Литчфилд округі, Коннектикут - Litchfield County, Connecticut

«Litchfield County» және «Greater Torrington» осы жерге бағыттауда. Кеме үшін қараңыз USS Litchfield County (LST-901). Девондағы (Англия) қалашықты қараңыз Ұлы Торрингтон.
Litchfield County
Коннектикут округі
Литчфилд округі
Корнуоллдағы Mohawk тау-шаңғы аймағы.
Литчфилд округін бөліп көрсететін Коннектикут картасы
АҚШ штатындағы орналасуы Коннектикут
Коннектикутты көрсететін Америка Құрама Штаттарының картасы
Коннектикуттың орналасқан жері АҚШ
Координаттар: 41 ° 47′N 73 ° 14′W / 41.79 ° N 73.24 ° W / 41.79; -73.24
Ел АҚШ
Мемлекет Коннектикут
Құрылған1751
Орынжоқ (1960 жылдан бастап)
Литчфилд (1960 жылға дейін)
Ең үлкен қалаТоррингтон
Аудан
• Барлығы945 шаршы миль (2450 км)2)
• жер921 шаршы миль (2,390 км)2)
• Су24 шаршы миль (60 км)2)  2.5%%
Халық
 (2010 )
• Барлығы189,927
• Бағалау
(2019)
180,333
• Тығыздық200 / шаршы миль (78 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Шығыс )
• жаз (DST )UTC − 4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Конгресстік аудандар1-ші, 5-ші
Литчфилд округінің интерактивті картасы, Коннектикут

Litchfield County солтүстік-батысында орналасқан Коннектикут ішінде Нью-Йорк метрополия ауданы. Жағдай бойынша 2010 жылғы санақ, халқы 189 927 адамды құрады.[1] Округ есімімен аталды Личфилд, Англияда.[2] Litchfield County ең төменгі көрсеткішке ие Халық тығыздығы Коннектикуттағы кез-келген уездің және географиялық жағынан штаттың ең үлкен графтығы болып табылады.

Литчфилд округіне Торрингтон, КТ кіреді Микрополитикалық статистикалық аймақ құрамына кіреді Нью Йорк –Ньюарк, Нью-Йорк –NJ –CT–PA Біріктірілген статистикалық аймақ.

Коннектикуттағы басқа жеті округтегі жағдай сияқты, округтік үкімет және округтік орын жоқ. Әрбір қала мектептер сияқты барлық жергілікті қызметтерге жауап береді, қар тазалау, канализация, өрт сөндіру және полиция бөлімдері. Алайда, кейбір жағдайларда ауылдық жерлерде, іргелес қалалар бірлесіп қызмет көрсетуге немесе тіпті бірлескен мектеп жүйесін құруға келісуі мүмкін.

Тарих

Литчфилд округі 1751 жылы 9 қазанда Коннектикут Бас сотының актісі бойынша Фейрфилд, Нью-Хейвен және Хартфорд графтықтарына тиесілі жерден құрылды. Уезді құру туралы актіде:

Литчфилд, Вудбери, Нью-Милфорд, Харвинтон, Нью-Хартфорд, Бархемпстед, Хартланд, Коулбрук, Норфолк, Канан, Солсбери, Кент, Шарон, Корнуолл, Гошен, Торрингтон және Винчестер қалашықтары осы Колонияның солтүстік-батысында орналасқан, тұтас бір округ болып қалады және Литчфилд округі деп аталады және сол өкілеттіктерге ие болады және жеңілдіктерге ие болады [sic ] және биліктегі заңдарға сәйкес, осы Колониядағы басқа округтер заңға сәйкес және сол ережелерге бағынады. Оның шекарасы солтүстіктен Колония сызығына, батыстан Колония сызығына дейін Жаңа Фэрфилд поселкесімен кездескенге дейін және жоғарыда аталған қалаларды қосады.[3]

1780 - 1807 жылдар аралығында Литчфилд округі мен Коннектикуттың басқа округтері арасындағы шекарада бірнеше жаңа қалалар құрылды. Уотертаун қаласы 1780 жылы Уотербериден құрылып, Литчфилд графтығының қарауына берілді. 1788 жылы Нью-Милфордтың бір бөлігінен Брукфилд қалашығының құрылуы Литчфилд округінің Фэрфилд графтығына территориясын жоғалтуына әкеп соқтырды. 1796 жылы Хартланд қаласы Хартфорд округіне берілді. 1798 жылы Саутберидің бір бөлігінен Оксфорд қаласы құрылды, бұл Литчфилд округінің Нью-Хейвен округіне территориясын жоғалтуына алып келді. 1807 жылы Саутбери қаласы Нью-Хейвен округіне өтті. Соңғы шекара өзгерісі 1807 жылы 8 қазанда Вудберидің бір бөлігінен Мидбербери қаласы құрылған кезде болды.[4]

1862 жылы, кезінде Азаматтық соғыс, Litchfield County көтерді Ауыр артиллерия еріктілерінің 2-ші Коннектикут полкі. Бұл полк, бастапқыда 19 Коннектикуттағы ерікті жаяу әскер, Вашингтон қорғанысында 1862 жылдың қыркүйегінен 1864 жылдың наурызына дейін қызмет етті, сол кезде ол ауыстырылды Потомак армиясы. 1864 жылы 1 маусымда 2-ші Коннектикуттағы ауыр артиллерия жаяу әскер ретінде соғысты (соғысты солай жалғастырды) Cold Harbor шайқасы Азаматтық соғыста кез-келген Коннектикут полкінің ең ауыр пропорционалды шығындарын бастан кешірді. Полк соғыстың соңына дейін белсенді болып қалды және оның аяқталуы 1865 жылдың 5 қыркүйегінде болды.[5]

География

Сәйкес АҚШ-тың санақ бюросы, округтің жалпы ауданы 945 шаршы миль (2450 км)2), оның 921 шаршы милі (2390 км)2) жер және 24 шаршы миль (62 км)2) (2,5%) - су.[6] Бұл ауданы бойынша Коннектикуттағы ең үлкен округ. Литчфилд округі шамамен бөлігімен сабақтас Аппалач таулары диапазоны Беркшир таулары (кейде жергілікті жерлерде бұл аймақ деп аталады Litchfield Hills ).

Іргелес округтер

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
179038,635—
180041,2146.7%
181041,3750.4%
182041,267−0.3%
183042,8583.9%
184040,448−5.6%
185045,25311.9%
186047,3184.6%
187048,7273.0%
188052,0446.8%
189053,5422.9%
190063,67218.9%
191070,26010.3%
192076,2628.5%
193082,5568.3%
194087,0415.4%
195098,87213.6%
1960119,85621.2%
1970144,09120.2%
1980156,7698.8%
1990174,09211.1%
2000182,1934.7%
2010189,9274.2%
2019 (шамамен)180,333[7]−5.1%
АҚШ-тың онжылдық санағы[8]
1790-1960[9] 1900-1990[10]
1990-2000[11] 2010-2018[1]

2000 жылғы санақ

Жағдай бойынша санақ[12] 2000 жылы 182 193 адам, 71 551 үй және 49 584 отбасы округте тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 198 адамнан келді (76 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 86-ға тең (33 / км) 79 267 тұрғын үй болды2). Округтің нәсілдік құрамы 95,77% құрады Ақ, 1.10% Қара немесе Афроамерикалық, 0.18% Американың байырғы тұрғыны, 1.17% Азиялық, 0.02% Тынық мұхит аралдары, 0,68% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1,09%. Халықтың 2,14% құрады Испан немесе Латино кез келген нәсіл. 20,8% -ы болды Итальян, 14.8% Ирланд, 10.6% Ағылшын, 9.2% Неміс және 6,3% Француз ата-тегі. 92,3% сөйледі Ағылшын, 2.1% Испан, 1.6% Итальян және 1,2% Француз олардың алғашқы тілі ретінде.

71 551 үй шаруашылығы болды, оның 32,10% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 57,20% -ы ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 8,60% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 30,70% -ы отбасылық емес адамдар. Барлық үй шаруашылығының 25,30% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,20% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,51, ал отбасының орташа саны 3,03 құрады.

Графияда тұрғындар 18 жасқа толмаған 24,60%, 18-ден 24-ке дейін 5,70%, 25-тен 44-ке дейін 29,80%, 45-тен 64-ке дейін 25,70% және 65 жаста 14,20% болды. егде. Орташа жасы 40 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 95,60 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 92,50 еркек тиді.

Округтегі үй шаруашылығының орташа табысы 56 273 долларды, ал отбасының орташа табысы 66 445 долларды құрады (бұл көрсеткіш 2007 жылғы есеп бойынша 67,591 және 81,752 долларға дейін өсті).[13] Еркектердің орташа кірісі 45 586 доллар, ал әйелдер үшін 31 870 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс округ үшін $ 28,408 болды. Шамамен 2,70% отбасылар және халықтың 4,50% төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 4,30% және 65 жастан асқандардың 5,40%.

2010 жылғы санақ

Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, 189927 адам, 76640 үй және 51530 отбасы округте тұрды.[14] Халық тығыздығы бір шаршы милге 206,3 тұрғынды құрады (79,7 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 95,1 болатын 87,550 тұрғын үй болды (36,7 / км)2).[15] Округтің нәсілдік құрамы 93,9% ақ, 1,5% азиялық, 1,3% қара немесе афроамерикалық, 0,2% американдық үнді, 1,4% басқа нәсілдерден, 1,6% екі немесе одан да көп нәсілдерден тұрды. Испан немесе латино тектес тұрғындар халықтың 4,5% құрады.[14] Ата-тегі бойынша 23,0% болды Итальян, 21,3% құрады Ирланд, 14,8% құрады Ағылшын, 14,5% құрады Неміс, 8,3% құрады Поляк және 3,3% құрады Американдық.[16]

76,640 үй шаруашылығының 29,9% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 53,7% -ы бірге тұрған ерлі-зайыптылар, 9,4% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, 32,8% -ы отбасылық емес және барлық үй шаруашылығының 26,6% -ы болды. жеке адамдардан тұрды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,44 құрады және орташа отбасы саны 2,97 құрады. Орташа жасы 44,4 жасты құрады.[14]

Округтегі үй шаруашылығының орташа табысы $ 69,639 және отбасы үшін $ 84,890 құрады. Еркектердің орташа табысы 57,362 доллар, ал әйелдер үшін 42 729 доллар болды. Округтің жан басына шаққандағы кірісі 35 848 долларды құрады. Отбасылардың 3,6% -ы және халықтың 5,8% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 6,9% және 65 жастан асқандардың 4,6%.[17]

Қала бойынша демографиялық бөлініс

Кіріс

Сондай-ақ оқыңыз: Жан басына шаққандағы табысы бойынша Коннектикуттағы орындардың тізімі

Деректер 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы және 2006-2010 жж. Американдық қоғамдастықтың 5 жылдық бағалауларынан алынған.[18][19]

ДәрежеҚалаЖан басына шаққанда
табыс		Медиана
үй шаруашылығы
табыс		Медиана
отбасы
табыс		ХалықСаны
үй шаруашылықтары
1РоксбериҚала$65,236$97,768$119,0912,262936
2BridgewaterҚала$58,172$86,607$105,5681,727735
3ВашингтонҚала$51,907$67,417$84,8333,5781,512
4КентҚала$51,772$68,481$82,2602,9791,246
5КорнуоллҚала$50,901$80,179$97,5001,420628
6УорренҚала$49,142$87,857$94,5831,461601
7СолсбериҚала$47,361$63,587$76,7193,7411,693
8ВудбериҚала$44,060$80,595$100,5009,9754,214
9НорфолкҚала$43,866$85,526$98,0981,709720
10ШаронҚала$43,317$70,104$74,3132,7821,250
11Жаңа ХартфордҚала$41,709$80,718$90,1726,9702,632
12ЛитчфилдҚала$41,649$78,750$100,8338,4663,459
13ЛитчфилдБоро$40,635$68,125$81,8751,258548
14БетлехемҚала$39,704$82,899$86,7923,6071,411
15ГошенҚала$39,562$76,705$86,1142,9761,192
16КоулбрукҚала$39,324$72,000$85,8331,485589
17Жаңа МилфордҚала$38,893$84,824$100,57428,14210,618
18ХарвинтонҚала$37,902$85,253$92,0835,6422,170
19ҚанаханҚала$37,283$54,219$77,5001,234583
20МоррисҚала$36,682$81,583$97,3812,388958
21БархамстедҚала$34,775$87,656$107,8043,7991,452
22WatertownҚала$34,158$77,771$93,19422,5148,672
23ТомастонҚала$31,652$63,990$77,8427,8873,108
24ПлимутҚала$30,081$71,630$82,43812,2434,803
25ВинчестерҚала$27,264$57,958$68,62211,2424,815
26Солтүстік ҚанаанҚала$26,700$46,417$52,6043,3151,400
27ТоррингтонҚала$25,948$48,409$64,47636,38315,243
28ВинстедҚала$25,291$61,404$68,4067,7123,346
29БантамБоро$24,284$42,256$54,063759372

Жарыс

Деректер 2007-2011 жж. Американдық қоғамдастық сауалнамасының 5 жылдық бағалауларынан, ACS демографиялық және тұрғын үй бағалауларынан, «жалғыз немесе бір немесе бірнеше нәсілдермен бірге жарысу».[20]

ДәрежеҚалаХалықАқҚараАзиялықАмерикандық
Үнді		БасқаИспан
1ТоррингтонҚала36,38093.6%3.5%2.9%1.1%1.8%6.8%
2Жаңа МилфордҚала28,12292.6%3.9%2.7%0.6%1.8%5.2%
3WatertownҚала22,50296.1%1.6%2.2%0.6%0.9%2.5%
4ПлимутҚала12,21898.1%1.1%0.0%1.4%1.0%3.6%
5ВинчестерҚала11,21695.3%1.3%1.4%0.8%2.6%9.9%
6ВудбериҚала9,92897.9%0.6%1.8%0.7%0.3%4.0%
7ЛитчфилдҚала8,48497.6%1.5%1.2%0.2%0.7%3.1%
8ТомастонҚала7,86298.0%1.2%0.9%1.0%0.7%1.4%
9ВинстедҚала7,40293.3%1.5%1.9%1.3%3.7%13.2%
10Жаңа ХартфордҚала6,90196.0%0.6%3.9%0.0%0.0%0.7%
11ХарвинтонҚала5,61897.7%0.0%2.3%0.5%0.0%0.0%
12БархамстедҚала3,78399.8%0.4%0.2%0.0%0.0%0.3%
13СолсбериҚала3,78395.3%2.6%3.8%1.3%2.0%2.2%
14БетлехемҚала3,59699.4%0.1%0.8%0.2%0.0%0.9%
15ВашингтонҚала3,58694.0%2.9%0.9%0.2%3.0%9.6%
16Солтүстік ҚанаанҚала3,32996.3%1.4%2.3%0.0%0.0%2.2%
17КентҚала2,98298.5%0.3%0.8%0.7%0.0%0.3%
18ГошенҚала2,95799.1%0.1%0.7%0.4%0.2%5.5%
19ШаронҚала2,80492.0%0.4%1.4%0.3%6.8%8.5%
20МоррисҚала2,41199.0%1.0%0.0%0.0%0.0%0.4%
21РоксбериҚала2,31599.0%0.0%0.3%1.3%0.3%5.3%
22BridgewaterҚала1,79096.6%1.7%1.3%0.3%1.9%6.2%
23НорфолкҚала1,57497.2%0.7%1.5%2.1%0.5%2.2%
24УорренҚала1,53198.5%0.0%0.9%0.3%1.0%3.0%
25КорнуоллҚала1,46999.0%0.5%1.0%0.0%0.8%2.2%
26ЛитчфилдБоро1,42098.6%0.0%1.9%0.0%0.4%4.2%
27КоулбрукҚала1,39599.4%0.5%0.0%0.8%0.0%0.6%
28ҚанаханҚала1,18397.5%1.6%0.2%0.2%1.0%2.8%
29БантамБоро73196.0%3.6%1.5%0.3%2.2%4.4%

Саясат

Литчфилд округі дауыс берді Республикалық штаттың қалған бөлігіне қарағанда президенттікке кандидаттар жиі кездеседі. 2004 жылы Буш Керридің 46% -ынан 51% жеңіп алып, Литчфилдті Жаңа Англияның оңтүстігіндегі жалғыз уезге айналдырды. Литчфилд Коннектикут жеңген екі округтің бірі болды Джордж Х. Буш 1992 ж.[21] Бірақ 2008 жылы Коннектикуттағы бірде-бір округте, оның ішінде Литчфилдте, республикашыл кандидат жеңіске жеткен жоқ Джон МакКейн. Округ сонымен бірге барды Демократиялық 1964, 1996 және 2000 жылдары президенттікке кандидат. 2012 жылы бұл жеңіске жеткен жалғыз округ болды Митт Ромни штатта.[22] 2016 жылы, Дональд Трамп округті жеңіп алды.[23]

Президент сайлауының қорытындылары
Литчфилд округінің дауысы
президенттік сайлауда партия тарапынан[24]
ЖылGOPDEMБасқалар
202051.7% 55,60146.7% 50,1641.7% 1,779
201654.4% 53,05140.8% 39,7754.7% 4,616
201251.1% 47,20147.5% 43,8561.5% 1,370
200846.7% 46,17351.6% 51,0411.8% 1,752
200451.9% 50,16046.2% 44,6471.9% 1,861
200044.9% 39,17247.9% 41,8067.3% 6,360
199638.9% 31,64545.9% 37,37515.2% 12,378
199237.0% 34,49236.1% 33,68626.9% 25,035
198856.0% 44,63742.9% 34,2271.1% 893
198466.2% 52,58333.5% 26,5640.3% 269
198050.7% 38,72535.0% 26,70514.3% 10,924
197655.3% 40,70544.1% 32,4190.6% 459
197260.2% 43,47838.7% 27,9291.1% 812
196848.8% 31,42945.6% 29,3405.6% 3,611
196434.1% 20,83465.8% 40,1720.1% 62
196053.9% 34,04346.1% 29,0620.0% 3
195669.9% 40,02930.1% 17,2260.0% 0
195263.8% 35,73536.0% 20,1630.2% 107
194858.0% 26,84840.2% 18,6281.8% 823
194455.2% 24,01944.2% 19,2120.6% 248
194054.0% 22,95645.9% 19,5370.1% 49
193650.7% 18,85047.0% 17,4682.4% 875
193256.9% 18,68241.1% 13,4692.0% 660
192863.7% 19,15735.8% 10,7660.5% 138
192461.4% 15,49926.3% 6,64512.4% 3,120
192065.9% 14,40531.8% 6,9382.3% 504
191653.0% 7,28845.0% 6,1832.0% 280
191242.0% 5,51835.5% 4,66122.5% 2,959
190866.2% 8,97830.4% 4,1283.4% 454
190464.6% 8,79733.0% 4,5002.4% 332
190064.1% 8,53434.2% 4,5541.6% 218
189661.3% 10,08135.1% 5,7713.6% 583
189247.2% 7,71648.9% 7,9983.9% 633
188848.6% 7,72647.7% 7,5823.8% 603
188450.8% 7,40545.3% 6,6013.9% 572

Тасымалдау

Litchfield қызмет етеді Солтүстік-Батыс Коннектикут транзиттік ауданы.[25][26]

Қауымдастықтар

Литчфилд округінің картасы, Коннектикут, қалаларды, аудандарды, елді мекендерді, CDP-ді және Үндістандағы ескертулерді көрсетеді.
Үлкен Торрингтонды бөліп көрсететін карта Микрополия

Аудандар жеке округ кеңестері, аудандастыру тақталары және округ шенеуніктері бар бір немесе бірнеше қаланың құрамына кіреді. Ауылдар елді мекендер деп аталады, бірақ олар орналасқан қалалардан бөлек корпоративті тіршілік жоқ.

Қала

Қалалар

Телефонның аймақ кодтары

Округтің барлық аудандары орналасқан аймақ коды 860 қалаларын қоспағанда Вудбери, Бетлехем және аз бөлігі Роксбери ішінде орналасқан аймақ коды 203 /аймақ коды 475 қабаттасу. Географиялық Woodbury телефон станциясы (қазір істен шыққан Woodbury телефон компаниясы ) екі қалаға да, қалаға да қызмет етеді Саутбери, ол бар Нью-Хейвен округі және Роксберидің кішкене бөлігі. Екі аймақтық кодтар үшін он таңбалы теру 2009 жылдың 14 қарашасында күшіне енді 203 /475 қабаттастыру және жоспарланған, бірақ орындалмаған 860 /959 қабаттасу.

Көрнекті орындар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

Қатысты медиа Литчфилд округі, Коннектикут Wikimedia Commons сайтында

  1. ^ а б «Штат пен округтің жылдам фактілері». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 7 маусымда. Алынған 11 маусым, 2014.
  2. ^ Ганнет, Генри (1905). Америка Құрама Штаттарындағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі. АҚШ үкіметінің баспа кеңсесі. б.187.
  3. ^ «CCR: 10 том, 56 бет». Алынған 17 маусым, 2008.[өлі сілтеме ]
  4. ^ Ньюберри кітапханасы - Коннектикуттағы тарихи округ шекараларының атласы Мұрағатталды 2013-11-10 сағ Wayback Machine
  5. ^ 2-ші Коннектикуттағы ерікті ауыр артиллерия полкі - бөлім тарихы. The2dconn.com. 2013-07-15 аралығында алынды.
  6. ^ «US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011 жылғы 12 ақпан. Алынған 23 сәуір, 2011.
  7. ^ «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 8 мамыр, 2019.
  8. ^ «АҚШ-тың он жылдық санағы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 11 маусым, 2014.
  9. ^ «Тарихи санақ шолушысы». Вирджиния университетінің кітапханасы. Алынған 11 маусым, 2014.
  10. ^ «Онжылдық санау бойынша графикалық халық саны: 1900 жылдан 1990 жылға дейін». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 11 маусым, 2014.
  11. ^ «2000 жылғы санақ PHC-T-4. Елдердің рейтинг кестелері: 1990 және 2000» (PDF). Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 11 маусым, 2014.
  12. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 14 мамыр, 2011.
  13. ^ Бюро, АҚШ санағы. «American FactFinder - қауымдастық фактілері». factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-11. Алынған 2018-06-29.
  14. ^ а б c «DP-1 жалпы халықтық және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: 2010 жылғы демографиялық профиль туралы мәліметтер». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-13. Алынған 2016-01-12.
  15. ^ «Халық, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 - округ». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-13. Алынған 2016-01-12.
  16. ^ «DP02 АҚШ-тағы таңдалған әлеуметтік сипаттамалар - 2006-2010 жж. Американдық қоғамдастыққа арналған 5 жылдық бағалау». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-13. Алынған 2016-01-12.
  17. ^ «DP03 ЭКОНОМИКАЛЫҚ СИПАТТАМАСЫ - 2006-2010 жж. Американдық қоғамдастықтың 5 жылдық бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-13. Алынған 2016-01-12.
  18. ^ «2006-2010 ЖЫЛДАРҒА ЭКОНОМИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Американдық қоғамдастықтың сауалнамасы 5 жылдық бағалау». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-12. Алынған 2012-11-25.
  19. ^ «Жалпы халықтық және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: 2010 жылғы демографиялық профиль туралы мәліметтер». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2019-05-21. Алынған 2012-11-25.
  20. ^ «ACS ДЕМОГРАФИЯЛЫҚ ЖӘНЕ ТҰРҒЫН ҮЙЛЕРІНІҢ БАҒАЛАУЫ 2007-2011 жж. Американдық қоғамдастықтың сауалнамасы 5 жылдық есептер». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-12. Алынған 2013-01-08.
  21. ^ «Дэвид Лейптің сайлау атласы». uselectionatlas.org.
  22. ^ «Дэвид Лейптің сайлау атласы». uselectionatlas.org.
  23. ^ «КТ сайлауының мәйіті: Трамп картаны кеңейтеді». 10 қараша 2016.
  24. ^ Лейп, Дэвид. «Дейв Лейптің АҚШ президенті сайлауындағы атласы». uselectionatlas.org. Алынған 26 мамыр, 2017.
  25. ^ «Үй - Солтүстік-Батыс КТ Транзиттік ауданы, Торрингтон КТ». Солтүстік-Батыс КТ Транзиттік ауданы, Торрингтон КТ.
  26. ^ «Бортқа отыру» (PDF). www.ct.gov. Алынған 2019-05-15.

Координаттар: 41 ° 47′N 73 ° 14′W / 41.79 ° N 73.24 ° W / 41.79; -73.24