Колумбия округі, Нью-Йорк - Columbia County, New York

Колумбия қаласы үшін қараңыз Колумбия, Нью-Йорк.
Колумбия округі
Округ
Бірінші Колумбия округінің сот ғимараты
Бірінші Колумбия округінің сот ғимараты
Колумбия округінің туы
Жалау
Колумбия округінің ресми мөрі
Мөр
Колумбия округін бөліп көрсететін Нью-Йорктің картасы
АҚШ штатындағы орналасуы Нью Йорк
Нью-Йоркті көрсететін АҚШ-тың картасы
Нью-Йорктің орналасқан жері АҚШ
Координаттар: 42 ° 15′N 73 ° 38′W / 42,25 ° N 73,63 ° W / 42.25; -73.63
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Йорк
Құрылған1786
АталғанХристофор Колумб
ОрынХадсон
Ең үлкен қалаКиндерхук
Аудан
• Барлығы648 шаршы миль (1680 км)2)
• жер635 шаршы миль (1640 км)2)
• Су14 шаршы миль (40 км)2)  2.1%
Халық
 (2010 )
• Барлығы63,096
• Тығыздық99 / шаршы миль (38 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Шығыс )
• жаз (DST )UTC − 4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Конгресс ауданы19
Веб-сайтwww.columbiacountyny.com
1786 ж. Уильям Генри Людлов үйі, Хадсон, Нью-Йорк

Колумбия округі Бұл округ орналасқан АҚШ штаты туралы Нью Йорк. Жағдай бойынша 2010 жылғы санақ, халқы 63 096 адамды құрады.[1] The округтік орын болып табылады Хадсон.[2] Бұл атау латынның әйелдік формасынан шыққан Христофор Колумб, ол уездің құрылуы кезінде танымал атаудың ұсынысы болды АҚШ.

Колумбия округіне Хадсон, Нью-Йорк кіреді Микрополитикалық статистикалық аймақ, ол сонымен қатар Олбани -Schenectady, NY Біріктірілген статистикалық аймақ. Ол шығыс жағында Гудзон өзені.

Тарих

Еуропалық кездесулер кезінде аумақты жергілікті Мохикандық үндістер. Өзеннің батысында мохавк және басқа төрт тайпа тұрды Ирокез конфедерациясы, қазіргі Нью-Йорк штатының шекарасы арқылы өткен. Колумбия округінің алғашқы еуропалық зерттеулері 1609 жылы болған Генри Хадсон, голландиялықтармен жүзіп бара жатқан ағылшын саяхатшысы Гудзон өзені. Қолөнеріндегі апат оны қазіргі Колумбия округі деп аталатын жерде тоқтап, тамақ пен керек-жарақ іздеуге мәжбүр етті.[3] 1612 жылы голландтар Жаңа Амстердамды салатын сауда бекеттері мен кішігірім елді мекендерді құрды (бүгін) Нью-Йорк қаласы ) және Форт-Оранж (бүгін Олбани ). Форт-Оранж орталығы болды мех саудасы бірге Мохавктар. Трейдерлер Гудзон өзенінің ортаңғы нүктелерінде, Жаңа Амстердам мен Форт-Оранж арасындағы саяхаттарда тоқтай бастады. Саудагерлердің кемелерін қамтамасыз ету үшін өзен бойында шағын елді мекендер пайда болды.[3]

1649 жылы голланд отарлаушылары жақын жер сатып алды Клаверак ал 1667 жылы көбірек жер сатып алынды.[4] Голландтар көбірек келе бастағанда, аймақ баяу дамыды. 1664 жылы ағылшындар Жаңа Нидерландты басып алып, оны өзгертті Нью-Йорк провинциясы; олар сондай-ақ Форт-Оранж деп өзгертті Олбани.[4]

17 ғасырдың аяғында, Роберт Ливингстон, Роттердам арқылы шотландтық иммигрант, колониядағы үнді агенті ретінде оның байланыстарына негізделіп, американдықтардан екі үлкен жер сатып алды. Ол провинциялық үкіметтен әлдеқайда үлкен гранттарға ие болды, жалпы 160240 акр. Оны тәжі барлық первизиттерімен сарай қожайыны етіп тағайындады және жалға алушы фермерлермен бірге меншікті игере бастады. 1710 жылы ол өзінің 6000 акр жерін сатты Ұлыбритания Королевасы Анна жұмыс лагерлері ретінде пайдалану және қоныс аудару Палатиндік неміс босқындар. Король олардың Нью-Йоркке өтуін қолдады және олар шығындарды еңбекке ақы төлеу ретінде төлеуі керек еді.[5] Кейбір 1200 Палатиндік немістер Ливингстон Манорға әкелінді (қазіргі кезде ол осылай аталады) Джермантаун ). Бұл шараларға Нью-Йорк губернаторы Хантер де көмектесті: жұмысшылар теңіз дүкендерін шығаруы керек еді (мысалы, шайыр және скипидар) қарағайлардан Catskill таулары.

Оларға мерзімін аяқтағаннан кейін қоныс аударуға жер уәде етілді.[4] Олар Франциямен шекарада ұзақ жылдар бойы болған діни ұрыстардан, сондай-ақ қатал қыста егіннің құлдырауынан босқындар болды.[5] Гудзон өзенінің екі жағында жұмыс лагерлері құрылды. Немістер тез арада өз қауымдастығының негізінде протестанттық шіркеулер құрды, олар колонияда сақталған алғашқы өмірлік жазбалардың арасында үйлену тойларын, туылуын және қайтыс болуын жазды.[5]

1879 картасы Вермонттың орталық теміржолы

Көптеген жылдардан кейін кейбір отарлаушыларға қазіргі Мохавк алқабының орталық бөлігіндегі шекарадан жер берілді Кішкентай сарқырамалар Бернетсфилд патентінің 100 лотында; Шохари алқабында және басқа аудандарда, мысалы Палатин көпірі Мохавк өзенінің бойымен Шенектадиден батысқа қарай. Олар британдық елді мекендер мен ирокездер мен француздар арасындағы буферлік қауымдастықтар болды (соңғысы негізінен Канадада орналасқан).

Колумбия округі 1786 жылы құрылған Американдық революциялық соғыс бөліктерінен Олбани округі, жаңа қауымдастықтар дамып, юрисдикциялар ұйымдастырылғанға дейін кең аймақ. 1799 жылы Колумбия округінің оңтүстік шекарасы оңтүстікке қарай жылжып, Датчес округында орналасқан Ливингстон Манор бөлігін қамтыды.

ХІХ ғасырда Вермонттың орталық теміржолы ауданға салынды. Бұл солтүстікке қарай тасымалдауды қамтамасыз етті Рутланд және Берлингтон, Вермонт, және оңтүстігі ірі түйіскен қалаға қарай Чатэм, Нью-Йорк, батысқа, оңтүстікке және шығысқа бағыттау үшін.

Үкімет және саясат

Президент сайлауының қорытындылары
Президент сайлауының қорытындылары[6]
ЖылРеспубликалықДемократиялықҮшінші тұлғалар
201644.5% 13,75649.5% 15,2846.0% 1,862
201242.0% 12,22555.7% 16,2212.3% 683
200842.4% 13,33755.9% 17,5561.7% 540
200446.5% 14,45751.2% 15,9292.3% 717
200045.8% 13,15347.0% 13,4897.2% 2,056
199637.7% 10,32447.1% 12,91015.2% 4,169
199239.8% 11,56839.1% 11,36821.1% 6,120
198856.1% 15,11143.0% 11,5850.9% 228
198467.5% 18,81432.1% 8,9600.4% 117
198053.1% 13,94636.2% 9,50010.8% 2,828
197659.7% 15,87139.6% 10,5140.7% 189
197270.3% 17,99529.5% 7,5580.2% 57
196860.0% 13,85733.6% 7,7626.4% 1,466
196438.3% 9,02361.6% 14,5160.1% 19
196064.4% 15,89335.5% 8,7470.1% 24
195679.2% 19,00420.8% 4,9990.0% 0
195274.2% 17,53925.7% 6,0750.2% 35
194865.9% 13,75831.3% 6,5272.9% 595
194465.0% 13,05534.7% 6,9690.3% 54
194061.0% 13,52738.8% 8,5910.2% 44
193660.1% 13,03438.6% 8,3751.2% 264
193255.7% 11,66743.4% 9,0830.9% 181
192867.9% 14,00031.1% 6,4031.0% 209
192463.7% 10,77432.3% 5,4664.0% 674
192062.6% 9,28435.1% 5,2032.3% 336
191651.4% 5,31447.7% 4,9380.9% 97
191238.0% 3,74146.7% 4,59915.3% 1,501
190851.5% 5,72645.9% 5,0972.6% 286
190452.4% 5,99645.8% 5,2451.8% 206
190055.6% 6,47842.5% 4,9531.9% 217
189658.5% 6,65438.4% 4,3733.1% 355
189245.6% 5,38449.7% 5,8684.7% 555
188850.5% 6,44747.3% 6,0372.3% 292
188451.5% 6,42446.9% 5,8541.7% 209

19 ғасырдың ортасынан бастап Колумбия округіндегі сайлаушылар негізінен сайланды Республикашылдар кеңсеге. Бірақ 1996 - 2007 жж. Сайлаушыларды жаңа тіркеу Демократтар республикашылардан 4-тен 1-ге дейінгі айырмашылықпен озып кетті.[7] Партияға қатыстылықтың айтарлықтай өзгеруі көбіне Нью-Йорктен Колумбия округында толық немесе жартылай жұмыс істейтін адамдардың келуіне байланысты.

«Дауыс беру Колумбия» сияқты ұйымдар Демократиялық партияның бақылауындағы қатты ауданда тұратын Нью-Йорк тұрғындарын өздерінің Колумбия округінің толық емес уақытты резиденциясында дауыс беру үшін қайта тіркеуге мәжбүр етті, демографиялық жағдайға жеңіл әсер етті. демалыс үйлерінде немесе зейнетке шыққан адамдар санының көбеюі болатын елді мекен.[8] Жергілікті тұрғындар округте тек демалыс күндері болатын сайлаушылар оның саясаты мен шешімдері, даму, мектептер және басқа мәселелерге әсер етіп жатқанына алаңдаушылық білдірді.[8]

Демократтар санының артуы демократтар, республикашылдар мен Колумбия округіндегі тәуелді емес сайлаушылар арасындағы виртуалды теңдікке әкелді.[дәйексөз қажет ]2007 жылғы сайлау циклінде демократтар округті бақылауға алғаннан кейін екі орынға келді Қадағалаушы Кеңесі. 2009 жылғы жергілікті сайлауда республикашылдар Киндерхуктың ұзақ уақыттан бері бақылаушысы Даг МакГивниді жеңу арқылы бақылаушылар кеңесінде көпшілікті көбейтті. МакГивни округтегі ең үлкен қаланың супервайзері ретінде қадағалаушылар кеңесінде ең көп салмақты дауыс алды.[дәйексөз қажет ] Бақылаушылар кеңесін қазір супервайзер Пэт Граттан (R-Kinderhook) басқарады.

2016 жылғы 1 сәуірдегі жағдай бойынша сайлаушыларды тіркеу[9]
КешБелсенді сайлаушыларБелсенді емес сайлаушыларСайлаушылардың барлығыПайыз
Демократиялық13,0371,24114,27833.05%
Республикалық11,77472412,49828.93%
Қосылмаған10,7241,00711,73127.16%
Басқа[nb 1]4,2254674,69210.86%
Барлығы39,7603,43943,199100%

География

Сәйкес АҚШ-тың санақ бюросы, округтің жалпы ауданы 648 шаршы миль (1680 км)2), оның 635 шаршы милі (1640 км)2) жер және 14 шаршы миль (36 км)2) (2,1%) су болып табылады.[10]

Колумбия округі - Нью-Йорк штатының оңтүстік-шығыс орталық бөлігінде, оңтүстік-шығыста Олбани және бірден батысында Массачусетс шекара. Батыс шекарасы Гудзон өзені.

Рельеф жұмсақ, домалақ таулар, шұңқырға көтеріледі Таконикалық және Беркшир таулары мемлекеттік сызық бойымен. Батысқа қарай Гудзон өзені және Catskill таулары.

The Catskill таулары бастап Олана оңтүстік Колумбия округінде

Ең жоғарғы нүкте - Массачусетс шыңы жанындағы мемлекеттік сызық Аландер тауы, теңіз деңгейінен шамамен 2110 фут (643 м) биіктікте, Копаке қаласында. Ең төменгі нүкте - Гудзон бойындағы теңіз деңгейінде немесе оған жақын.

Колумбия округіне кіруге шектеулі екі магистраль кіреді. The Taconic State Parkway жүк көлігі немесе коммерциялық қозғалыс үшін қол жетімді емес, округтің орталығы арқылы оңтүстіктен солтүстікке қарай өтіп, түйіскен жерде аяқталады. Мемлекетаралық 90 және округті оңтүстік нүктелермен байланыстыру. Колумбия округі - шығысқа қарай орналасқан соңғы Нью-Йорк графтығы Мемлекетаралық 90 (және I-90 батыс бағытындағы алғашқы округ), ол Канан және Чатам қалалары арқылы Беркшир жалғағыш бөлігі ретінде өтеді. Нью-Йорк Трувей. I-90 округінің екі шығысы бар; оңтүстік бағытта Taconic State Parkway Чатамда және үшін NYS 22-маршрут Ханаанда. Графиктің нақты орналасуына байланысты Нью-Йоркке дейінгі жол жүрісі 96 мильден (154 км) және 145 мильге (233 км) дейін жетеді.

Колумбия округінен басқа бірнеше ірі маршруттар өтеді, солтүстік-оңтүстік АҚШ-тың 9-бағыты, шығыс-батыс NYS 23-маршрут, солтүстік-оңтүстік NYS 22-маршрут және шығыс-батыстың қысқа бөлігі АҚШ-тың 20-бағыты округтің солтүстік-шығыс бұрышында.

Өзендер мен бұлақтар

Гудзон өзені округтің батыс шекарасын құрайды. Басқа көрнекті өзендерге мыналар жатады; Ancram Creek, Клаверак-Крик, Copake Creek, Kinderhook Creek, Рулифф-Янсенді өлтіру, және Valatie Kill. Россман сарқырамасы мен Стюйвант сарқырамасы Киндерхук өзенінің бойында орналасқан. Котакей көлі, су қоймалары, Киндерхук су қоймасы, Кучи көлі, және Тагканич көлі.

Шаруашылықтар

Колумбия округі - бұл ауданды жаңа ет, жұмыртқа, шөптермен және өнімдермен қамтамасыз ететін көптеген жергілікті шаруа қожалықтарының үйі, соның ішінде Холмквест, Ронбрук, Фрикс Ағайындылар Жеміс Фабрикасы, Эгер Ағайындылар, Ховер Фермдері, Марш Шалғындық Фермасы, Шобер Фермасы, Миллерхерст, Оомс Фермасы, Churchtown сүт зауыты, Пигассо, қарапайым қолдар фермасы, Darlin 'Doe, Хаттар фермасы ұжымы, Blue Star Farm, Green Mead Farm, Little Gent Farm және Ironwood Farm.[11] Басқа шаруа қожалықтарына фермалар дүкені мен оқу бағдарламаларын, биодинамикалық Роксбери фермасын және FarmOn-ны қамтитын танымал, танымал Hawthorne Valley Farm кіреді. Империя фермасында, сонымен қатар оқыту фермасы.

Іргелес округтер

Ұлттық табиғат қорғау аймағы

Негізгі автомобиль жолдары

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
179027,496—
180035,32228.5%
181032,390−8.3%
182038,33018.3%
183039,9074.1%
184043,2528.4%
185043,073−0.4%
186047,1729.5%
187047,044−0.3%
188047,9281.9%
189046,172−3.7%
190043,211−6.4%
191043,6581.0%
192038,930−10.8%
193041,6176.9%
194041,464−0.4%
195043,1824.1%
196047,3229.6%
197051,5198.9%
198059,48715.5%
199062,9825.9%
200063,0940.2%
201063,0960.0%
2018 (шамамен)59,916[12]−5.0%
АҚШ-тың онжылдық санағы[13]
1790-1960[14] 1900-1990[15]
1990-2000[16] 2010-2013[1]

Жағдай бойынша санақ[17] 2000 жылы округте 63.094 адам, 24.796 үй және 16.588 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 99 адамнан келді (38 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 48-ге тең (18 / км) 30207 тұрғын үй болды2). Округтің нәсілдік құрамы 92,09% құрады Ақ, 4.52% Қара немесе Афроамерикалық, 0.21% Американың байырғы тұрғыны, 0.80% Азиялық, 0.03% Тынық мұхит аралдары, 0,90% бастап басқа нәсілдер, және 1,45% екі немесе одан да көп нәсілдерден. Халықтың 2,53% құрады Испан немесе Латино кез келген нәсіл. 17,2% -ы болды Неміс, 14.7% Итальян, 14.5% Ирланд, 9.0% Ағылшын, 6.3% Поляк және 6,1% Американдық ата-тегі бойынша Санақ 2000. 94,0% сөйледі Ағылшын және 2,1% Испан олардың алғашқы тілі ретінде.

24796 үй шаруашылығы болды, оның 29.90% -ында 18 жасқа дейінгі балалары олармен бірге тұрды, 52.20% -ы ерлі-зайыптылар бірге өмір сүргендердің 10,30% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 33,10% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылығының 27,10% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 11,50% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,43 және орташа отбасы саны 2,95 құрады.

Графияда тұрғындар 18 жасқа толмаған 24,10%, 18-ден 24-ке дейін 6,40%, 25-тен 44-ке дейін 26,90%, 45-тен 64-ке дейін 26,30% және 65 жаста немесе 16,40% болды. егде. Орташа жасы 40 жасты құрады. Әр 100 әйелге 99,00 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 95,30 еркек тиді.

Округтегі үй шаруашылығының орташа табысы 41 915 долларды, ал отбасының орташа табысы 49 357 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 34 702 доллар, ал әйелдер үшін 25 878 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс округ үшін 22 265 доллар болды. Отбасылардың 6,40% -ы және халықтың 9,00% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 11,80% және 65 жастан асқандардың 6,80%.

2010 жылғы санақ бойынша округтің нәсілдік құрамы 90,6% ақ, 4,5% афроамерикалық, 0,2% индейлер және 1,6% азиялықтар болды. Кез-келген нәсілге жататын испан немесе латын халықтары халықтың 3,9% құрады.[18]

Қауымдастықтар

Қала

Қалалар

Ауылдар

Санақ тағайындалған орындар

Гамлет

Білім

Колумбия – Грин қоғамдастық колледжі Нью-Йорк штатының Хадсон қаласында орналасқан.

Тасымалдау

Автомагистральдар

Мемлекетаралық 90 округтен шығысқа қарай батысқа қарай өтеді. The Taconic State Parkway I-90 оңтүстіктен Вестчестер округіне қарай өтеді. Негізгі артериялық солтүстік-оңтүстік жол, АҚШ 9, үлкен қалалар арқылы Гудзон өзеніне қарай өтеді.

Теміржолдар

Амтрак жолаушылар пойыздары Империя қызметі дәліз Гудзонда тоқтайды. 1960 жылдарға дейін Пенн Орталық Олбани, Нью-Йорк пен Бостон арасындағы теміржолдың жергілікті қызметі тоқтады Чатам. Пенн Сентралдың екеуі де Жаңа Англия штаттары (тоқтатылған, 1967) және Амтрактың Бостонмен байланысты бөлімі Lake Shore Limited, сол бағытта жүре отырып, Колумбия графтығында тоқтаған жоқ.

Соңғы 1930 жж Рутланд теміржолы (жоғарыдағы картада) Беннингтон, Вермонт және Чатам арасындағы пойыздармен жұмыс істеді.[19] At Chatham Union Station байланыстары болды Нью-Йорк Орталық Келіңіздер Гарлем Лайн дейін Үлкен орталық терминал. Пенн Сентраль (Нью-Йорк Орталықтың мұрагері) қысқартылған қызмет Гарлем Лайн Чатамнан Довер жазықтары 1972 ж.[20]

Әуежай

Колумбия округінің әуежайы Гудзонда орналасқан және жалпы авиациялық қызметтерді ұсынады.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Онымен байланысты сайлаушылар кіреді Консервативті партия, Жасыл партия, Жұмысшы отбасылар кеші, Тәуелсіздік партиясы, Әйелдер теңдігі партиясы, Реформа партиясы, және басқа да шағын партиялар.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б «Штат пен округтің жылдам фактілері». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 11 қазан, 2013.
  2. ^ «Округті табу». Графтардың ұлттық қауымдастығы. Архивтелген түпнұсқа 2011-05-31. Алынған 2011-06-07.
  3. ^ а б Колумбия округі, NY.com. «Колумбия округінің тарихы, Нью-Йорк». Алынған 2008-02-11.
  4. ^ а б c Rootsweb. «Колумбия округінің тарихы». Алынған 2008-02-11.
  5. ^ а б c Книтл, Вальтер Аллен (1965). ХVІІІ ғасырдың бас кезі Палатин эмиграциясы. Балтимор: Genealogical Publishing Co. ISBN  0-8063-0205-4.
  6. ^ Лейп, Дэвид. «Дейв Лейптің АҚШ президенті сайлауындағы атласы». uselectionatlas.org. Алынған 2018-10-22.
  7. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-12-18. Алынған 2014-12-20.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  8. ^ а б RALPH GARDNER кіші, «Дауыс беру үшін елге», New York Times, 31 қазан 2002 ж
  9. ^ «Округке, партияға кіретін және мәртебесі бойынша сайлаушыларды тіркеу» (PDF). Нью-Йорк штатының сайлау кеңесі. Сәуір 2016. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 30 шілдеде. Алынған 30 шілде, 2016.
  10. ^ «2010 жылғы санақ бюллетеньдерінің файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 22 тамыз 2012. Мұрағатталған түпнұсқа 19 мамыр 2014 ж. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  11. ^ «Колумбия округі фермерлердің жаңа буынына арналған үй». TWC жаңалықтары. Алынған 2015-10-14.
  12. ^ «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 20 желтоқсан, 2019.
  13. ^ «АҚШ-тың он жылдық санағы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  14. ^ «Тарихи санақ шолушысы». Вирджиния университетінің кітапханасы. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  15. ^ «Онжылдық санау бойынша графикалық халық саны: 1900 жылдан 1990 жылға дейін». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  16. ^ «Санақ 2000 PHC-T-4. Кестелер: 1990 және 2000 жылдарға арналған кестелер» (PDF). Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 3 қаңтар, 2015.
  17. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  18. ^ Американдық фактілерді іздеуші, АҚШ санағы, 2010, Колумбия округі, Нью-Йорк, https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=CF Мұрағатталды 2013-06-11 Wayback Machine [1]
  19. ^ 'Теміржолдардың ресми нұсқаулығы', 1936 жылғы тамыз, Рутланд теміржол бөлімі, 5-кесте
  20. ^ Фабер, Гарольд (26.03.1972). «Жоғарғы Харлем алқабына пойыз қызметі тоқтатылды». The New York Times. б. 60. Алынған 3 шілде, 2011.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 42 ° 15′N 73 ° 38′W / 42,25 ° N 73,63 ° W / 42.25; -73.63