Ән айт - Sing Sing

Ән орындаңыз түзету мекемесі
Гудсон өзенінің ар жағындағы Гук тауынан көрінгендей ән айтыңыз
Sing Sing Нью-Йоркте орналасқан
Ән айт
Орналасқан жеріОссининг, Нью Йорк
КүйБелсенді
Қауіпсіздік сыныбыМаксимум
Ашылды1826 ж. (1828 ж. Аяқталды)
Бұрынғы атауыOssining түзету мекемесі
БасқарадыНью-Йорк штатының түзеу және қоғамдық қадағалау департаменті
Директор
Қарауылдар[1]
Элам Линдс (1825–1830)
Роберт Уилтсе (1830–1834)
Сеймур Дэвид (1834–1843)
Уильям Х. Пек (1843–1845)
Хирам П. Роуэлл (1845–1848)
Чонси Смит (1848–1849)
Эдуард Л.Поттер (қаңтар, 1849)
Бут Альфред (шілде, 1849)
Мунсон И. Локвуд (1850–1855)
Батерман (1855–1856)
Уильям Бердсли (1856–1862)
Гейлор Б. Хаббелл (1862–1864)
Саттон Томас (1864–1865)
Стивен Х.Джонсон (1865–1868)
Дэвид П.Форрест (1868–1869)
Генри С. Нельсон (1869–1870)
Э.М. Рассел (1870–1872)
Генри С. Нельсон (1872–1873)
Гейлор Б. Хаббелл (1873–1874)
Джеймс Уильямсон (қыркүйек 1874)
Альфред Уокер (қазан 1874)
Джордж Р.Юнгс (1876–1877)
Чарльз Дэвис (1877 ж. Ақпан)
Кларк (Наурыз 1877)
Чарльз Дэвис (1877–1880)
Август А. Ushетка (1880–1891)
Браун В.Р. (1891–1893)
Чарльз Ф. Дурстон (1893–1894)
Омар В. Сейдж (1894–1899)
Аддисон Джонсон (1899–1907)
Джесси Д. Фрост (1907–1911)
Джон С.Кеннеди (1911–1913)
Джеймс Коннотон * (маусым 1913)
Джеймс М. Клэнси (1913–1914)
Томас МакКормик (маусым 1914)
Джордж Вид * (қазан 1914)
Осборн Томас М. (1914–1915)
Джордж В.Кирчвей (1915)
Осборн Томас М. (Шілде 1916)
Калвин Деррик (қазан 1916)
Уильям Х.Мойер (1916–1919)
Эдуард В. Брофи (сәуір 1919)
Дэниэл Дж. Грант * (1919–1920)
Льюис Э. Лоус (1920–1941)
Роберт Дж. Кирби (1941–1944)
Уильям Ф. Снайдер (1944–1950)
Денф Вилфред (1950–1967)
Джон Т.Диган (1967–1969)
Джеймс Л. Кассклс (1969–1972)
Теодор Шубин (1972–1975)
Джозеф Хиггинс * (1975 ж. Шілде)
Гарольд Батлер (1975 ж. Қазан)
Уильям Г.Гард (1975–1977)
Уолтер Фогг * (тамыз 1977)
Стивен Дальшейм (1977–1980)
Уилсон Э.Дж. Уолтерс (1980–1983)
Джеймс Э. Салливан (1983–1988)
Джон П.Кин (1988–1993)
Чарльз Грейнер (1997–2000)
Брайан С. Фишер (2000–2007)
Луи Маршалл (2007-2009)
Филлип Хит (2009–2012)
Майкл Капра (2012 ж. Қазіргі уақытқа дейін)
* = Әрекет ету

Ән орындаңыз түзету мекемесі қатаң режимдегі түрме[2] басқарады Нью-Йорк штатының түзеу және қоғамдық қадағалау департаменті ауылында Оссинин, Нью-Йорк. Ол солтүстіктен 48 миль қашықтықта орналасқан Нью-Йорк қаласы шығыс жағалауында Гудзон өзені. Sing Sing 1700-ге жуық түрмеде отыр.[3]

«Ән шырқаңыздар» атауы Синсинк 1685 жылы жер сатып алынған американдық жергілікті тайпа,[4] және бұрын да ауыл атауы болған. 1970 жылы түрменің атауы «Оссиннің түзеу мекемесі» болып өзгертілді, бірақ ол 1985 жылы бұрынғы атына оралды.[5] Бастапқы 1825 жасушалық блокты мерзімді мұражайға айналдыру жоспары бар.[6]

Түрме мүлкі екіге бөлінеді Метро-Солтүстік теміржол төрт жолды Хадсон сызығы.[7]

Тарих

Ерте жылдар

Нью-Йорк, Син Сингтегі мемлекеттік түрме, 1855 ж гравюра

Sing Sing Нью-Йорк штатының билігі салған бесінші түрме болды. Бірінші түрме, Newgate түрмесі, 1797 жылы салынған Гринвич ауылы ал екіншісі 1816 жылы аталды Auburn түрмесі.[8]

1824 ж Нью-Йорк заң шығарушы органы - деді Елам Линдс, бастығы Auburn түрмесі және бұрынғы Америка Құрама Штаттарының армиясы капитан, жаңа, қазіргі заманғы түрме салу міндеті. Линдс бірнеше ай бойы түрменің орналасуы мүмкін жерлерін қарастырды Статен аралы, Бронкс, және Күміс шахта фабрикасы, қаласындағы аймақ Жағымды тау жағасында Гудзон өзені.[дәйексөз қажет ]

Мамыр айына дейін Линдс шағын ауылға жақын жерде (және осылайша аталған) Плейсант тауында түрме салуға шешім қабылдады Вестчестер округі есімі шыққан Sing Sing деп аталады Американың байырғы тұрғыны сөздер sinck sinck бұл «тас үстіндегі тасқа» ауысады.[9] Заң шығарушы орган 130 акрды (0,53 км) сатып алу үшін 20 100 доллар бөлді2) сайт, және жоба мақұлдаудың ресми мөрін алды.[9] Линдс Оберн түрмесіндегі 100 сотталушыны тасымалдау үшін таңдап алып, оларды баржамен тасымалдау арқылы жүзеге асырды Эри каналы және төмен Гудзон өзені дейін жүк тасымалдаушылар. 14 мамырда келген кезде сайт «оларды қабылдайтын орынсыз немесе оларды қоршайтын қабырғасыз» болды; «уақытша казармалар, аспаздар үйі, ағаш ұсталары және темір шеберханалары» тез аяқталды.[10][11]

Ол 1826 жылы ашылған кезде,[12] ол типтік түрме болып саналды, өйткені ол мемлекетке пайда әкелді.[8] 1828 жылдың қазан айына дейін Sing Sing аяқталды. Линдс жұмыс істеді Auburn жүйесі тұтқындарға абсолютті тыныштық орнатқан; жүйе қамшымен және басқа жазалармен күшейтілді. Линдтерді алып тастау үшін Нью-Йорк губернаторы Уильям Х. Сьюард пен Инспекторлар кеңесінің төрағасы Джон Эдмондс алдында жауап беретін Синг Сингтің басты сақшысы Элам Линдске жауапты Джон Лакки болды. Каплейен Лаки керемет діни кітапхана құруға кірісті. Оның мақсаты дұрыс адамгершілік қағидаларын үйрету болды.[13] Джон Эдмондс орналастырған кезде оның діни кітапханасы 1844 жылы дау тудырды Элиза Фарнхам Sing Sing-тегі әйелдер бөліміне жауапты. 1844 жылы Нью-Йорк түрмелер қауымдастығы салтанатты түрде ашылып, мемлекеттік түрмелер әкімшілігіне бақылау жасалды. Нью-Йорктегі түрмелер қауымдастығы сотталғандарды оңалтуға және оларға адамгершілікпен қарауға мүдделі реформаторлардан құралды. Фарнхам жұмысқа көбіне осы реформаторлардың ұсынысы бойынша ие бола алды.[14] Фарнхам түрмедегі қатаң үнсіз тәжірибені жоққа шығарды және қылмысты өткенге тоқталудың орнына алаңдаушылықты болашаққа көбірек аудару үшін әлеуметтік келісімді енгізді. Ол романдарын енгізді Чарльз Диккенс капеллан Лакидің діни кітапханасында капелланы құптамайтын романдар. Бұл түрме кітапханасының зайырлы әдебиеттен адамгершілік ілімдерін қамтитын алғашқы кеңейтілген құжаты болды.[15]

1900 жылдан бастап

Осборн

Томас Мотт Осборн Sing Sing басқарушысы болған уақыт қысқа, бірақ драмалық болды. Осборн 1914 жылы радикалды түрме реформаторы ретінде танымал болды. Оның Нью-Йорктегі инкогнито режимінде бір апта бойы тұруы туралы есебі Auburn түрмесі дәстүрлі түрме әкімшілігін аяусыз егжей-тегжейлі айыптады.[16]

Офицерлерге пара беріп, басқа тұтқындарды қорқытып жүрген тұтқындар Осборн режимі кезінде артықшылықтарынан айырылды. Олардың бірі қуатты саяси одақтастарымен келісіп, Осборнның беделін түсіру үшін, тіпті оны әртүрлі қылмыстар мен әкімшілік құқық бұзушылықтар үшін айыптауға мәжбүр болды. Осборн сотта жеңіске жеткеннен кейін оның Sing Sing-ке оралуы сотталушылардың жаппай тойлауына себеп болды.[17][18]

Тағы бір маңызды басқарушы болды Льюис Лоус. Оған 1919 жылы күзетші лауазымы ұсынылып, 1920 жылдың қаңтарында қабылданды және 21 жыл бойы Син Сингтің бастығы болып қалды. Күзетші болған кезде Лоус реформалар жүргізіп, «ескі тозақ» деп сипатталғанды ​​заманауи түрмеге айналдырып, спорт командалары, білім беру бағдарламалары, тәртіптің жаңа әдістері және т.б. Заңдар басқарған жылдары бірнеше жаңа ғимараттар салынды. Заңдар 1941 жылы зейнетке шығып, алты жылдан кейін қайтыс болды.[дәйексөз қажет ]

1943 жылы ескі камера жабылып, темір торлар мен есіктер соғыс қимылдарына берілді.[19][20]

1989 жылы мекеме алғаш рет аккредитациядан өтті Американдық түзету қауымдастығы ол ұлттық стандарттардың жиынтығын құрды, ол бойынша әр түзеу мекемесіне баға берді.[21]

Бүгін[қашан? ], Sing Sing 2000-нан астам түрмеде отырады, шамамен 1000 адам жұмыс істейді және айына 5000 келуші қабылдайды. 1825 ұялы блоктың түпнұсқасы енді қолданылмайды және 2002 жылы оны мұражайға айналдыру жоспары жарияланды.[22] 2011 жылдың сәуірінде оның құнды жылжымайтын мүлігін пайдалану үшін түрмені жабу туралы келіссөздер болды.[23]

Ату жазасы

"Ескі ұшқын, « электрлік орындық 20 ғасырдың басында Sing Sing түрмесінде

Барлығы 614 ерлер мен әйелдерді, соның ішінде федералдық өлім жазасына кесілген төрт сотталушыны - өлім жазасына кескен электрлік орындық 1972 жылы өлім жазасы жойылғанға дейін Sing Sing-те. Өлім жазасынан қашқаннан кейін, 1920 жылы жаңа Өлім үйі салынып, 1922 жылы өлім жазасына кесілді. «Sing Sing-тің электр креслосындағы лақап аты жоғары өлім жазасы»Ескі ұшқын «, қосыңыз Юлий және Этель Розенберг 1953 жылы 19 маусымда, үшін тыңшылық үшін кеңес Одағы ядролық қаруды зерттеу туралы; және Герхард Пафф өлтіргені үшін 1954 жылы 12 тамызда ФБР агент.[24] Нью-Йорк штатында өлім жазасына кесілген соңғы адам Эдди Ли Майс, кісі өлтіргені үшін, 1963 жылы 15 тамызда.

1972 жылы Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты шешім қабылдады Фурманға қарсы Джорджия егер оның қолданылуы сәйкес келмесе және ерікті болса, өлім жазасы конституциялық емес деп. Бұл уақытшаға әкелді іс жүзінде жалпыұлттық мораторий (өлім жазасы басқа штаттарда 1977 жылы қайта жанданды), бірақ Синг Сингтегі электрлік орындық әлі де қалды. 1970 жылдардың басында электрлік орындық ауыстырылды Green Haven түзету мекемесі жұмыс жағдайында, бірақ ешқашан қайталанбады.[25]

Білім беру бағдарламалары

1996 жылы Кэтрин Воккинс негізін қалады Өнер арқылы қалпына келтіру (RTA) Sing Sing-те.[26] RTA театр мамандарымен бірлесіп, тұтқындарды жыл бойына театрға байланысты семинарлардың оқу бағдарламасымен қамтамасыз ету үшін жұмыс істейді.[26] RTA бағдарламасы Sing Sing-те тұтқындар мен қоғамдастық қонақтарына арналған бірнеше спектакльдер қойды. Бағдарлама драмалық техниканы қолдану түрме ішіндегі бағдарламаға қатысушылардың танымдық мінез-құлқының айтарлықтай жақсаруына және шартты түрде босатылған рецидивтің төмендеуіне әкелетінін көрсетті.[27] РТА-ның әлеуметтік және институционалдық мінез-құлыққа әсерін Джон Джей колледжі Нью-Йорктегі Қылмыстық әділет департаментімен бірлесіп, ресми түрде бағалады.[28] Джон Джейдің сөз және драма профессоры, доктор Лоррейн Моллердің жетекшілігімен жүргізілген зерттеу РТА-ның бағдарламаға алғаш қатысқан көрнекті РТА тұтқыны Павл Станимировичке оң әсер етіп, «түрмеде отырған адам бағдарламада қаншалықты ұзақ болғанын» көрсетті. ол аз бұзушылық жасады ».[29] Қазіргі уақытта RTA бағдарламасы Нью-Йорктегі тағы бес штат түрмесінде жұмыс істейді.[27]

Ұйым түрмедегі жоғары білім беру үшін Хадсон Линкі түрмеге түскен адамдарға рецидив пен кедейлікті азайтуға және отбасылар мен қоғамдастықтарды нығайтуға көмектесу үшін колледж курстарын ұсынады. 1998 жылы қылмысты қатаңдату науқаны аясында түрме ішіндегі колледж бағдарламаларын мемлекеттік және федералды қаржыландыру тоқтатылды. Түрмеде отырған адамдарды қайта құру және оңалту кезінде білім берудің оң әсерін түсініп, Sing Sing түзету мекемесіндегі сотталушылар діни және академиялық еріктілерге колледж дәрежесін беру бағдарламасын әзірлеуге қол жеткізді. Энн Рейсснердің басқаруымен түрмедегі жоғары білім берудегі Гудзон Линк жеке қаржыландыру есебінен Sing Sing колледжіндегі колледж білімін қалпына келтіру үшін құрылды.[30]

Футбол командасы

1931 жылы түрмедегі жаңа реформалар Синг Синг мемлекеттік жазасын өтеушілерге демалыс мүмкіндіктерінде қатысуға рұқсат берді. The Бейсбол және футбол командалар және водевиль презентациялар мен концерттер ақылы қатысудан түсетін қаражат есебінен қаржыландырылды. Тим Мара, иесі New York Giants, Sing Sing қара қой, Sing Sing футбол командасының демеушісі болды. Мара құрал-жабдықтар мен формалар мен ойыншыларды негізінен оқытатын. Ол бірінші маусымда оларды жаттықтыруға көмектесті. Қара қой деген атпен белгілі, оларды кейде зебра деп те атайтын. Барлық ойындар «үйдегі» ойындар болды, Уорденге арналған Лоус стадионында ойнады Льюис Э. Лоус. 1935 жылы алғашқы квотербек және тағы екі стартер ойын алдында таңертең қашып кетті.

Алабама Питтс алғашқы төрт маусымда олардың QB және жұлдыздары болды, бірақ содан кейін сөйлемді аяқтады. Шығарылғаннан кейін, Алабама Питтс ойнады Филадельфия Бүркіттері 1935 жылы. 1932 жылы «бітіруші» Джумбо Морано алыптар қол қойған, және үшін ойнаған Патерсон Найтхокс туралы Шығыс футбол лигасы. 1934 жылы Мемлекеттік түзеу комиссары, Уэлтер Н. Тайер түрмедегі іс-шаралардың, оның ішінде футбол ойындарының жарнамасына тыйым салды. 1936 жылы 19 қарашада жаңа ереже билеттерді сатуға тыйым салды. Көрмелер мен спорттық іс-шараларға билет сатудан ешқандай кіріс түспейтін еді. Бұл қаражат тұтқындардың отбасыларына, әсіресе өлім жазасына кесілгендердің туыстарына, жабдықтар мен жаттықтырушылардың жалақыларына төлемдер төлеген. Осы жаңа жарлықпен маусым аяқталып, тұтқындарға Sing Singтен тыс жерде футбол ойнауға тыйым салынды.[31]

Музей

Sing Sing әнінің бір бөлігін мұражайға айналдыру жоспары 2002 жылы, жергілікті шенеуніктер ескі электр үйін мұражайға айналдыруға ұмтылған кезде, туннельмен пенсияға шыққан ұяшық блогымен байланысып, құны 5 млн.[32] 2007 жылы Оссинин кенті бұл жоба үшін 12,5 миллион долларға федералды ақша сұрады, сол кезде 14 миллион доллар тұрады деп күтілуде.[33] Ұсынылған мұражайда Sing Sing хикаясы уақыт өте келе ашылатын болады.[34]

Американдық ағылшын тіліне қосқан үлесі

Түрмедегі немесе түрмеге бара жатқан адамды сипаттайтын «өзенге көтерілу» сөзі Нью-Йоркте сотталған адамдарға мерзімін өтеуге үкім шығаратын практикадан туындайды. Гудзон өзені қаладан. Жаргон өрнегі 1891 жылдан басталады.[35][36]

Галерея

Белгілі түрмедегілер

  • Фрэнк Аббандандо: Атышулы Murder, Inc бандасының құрамында көптеген кісі өлтірулер жасаған Нью-Йорктегі келісімшартты өлтіруші.[37][38]
  • Джордж Аппо: 19-ғасырдағы қалта ұры және суретші. Оның өмірбаяны ХІХ ғасырдың екінші бөлігіндегі Sing Sing әнді көбіне жемқор деп сипаттады. Өмірбаян сонымен қатар сотталғандарды жұмысқа тартуға мәжбүр болған пештерді өндіру процесін сипаттайды.[39]
  • Мария Барбелла: Электрлік орындықпен өлім жазасына кесілген екінші әйел.[40]
  • Луи Бухалтер: Американдық мобстер және басшысы Murder, Inc.. 1917 жылы 28 қыркүйекте Бухалтер Нью-Йоркте Sing Sing on a 18 айлық мемлекеттік түрмеге қамалды үлкен тонау соттылық.[41] Аударғаннан кейін Auburn түрмесі жылы Оберн, Нью-Йорк, Бухалтер 1919 жылы 27 қаңтарда шығарылды.[42] 1920 жылы 22 қаңтарда Бухалтер ұрлық жасағаны үшін 30 айлық жазамен Sing Sing-ке оралды.[41] Ол 1922 жылы 16 наурызда босатылды.[42].
  • Чарльз Чапин: Редакторы Нью-Йорк кешкі әлемі. Халық арасында «Роза әншісі ән айтады» деген атпен танымал.[43]
  • Альберт Балық: ХХ ғасырдың басында американдық сериалды өлтіруші, баланы зорлаушы және адам жегіш. 1936 жылы орындалды.[44]
  • Пол Гайдель: бұрын АҚШ-тағы ең ұзақ уақыт түрмеде отырған, жазасы оны шартты түрде босатумен аяқталған. 1911 жылы екінші дәрежелі кісі өлтіргені үшін сотталғаннан кейін, 17 жасында, Гейдель 68 жыл 296 күн Нью-Йорк штатының түрмелерінде болды. Ол 1980 жылы 7 мамырда 86 жасында босатылды.[45]
  • Джордж C. Паркер Бруклин көпірін «сатумен» танымал танымал адам.
  • Мэри Джонс, 19 ғасыр трансгендер жезөкше сотқа әйел киімін киіп келгені үшін бұқаралық ақпарат құралдарының назарында болды.[46]
  • Тони Сирико: рөлімен танымал актер Паули Гоулиери сыншылардың жоғары бағасына ие болған телехикаяларда Сопранос. 1971 жылы ол сотталды ауыр қаруды сақтау және төрт жылға бас бостандығынан айырылды, оның ішінде Синг Сингте 20 ай қызмет етті.[47][48]
  • Вилли Саттон: Мансаптық қылмыскер. 1932 жылғы 11 желтоқсаннан қашып кетті.
  • Фердинанд Уорд: Алтындатылған жас Нью-Йорктегі инвестициялық фирманы басқарған алаяқ Улисс С. Грант кіші., бұрынғы ұлы Америка Құрама Штаттарының президенті Улисс Грант. Фирма а екендігі анықталды Понци схемасы және оның сәтсіздігі 1884 жылы Грант отбасын банкротқа ұшыратты. Уорд алаяқтық жасағаны үшін сотталды және алты жарым жыл Син Сингте өткізді.[49]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «NYCHS: Гай Челінің» Sing Sing Prison «қамқоршылар тізімі». Correctionhistory.org. Алынған 2010-09-06.
  2. ^ «Түзету мекемелерінің тізімі NYS». NYS түзету департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2006-09-23. Алынған 2009-07-04.
  3. ^ Hub жүйесі: 2007 жылдың 1 қаңтарында қамауда отырған сотталғандардың профилі. Нью-Йорк штаты, Түзеу қызметі департаменті. «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2008-04-14. Алынған 2008-03-17.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  4. ^ «Оссиннің тарихы». Үлкен Оссинген сауда палатасы. Архивтелген түпнұсқа 2008-10-02. Алынған 21 желтоқсан, 2008.
  5. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010-08-20. Алынған 2010-09-06.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  6. ^ Ауыл Sing Sing мұражайын құруға ниетті, 22 мамыр 2007 ж. Earthtimes.org http://www.earthtimes.org/articles/show/65218.html
  7. ^ Дэйли, Дэн (2012). Ұлттық ұмытылған лига. Линкольн: Небраска университеті. б. 120. ISBN  978-0-8032-4460-3.
  8. ^ а б «NYCHS үзінділері: Гай Челінің» Sing Sing Prison"". Correctionhistory.org. Алынған 2010-09-06.
  9. ^ а б Гадо, Марк. «Sing Sing Prison туралы барлығы». Қылмыс кітапханасы. Сот теледидары. Архивтелген түпнұсқа 2007-05-27. Алынған 2007-06-07.
  10. ^ «Жарты айда басылған» Sing Sing түрмесінің тарихы «. Hudsonriver.com. Мамыр 2000. мұрағатталған түпнұсқа 2001 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 2015-05-24.
  11. ^ Льюис, О.Ф. (2005). 1776-1845 жылдардағы американдық түрмелер мен түрме әдет-ғұрыптарының дамуы: Нью-Йорк штатындағы алғашқы мекемелерге ерекше сілтеме жасай отырып. Whitefish, MT: Kessinger Publishing. б. 109. ISBN  978-1-4179-6402-4. Google Books
  12. ^ «Нью-Йорк штатының мұрағаты: Институционалдық жазбалар: Sing Sing түзету мекемесі». Archives.nysed.gov. Архивтелген түпнұсқа 2010-08-20. Алынған 2010-09-06.
  13. ^ Адам Джей Хирш, Пенитенциардың өсуі: Америкадағы алғашқы түрмелер мен жаза, Нью-Хейвен және Лондон (1992).
  14. ^ Флойд, Джанет, «Өзін-өзі бұзуы: Элиза Фарнхам Sing Sing түрмесінде», Американдық зерттеулер журналы (2006), 40 (02), б. 311 (311. doi: 10,1017 / S0021875806001393).
  15. ^ Фогель, Бренда және Л.Салливан, «Барлардың арғы жағына жету: тұтқындарға кітапханамен түсіндіру, 1798–2000», Түрме кітапханасының негізі: ХХІ ғасыр бағдарламасы, Scarecrow Press, 2009, б. 4.
  16. ^ Томас Мотт Осборн (1914). Түрме қабырғаларында: Нью-Йорктың Оберн қаласындағы мемлекеттік түрмеде ерікті түрде ұстау аптасында жеке тәжірибе туралы әңгімелеу кезінде Гутенберг жобасы
  17. ^ Денис Брайан, Ән шырқаңыз: Нотурлы түрменің ішкі хикаясы, 85-112.
  18. ^ The New York Times: «Сотталушылар карнавалы Осборнды қарсы алады», 1916 ж. 17 шілде. Алынды 8 желтоқсан 2009 ж.
  19. ^ «Льюис Э. Лоулестің NYC және NYC түзету мансабы: 2 бөлім». Correctionhistory.org. 2003-06-25. Алынған 2010-09-06.
  20. ^ «Sing Sing Prison туралы, Марк Гадо авторы - Льюис Э. Лоус - Қылмыстық кітапхана». Trutv.com. 1920-01-01. Архивтелген түпнұсқа 2012-09-30. Алынған 2010-09-06.
  21. ^ «NYCHS үзінділері: Марк Гадодың» Тасқа тас: ән шырқайтын түрме"". Correctionhistory.org. Алынған 2010-09-06.
  22. ^ «Sing Sing Prison туралы, Марк Гадоның авторы - Sing Sing Now - қылмыс кітапханасы». Trutv.com. Архивтелген түпнұсқа 2012-09-30. Алынған 2010-09-06.
  23. ^ "'Өзеннің көрінісі: ән шырқаңыз «әнін шырқаңыз». New York Post. 2011-04-06.
  24. ^ Федералды тұтқындарды өлім жазасына кесу (1927 жылдан бастап), Федералдық түрмелер бюросы, мұрағатталған түпнұсқа 2013 жылғы 15 ақпанда, алынды 22 тамыз, 2010
  25. ^ «NYCHS үзінділері: Марк Гадодың« Тасқа тас: ән шырқайтын түрме'". Correctionhistory.org. Алынған 2010-09-06.
  26. ^ а б Сюзан Ходара, «Тұтқындар үшін үмітпен салынған кезең», The New York Times, 2007 ж., 27 мамыр.
  27. ^ а б «Өнер арқылы басты оңалту». P-c-i.org. Алынған 2010-09-06.
  28. ^ «Бағдарламаның мақсаты - өнердің басты беті арқылы қалпына келтіру». P-c-i.org. Алынған 2010-09-06.
  29. ^ «РТА-ның әлеуметтік және институционалдық мінез-құлыққа әсері» қысқаша мазмұны Лоррейн Моллер, Ph.D. (PDF). Алынған 2010-09-06.
  30. ^ «Hudson Link басты беті». hudsonlink.org. Алынған 2011-05-19.
  31. ^ Sing Football Records әнін шырқаңыз: «Ән айт». Алынған күні 3 тамыз 2015 ж.
  32. ^ «Sing Sing Prison Museum, Ossining, Нью-Йорк». Roadsideamerica.com. Алынған 2012-11-30.
  33. ^ «Ән айту мұражайы жаман дәмге ие бола ма?». The New York Times. 2007-05-20.
  34. ^ «Вестчестер Каунти». Planning.westchestergov.com. 2012-08-15. Алынған 2012-11-30.
  35. ^ Онлайн этимология сөздігі: «өзен». 21 ақпан 2010 шығарылды.
  36. ^ Encyclopedia.com: Ән айт. 21 ақпан 2010 шығарылды.
  37. ^ «Өліммен апару». 2019-03-09.
  38. ^ Гүлдер мен гүлдер, б. 63
  39. ^ Тимоти Дж. Джилфойл (2006). Қалта ұрлығы туралы әңгіме: ХІХ ғасырдағы Нью-Йорктегі жерасты әлемі. W. W. Norton компаниясы. ISBN  978-0393329896.
  40. ^ «Мария Барбелла өледі» (PDF). New York Times. 19 шілде 1895 ж. Алынған 2 тамыз 2011.
  41. ^ а б «Dewey рейдінің 2 000 000 долларлық ракеткасы» (PDF). The New York Times. 16 қазан 1935. Алынған 7 маусым 2013.(жазылу қажет)
  42. ^ а б «FBI Records: Vault». Луи Лепке Бухалтер. Алынған 7 шілде 2013.
  43. ^ МакГрат, Моррис, Джеймс (2003). Ән салатын раушан адам: сары журналистика дәуіріндегі өмір, кісі өлтіру және құтылу туралы шынайы ертегі. Нью-Йорк: Фордхэм университетінің баспасы. ISBN  9780823238590. OCLC  647876393.
  44. ^ Шехтер, Гарольд (2009). Ажыратылған: Американың ең сұмдық өлтірушісінің шынайы оқиғасы. Қалта кітаптары. ISBN  978-0671678753.
  45. ^ Нью-Йорк Таймс, 16 қаңтар 1974 ж. «62 жыл түрмеде адам өлтірген адамға бостандық керек»
  46. ^ «Адам-құбыжық» Джонатан Нед Катц · Питер Севалли / Мэри Джонс, 1836 ж., 11 маусым · Тарих: Бұл уақыт туралы «. outhistory.org. Алынған 2020-07-14.
  47. ^ «» Сопранос «актерінің өмірдегі моб тарихы бар», UPI, 20 наурыз, 2006 ж.
  48. ^ «Sing Sing бастап Bada Bing!». thesmokinggun.com. 25 ақпан, 2001 жыл.
  49. ^ Брендтер, H.W. (2012). Одақты құтқарған адам: Соғыс пен бейбітшілік үшін Улисс Гранты. Қос күн. 621-622 бет. ISBN  978-0-385-53241-9.

Әрі қарай оқу

  • Барнс, Гарри Элмер. Қылмыстың қуғын-сүргіні: тарихи пенология саласындағы зерттеулер. Монклер, NJ: Паттерсон Смит.
  • Блументаль, Ральф. Sing in Miracle Sing: Бір адам Америкадағы ең қауіпті тұтқындардың өмірін қалай өзгертті. (2005)
  • Брайан, Денис. Ән шырқаңыз: Нотурлы түрменің ішкі хикаясы. (2005)
  • Броквей, Зебулон Рид. Елу жыл түрмеде қызмет ету. Монклер, NJ: Паттерсон Смит.
  • Кристиансон, Скотт. Сотталды: Өлең үйінде ән айт. (2000)
  • Конвер, Тед. Newjack: күзететін ән әні (2000) ISBN  0-375-50177-0
  • Коньяс, Альфред. Елу жыл ән айтуда: жеке шот, 1879–1929 жж. SUNY Press (2015). ISBN  978-1-4384-5422-1
  • Гадо, Марк. Death Row Women. (2008) ISBN  978-0-275-99361-0
  • Джилфойл, Тимоти Дж. (2006). Қалта ұрлығы туралы әңгіме: ХІХ ғасырдағы Нью-Йорктегі жерасты әлемі. W. W. Norton компаниясы. ISBN  978-0393329896.
  • Дэвид. Апат: Тозақтың ас үйіндегі баланың шынайы ертегісі және ән айтудағы ең қанды қашу. (2005)
  • Лоус, Льюис Э. Жиырма мың жыл ән салады. Нью-Йорк: Рэй Лонг және Ричард Х. Смит, Инк., 1932.
  • Лоус, Льюис Э. Әндегі өмір мен өлім ән айтады. Garden City, NY: Garden City Publishing Co., 1928
  • Лаки, Джон. Он екі жылдық капелландықта айтылғандай, Синг Сингтегі мемлекеттік түрмедегі өмір. Нью-Йорк: N. Tibbals & Co., 1860.
  • Макленнан, Ребекка М. Түрмедегі дағдарыс: наразылық, саясат және қылмыстық мемлекет құру, 1776-1941. Нью-Йорк: Кембридж университетінің баспасы, 2008 ж. ISBN  978-0-521-53783-4
  • Моррис, Джеймс МакГрат. Раушан әнші ән айтады: сары журналистика дәуіріндегі өмір, кісі өлтіру және құтылу туралы шынайы әңгіме.(2003)
  • Папа, Энтони. Өмірге 15: Мен бостандыққа қалай жол салдым (2004) ISBN  1-932595-06-6
  • Перейра, Аль Бермудез. Бір күн, бір өмір бойы ән шырқаңыз (2006) ISBN  978-0-8059-7290-0
  • Перейра, Аль Бермудез. Қоғамның және құрметті қирандылар (2009) ISBN  978-0-578-04343-2
  • Вайнштейн, Льюис М. Жақсы сенімділік. (2007) ISBN  1-59594-162-2 (ойдан шығарылған)

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 41 ° 9′6 ″ Н. 73 ° 52′8 ″ В. / 41.15167 ° N 73.86889 ° W / 41.15167; -73.86889