлдер айналасында) және Альгонкиан -сөйлейтін адамдар (негізінен Гудзонның шығысы). Екі халықтың арасындағы қақтығыс ерте еуропалық отарлау кезеңінде де жалғасты, ал француздар, голландтар мен ағылшындар жергілікті халықтар арасындағы сауда серіктестерімен одақтасуға ұмтылды. Ходенозоне немесе Ирокез конфедерациясы Бес (кейінірек Алты) ұлттардың өз аумағында қуатты күш болды. Бес ұлттың аумағы Могаук өзенінің аңғарынан штаттың батыс бөлігі арқылы және қазіргі Пенсильванияға дейін созылды. Осы үй базасынан олар әр түрлі уақытта қазіргі кездегі АҚШ-тың солтүстік-шығыс бөлігіндегі қосымша территорияларды бақылап отырды. The Гусвента (Вампумның екі қатарлы келісімі), 1613 жылы Голландия үкіметімен жасалған, Хауденозони мен еуропалық отарлаушылар арасындағы қатынастарды кодификациялап, кейінгі келісімдердің негізін қалады. 17 ғасырдың ортасында, кезінде Бивер соғысы, ирокуалар жеңіске жетті және руларында үстемдік етті Бейтарап үндістер, Венрохронон және Эри үнділері Батыс Нью-Йоркте. (Тірі қалғандар негізінен сіңісіп кетті Сенекалықтар ирокездерден; Кейбіреулер Оңтүстік Каролинаға қашып кетті, сол жерде олар басқа үнді тайпаларымен қосылды деп есептеледі.)

Екі күннің алғашқы күнінен бастап аймақ маңызды болды Француз және Голланд отарлау XVII ғасырда. The Жаңа Нидерланд колония Гудзон алқабын Манхэттен аралынан солтүстіктен Гудзон мен Мохавк өзендерінің құйылысына дейін қамтыды, мұнда Форт-Оранж (кейінірек Олбани) 1623 жылы құрылды. форт Schenectady, Нью-Йорк 1661 жылы салынған. Жоғарғы Гудзон алқабы колонияның көп бөлігінің орталығы болды мех саудасы Еуропада терілерге деген сұранысты қамтамасыз ететін өте табысты болды.

Жаңа Нидерландтың солтүстігі мен батысында француздар Сент-Лоуренс өзенінің бойында және оңтүстігінде жағалауына дейін сауда орындарын құрды Онондаға көлі. Олар сауданы да, прозелитизмді де Хаденозонилер арасында қиынға соқты Самуэл де Шамплейн бастап әскери шабуыл кезінде Ходенозонені аластатқан болатын Жаңа Франция. 1640 жылдары үш Француз иезуит миссионерлері Жаңа Францияға - St. Рене Гупил, St. Ысқақ жүгірушілер, және St. Жан де Лаланде - қазіргі заманғы қала орналасқан Шохари мен Мохавк өзендерінің тоғысқан жерінде орналасқан Мохавк Оссерненон ауылының жанында өлтірілді. Оресвилл кейінірек дамыды. Олар алғашқы үштік болып саналады АҚШ әулиелері.

1664 жылы Англия Жаңа Нидерландты күшпен басып алып, оны Нью-Йорк деп өзгертті. Нидерланды тоғыз жылдан кейін колонияны қайтарып алды, бірақ оны Англияға берді 1674 жылғы Вестминстер келісімі.

ХVІІІ ғасырда британдықтар бұл аймақтағы жағдайды нығайта түсті. Уильям Джонсон, шотландтық саудагер, Мохавк алқабында жылжымайтын мүлік құрды, могауктардың арасында тұрып, олардың тілін үйреніп, олармен одақ құрды. Ол ирокездерге британдық үнді агенті болып тағайындалды. Ағылшындар сонымен қатар басқа еуропалықтардың, соның ішінде Мохавк алқабына қоныстануын көтермелеген Неміс сарайлары 1720 жылдардан басталды.

Ретінде белгілі болды Олбани конгресі 1754 жылы он үш британдық солтүстік американдық колониялардың жетеуінен делегаттар қуатты Мохавкпен келісім жасасу үшін Олбаниде кездесті. Бенджамин Франклин, Пенсильваниядан келген делегат конгресстің ауқымынан едәуір асып түскен жеті колонияны біріктіру жоспарын ұсынды. Делегаттар өз уақыттарының көп бөлігін осыған қатысты пікірталасқа арнады Олбани жоспары одақ, бұл одақ құрудың алғашқы әрекеттерінің бірі колониялар «қорғаныс және басқа жалпы маңызды мақсаттар үшін қажет болуы мүмкін бір үкіметтің қол астында».[39] Делегаттар түзетілген нұсқаны мақұлдады, бірақ колониялар оны қабылдамады.

Әскери тұрғыдан француздарға қарсы тұру үшін ағылшындар Онтарио көлі бойында және Мохавк алқабы мен іргелес Шамплейн көлі мен Онтарио көлінің суайрықтары арасындағы порттарда бекіністер құрды. Аймақ көптеген қақтығыстардың аймағына айналды Француз және Үнді соғысы сияқты Форт-Освего шайқасы (1756) және Форт-Уильям Генри қоршауы (бұл кейінірек жұмысында бейнеленген Джеймс Фенимор Купер ) кезінде Жеті жылдық соғыс.

Британдықтар 1760 жылға дейін Квебектің құлауымен Жаңа Францияны жаулап алды. Франция ресми түрде Ұлыбританияға Жаңа Францияны Британдықтарға берді 1763 жылғы Париж келісімі. Сол жылы, Король Георгий III шығарды 1763 жылғы Корольдік жариялау, Нью-Йорк провинциясының батыс және солтүстік шекарасын Гудзон, Мохавк және Делавэр өзенінің су алаптары шегінде белгілеген. Бұл шекара мен Үлкен көлдер мен Әулие Лоренс өзені арасындағы аймақ, соның ішінде Аппалачия тауларының батысы «болуы керек»Үнді қорығы."

Американдық революция

Шие алқабындағы қырғын

1774 - 1783 жылдар аралығында терең бөлінген колониялар Сенека бастаған шабуылдар арқылы бір-біріне тікелей және сенім білдірілген адамдар арқылы азаматтық соғыс жүргізді. Шие алқабы және Мохавк басқарды Cobleskill қырғын. 1779 ж Салливан экспедициясы, генерал бұйрығымен континенттік армияның жорығы Джордж Вашингтон, мыңдаған Haudenosaunee-ді өздерінің ауылдарынан, шаруа қожалықтарынан және аймақтағы жерлерінен қуып жіберді және осындай шабуылдардың алдын алу үшін және оны болдырмау үшін.

Бұл аймақ Британдықтардың да, континенттік күштердің де соғыс жоспарлары үшін маңызды болды. Британдықтардың Жаңа Англия колонияларын қалған бөліктерден бөлу әрекеттері шайқастарды, соның ішінде Валькур аралындағы шайқас және Саратога шайқасы, соғыстағы маңызды бетбұрыс. Соғыстың көп бөлігі кезінде Нью-Йорк ағылшындардың қолында болған кезде, штаттағы аймақ ақыр аяғында колониялық күштердің үстемдігінде болды. Соғыстың соңында континенттік армияның штаб-пәтері Ньюбургте болды. Континентальдық конгресстің жалақыны қайтаратынына сенімсіздік білдіріп, кейбір континентальдық офицерлер көтеріліс көтерілу қаупін туғызды Ньюбургтың қастандығы.

Революциядан кейінгі кезең

Американдық төңкерістен кейін Париж бейбіт келісімі арасындағы шекараны белгіледі Нью-Йорк және Британдық Солтүстік Америка. 45-ші параллель Квебекпен немесе Төменгі Канада. Сент-Лоуренс өзені, Онтарио көлі, Ниагара өзені және Эри көлі шекаралас болды Жоғарғы Канада. Ұлыбритания 1794 жылға дейін Ұлы көлдердің американдық жағалауларындағы әскери қондырғыларды, соның ішінде Ниагара өзенінің сағасындағы Форт-Ниагара мен Освего өзенінің сағасындағы Онтарио фортын қоса алғанда, әскери қондырғыларды басып алды.

Нью-Йорктың жаңа штатының үкіметі британдық тәжге адал болып қалған Нью-Йорк тұрғындарының мүлкін алып қойды. Жаңа Шотландия және жаңадан құрылған Жоғарғы Канада сияқты Британияның қол астында қалған колонияларға мыңдаған адамдар қоныс аударды (қазір Онтарио ). Ағылшындармен соғысқан Ходенозуни де қашып кетті. Британдық Король Жоғарғы Канадада өздерінің Ходенозон одақтастарына үлкен жер бөліп берді Үлкен өзен елді мекен.

Федералдық Канандагуа келісімі, жаңа Америка Құрама Штаттары 1763 жылғы Хабарлама желісінің солтүстігі мен батысына қарай қалған Хаденозонини атағын мойындады. Соған қарамастан Нью-Йорк штатының шенеуніктері мен жеке жер агенттері 19 ғасырдың басында Үндістанның осы жерлерге атағын өшіру үшін ұмтылды. Сияқты жалпы санкцияланған шарттар, мысалы Үлкен ағаш туралы шарт.[40] The Буффало Крикінің келісімдері Батыс Нью-Йорктегі федералдық бөлігі ретінде соңғы жергілікті шағымдарды жоюға арналған Үндістаннан алып тастау бағдарлама, бірақ сатып алушы жердің көп бөлігін уақытында сатып ала алмады, ал кейбір тайпалар оларды алып тастауға қарсы болды. Төрт ескертудің үшеуі осы күнге дейін аймақта қалады; ескертпелердің бірі қаланы құру үшін өз жерлерін жалға берді Саламанка және ақ нәсілді қаланың қатар өмір сүруі және ескерту 1990-шы жылдардан бастап қайшылықтардың себебі болды.

Революцияға дейін де, одан кейін де басқа отарлармен және олардың мұрагерлерімен шекарадағы келіспеушіліктер американдықтардың қоныстануын қиындатты. Қарама-қайшылықта Нью-Йорк колониясы Талаптар Гудзон алқабының батысында, ол бүкіл аймақты кең таралған аймаққа орналастырды Олбани округі, Пенсильвания колониясы көп бөлігін талап етті Оңтүстік деңгей 1774 жылға дейін, ал Массачусетс колониясы Массачусетстен батысқа қарай Ұлы көлдерге дейінгі бүкіл аймақты иемденді.

Нью-Йорк провинциясы да Коннектикут өзенінің шығысына юрисдикцияны талап етті. Коннектикут пен Массачусетстің солтүстігінде осы талапты орындау үшін Нью-Йорк қазіргі Вермонтқа қоныс аударушыларға жер берді, сол уақытта Нью-Гэмпшир сол жерлерге гранттар берді. 1777 жылы Вермонт тәуелсіздік жариялаған кезде, жаңа Вермонт Республикасы Нью-Йорктегі Нью-Гэмпшир гранттарын мойындады. Вермонтта жерін жоғалтқан Нью-Йорк тұрғындары «Вермонттың азап шеккендері» деп аталып, оларға жаңа жерлер 1788 жылы Таун қаласында берілді. Бейнбридж, Нью-Йорк.

Массачусетспен Массачусетстің батысында орналасқан жерлер туралы дау 1786 жылы шешілді Хартфорд келісімі жер учаскесіне құқықты бөлу арқылы. Келісім Нью-Йорк штатына егемендік берді, бірақ Массачусетс Достастығына Гаудензониден жерге меншік құқығын іздеуге «басымдық» құқығын берді. Массачусетс жерінің шығыс шекарасы осылайша белгілі болды Алдын алу сызығы. Бұл сызық Пенсильвания сызығынан солтүстікке қарай Сенека көлі арқылы Онтарио көліне дейін созылады. Бастапқы қателіктерге байланысты сызық екінші рет зерттелді. Массачусетс Достастығы бұл жерді үлкен таралыммен сатты, соның ішінде Фелпс пен Горхамды сатып алу және Holland сатып алу.

Орталық және Батыс Нью-Йоркке айналған көптеген қоныс аударушылар Жаңа Англия штаттарынан шыққан. The Орталық Нью-Йорк әскери трактаты Мұнда көптеген қалашықтарға классикалық әскери және әдеби қайраткерлерінің есімдері берілген Роберт Харпур, революциялық соғыс ардагерлеріне жер беру үшін құрылған. Солтүстік Нью-Йорктің кейбір бөлігін сол кезде соғысқан жүздеген канадалық жер аударушылар құрды Біріншіден және Екінші канадалық полктер туралы Континенттік армия, таққа қарсы шығуына байланысты Канададан қуылған.

19 ғасыр

1816 ж. Гравюра Платтсбург шайқасы

. Шайқастары 1812 жылғы соғыс (1812–1815) шайқасты Ниагара шекарасы, ішінде Шамплейн алқабы, оның ішінде Платтсбург шайқасы, ішінде Лоуренс алқабы және т.б. Онтарио көлі, оның ішінде шайқас Sackets Harbor. Ағылшындар Буффало қаласын да жермен-жексен етті.[41] Соғыстан кейін АҚШ үкіметі құрылысты бастады Монтгомери форты шекарадан оңтүстікке қарай Rouses Point қосулы Шамплейн көлі. Кейіннен, сол сәтте нақты 45-параллель зерттелген сызықтан оңтүстікке қарай төрттен үш миль болатындығы анықталды, ол Фортты Канадада «Форт Блундер» деп атады. Бұл 1842 жылға дейін шешілмеді Вебстер-Ашбуртон келісімі, онда Ұлыбритания мен Америка Құрама Штаттары зерттелгендей шекараны меандр сызығы бойынша қалдыруға шешім қабылдады.

Құлдық болған Жаңа Нидерланд және Нью-Йорк провинциясы. Нью-Йорк 1690 жылдары американдық колониялар арасындағы құлдардың ең ірі импортері болды. Құлдық Американдық революция, дегенмен Джон Джей мемлекеттік ассамблеяға эмансипация туралы заң жобасын 1777 ж. енгізді. Сырттан келген ақиқат жылы құл ретінде ұсталды Гудзон алқабы 1797 жылы туылғаннан бастап 1826 жылы қашып кеткенге дейін. күшімен Нью-Йорк Манумиссия қоғамы және басқалары, Нью-Йорк 1799 жылы біртіндеп азат ету саясатын қолдана бастады. 1817 жылы қабылданған заң, құлдарды азат ету туралы заң он жыл бойына күшіне енбей, құл иелеріне өз құлдарын басқа мемлекеттерге сатуға бүкіл онжылдық уақыт берді. Заң күшіне енген кезде Нью-Йорк штатындағы соңғы 2800 құл 1827 жылы 4 шілдеде босатылды.

Эри каналы кезінде Локпорт, Нью-Йорк, 1839 ж

Жаяу және каноэбен саяхаттау бағыттары бүкіл аймақта жүздеген жылдар бойы болғанымен, ауылшаруашылық тауарларын нарыққа тасымалдау қымбат және баяу болды. Ұлыбританияда салынып жатқан каналдардың әсерінен Нью-Йорктің жетекші азаматтары штат бойынша канал салуға қысым жасай бастады. Губернатор Дэвит Клинтон Олбаниден Буффалоға дейінгі каналдың құрылысын қаржыландыру және қаржыландыру заң шығарушы органдардан басым болды. Құрылысы Эри каналы 1817 жылы басталып, 1825 жылы аяқталды. Канал бұл аумақты 19 ғасырда АҚШ-тағы өнеркәсіптік экспансияның маңызды құрамдас бөлігіне айналдыруға мүмкіндік берді. Канал сонымен бірге сауданы дамыта түсті Британдық Солтүстік Америка және батыс территорияларға жаңа мемлекеттердің қоныстануы. Кейінірек ғасырда Нью-Йорк орталық теміржолы Нью-Йорктен Ұлы көлдерге дейін «су деңгейіндегі маршрутпен» жүріп, оның бойындағы қалаларды индустрияландыруға үлес қосты.

ХІХ ғасырда бірнеше рет Нью-Йорк штаты Нью-Йорк Ұлыбританияға қарсы канадалық көтерілісшілерге, сондай-ақ Канададағы ирландиялық-американдық басқыншыларға алаң және пана ретінде қызмет етіп, британ-американ қатынастарын шиеленістірді. Кейінгі 1837 және 1838 жж Төменгі Канададағы бүлік, кейбір Québécois көтерілісшілер оңтүстікте Солтүстік елге қашып кетті, ал Ниагара шекарасы, оқиғалары Жоғарғы Канада көтерілісі, деп те аталады Патриоттық соғыс, орын алу. 1860 жылдардың аяғында кейбір Фениялық рейдтер Ниагара шекарасы арқылы ұшырылды; Фениктер жиналған Мэлоун.

Қазір айтарлықтай беделге ие болғанымен, 1905-07 жж Диірмендер комиссиясы тергеу жүктелген бейсболдың шығу тегі, аталған Куперстаун орын ретінде Бейсбол арқылы 1830 немесе 1840 жылдары ойлап табылған Абнер Дублей. Куперстаун - бұл үй Ұлттық даңқ және мұражай бейсбол залы. (Қазіргі зерттеулер Нью-Йоркте ойын шын мәнінде қазіргі заманғы түрінде дамыған деген болжам жасайды).

Азамат соғысына дейінгі дәуірде Нью-Йорк штаты радикалдардың негізгі орталығына айналды жоюшы белсенділігі және маңызды байланыс болды Жер асты теміржол. Қарсылық Құл туралы заң сияқты іс-шаралар дәлелдегендей, аймақта ерекше қызған Джерри құтқару. Американдық әйелдер құқықтары қозғалыс осы уақытта Нью-Йорктегі Апстейт қаласында дүниеге келді. The Сенека-Фоллс конвенциясы, әйелдер құқықтары жөніндегі алғашқы конгресс өтті Сенека сарқырамасы 1848 ж Рочестер конвенциясы, екінші осындай конгресс екі аптадан кейін өтті Рочестер.

ХІХ ғасырда Нью-Йорк штатында діни реваншизмнің ошағы болды. Сияқты бірқатар секталар Шейкерлер және Oneida қауымдастығы, осы уақыт аралығында Нью-Йорктегі Upstate-те орнықты. Бұл Ізгі хабарды жариялады Чарльз Грандисон Финни терминін енгізу үшін «Өртенген аудан «аймақ үшін. Аймақтың салыстырмалы түрде оқшаулануына байланысты көптеген секталар конформистік бағытта болды және дәстүрлі емес ұстанымдарына байланысты олар үкіметпен және басқа да жергілікті тұрғындармен көптеген қиындықтарға тап болды. Аймақ бесік болып саналады туралы Мормонизм, сонымен қатар Әйелдердің сайлау құқығы қозғалыс. The Мормондар, Жетінші күн адвентистері және Руханиятшылдар осы уақыт аралығында құрылған жүздеген секталардан аман қалған 21 ғасыр ғана; сияқты тағы бір негізгі шіркеулер Уэслиан шіркеуі және Тегін әдіскерлер шіркеуі (негізгі сызықпен туындаған саяси даулардан туындаған методизмнің екеуі де) Методистер шіркеуі ), сонымен қатар аман қалу.

19 ғасырда өндіруші салалар ландшафтты өзгертті. Калий жер учаскелері егін егуге арналғандықтан шығарылды. Ағаш кесу Адирондактарда кең таралған. Темір Адирондактар ​​мен Солтүстік елде өндірілді. 1870 жж. Эри каналына қажетті сумен жабдықтауға ормандарды кесудің әсері туралы алаңдаған кәсіпорын басшылары Адирондактар ​​мен Кэтскиллдерде орман қорықтарын құруды жақтады. The Adirondack саябағы және Catskill саябағы «1885 - 1894 жылдар аралығында бірқатар заңдармен құрылған және нығайтылған»Мәңгі жабайы «ережесі Нью-Йорк штатының конституциясы қосылды.

20 ғ

Гарвард Марк I, ең ерте кезеңдердің бірі компьютерлер, жасаған IBM жылы Эндикотт

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі дәуірде Апстейт ұлттық экономикадағы ең жоғарғы ықпалы болған деңгейге жетті. Сияқты ірі жергілікті корпорациялар IBM, General Electric, Кодак, Xerox және Тасымалдаушы бизнеске, үкімет пен тұтынушыларға және корпоративті мәдениеттегі көшбасшылыққа арналған озық өнімдер шығаратын ұлттық жетістіктерге жетті. Ашылуы Нью-Йорк штаты Трувей 1950 жылдардың ортасында бұл аймақ басқа шығыс нарықтарына қол жетімді болды. Бұл аймақтық артықшылық көптеген жергілікті фирмалар Америкадағы басқа аудандардағы оқиғаларға ұқсас белгілі бір операцияларды басқа штаттарға ауыстырған немесе шетелдік бәсекелестік жағдайында қысқартылған кезде жоғалды. Тот белбеуі.

20 ғасырдың аяғынан бастап, өндіріс пен оның жұмыс орындарының құлдырауымен, бұл аймақ жалпы Батыс Нью-Йоркте қатты шығынға ұшырады.[дәйексөз қажет ] Керісінше, көп Амиш және Меннонит отбасылар бұл жерге жақында келгендер және экономиканың бір бөлігі ретінде ауыл шаруашылығын жандандыруға көмектесті. 1974 жылдан бастап көптеген меннонит отбасылары көшіп келді Пенн Ян ауданы Йейтс округі бастап Ланкастер округі, Пенсильвания, арзан жерлер іздеу. Амиш қауымдастықтары Сент-Лоуренсте де құрылды, Монтгомери, Чаутаукуа және Cattaraugus округтер, және егіншілікті тиімді етіп жатыр.

Қолөнершілер дәстүрлі ірімшікті қайта жаңартып, өз өнімдерінің өсіп келе жатқан нарықтарын дамытып жатыр, соның ішінде кейбір заттарды Нью-Йорк метрополияларының нарығына жібереді. Грек стиліндегі йогурт, Чобани, өзінің жұмысын ұлттық көлемде кеңейткен жақында келген иммигрант Upstate-да шығарады.

Сонымен қатар, Нью-Йорк штаты Нью-Йорк Сиракуза, Рочестер, Олбани, қалаларында төмен қылмыс деңгейімен, жоғары білім беру перспективасымен және күнделікті қол жетімді заттармен мақтана алады. Schenectady, және Buffalo дақтары Forbes Америка Құрама Штаттарында отбасын өсіруге арналған он орынның журнал тізімі.[42]

Алты ирокездік елдердің бесеуі Нью-Йорк штатына қатысты жер туралы шағымдар берді (немесе шешілмеген талаптарды шешуге ұмтылды), 18 ғасырдың соңындағы келісім-шарттарға негізделген. Американдық революциялық соғыс бірге Нью-Йорк штаты (оның американдық үнді халықтарымен қарым-қатынаста конституциялық өкілеттігі жоқ) және Америка Құрама Штаттары.

Экономика

Негізгі мақала: Апстейт Нью-Йорктегі инновациялар мен бизнес

Саясат

Негізгі мақала: Нью-Йорк штаты

Аймақтың жартылай ауылдық сипатына көбінесе ауылдық сипатта жатқызылады, одан да көп нәрсе бар консерватизм Мәдениет пен саясатта қаланың төменгі штатында орналасқанға қарағанда, бұл аймақ мемлекеттің қуат базасы болып табылады Республикалық партия. Нью-Йорктегі штатта бірнеше бар Демократиялық - басым округтер, оның ішінде Эри округі (Буффало), Монро округы (Рочестер), Онондага округі (Сиракуза), Томпкинс округі (Итака), және Олбани округі (Олбани).

Жалпы, Нью-Йорк штаты демократтар мен республикашылдар арасындағы федералды сайлауда шамамен бірдей бөлінген. Жылы 2004, Джон Керри жеңілді Джордж В. Буш Upstate аймағында 1500-ден аз дауыспен (1.553.246. 1.551.971).

Нью-Йоркпен қарым-қатынас

Сондай-ақ оқыңыз: Нью-Йорктегі секреция § мемлекетке бөліну

Нью-Йорк мемлекетке әртүрлі қызметтерге тәуелді; соңғысы қаланы сумен жабдықтау көзі болып табылады Делавэр су құбыры және Catskill су құбыры; қаланы электрмен жабдықтаудың көп бөлігі мемлекетке тиесілі Ниагара сарқырамасындағы су электр станциялары және Әулие Лоренс өзені; және штат түрмелерінің көпшілігі штатта орналасқан; сондықтан «өзенге жіберілу» деген танымал термин (алайда, бұл термин бастапқыда айтылған) Ән айт, ол Нью-Йорктен «Гудзон өзеніне дейін», бірақ орналасқан Оссининг жылы Вестчестер округі әлі де «төменгі мемлекет» аймағында). Керісінше, осы қызметтерді ұсынатын мемлекеттік нысандардың жұмысы мемлекет экономикасының маңызды бөлігі болып табылады.

Тарихи оқиғалар

Журналистер

Қоғамдық, саяси және діни қозғалыстар

Рухани және діни қайраткерлер

Негізгі автомобиль жолдары

Негізгі университеттер мен колледждер

Негізгі туристік орындар мен бағыттар

Бейсбол даңқы залы
Форт Стэнвикс
Болдт қамалы мың аралда
NASCAR кубогы кезінде Уоткинс Глен

География

Метрополия мен ірі қалалар

  • Олбани

  • Бингемтон

  • Буффало

  • Рочестер

  • Poughkeepsie

  • Сиракуза

  • Юта

Қосалқы аймақтар

Нью-Йорктің экономикалық аудандары, бірнеше штаттық субөңірлердің орналасуын көрсетеді

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Орташа айлық максимумдар мен минимумдар (яғни, жыл ішіндегі немесе берілген айдағы кез-келген нүктеде температураның күтілетін ең жоғары және ең төменгі көрсеткіштері) аталған жерде 1981 - 2010 жылдар аралығындағы мәліметтер негізінде есептелген.
  2. ^ Бингемтонға арналған ресми жазбалар тек әуежайда 1951 жылдың 25 мамырынан бастап жүргізіліп келді.[24]
  3. ^ Орташа айлық максимумдар мен минимумдар (яғни, жыл ішіндегі немесе берілген айдағы кез-келген нүктеде температураның күтілетін ең жоғары және ең төменгі көрсеткіштері) аталған жерде 1981 - 2010 жылдар аралығындағы мәліметтер негізінде есептелген.
  4. ^ Буффало туралы ресми жазбалар 1871 жылдың қаңтарынан 1943 жылдың маусымына дейін 1943 жылдың шілдесінен бері қала орталығында және Буффало Ниагара халықаралық кеңесінде сақталды. Қосымша ақпарат алу үшін қараңыз Threadex
  5. ^ Орташа айлық максимумдар мен минимумдар (яғни, жыл ішіндегі немесе берілген айдағы кез-келген нүктеде температураның күтілетін ең жоғары және ең төменгі көрсеткіштері) аталған жерде 1981 - 2010 жылдар аралығындағы мәліметтер негізінде есептелген.
  6. ^ Рочестердің ресми жазбалары 1871 жылдың қаңтарынан бастап 1940 жылдың қыркүйегіне дейін 1940 жылдың қазан айынан бастап қала орталығында және Үлкен Рочестер халықаралық кеңесінде сақталды. Қосымша ақпаратты мына жерден қараңыз: Threadex
  7. ^ Орташа айлық максимумдар мен минимумдар (яғни, жыл ішіндегі немесе берілген айдағы кез-келген нүктеде температураның күтілетін ең жоғары және ең төменгі көрсеткіштері) аталған жерде 1981 - 2010 жылдар аралығындағы мәліметтер негізінде есептелген.
  8. ^ Сиракузаның ресми жазбалары 1902 жылдың тамызынан 1938 жылдың сәуіріне дейін қала орталығында сақталды, Сиракуза муниципалды әуежайы 1938 жылдың мамырынан 1949 жылдың 17 қыркүйегіне дейін және 1949 жылдың 18 қыркүйегінен бастап Сиракуза Ханкок Халықаралық.[35]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ https://www.health.ny.gov/statistics/cancer/registry/appendix/countypop.htm
  2. ^ «Мемлекет, мемлекет арасындағы айырмашылық сұрақ туғызады». Recordonline.com. Алынған 23 қазан, 2016.
  3. ^ а б Поллак, Майкл (14.02.2014). «Нью-Йорк штатында қандай аймақ қарастырылған?». Ф.Ы.И. The New York Times. Алынған 23 қазан, 2016.
  4. ^ «NYS Geography». Басқа үшінші өмір: Нью-Йорк штатына назар аудару. Льюис Мумфорд орталығы, Олбанидегі университет. Алынған 6 қараша, 2015.
  5. ^ Технология және болат өнеркәсібінің бәсекеге қабілеттілігі: 4-тарау. Отандық болат өндірісінің бәсекеге қабілеттілігі. Вашингтон, Колумбия округі: Америка Құрама Штаттарының конгресі, Технологияларды бағалау кеңсесі, 1980, 115–151 бб. Тексерілді, 27 желтоқсан 2015 ж.
  6. ^ Лиман, Марк А. Жақсы жұмыстардан жақсы жұмысқа: Кедейшілікті зерттеу және Аппалачиядағы Огайодағы жұмыс PhD dissertation, Ohio University, 2007.
  7. ^ "The Role of Agriculture in the New York State Economy" (PDF). Osc.state.ny.us. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 17 ақпанда. Алынған 23 қазан, 2016.
  8. ^ а б c "New York's laws, like its residents, can't pin down 'upstate'". politico.com.
  9. ^ http://www.dec.ny.gov/outdoor/29461.html
  10. ^ "NY Urbanized Area Maps : Area and Density" (PDF). Pad.human.cornell.edu. Алынған 23 қазан, 2016.
  11. ^ Родригес пен Патакиға қарсы, 308 F.Supp. 2d 346, 353, note 1, 369 (S.D.N.Y. 2004).
  12. ^ "What Area Is Considered Upstate New York?". The New York Times. 14 ақпан, 2016.
  13. ^ Court/District History. Нью-Йорктің солтүстік округі үшін Америка Құрама Штаттарының аудандық соты. Retrieved May 8, 2018.
  14. ^ "Where is upstate NY? Voters are split". demokratandchronicle.com.
  15. ^ "Here's what New Yorkers think upstate New York is". Washington Post. 2018 жылғы 18 сәуір. Алынған 18 сәуір, 2018.
  16. ^ "Chevrolet Dealer In Attica Near Batavia - Upstate Chevrolet". Upstatechevyofattica.com. Алынған 23 қазан, 2016.
  17. ^ "Upstate Farms :: Welcome Back to the Farm". Upstatefarms.com. Алынған 23 қазан, 2016.
  18. ^ Included in this chapter are Buffalo, Rochester, Syracuse, Utica & Binghamton areas, and the following counties: Allegany, Broome, Cattaraugus, Cayuga, Chautaugua, Chemung, Chenango, Cortland, Erie, Genesee, Herkimer, Jefferson, Lewis, Livingston, Madison, Monroe, Niagara, Oneida, Onondaga, Ontario, Orleans, Oswego, Schuyler, Seneca, St. Lawrence, Steuben, Tioga, Tompkins, Wayne, Wyoming and Yates. Note that some northern counties in eastern New York, which are sometimes considered Upstate, are not included in that Arthritis Chapter. Among other counties not included in this chapter are Albany, Clinton, Columbia, Delaware, Essex, Fulton, Greene, Hamilton, Montgomery, Orange, Otsego, Putnam, Saratoga, Schenectady, Schoharie, Sullivan, Ulster, Warren, and Washington.
  19. ^ "VA Health Care Upstate New York". Visn2.va.gov. Алынған 23 қазан, 2016.
  20. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 25 қыркүйекте. Алынған 5 қазан, 2007.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  21. ^ "Which county is the most Irish in New York state? (list)". Syracuse.com. Алынған 23 қазан, 2016.
  22. ^ NOAA ұлттық ауа-райы қызметі. «Шығыс Ұлы көлдер аймағында орташа маусымдық қар жауады». Erh.noaa.gov. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 желтоқсанда. Алынған 31 қаңтар, 2015.
  23. ^ Осборн, Лиз. "Coldest Places in United States". Current Results. Алынған 23 қазан, 2016.
  24. ^ ThreadEx
  25. ^ «NowData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 9 мамыр, 2020.
  26. ^ «Станция атауы: NY BINGHAMTON». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 10 қыркүйек, 2016.[тұрақты өлі сілтеме ]
  27. ^ «BINGHAMTON / EDWIN A LINK FIELD, NY 1961–1990 жылдарға арналған WMO климаттық нормалары». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 4 қыркүйек, 2020.
  28. ^ «NowData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 12 шілде, 2020.
  29. ^ "Station Name: NY BUFFALO". Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 7 қыркүйек, 2016.
  30. ^ "WMO Climate Normals for Buffalo/Greater Buffalo, NY 1961–1990". Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 18 қыркүйек, 2020.
  31. ^ "Buffalo, New York, USA - Monthly weather forecast and Climate data". Ауа-райы Атласы. Алынған 3 шілде, 2019.
  32. ^ «NowData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 28 шілде, 2020.
  33. ^ "Station Name: NY ROCHESTER GTR INTL AP". Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 13 наурыз, 2014.
  34. ^ "WMO Climate Normals for ROCHESTER/ROCHESTER-MONROE CO,NY 1961–1990". Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 28 шілде, 2020.
  35. ^ «Бұрандалы экстремалдар». threadex.rcc-acis.org.
  36. ^ «NowData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 2 қазан, 2019.
  37. ^ "Station Name: NY SYRACUSE HANCOCK INTL AP". Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 13 наурыз, 2014.
  38. ^ "WMO Climate Normals for SYRACUSE/HANCOCK INT'L ARPT NY 1961–1990". Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 4 қыркүйек, 2020.
  39. ^ Бенджамин Франклиннің өмірбаяны, Екінші басылым. Yale University Press, 1964. pp.209-210
  40. ^ "Iroquois Bio". Oswego.edu. Алынған 23 қазан, 2016.
  41. ^ "The Burning of Buffalo, NY". The Buffalonian. The People's History Coalition. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 24 тамызда. Алынған 26 сәуір, 2013.
  42. ^ Levy, Francesca (June 7, 2010). "America's Best Places To Raise A Family". Forbes.com. Алынған 23 қазан, 2016.
  43. ^ "Notes on Railroad Accidents - 1879". Catskillarchive.com. 11 шілде 2007 ж. Алынған 23 қазан, 2016.
  44. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2006 жылғы 7 қазанда. Алынған 30 шілде, 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  45. ^ "All hotels in Playa del Ingles". Peace4turtleisland.org. Алынған 23 қазан, 2016.

Әрі қарай оқу

  • Eisenstadt, Peter (Ed.) (2005). «Сиракуза». Нью-Йорк штатының энциклопедиясы. Сиракуз университетінің баспасы. ISBN  0-8156-0808-X.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  • Vidich, Arthur J. & Bebsman, Joseph (1968). Small town in mass society: Class, power, and religion in a rural community. Иллинойс университеті.CS1 maint: авторлар параметрін қолданады (сілтеме) (Excerpt focused on 1945–1960 in Итака, Нью-Йорк )

Сыртқы сілтемелер