Сомервилл, Нью-Джерси - Somerville, New Jersey

Сомервилл, Нью-Джерси
Сомервилл қаласы
Дэниел Роберт Хаус - Боро Холл және көпшілік кітапханасы
Сомервиллдің Сомерсет округіндегі орналасқан жерін көрсететін карта. Жинақ: Сомерсет округінің Нью-Джерси штатында орналасқан жері
Сомервиллдің Сомерсет округіндегі орналасқан жерін көрсететін карта. Жинақ: Сомерсет округінің Нью-Джерси штатында орналасқан жері
Сомервиллдің санақ бюросының картасы, Нью-Джерси
Сомервиллдің санақ бюросының картасы, Нью-Джерси
Сомервилл Нью-Джерсидің Сомерсет округінде орналасқан
Сомервилл
Сомервилл
Сомерсет округіндегі орналасуы
Сомервилл Нью-Джерсиде орналасқан
Сомервилл
Сомервилл
Нью-Джерсидегі орналасқан жері
Сомервилл Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Сомервилл
Сомервилл
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 34′11 ″ Н. 74 ° 36′28 ″ В. / 40.569749 ° N 74.607682 ° W / 40.569749; -74.607682Координаттар: 40 ° 34′11 ″ Н. 74 ° 36′28 ″ В. / 40.569749 ° N 74.607682 ° W / 40.569749; -74.607682[1][2]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
ОкругСомерсет
Біріктірілген25 наурыз 1863 (қала ретінде)
Қайта тіркелген16 сәуір 1909 (округ ретінде)
АталғанСомерсет, Англия
Үкімет
• теріңізБоро
• ДенеБоро кеңесі
 • әкімДеннис Салливан (Д., мерзімі 2023 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады)[3][4]
 • Әкімші / Муниципалдық кеңсе қызметкеріКевин Слука[5]
Аудан
• Барлығы2,37 шаршы миль (6,13 км)2)
• жер2,34 шаршы миль (6,06 км)2)
• Су0,03 шаршы миль (0,07 км)2)  1.18%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 384-і
Уездегі 21-ден 16-сы[1]
Биіктік19 фут
Халық
• Барлығы12,098
• Бағалау
(2019)[11]
12,063
• ДәрежеШтаттағы 566-дан 203-і
Уездегі 21-ден 9-ы[12]
• Тығыздық5,189,5 / шаршы миль (2,003,7 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-дан 105-і
Уездегі 21-ден 4-і[12]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекстер
Аймақ коды908[15]
FIPS коды3403568460[1][16][17]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0885398[1][18]
Веб-сайтwww.somervillenj.org
Сомервиллдің, Нью-Джерсидің интерактивті картасы

Сомервилл Бұл аудан және округтік орын туралы Сомерсет округі, Нью-Джерси, АҚШ.[19][20] Ауданы жүректің ортасында орналасқан Раритан алқабы аймағы ішінде Нью-Йорк Метрополитені. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, округ тұрғындары 12 098 адамды құрады,[8][9][10] жылы есептелген 12 423-тен 325 (-2,6%) төмендеуін көрсетеді 2000 жылғы санақ, бұл өз кезегінде 11,632-ден 791-ге (+ 6,8%) өсті 1990 санақ.[21]

Сомервилл бастапқыда а ретінде құрылды қала бір бөлігі шегінде 1863 жылы 25 наурызда Bridgewater Township. Сомервилл акт ретінде аудан ретінде енгізілді Нью-Джерси заң шығарушы органы 1909 жылы 16 сәуірде 4 мамырда өткен референдум нәтижелері бойынша, ол Бриджуотер Тауншиптен толықтай жолға шықты.[22][23] Бұл АҚШ-тағы ең ежелгі бәсекеге қабілетті велосипед жарысы.

Аудан атауы берілген Сомерсет Англияда.[24][25]

Тарих

2001 жылғы 11 қыркүйек Мемориал және сот үйі, Сомервилл

Ерте даму

Сомервилл отарлық заманда, негізінен, жер сатып алған голландтармен қоныстанды Ағылшын колония иелері. Нидерландтар өздерінің шіркеулерін қазіргі Сомервилл маңында құрды, ал Голландиядағы реформаланған министр немесе Домин шамамен 1754 жылдан бастап Ескі Голландия Парсонажында тұрды. Алғашқы ауыл Американ төңкерісінен кейін көп ұзамай қиылыста салынған шіркеу, сот ғимараты мен тавернаның айналасында өсті. «Сомервилл» атауы Сомервиллдер отбасының төрт ағайындыларынан, Уильям, Эдуард, Джон және Джеймс Дришейннен және Castlehaven, Корк округі, Ирландия, алғаш рет 1750 жылдары қалашық құрған. Сомервилл бастапқыда сирек қоныстанған фермерлер қауымдастығы болған, бірақ аяқталғаннан кейін тез өсті теміржол 1840 ж.ж. және 1850 ж.-да Раритан өзені бойындағы су энергетикасының дамуы. Ерте индустрия кіреді кірпіш қызыл қызыл балшықтан жасау және тақтатас оған Сомервилл салынған. Сонымен қатар, көптеген аудандар ерекшеленеді Виктория сәулеті бірнеше аудандарда және оның басты көшесінің бойында басқа кезеңдер ұсынылған. Сомервиллдегі Ұлттық тіркелу сайттарына ақ түс кіреді мәрмәр 1909 Сомервилл сот үйі ағаш және тас отарлық Wallace үйі (бүгін мұражай) қайда Джордж Вашингтон кезінде қысты өткізді Американдық революциялық соғыс. Уоллес Хаус жанында Ескі голландтық парсонаж, қайда Құрметті Джейкоб Руцен Харденберг, негізін қалаушы және бірінші президент Ратгерс университеті, содан кейін Квинс колледжі деп аталды, өмір сүрді. Виктория тізіміне енген тізілімге Джеймс Харпер Смит мүлкі (жеке меншік), Сент-Джонның епископтық шіркеуі және ректоры және От мұражайы (көне өрт үйі) кіреді. Виктория теміржол вокзалы (жеке меншік) және муниципалдық ғимарат, бұрынғы Роберт үйі, тіркеуге лайықты басқа құрылымдар.[23]

Бастапқыда жергілікті сауданың орталығы болып саналатын аудан бутиктік бөлшек сауда мен асханаға айналды. Заманауи автомобиль жолдары бүгінде Сомервильді қоршап, айналып өтіңіз, соның ішінде АҚШ 22-маршрут, АҚШ-тың 202-бағыты, АҚШ-тың 206-бағыты және 28-маршрут және 8 мильден (8,0 км) қашықтықта орналасқан 287 және 78. Мемлекет, оны орталық Нью-Джерсидегі маңызды хабқа айналдыру.

Сомервилл туры

1940 жылы алғашқы бәсекелі велосипед жарысы Сомервилл туры велосипед дүкенінің иесі Фред Куглер велоспорттан ұлттық чемпионы болған және алғашқы ерлер сайысында жеңіске жеткен ұлы Фурманды көрсету үшін құрды. Әйелдер арасында оның қызы Милдред жеңіске жетті. 50 мильдік жарыс жыл сайын өткізіліп, содан бері АҚШ-тағы ең көне бәсекеге қабілетті велосипед жарысына айналды.[26] Онда әйелдер мен ерлер жарыстарының әр жеңімпазы үшін 10000 доллардан тұратын әмиян бар.

Бүгін қала орталығы

Сомервиллдің негізгі көшесі өзінің тарихи ғимараттарының көпшілігін сақтайды, дегенмен, қазіргі кезде олардың көпшілігі бутик мамандандырылған дүкендер мен екінші қолды дүкендер. Сомервиллде айналасындағылардың назарын аударатын мейрамханалардың алуан түрлі және үлкен таңдауы бар. Сомервилл көптеген жолдармен Сомерсет округінің орталығында қалады және оның белгіленген аймақтық орталығының жүрегі болып табылады. Сомервиллдегі бірнеше зауыттар қалдырылып, олардың орнына заманауи кеңсе ғимараттары салынды немесе пәтер ретінде қайта жасалды. Сомервилл бүгінгі және тарихи маңызды болды Афроамерикалық қоғамдастық, оның беделді мүшесі болды Пол Робесон. Сомервиллдің тағы бір әйгілі әйгілі кейіпкері болды Ли Ван Клиф. Қазіргі американдық бидің негізін қалаушылардың бірі, Рут Сент-Денис, өзінің дебютін Сомерсет Холлда жасады, бір кездері водвил театры болған, ал бүгінде жергілікті мейрамхана. Заманауи ыңғайлылық пен қызықты әрі алуан түрлі өткен уақыт Мейн стритті, Сомервиллді тамақтануға, серуендеуге және қонаққа барудың ерекше бағыты етеді.

Болашақты қайта құру

Қала орталығының батыс жағындағы сауда орталығы қиратылып, сауда орталығының жерінде және бұрынғы аудандағы іргелес жерлерде жаңа сауда орталығы, қалашықтар және басқа да тұрмыстық жағдайлар салынады. полигон оңтүстікке. Жаңа «әлемдік деңгейге» негіз қаланды ShopRite супермаркет 2011 жылы наурызда, ал 2011 жылы қарашада ашылды.[27] Ауданды жоспарлаушылар а транзиттік ауыл айналасында орналасқан стильді қайта құру Сомервилл теміржол вокзалы.[28]

«Флойд» дауылы

Сомервилл қатты соққыға жығылды «Флойд» дауылы 1999 ж. қыркүйегінде, a деңгейіне дейін төмендетілгеніне қарамастан тропикалық дауыл уақытта ол жақын маңда әсер етті. Баяу қозғалатын дауыл кезінде округ үш күн ішінде рекордтық 13,34 дюйм (339 мм) жаңбыр жауып, айтарлықтай су тасқыны мен едәуір зиян келтірді.[29]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, округтің жалпы ауданы 2,37 шаршы миль болды (6,13 км)2), оның ішінде 2,34 шаршы миль (6,06 км)2) жер және 0,03 шаршы миль (0,07 км)2) су (1,18%).[1][2] Округтің аумағы - тегіс жер. Сомервилл шекарамен шектеседі Раритан өзені оңтүстігінде және кесіп өтеді Питер Брук, саласы.

Аудан шекаралары Bridgewater Township, Хиллсборо қалашығы және Раритан.[30][31][32]

Климат

Сомервиллдің климаты жазда температура 70, 80-90-шы жылдары болатын жылы, ал қыс мезгілінде 20-30-шы жылдары болатын суық болады.

Жылдың ең жылы айы - шілденің орташа температурасы Фаренгейт бойынша 84,40 градус, ал жылдың ең суық айы - қаңтар, ең төменгі орташа температурасы - 19.10 градус.

Түн мен күн арасындағы температураның ауытқуы жазда 22 фаренгейтке дейін жететін айырмашылықпен қалыпты болады, ал қыс мезгілінде 19 фаренгейт бойынша орташа айырмашылықпен шектеледі.

Сомервиллдегі жылдық орташа жауын-шашын мөлшері 45,93 дюймді құрайды (1167 мм). Жауын-шашын жыл бойына біркелкі бөлінеді. Жылдың ең ылғалды айы - шілде айы, орташа жауын-шашын мөлшері 4,81 дюйм (122 мм).

Сомервилл, Нью-Джерси үшін климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Орташа жоғары ° F (° C)36.9
(2.7)
39.8
(4.3)
49.2
(9.6)
60.4
(15.8)
71.0
(21.7)
79.3
(26.3)
84.4
(29.1)
82.3
(27.9)
74.9
(23.8)
63.9
(17.7)
52.9
(11.6)
41.7
(5.4)
61.4
(16.3)
Орташа төмен ° F (° C)19.1
(−7.2)
20.6
(−6.3)
28.3
(−2.1)
37.3
(2.9)
47.2
(8.4)
56.5
(13.6)
61.9
(16.6)
60.7
(15.9)
52.8
(11.6)
40.7
(4.8)
32.8
(0.4)
24.8
(−4.0)
40.2
(4.6)
Ақпарат көзі: [33]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
18702,236
18803,10538.9%
18903,86124.3%
19004,84325.4%
19105,0604.5%
19206,71832.8%
19308,25522.9%
19408,7205.6%
195011,57132.7%
196012,4587.7%
197013,6529.6%
198011,973−12.3%
199011,632−2.8%
200012,4236.8%
201012,098−2.6%
2019 (шамамен)12,063[11][34][35]−0.3%
Халық саны:
1870-1920[36] 1870[37] 1880-1890[38]
1890-1910[39] 1910-1930[40]
1930-1990[41] 2000[42][43] 2010[8][9][10]

2010 жылғы санақ

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы 1298 адам, 4591 үй және 2777 отбасы болды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 5189,5 тұрғыннан келді (2 003,7 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 2123,8 болатын 4 951 тұрғын үй болды (820,0 / км)2). Нәсілдік макияж 65,64% құрады (7,941) Ақ, 12.15% (1,470) Қара немесе афроамерикалық, 0.34% (41) Американың байырғы тұрғыны, 11.37% (1,375) Азиялық, 0.07% (9) Тынық мұхит аралдары, 6,34% (767) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 4,09% (495). Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 23,75% (2873) құрады.[8]

4591 үй шаруашылығының 28,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 43,7% - бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 11,4% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 39,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 30,8% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,2% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,54, ал отбасының орташа саны 3,20 құрады.[8]

Халықтың 21,3% -ы 18 жасқа дейін, 8,9% -ы 18-ден 24-ке дейін, 34,0% -ы 25-тен 44-ке дейін, 24,8% -ы 45-тен 64-ке дейін және 11,0% -ы 65 жастан үлкендер болды. Орташа жасы 35,5 жасты құрады. Әр 100 әйелге 107,3 ​​еркек келеді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 106,7 еркек келді.[8]

Санақ бюросының 2006-2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы $ 69,836 құрады (қателік шегі +/- $ 5,384) және отбасының орташа табысы $ 80,461 (+/- $ 9,281) болды. Еркектердің орташа кірісі 45,929 доллар (+/- 5,005) болды, ал әйелдер үшін 46,540 (+/- 3,751). The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 30,272 (+/- $ 2145) құрады. Отбасылардың 3,6% -ы және халықтың 6,9% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 3,8% және 65 жастан асқандардың 10,8%.[44]

2000 жылғы санақ

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы[16] 12 423 адам, 4 743 үй және 2893 отбасы осы жерде тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы мильге 5262,4 адамды құрады (2032,4 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 2068,0 болатын 4882 тұрғын үй болды (798,7 / км)2). Бөлімнің нәсілдік құрамы 71,21% құрады Ақ, 12.93% Афроамерикалық, 0.19% Американың байырғы тұрғыны, 7.35% Азиялық, 0.02% Тынық мұхит аралдары, 5,10% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 3,20%. Испан немесе Латино кез-келген нәсіл халықтың 17,00% құрады.[42][43]

4 743 үй шаруашылығы болды, оның 28,6% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болды, 44,5% -ы ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 11,9% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 39,0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 31,4% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 11,2% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,49 және орташа отбасы саны 3,15 құрады.[42][43]

Аудан халқы 18 жасқа дейінгі 21,9%, 18-ден 24-ке дейін 9,0%, 25-тен 44-ке дейін 35,8%, 45-тен 64-ке дейін 19,3% және 65 жастан асқан 14,0% құрайды. Орташа жас 36 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 101,2 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 99,1 еркек тиді.[42][43]

Округтегі үй шаруашылығының орташа табысы 51 237 долларды, ал отбасының орташа табысы 60 422 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 40 585 доллар, ал әйелдер үшін 32 697 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін 23310 доллар болды. Отбасылардың шамамен 4,8% -ы және халықтың 7,7% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 10,7% және 65 жастан асқандардың 8,6%.[42][43]

Үкімет

Жергілікті басқару

Сомервилл басқарылады Боро штат бойынша 218 муниципалитетте қолданылатын (565-тен) Нью-Джерсидегі муниципалдық басқарудың нысаны, оны Нью-Джерсидегі ең кең таралған басқару түрі етеді.[45] Басқару органына барлық лауазымдар сайланатын әкім мен Боро кеңесі кіреді жалпы қараша жалпы сайлауы аясында партиялық негізде. Әкім сайланды тікелей сайлаушылар төрт жылдық өкілеттік мерзіміне дейін. Боро кеңесі үш жылдық мерзімге кезең-кезеңімен сайланған алты мүшеден тұрады, жыл сайын үш жылдық циклде сайлауға екі орын шығады.[6] Сомервилл қолданған Боро үкіметінің түрі «әлсіз әкім / күшті кеңес «үкімет, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әкіммен бірге мәжілістерде төрағалық ететін және дауыс беру кезінде ғана дауыс беретін әкіммен бірге қатысады. әкім бола алады. вето сәйкес ережелер жоққа шығару кеңестің үштен екі көпшілік дауысымен. Әкім кеңес мүшелері үшін комитеттік және байланыс бойынша тапсырмаларды орындайды және тағайындаулардың көпшілігін әкім кеңестің кеңесі мен келісімімен жүзеге асырады.[46][47] Боро кеңесі әкім болмаған кезде әрекет ету үшін Кеңес президенті ретінде қызмет ететін мүшені сайлайды. Әрбір кеңес мүшесін әкім жыл сайынғы 1 қаңтарда өтетін жылдық қайта құру отырысы кезінде алты тұрақты комиссияның біреуіне тағайындайды.

2020 жылғы жағдай бойынша, әкім Сомервилл болып табылады Демократ Деннис Салливан, оның өкілеттік мерзімі 2023 жылы 31 желтоқсанда аяқталады. Сомервилл Боро Кеңесінің мүшелері Кеңес Президенті Роджер Врум III (Д, 2022), Гранвилл Ю. Брэди кіші (Д, 2020), Джейн С. Кобута (Д, Томпсон Х. Митчелл (D, 2021), РанД Питтс (D, 2021) және Фредерик Вид V (D, 2020).[3][48][49][50][51][52]

2018 жылдың қарашасында өткен жалпы сайлауда Деннис Салливан мэрдің қызмет ету мерзімінің тепе-теңдігін сақтау үшін таңдалды, оның кеңесі 2020 ж. Желтоқсанда аяқталады.[53]

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

Сомервилл 7-ші Конгресстік округте орналасқан[54] және Нью-Джерси штатының 16-шы заң шығару округінің құрамына кіреді[9][55][56] 2010 жылғы халық санағына дейін Сомервилл оның бөлігі болды 11-ші Конгресс округі, жасаған өзгеріс Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия 2012 жылдың қарашасындағы жалпы сайлау қорытындылары бойынша 2013 жылдың қаңтарында күшіне енді.[57]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі. Нью-Джерсидің жетінші конгресс округі арқылы ұсынылған Том Малиновский (Д., Ринго ).[58] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[59] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[60][61]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 16-шы заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Кристофер Бейтман (R, Филиал ) және Бас ассамблея арқылы Эндрю Цвикер (Д., Оңтүстік Брунсвик ) және Рой Фрейман (D, Хиллсборо қалашығы ).[62][63]

Сомерсет округі бес мүшеден тұрады Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі, оның мүшелері сайланады жалпы жыл сайын сайлауға бір немесе екі орын келіп отыра отырып, үш жылдық өкілеттік мерзіміне. Қаңтардың басында өткізілген жыл сайынғы қайта құру жиналысында директорлар кеңесі өзінің құрамынан директор мен директордың орынбасарын таңдайды.[64] 2020 жылғы жағдай бойынша, Сомерсет округінің еркін иелері еркін компания директоры Шанель Робинсон (D, Франклин қаласы, иеленушінің мерзімі 2021 жылы аяқталады; акционердің директоры болу мерзімі 2020 ж. аяқталады)[65], Еркін директордың орынбасары Сара Сой (D, Бастау жотасы жылы Бернардс Тауншип, иеленушінің мерзімі 2021 жылы аяқталады; директордың орынбасары ретінде мерзім 2020 жылға дейін аяқталады))[66], және еркін ұстаушылар Брайан Г. Галлахер (R, Сомервилл, 2020)[67], Брайан Д. Левин (R, Франклин қаласы, иеленушінің мерзімі 2020 ж. аяқталады)[68]және Мелони Марано (D, Грин Брук қалашығы )[69][70].Конституциялық офицерлер - округ бойынша сайланған округ қызметкері Стив Питер (Д., Сомервилл, 2022),[71]Шериф Даррин Дж. Руссо (D, Франклин қаласы, 2022)[72] және суррогат Фрэнк Бруно (R, Филиал, 2020).[73]

Саясат

2011 жылдың 23 наурызындағы жағдай бойынша Сомервиллде барлығы 6565 сайлаушы тіркелген, олардың 1848-і (округ бойынша 26,0% қарсы 28,1%) Демократтар, 1358 (20,7% қарсы 25,7%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 3349 (51,2% қарсы 48,2%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 10 сайлаушы болды.[74] 2010 жылғы халық санағы бойынша 54,3% (Сомерсет округіндегі 60,4% -ке қарсы) дауыс беруге тіркелген, оның ішінде 18 жастан асқандардың 69,0% (округ бойынша 80,4% қарсы).[74][75]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама дауыстардың 62,0% (2777 дауыс) алды, Республикалықтардан озып кетті Митт Ромни округ бойынша тіркелген 6 952 сайлаушы берген 4516 бюллетеньдің ішінде 36,4% (1 631 дауыс) және 1,7% (75 дауыс) басқа кандидаттар (31 бюллетень) бұзылған ), 65,0% қатысқаны үшін.[76][77] Ішінде 2008 жылғы президенттік сайлау, Демократ Барак Обама 28847 дауыс алды (59,9% қарсы 52,1% округ бойынша), республикашылдардан озып кетті Джон МакКейн округ бойынша тіркелген 6547 сайлаушы берген 4751 бюллетеньдің ішінде 1814 дауыспен (38,2% қарсы 46,1%) және 52 кандидатпен (1,1% қарсы 1,1%) басқа кандидаттар, 72,6% қатысты (78,7% қарсы) Сомерсет округі).[78] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Демократ Джон Керри 2.485 дауыс алды (округ бойынша 47.6% қарсы 53.6%), Республикалықтардан озып кетті Джордж В. Буш 2019 дауыспен (43,6% қарсы 51,5%) және басқа да кандидаттармен 58 дауыспен (1,3% қарсы 0,9%), округ бойынша тіркелген 5 974 сайлаушы берген 4633 бюллетень арасында 77,6% (81,7% қарсы) бүкіл округ).[79]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи 59,0% дауысқа ие болды (1 707 дауыс), демократтардан озып кетті Барбара Буоно 38,8% (1,123 дауыс) және басқа кандидаттар - 2,2% (64 дауыс), округ бойынша тіркелген 7 079 сайлаушының 2972 ​​бюллетенінің (78 бюллетень бүлінген), 42,3% қатысқан.[80][81] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи 1465 дауыс алды (46,8% қарсы 55,8% округ бойынша), демократтардан озып кетті Джон Корцин 1265 дауыспен (40,4% қарсы 34,1%), Тәуелсіз Крис Даггетт 334 дауыспен (10,7% қарсы 8,7%) және басқа да кандидаттармен 33 дауыспен (1,1% қарсы 0,7%), округ бойынша тіркелген 6,605 сайлаушы берген 3,128 бюллетеньдердің ішінде 47,4% қатысып (52,5% қарсы) округ).[82]

Білім

The Сомервилл мемлекеттік мектептері студенттерге қызмет ету балабақшаға дейінгі арқылы он екінші сынып.[83] 2018–19 оқу жылындағы жағдай бойынша үш мектептен тұратын аудан 2398 оқушыны және 204,7 сынып мұғалімдерін қабылдады. FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 11.7: 1.[84] Аудандағы мектептер (2018–19 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[85]) Ван Дервер бастауыш мектебі[86] Сомервилл орта мектебінің PreK-5 сыныптарында 802 оқушымен[87] 6-8 сыныптардағы 371 оқушымен және Сомервилл орта мектебі[88] 9-12 сыныптардағы 1 195 оқушымен.[89][90] Студенттері Branchburg Township а құрамында ауданның орта мектебіне бару жіберу / алу қатынастары бірге Branchburg Township School округі.[91][92] Көптеген жылдар бойы филиалға орта мектеп оқушыларының 60-65% -ы ие болды.[93]

Иммакулата орта мектебі Бұл жеке, бірлескен білім, Рим-католик орта мектеп 1962 жылы құрылған. Мектеп 9 бен 12 сынып аралығында шамамен 850 оқушыны қабылдайды.[94] Мінсіз тұжырымдама мектебі Бұл Католик жеке бірлескен білім күндізгі мектеп, 1957 жылы құрылған, 8-ден 8 жасқа дейінгі оқушыларға арналған.[95] Екі мектеп те солардың қарамағында жұмыс істейді Рим-католиктік Метухен епархиясы.[96]

Тасымалдау

Сомервиллдегі АҚШ-тың 202/206 ж., Бородағы ең үлкен және ең көп жүретін тас жол

Автомобиль және автомобиль жолдары

2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, округте жалпы 36,16 миль (58,19 км) автомобиль жолдары болған, оның 30,96 миль (49,83 км) муниципалитеттің қолдауымен, 1,90 миль (3,06 км) Сомерсет округімен және 3,30 миль (5,31 км) Нью-Джерси көлік департаменті.[97]

АҚШ 22-маршрут Сомервиллдің солтүстік шекарасы бойымен өтеді және мемлекеттік автомобиль жолдары желісіне қосылуды ұсынады. АҚШ-тың 202-бағыты және АҚШ-тың 206-бағыты арқылы Сомервиллдің батыс шекарасымен өтеді Сомервилл шеңбері, жақын маңдағы қалалармен солтүстік-оңтүстік байланысын қамтамасыз етеді.

287 көршілес Бриджуотер поселкесінде орналасқан және оған АҚШ-тың 22 және 202/206 маршруттары арқылы қол жеткізуге болады.

Қоғамдық көлік

The Сомервилл вокзалы[98] қызметін ұсынады New Jersey Transit's Раритан алқабы сызығы, жиі қызмет көрсетумен Ньюарк Пенн станциясы, қосылу қызметімен Пенн станциясы Нью-Йорк жылы Мидтаун Манхэттен.[99]

Жоспарланған қызмет көрсететін ең жақын әуежай Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы.

Қызығушылық танытудың себептері

Көрнекті адамдар

Сомервиллде туғандар, тұрғындар немесе онымен тығыз байланысты адамдар:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  2. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  3. ^ а б Әкім және кеңес, Сомервилл қаласы. Қол жетімді 8 наурыз, 2020.
  4. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. Қолданылған күні: 1 ақпан, 2020 ж. Қол жетімді күні Виктория Килпатрик мэр ретінде қате тізімделген.
  5. ^ Клерк-әкімші / маңызды жазбалар, Сомервилл қаласы. Қол жетімді 8 наурыз, 2020.
  6. ^ а б 2012 жылғы Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Наурыз, 2013, б. 77.
  7. ^ АҚШ Геологиялық Қызметі Географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Сомервилл ауданы, Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. 14 наурыз 2013 ж.
  8. ^ а б c г. e f DP-1 - Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы ақпарат: 2010 жыл, Нью-Джерси, Сомерсет округі, Сомервилл ауданы. Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылғы 3 мамырда қол жеткізілді.
  9. ^ а б c г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  10. ^ а б c DP-1 кестесі. Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2010 ж. Сомервилл ауданына арналған Мұрағатталды 19 тамыз, 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 2012 жылғы 3 мамырда қол жеткізілді.
  11. ^ а б Нью-Джерси, Сомервилл ауданына арналған QuickFacts; Сомерсет округі, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  12. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 14 ақпан 2013 ж.
  13. ^ Somerville, NJ үшін пошта индексін іздеңіз, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. 2012 жылғы 3 мамырда қол жеткізілді.
  14. ^ Индекс кодтары, Штат Нью Джерси. 30 тамыз, 2013 ж.
  15. ^ Аймақ кодын іздеу - Nerv NXX for Somerville, NJ, Area-Codes.com. 30 тамыз, 2013 ж.
  16. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  17. ^ Нью-Джерсидің географиялық кодтары, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  18. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  19. ^ Нью-Джерси округінің картасы, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 10 шілде 2017 қол жеткізді.
  20. ^ Сомерсет округі, Нью-Джерси, Графтардың ұлттық қауымдастығы. 3 желтоқсан, 2020 қол жеткізілді.
  21. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, Ақпан 2011. 14 ақпан 2013 қол жеткізді.
  22. ^ Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 225. Қол жеткізілген 3 мамыр 2012 ж.
  23. ^ а б Тарих, Сомервилл қаласы. Қол жетімді 8 наурыз, 2020.
  24. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің көпшілікке арналған кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 21 тамыз, 2015 ж.
  25. ^ Ганнет, Генри. Құрама Штаттардағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі, б. 286. Америка Құрама Штаттарының Баспа кеңсесі, 1905 ж. 21 тамыз 2015 ж. «Сомерсет; Мэн, Нью-Джерси және Пенсильваниядағы округтар, Англиядағы уезден аталған».
  26. ^ Ньето-Муньос, Софи. «Сомервилл туры, АҚШ-тағы ең көне велосипед жарысы, мыңдаған адамды жинайды, өйткені ең жақсы велосипедшілер жарысқа қатысады», NJ Advance Media үшін NJ.com, 27 мамыр, 2019 жыл. 8 наурыз 2020 ж. Қол жеткізді. «76-шы жыл ішінде мыңдаған адамдар Сомервиллдегі басты көше бойында сап түзеп, елдегі ең көне және ең үлкен велосипед жарыстарына көз жүгіртті. әлем ».
  27. ^ Мустак, Фрэнк. «Somerville жаңа ShopRite супермаркетінің негізін қалады; фотогалерея», Тәуелсіз баспасөз, 22 наурыз, 2011 жыл. 3 ақпан 2015 ж.
  28. ^ Сарымсақ, Тиффани Н. «Сомервилл транзиттік ауыл деп аталды», Жұлдыз-кітап, 8 шілде 2010 ж.. 2012 жылдың 3 мамырында қол жеткізілді. «Нью-Джерси шенеуніктері Сомервиллді мемлекеттік көлік департаменті Транзиттік ауылдар қауымдастығы деп атағанына жергілікті экономиканы тез бастауына көмектеседі деп үміттенеді.»
  29. ^ Дауылдан кейінгі есеп ... Флойд дауылы, Ұлттық ауа-райы қызметі. 2012 жылғы 3 мамырда қол жеткізілді.
  30. ^ Сомервиллге тиетін аймақтар, MapIt. Қол жетімді 8 наурыз, 2020.
  31. ^ Муниципалитеттер, Сомерсет округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 наурыз, 2020.
  32. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  33. ^ Somerville, NJ Ауа-райы, Open Publishing. 2011 жылдың 28 наурызында қол жеткізілді.
  34. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністер үшін тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  35. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  36. ^ 1726–1905 жылдардағы санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. 13 тамызда 2013 ж. Қол жеткізілді.
  37. ^ Қызметкерлер құрамы. Тоғызыншы санақтың жинағы, 1870 ж, б. 260. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1872. 14 ақпан 2013 ж.
  38. ^ Портер, Роберт Персивал. Он бірінші санақ бюллетендерінде көрсетілген алдын-ала нәтижелер: III том - 51-ден 75-ке дейін, б. 99. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1890. 14 ақпан 2013 ж.
  39. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 338. 14 ақпан 2013 ж.
  40. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 718. 14 ақпан 2013 ж.
  41. ^ Кесте 6. Муниципалитет бойынша Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. Қол жетімді маусым 28, 2015.
  42. ^ а б c г. e Нью-Джерси штатындағы Сомервилл ауданына арналған демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының профилі 2000 ж Мұрағатталды 2014-08-02 сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 14 ақпан 2013 ж.
  43. ^ а б c г. e DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 жылғы халық санағы, 1-жиынтық файл (SF 1) Нью-Джерси, Сомерсет округі, Сомервилл ауданы үшін 100 пайыздық мәліметтер Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 14 ақпан 2013 ж.
  44. ^ DP03: Нью-Джерси, Сомерсет округіне қарасты Сомервилл ауданына арналған 2006-2010 жылдардағы американдық қауымдастықтың 5 жылдық бағалауларынан алынған экономикалық сипаттамалар Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылғы 3 мамырда қол жеткізілді.
  45. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  46. ^ Cerra, Майкл Ф. «Мемлекеттік басқару нысандары: сіз әрқашан білгіңіз келген, бірақ сұраудан қорқатын барлық нәрсе» Мұрағатталды 2014-09-24 сағ Wayback Machine, Нью-Джерси штатының муниципалитеттер лигасы. 30 қараша, 2014 ж.
  47. ^ «Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандары», б. 6. Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы. Қол жетімді маусым 3, 2015.
  48. ^ 2019 муниципалды ақпарат парағы, Сомервилл қаласы. Қол жетімді 8 наурыз, 2020.
  49. ^ 2019 округтік және муниципалдық қызметтердің анықтамалығы, Сомерсет округі, Нью-Джерси. Қол жетімді 8 наурыз, 2020.
  50. ^ Жалпы сайлау 2019 жылдың 5 қарашасында қорытынды нәтижелер, Сомерсет округі, Нью-Джерси, 2019 жылдың 15 қарашасында жаңартылды. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  51. ^ Жалпы сайлау 2018 жеңімпаздарының тізімі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 1 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  52. ^ Сомерсет округінің жалпы сайлауы 2017 жылғы 7 қарашада жеңімпаздар тізімі, Сомерсет округі, Нью-Джерси, 2017 жылғы 15 қарашада. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  53. ^ Диак, Майк. «Сомервилл мэрі Деннис Салливан ресми түрде ант берді», Курьер-жаңалықтар, 20 қараша 2018 жыл. 21 қараша 2018 ж. Кірді. «Деннис Салливан кішкентай кезінде, оның Статен Айлендтегі отбасы Хопатконг көлінен үйіне қайтып бара жатқанда KFC орналасқан 22 маршруттағы сүт патшайымына тоқтайтын. ... Ол ешқашан қаланың мэрі болады деп ешқашан елестеткен жоқ, бірақ дүйсенбіге қараған түні, алты онжылдықтан кейін Салливан өзінің «үлкен қалашық» деп атаған қаласының мэрі ретінде ант берді. 69 жастағы Салливан округтің алғашқы әйел мэрі Элен Брейнді 2498-ден 1800-ге дейін бір жылдық мерзімге жеңді ».
  54. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  55. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. Қолданылған 30 қазан, 2019.
  56. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  57. ^ 2011 жылғы Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық Мұрағатталды 4 маусым 2013 ж Wayback Machine, б. 64, Нью-Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. 22 мамыр 2015 қол жеткізді.
  58. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 1 маусымда қол жеткізілді, 2020.
  59. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  60. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  61. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  62. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  63. ^ 16 аудан. Заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  64. ^ Сайланған шенеуніктер, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  65. ^ Шанель Робинсон, еркін иесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. Қолданылған 7 қаңтар, 2019.
  66. ^ Сара Сой, еркін иесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. Қолданылған 7 қаңтар, 2019.
  67. ^ Брайан Г. Галлахер, еркін иесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  68. ^ Брайан Д. Левин, еркін иесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  69. ^ Мелони Марано, еркін иесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. Қолданылды 4 қаңтар, 2020.
  70. ^ Хирш, Род (3 қаңтар, 2020). «Билік балансы Сомерсет округіндегі демократтарға ауысады». Hillsborough TapInto. Алынған 4 қаңтар, 2020.
  71. ^ Стив Питер, округ қызметкері, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  72. ^ Даррин Дж. Руссо, Шериф, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  73. ^ Фрэнк Бруно, суррогат, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  74. ^ а б Сайлаушыларды тіркеу туралы қысқаша сипаттама - Сомерсет, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 наурыз, 2011 жыл. 14 ақпан 2013 ж.
  75. ^ GCT-P7: таңдалған жас топтары: 2010 ж. - штат - округ бөлімшесі; Нью-Джерсидегі 2010 жылғы санақ туралы қысқаша мәлімет Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 14 ақпан 2013 ж.
  76. ^ «Президенттің жалпы сайлау нәтижелері - 2012 жылғы 6 қараша - Сомерсет округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  77. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны - 2012 жылғы 6 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Сомерсет округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  78. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Сомерсет округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 желтоқсан, 2008 жыл. 14 ақпан 2013 ж.
  79. ^ 2004 Президент сайлауы: Сомерсет округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 13 желтоқсан 2004 ж. 14 ақпан 2013 ж.
  80. ^ «Губернатор - Сомерсет округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  81. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны - 2013 жылғы 5 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Сомерсет округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  82. ^ 2009 губернаторы: Сомерсет округі Мұрағатталды 2 ақпан 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 31 желтоқсан, 2009 жыл. 14 ақпан 2013 ж.
  83. ^ Сомервилл кеңесінің білім беру кеңесі 0110 ереже - сәйкестендіру, Сомервилл мемлекеттік мектептері. 2020 ж. 3 қыркүйегі. «Мақсаты: Білім беру кеңесі Сомервилл мектеп округіндегі он екі сыныптан бастап ақысыз мемлекеттік білім берудің мұқият және тиімді жүйесін қамтамасыз ету мақсатында жұмыс істейді. Сомервилл мектеп округі барлық аудандардан тұрады. Сомервилль округінің муниципалдық шекаралары. «
  84. ^ Сомервилл қоғамдық мектебі ауданы туралы аудандық ақпарат, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  85. ^ Сомервилл мемлекеттік мектептері туралы мектеп деректері, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  86. ^ Ван Дервер бастауыш мектебі, Сомервилл мемлекеттік мектептері. Қол жетімді маусым 15, 2020.
  87. ^ Сомервилл орта мектебі, Сомервилл мемлекеттік мектептері. Қол жетімді маусым 15, 2020.
  88. ^ Сомервилл орта мектебі, Сомервилл мемлекеттік мектептері. Қол жетімді маусым 15, 2020.
  89. ^ 2019-2020 Сомерсет округінің мемлекеттік мектебінің анықтамалығы, Сомерсет округі, Нью-Джерси. Қол жетімді маусым 15, 2020.
  90. ^ Сомервиллдегі мемлекеттік мектептер үшін Нью-Джерси мектептерінің анықтамалығы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  91. ^ Сомерсет округінің мектеп аудандары-жіберу / қабылдау / аймақтық, Сомерсет округі Мектептердің бастығы. 15 маусым 2020 ж. «Branchburg K-8 9-12 сыныптар Сомервильге жіберілді»
  92. ^ Somerville Public School District 2016 есеп беру картасы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 15 маусым 2020 ж. «Сомервилл мемлекеттік мектептері Сомервилл ауданында тұратын 12-сыныпқа дейін, ал филиалдар штаты Франчбург қалашығында тұратын оқушыларға 9-нан 12-ге дейін білім беру қызметтерін ұсынады».
  93. ^ Grip, Ричард С. Сомервиллдегі мемлекеттік мектептер үшін демографиялық зерттеу, Сомервилл мемлекеттік мектептері. 15 маусым 2020 ж. «Соңғы алты жылда Сомервилл тұрғындары Сомервилл орта мектебіндегі оқушылардың 36-41% құрады».
  94. ^ Біз туралы, Иммакулата орта мектебі. 21 тамызда 2015 қол жеткізді.
  95. ^ Біз туралы Мұрағатталды 2015-10-25 Wayback Machine, Мінсіз тұжырымдама мектебі. 21 тамызда 2015 қол жеткізді.
  96. ^ Мектеп табыңыз, Рим-католиктік Метухен епархиясы. 21 тамызда 2015 қол жеткізді.
  97. ^ Сомерсет округінің жүрісі муниципалитет пен юрисдикция бойынша, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 18 шілдеде қол жеткізілді.
  98. ^ Сомервилл станциясы, NJ Transit. 25 қазан 2014 ж.
  99. ^ Раритан алқабы сызығы, NJ Transit. 25 қазан 2014 ж.
  100. ^ Walalce үйі / ескі голландтық парсонаж, Нью-Джерси қоршаған ортаны қорғау департаменті Саябақтар және орман шаруашылығы бөлімі. 13 тамыз, 2013 ж. «Генерал Вашингтон үйді өзінің штаб-пәтері ретінде пайдалануға Миддлбрук қысқы қонысы кезінде 1778 ж. 11 желтоқсаннан бастап 1779 ж. 3 маусымға дейін жалға алды.»
  101. ^ «Сомервилл өрт сөндіру бөлімінің мұражайы».
  102. ^ Алисия Альбе, АҚШ гимнастикасы. 3 ақпан 2015 қол жеткізді.
  103. ^ Қызметкерлер құрамы. Шекаралар, 15 том, б. 60. Вашингтон штатының университетінің баспасы, 1994 ж. 3 ақпан, 2015 ж. «Мэри Элликотт Арнольд 1876 жылы 23 сәуірде Нью-Йорктегі Статен Айлендта дүниеге келді, онда ол 1882 жылы әкесі қайтыс болғанға дейін өмір сүрді, отбасы Нью-Джерси, Сомервиллге көшті. «
  104. ^ Нью-Джерси теннис жұлдыздары, Hangout NJ. 12 маусым 2007 ж. «Николь Арендт Сомервиллден 1991 жылы шықты және қазіргі уақытта әйелдер арасындағы жұпта әлемде 26-шы орында тұр. Принстон мектебінің түлегі Хун мектебі 16 мансабындағы әйелдер теннис қауымдастығының (WTA) екі мәрте титулына ие болды және тур спорт шеберлігі сыйлығын жеңіп алды 1993 жылы. »
  105. ^ Тернер, Патрисия. «Рутжерлердегі балаларға арналған өнер», The New York Times, 13 желтоқсан 1981 ж. 3 мамыр 2012 ж. Кірген. «Ратгерсте оқыған және қазір Коннектикуттың ауылында тұратын Сомервиллден Фрэнк Эч»
  106. ^ Өмірбаян, Сенатор Кип Бейтман. 2015 жылғы 3 ақпанда қол жеткізілді. «Сенатор Кристофер 'Кип' Бэтмен 1957 жылы 9 қазанда Сомервиллде дүниеге келді.»
  107. ^ «Раймонд Бэтменмен сұхбат», Ратгерс университеті Америка губернаторының орталығы. 3 ақпан 2015 ж. «Сомерсет округінің өмір бойғы тұрғыны Раймонд Бэтмэн 1927 жылы 29 қазанда Сомервиллде дүниеге келді және 1945 жылы Сомервилл орта мектебін бітірді».
  108. ^ Сакетт, Уильям Э. Сканнеллдің Нью-Джерсидегі алғашқы азаматтары: Нью-Джерсидегі әйгілі тірі ерлер мен әйелдердің өмірбаяны мен портреттері, штаттар тарихы мен істері туралы қысқаша мәлімет береді., б. 202. Дж. Дж. Сканнелл, 1918 ж. 19 шілде 2016 ж. «Джеймс Дж.Берген - Сомервилл - Құқықтанушы 1847 ж. 1 қазанында Сомервиллде дүниеге келген, Джон Дж.Берген мен Мэри А. (Парк) Бергеннің ұлы».
  109. ^ Глаберсон, Уильям. «Прокурордың өрлеуі мен құлдырауында өршілдік, алдау және ұят туралы әңгіме», The New York Times, 1 желтоқсан, 1996 ж. 3 ақпан, 2015 ж. «Ол 1970 жылы Сомервиллде, жас заңгер болған кезде, ол арықтау үшін ұзақ шайқасқа кірісті, бұл оның арманының имансыздығына әкелді. спорттық қаһарман болу ».
  110. ^ Джордж Хьюстон Браун, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 2007 жылдың 1 қыркүйегінде қол жеткізілді.
  111. ^ Энтони Дж Камилло 1928 - 2018 bongiovifuneralhome.com алынды 15 сәуір 2020 ж
  112. ^ «Саяси микрокосм», Уақыт, 1954 ж., 18 қазан 1954 ж. 4 қазан, 2015 ж. «Нағашы атасы Кларенс Е. Кейс, қазір Сомервиллде зейнеткерлікте тұрады, штат сенаторы және 23 жыл штаттың Жоғарғы сотының судьясы болған».
  113. ^ «Джек Сиаттарелли», NJ Spotlight, 7 мамыр, 2017 жыл. 15 маусымда қол жеткізілді. «55 жастағы Сиаттарелли Сомервиллде туып-өсіп, иммигранттардың немересі Раритан ауданында өскен».
  114. ^ Альвах Августус Кларк, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 3 қыркүйек, 2007 ж.
  115. ^ Джеймс, Эдвард Т .; Джеймс, Джанет Уилсон; Бойер, Пол С. «Көрнекті американдық әйелдер, 1607–1950: Биографиялық сөздік», б. 345, Гарвард университетінің баспасы, 1971. ISBN  0-674-62734-2. 28 маусым 2009 ж.
  116. ^ Филичиа, Петр. «Кристин Данельсон Қағаз фабрикасында таптырмас Трейси Тернблада рөлін ойнайды Шаш лак", Жұлдыз-кітап, 24 қыркүйек, 2010 жыл, 1 сәуір 2019 ж. Жаңартылды. 15 маусым, 2020 ж. «Данелсон дәрігерлер кестесінен гөрі ауыр екенін мойындаса да, оған сенімді трейси болу үшін майлы костюм кию керек.» Репетициядан біршама арықтады, - дейді ол. - Костюм маған өте жақсы сәйкес келеді. ... ... Алайда ол өткен аптада Сомервильдегі үйінен пойызға бара жатқанда қорланған кезде үндемеді ».
  117. ^ Марктың мың американдық еркегі, б. 306. Марктың американдық адамдары, 1917 ж. 3 ақпан, 2015 ж. Кірген. «Ричард Пейдж Дэвидсон, Женева көлінің тәрбиешісі, Вис., 1870 жылы 9 қазанда Сомервиллде дүниеге келген.»
  118. ^ «Дон Эллиот, 57 жаста, джаз әншісі, вибрафонист және композитор», The New York Times 6 шілде 1984 ж. 3 мамыр 2012 ж. Қол жеткізді. «Эллиотт мырза, Сомервиллде туды, Нью-Йорк, ол жан-жақты музыкант болды, ол виброфоннан басқа труба, бонго, француз мүйізі мен меллофонын ойнады. Француз мүйізі, бұл орындаушыға бір жаққа емес, тікелей өз аудиториясында жобалауға мүмкіндік береді ».
  119. ^ Нул, Дж. Уэсли; және Равитч, Дайан. Ұмытылған американдық білім беру батырлары: мұғалімдерге сабақ берудің үлкен дәстүрі, б. 295. Ақпараттық басылым, 2006. ISBN  9781607525189. 15 маусым, 2020. «Фелмли 1857 жылы 24 сәуірде, Нью-Джерси, Сомервиллде дүниеге келді.»
  120. ^ Американдық өмірбаянның ұлттық циклопедиясы: Америка Құрама Штаттарының тарихы республиканың құрылтайшыларының, құрылысшыларының және қорғаушыларының, сондай-ақ қазіргі уақытта жұмыс істеп, ойды қалыптастырып жатқан ерлер мен әйелдердің өмірінде бейнеленген болу. , 7 том, б. 489. JT White Company, 1897 ж. 15 маусым, 2020 ж. «Рандолф, Льюис Ван Сикл Фитц, қаржыгер, Сомерсте, Сомерсет қ., Ндж, 16 мамыр 1838 ж. Дүниеге келген, Энох Мэннинг пен Мэри Аннның ұлы (Ван Сикл) ) Фиц Рандольф. «
  121. ^ Прюнти, Брендан. «First Tee: Сомервиллден Кевин Фоли Web.com турының жетістіктері арқылы PGA тур карточкасын алады», Жұлдыз-кітап, 2 қыркүйек 2013 ж. 3 ақпан 2015 ж. Қол жеткізілді. «Сомервиллдің тумасы Кевин Фоули өткен айда PGA турына Web.com турының ақша тізіміне ену арқылы қол жеткізді.»
  122. ^ «1930–2009 жылдар аралығында ген босатылды» Мұрағатталды 2015-02-03 Wayback Machine, Күнделікті бюллетень 81-ші Солтүстік Америкадағы жазғы көпір чемпионаты, 5 шілде, 2009 ж. 3 ақпан, 2015 ж. «Евгений Х. Фрид 1930 жылы Сомервиллде Дэвид пен Милдред Фридте дүниеге келді. Ол шамамен 15 жасқа дейін, сол кезде отбасы көшіп келгенге дейін өмір сүрді. Сан-Диегоға ».
  123. ^ Фредерик Фрелингхуйсен, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 13 мамырда қол жеткізілді.
  124. ^ Бурстин, Джоан М. Өткен және уәде: Нью-Джерсидегі әйелдердің өмірі, б. 144. Сиракуз университетінің баспасы, 1996. ISBN  9780815604181. 2015 жылдың 15 қарашасында қол жеткізілді.
  125. ^ Қызметкерлер құрамы. «Фредерик В. Холл, 76, Джерсидегі бұрынғы әділет», The New York Times, 9 шілде 1984 ж. 5 шілдеде қол жеткізілді. «Нью-Джерси штатының Жоғарғы сотының бұрынғы сот төрелігі және Маунт-Лорельді аймақтық бөлу туралы шешімнің авторы Фредерик У. Холл сенбіде Сомервильдегі Сомерсет медициналық орталығында қайтыс болды, Н.Дж. Ол 76 жаста және Сомервиллде тұрған ».
  126. ^ Реджи Харрисон, NFL.com. 4 қазан 2015 ж.
  127. ^ Форбс, Майк. Луи Армстронгтың барлық жұлдыздары, б. 10. ISBN  9781326375812. 15 маусым 2020 ж. Қол жеткізді. «Аты-жөні: Морт Герберт (басқа Мортон Герберт Пеловиц) Туған: 30 маусым, 1925; Сомервилл, Нью-Джерси»
  128. ^ Өкілі Наоми Д. Якобссон (IL), Smart Vote жобасы. 6 тамыз 2007 ж.
  129. ^ Қызметкерлер құрамы. «Уолтер Дж. Каваноу, бұрынғы штат сенаторы», Asbury Park Press, 12 қаңтар 2008 ж. 4 қазан 2015 ж. Қол жеткізілді. «Сенатор Каваноу 1933 жылы 30 маусымда Боунд Брукта дүниеге келген. Сомервиллдің өмірлік тұрғыны болған».
  130. ^ Джойс Козофф, Америка Құрама Штаттарының мемлекеттік департаменті. 4 қазан 2015 ж. «Нью-Джерси, Сомервиллде дүниеге келген Джойс Козлофф 1964 жылы Пенсильвания штатындағы Пенсильвания штатындағы Карнеги Технологиялық Институтын бейнелеу өнері бакалавры дәрежесімен бітіріп, 1967 жылы Колумбия университетінде бейнелеу өнері магистрі дәрежесін алды, Нью Йорк.»
  131. ^ Стоунгер, Карол арқылы Associated Press. «Бұл жеті жыл уақытты алды, бірақ Джо Лис оны аяқтады», Евгений Тіркеу-күзетші, 3 сәуір, 1971 жыл. 15 мамыр 2011 ж. «Маусымнан тыс уақытта ол қара жұмыста жұмыс істей отырып, Сомервиллге үйіне кетті. 'Мен жүк вагондарын түсірдім, азық-түлік дүкендерінде, трек бандаларында жұмыс жасадым', - деді ол.
  132. ^ «Джон Мак: 1927 - 2006 жж. - американдық обоистердің деканы. Кливленд оркестрі директорының әсері оның көптеген студенттерінде сол қаладан тыс жерлерге де әсер етті», Chicago Tribune, 28 шілде 2006 ж. 2 тамызда 2007 ж. Кірді. «Джон Мак 1927 жылы Сомервиллде туды, Ножа, 6-сыныпта гобой алды».
  133. ^ Эрик Мердок Мұрағатталды 2007-12-13 жж Wayback Machine, Баскетбол туралы анықтама. 28 маусым 2009 ж.
  134. ^ Майкл Джей Ньюманға сот үміткерлеріне арналған сауалнама, Америка Құрама Штаттарының Сенат комитеті. 15 маусым, 2020. «Туған жер .... 1960; Сомервилл, Нью-Джерси»
  135. ^ Вита Стивен Дж. Остро, Реактивті қозғалыс зертханасы. 4 қазан 2015 ж.
  136. ^ Хелен Рихлдің өмірбаяны, Ақылды дауыс беріңіз. 15 маусым 2020 ж. Қол жеткізілді. 15 маусым 2020 ж. «Туған жері: Сомервилл, NJ»
  137. ^ Ноутл, Дайан. «Джерсиана; Джерси күндерінде және одан тыс жерлерде Пол Робесонды еске алу», The New York Times, 29 наурыз 1998 ж. 3 мамыр 2012 ж. Кірді. «Кейінірек Робесондар Сомервильге қоныстанды, ол орта мектепті 16-да үздік бітірді».
  138. ^ Ассамблея мүшесі Брайан Э. Румпф, Smart Vote жобасы. 9 тамыз 2007 ж.
  139. ^ «Руньон мырзаның құрметті жазбасы.; Армияда қызмет еткен және табысты заңгер болған.», The New York Times, 27 қаңтар 1896 ж. 15 маусымда қол жеткізілді. 2020 ж. «Теодор Руньон 1822 ж., 25 қазан, Сомерсет округіндегі Сомервильде дүниеге келді».
  140. ^ Коэ, Кайри. «Үзіліс сыйлайды: SkinnyFromthe9», XXL (журнал), Наурыз 2018. 26 желтоқсанда кірді. 2018 ж. «Мен Хиалеяда тудым, Фл-да, бірақ мен негізінен Сомервиллде, Н.Ж. орта мектебінде, орта мектепте өстім - менің барлық оқу жылдарым Сомервиллде болдым».
  141. ^ Фрэнк Снук, Бейсбол. 15 маусым 2020 ж. «Туылған күні: 1949 ж. 28 наурызы (жасы: 71-079 ж.)
  142. ^ Коэльо, Фрэнк. «Сомервиллдің тарихи ғимараттарына арналған қоладан жасалған ескерткіш тақталар», Хабаршы, 25 қаңтар 2011 жыл. 15 мамыр 2011 ж. Қол жеткізілді. «Сомерсет Холлда (қазіргі Альфонсоның отбасы Тратториа), Фил Декер, Сомервиллдің тарихи консультативтік комитетінің төрағасы, Рут Сент-Дени (сол кезде тек Рут) тұрған жерге ескерткіш тақта көрсетті. Американдық заманауи би пионері Деннис Адамсвилл) өзінің кәсіби дебютін Адамсвиллдегі бірнеше қыздыру қойылымдарынан кейін жасады ».
  143. ^ Уильям Гастон Стил, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 18 тамыз 2007 ж.
  144. ^ Кампфе, Джон. «Garden State Quintet Vies to Oscar», Джерсвуд, 24 қаңтар 2018 ж. 15 маусымда қол жеткізілді. 2020 ж. «Сомервиллдің тұрғыны Дуглас Урбанский - өндіруші Қараңғы сағатЕкінші дүниежүзілік соғыс кезінде Уинстон Черчилльдің Ұлыбританиядағы көшбасшылығын бейнелейді ».
  145. ^ арқылы Associated Press. «Ли Ван Клиф, актер, 64 жасында қайтыс болды; көптеген батыстағы жауыздар», The New York Times, 17 желтоқсан 1989 ж. 3 мамырда қол жеткізілді. «Ли Ван Клиф 1925 жылы 9 қаңтарда Сомервиллде дүниеге келді. Оның алғашқы жұмысы өз штатында ферма қызметкері болды. Содан кейін есепші болып жұмыс істеді. Сомервилл кинодағы мансабын 1950 жылы бастамас бұрын ».
  146. ^ Фред Ван Эпс - Банджоист, Тим Грейкиктің өмірбаяны. 24 мамыр 2008 ж.
  147. ^ Фрезза, Гарри; Диак, Майк. «Джефф Вандербек, бұрынғы шайтанның иесі, Сомервилл Х.С. футболын жаттықтырады», Курьер жаңалықтары, 21 қаңтар 2015 ж. 4 қыркүйек, 2019 ж. «Ол 1969 жылға дейін өмір сүрген орнына қайтып оралды, отбасы Брукс Филдтен бірнеше шақырым жерде Шығыс Көктем көшесіндегі үйден шығып, Бриджуэтердегі Солтүстік Драйвта тұрды.»
  148. ^ Маурисио Варгас Мұрағатталды 2016-06-01 сағ Wayback Machine, Pittsburgh Riverhounds. 19 мамыр 2016 ж. «Варгастың отбасы Коста-Рикаға Нью-Джерсидегі Сомервиллде туылғаннан кейін көп ұзамай көшіп келді».
  149. ^ Кендалл, Лесли. «Джерсидің жарық шамдары; оның үйіндегі опера жұлдызы», The New York Times, 1 сәуір, 2001 жыл. 3 мамыр 2012 ж. Кірген. «Бала кезінен бастап, Фредерика Фон Стад, Сомервилде дүниеге келген меццо-сопрано киінгенді және көңіл көтеруді жақсы көретін».
  150. ^ Сканнелл, Джон Джеймс. Сканнеллдің Нью-Джерсидегі алғашқы азаматтары және мемлекеттік гид: 1919-1920 жылдардағы мемлекет тарихы, істері, ресми және мекемелері туралы мәлімет беретін Нью-Джерсидегі әйгілі тірі ерлер мен әйелдердің өмірбаяны (II том), б. 634. Дж. Дж. Сканнелл, 1919 ж. 1 желтоқсан 2013 ж. «Даниэль С. Вурхис - Морристаун, (Мапл проспект 32) - заңгер. Сомервиллде дүниеге келген, 15 тамыз 1852 ж.»
  151. ^ Джон Уильямс, Жаңа Англия Патриоттары. 13 тамыз 2013 ж. «Джон үшінші сыныпта оқыған кезде, оның әкесі адам өлтірді деген айыппен түрмеде отырды. Оның алты бауырының үшеуі есірткіге тәуелді болып, Сомервиллдің көшелері көбірек құрбан болуға шақырды».
  152. ^ «Эльвира Вудраф», Пенсильвания Кітап орталығы. 15 маусым 2020 ж. «Эльвира Вудрафф 1951 жылы 19 маусымда, Нью-Джерси, Сомервиллде дүниеге келген».
  153. ^ Қызметкерлер құрамы. «Оның сөздері пайда табады», Times Leader, 1 маусым 2003 ж. 4 сәуірде қол жеткізілді. «Сәйкес Элинор Уайли. Өмірбаян Стэнли Олсонның айтуынша, Уайли 1885 жылы Сомервиллде дүниеге келген, бірақ Джелла жастық шақтың көп бөлігін Филадельфияда өткізген ».

Сыртқы сілтемелер