Франклин Тауншип, Сомерсет округі, Нью-Джерси - Franklin Township, Somerset County, New Jersey

Франклин Тауншип, Нью-Джерси
Франклин қаласы
Кингстон ауылының тарихи ауданындағы үй
Сомерсет округіндегі Франклин қалашығының картасы. Кіріс: Нью-Джерси штатында Сомерсет округінің орналасқан жері.
Сомерсет округіндегі Франклин қалашығының картасы. Кіріс: Нью-Джерси штатында Сомерсет округінің орналасқан жері.
Нью-Джерси, Сомерсет округі, Франклин қалашығының санақ бюросының картасы
Нью-Джерси, Сомерсет округі, Франклин қалашығының санақ бюросының картасы
Координаттар: 40 ° 28′37 ″ Н. 74 ° 33′02 ″ В. / 40.476872 ° N 74.550447 ° W / 40.476872; -74.550447Координаттар: 40 ° 28′37 ″ Н. 74 ° 33′02 ″ В. / 40.476872 ° N 74.550447 ° W / 40.476872; -74.550447[1][2]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
ОкругСомерсет
Ретінде қалыптасқан Шығыс учаскесів. 1745
Біріктірілген21 ақпан, 1798 ж
АталғанБенджамин Франклин
Үкімет
• теріңізФолкнер туралы заң (кеңес - менеджер)
• ДенеҚалалық кеңес
 • әкімФиллип Крамер (Д., мерзімі 2023 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады)[3][4]
 • МенеджерРоберт Г. Ворнлокер кіші.[5]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріЭнн Маккарти[6]
Аудан
• Барлығы46,88 шаршы миль (121,43 км)2)
• жер46,17 шаршы миль (119,58 км)2)
• Су0,71 шаршы миль (1,85 км)2)  1.52%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 37-сі
Уездегі 21-ден 2-ші[1]
Биіктік19 фут
Халық
• Барлығы62,300
• Бағалау
(2019)[12]
65,642
• ДәрежеШтаттағы 565-тен 22-сі
Уездегі 21-ден 1-і[13]
• Тығыздық1350,0 / шаршы миль (521,2 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 565-тен 350-і
Уездегі 21-ден 9-ы[13]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекстер
Аймақ коды732, 908 және 609[20]
FIPS коды3403524900[1][21][22]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0882170[1][23]
Веб-сайтwww.franklintwpnj.org

Франклин қаласы Бұл елді мекен жылы Сомерсет округі, Нью Джерси, АҚШ. Ол орталықта орналасқан Раритан алқабы аймағы ішінде Нью-Йорк Метрополитені. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, поселкенің тұрғындары 62 300 болды,[9][10][11] жылы есептелген 50,903-тен 11,397 (+ 22,4%) өскендігін көрсетеді 2000 жылғы санақ, ол өз кезегінде 42.780-ден 8123-ке (+ 19.0%) өсті 1990 санақ.[24]

Дәстүрлі түрде фермерлер қауымдастығы, ол 20-шы және 21-ші ғасырларда нәсілдер, діндер мен мәдениеттердің әртүрлі қоспасы ретінде қарқынды дамып келе жатқан қала маңына айналды. 2008 жылы Франклин Тауншип # 5-ші орынды иеленді Ақша журналы Американың ең жақсы өмір сүруге болатын 100 жерінің тізімі.[25]

Қазір Франклин Тауншип қалашығы шамамен 1745 жылы құрылды Шығыс учаскесі. Франклин Тауншип 1798 жылы 21 ақпанда Нью-Джерсидің 104 қалашықтан тұратын алғашқы тобының бірі ретінде тіркелген. Нью-Джерси заң шығарушы органы. Қалашықтың бөліктерін қалыптастыру үшін алынды Оңтүстік шекарадағы Брук (Тауншиптің құрамында құрылған, 1907 жылы 11 сәуірден бастап тәуелсіз муниципалитет болды) және Шығыс Миллстоун (1873 ж. 18 ақпан, 1949 жылы 31 желтоқсанда Франклин Тауншипке оралды).[26]

Тарих

Елді мекеннің негізін қалаушы әкеге берілгені белгісіз Бенджамин Франклин немесе оның заңсыз ұлы үшін Уильям Франклин, а Лоялист және соңғысы Нью-Джерси корольдік губернаторы (1763 жылдан 1776 жылға дейін). Келтірілген дәлелдемелерді қарастырғаннан кейін 2000 ж Уильям Б. Брамс оның кітаптарында Американың бейнелері: Франклин қалашығы (1997)[27] және Франклин Тауншип, Сомерсет округі, Ндж.: Тарих,[28] және Уильям Франклин үшін іс және Бенджамин Франклин үшін іс, Township Council қалашық шынымен Бенджамин Франклинге қойылған деген теорияны таңдады.[29][30]

Франклин Тауншип көп бөлігі болды Революциялық соғыс көптеген рейдтік партиялардың тарихы мен сахнасы 27-маршрут, содан кейін Патшаның тас жолы деп аталған. Британдық екі генерал, Корнуоллис және DeHeister, азғыруға тырысты Жалпы Джордж Вашингтон және оның Континенттік армия жазығындағы шайқасқа Ортаңғы бұта және Шығыс Миллстоун. Вашингтон, алайда әскерлерін Британдықтар шыққанға дейін Франклиннің солтүстігіндегі Чимни Рокта ұстады. Өркендеген Мидлбуш фермаларының бірнешеуі шегіну кезінде британдық солдаттармен жойылды. 1777 жылы, диірмен жанында Диірмен тас өзені кезінде Вестон, континентальды армия мен жергілікті полиция күштері жіберілген 600-ге жуық әскерден тұратын британдық жемшөп партиясын ойдағыдай қуып жіберді. Жаңа Брунсвик Генерал Корнуоллис. 1783 жылы 2 қарашада Вашингтон өзінің армиямен қоштасу сөзін сол жерде тұрды Рокингем жақын Рокки Хилл.[31]

Құрылысы Делавэр және Раритан каналы 1830 жылдары қосылу үшін 35 мильге созылған Нью-Йорк қаласы және Филадельфия, елді мекеннің айтарлықтай өсуіне алып келді, 1860 жж. дейін каналды пайдаланып 200 000 тонна тауарлар баржаларға жөнелтілді. Коммерциялық тауарларды теміржолды пайдалану арқылы тасымалдаудың өсуі каналдардағы тасымалдың айтарлықтай төмендеуіне әкелді.[32] Аудан бұрынғы қалпына келтірілді[түсіндіру қажет ].[33]

The Ван Уикл үйі, жанында орналасқан Делавэр және Раритан каналы поселкенің Сомерсет бөлімінде, арасында Жаңа Брунсвик және Оңтүстік шекарадағы Брук, 1722 жылы салынған Голланд қоныстанушылар және қазір Франклин Тауншиптің меншігі болып табылады және жалға алады Meadows Foundation. Истон даңғылының артында орналасқан үй үймен жалғасады Ратгерске дайындық мектебі және а Революциялық соғыс - зират.[34]

Жолаушылар мен жүк теміржол қызметі 19 ғасырдың кейінгі жартысында Франклин Тауншипте арқылы қол жетімді болды Миллстоун және Нью-Брансуик теміржолы (M&NB) ол 1854 жылы ашылды. Теміржолды салған және басқарған Пенсильвания темір жолы (PRR), Джерси авенюіндегі PRR магистралімен түйіскен жерден Жаңа Брунсвик дейін Шығыс Миллстоун. M&NB қазіргі уақытта Конраил Диірмен тасының екінші бөлімі. Тармақ желісі Конрайлмен әлі күнге дейін Клайд жолының батысында жұмыс істейді Сомерсет, Сомерсеттің өндірістік бөлімінде жергілікті өнеркәсіпке қызмет етеді.[35]

1922 жылы атақты Холл-Миллс кісі өлтіру Сомерсет деп аталатын Нью-Брансуикке іргелес жатқан Франклин Тауншип қаласында өтті.[36]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қалашықтың жалпы ауданы 46,88 шаршы миль болды (121,43 км)2), оның ішінде 46,17 шаршы миль (119,58 км)2) жер және 0,71 шаршы миль (1,85 км)2) су (1,52%).[1][2]

Қауымдастық шамамен 75% ауылдық.[37]

Қалашық муниципалитеттермен шектеседі Bridgewater Township, Хиллсборо қалашығы, Манвилл, Диірмен тас, Монтгомери қалашығы, Рокки Хилл және Оңтүстік шекарадағы Брук Сомерсет округінде; Принстон жылы Мерсер округі; Жаңа Брунсвик, Солтүстік Брунсвик, Пискатавей және Оңтүстік Брунсвик жылы Мидлсекс округі.[38][39][40]

Қауымдастықтар

The D&R каналы күз айларында Григгстаунда

Келесі құрылмаған қауымдастықтар және санақ үшін белгіленген орындар (CDPs) Franklin Township шегінде орналасқан:[41][42][43]

Қалашылықтың ішінара немесе толығымен орналасқан басқа жеке қауымдастықтары, елді мекендері және жер атаулары Гамильтон саябағын және Рокингем.[дәйексөз қажет ][61]

Экология

Сәйкес Куклер АҚШ потенциалды табиғи өсімдік жамылғысы түрлері, Франклин Тауншип, Нью-Джерсиде Appalachian болады Емен (104) шығысы бар өсімдік типі Қатты ағаш Орман (25) өсімдік формасы.[62]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.
17902,068
18102,539
18203,07121.0%
18303,3529.2%
18403,87815.7%
18503,062−21.0%
18603,59917.5%
18703,9128.7%
18803,147*−19.6%
18902,478−21.3%
19002,398−3.2%
19102,395*−0.1%
19202,95523.4%
19305,67592.0%
19405,9124.2%
19509,601*62.4%
196019,858106.8%
197030,38953.0%
198031,3583.2%
199042,78036.4%
200050,90319.0%
201062,30022.4%
2019 (шамамен)65,642[12][63][64]5.4%
Халық саны:
1790-1920[65] 1840[66] 1850-1870[67]
1850[68] 1870[69] 1880-1890[70]
1890-1910[71] 1910-1930[72] 1920-1940[73]
1930-1990[74] 2000[75][76] 2010[9][10][11]
* = Алдыңғы онжылдықтағы аумақтың өзгеруі.[26]

Санақ 2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы поселкеде 62 300 адам, 23 301 үй және 15 938 отбасы болды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 1350,0 тұрғыннан келді (521,2 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 529,3 болатын 24 426 тұрғын үй болды (204,4 / км)2). Нәсілдік макияж 44,76% құрады (27,887) Ақ, 26.55% (16,539) Қара немесе афроамерикалық, 0.29% (183) Американың байырғы тұрғыны, 19.98% (12,450) Азиялық, 0.01% (9) Тынық мұхит аралдары, 5,11% (3,183) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 3,29% (2,049). Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің 12,92% (8 050) халықтың.[9]

23301 үй шаруашылығының 30,7% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 53,3% - бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 11,2% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 31,6% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,7% -ы жеке адамдардан құралған, ал 8,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,63 құрады және орташа отбасы саны 3,19 құрады.[9]

Халықтың 22,1% -ы 18 жасқа дейінгілер, 7,4% -ы 18-ден 24-ке дейін, 30,4% -ы 25-тен 44-ке дейін, 26,4% -ы 45-тен 64-ке дейін және 13,7% -ы 65 жастан асқан. Орташа жас 38,3 жасты құрады. Әр 100 аналыққа шаққанда 92,0 ер адамнан келеді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 88,5 еркек келді.[9]

Санақ бюросының 2006-2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы $ 89,992 құрады (қателік шегі +/- $ 2,918) және отбасының орташа табысы $ 103,060 (+/- $ 3,429) құрады. Еркектердің орташа табысы 66 178 доллар (+/- $ 2448) болды, ал әйелдер үшін 54 733 (+/- $ 2 427) болды. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 40 036 (+/- $ 1203) болды. Отбасылардың 3,2% -ы және халықтың 5,3% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 7,9% және 65 жастан асқандардың 4,8%.[77]

Санақ 2000

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы[21] 50903 адам, 19 355 үй және 12 987 отбасы қалашықта тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 1088,3 адамды құрады (420,2 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 423,1 болатын 19 789 тұрғын үй болды (163,4 / км)2). Қалашықтың нәсілдік құрамы 55,11% құрады Ақ, 25.98% Афроамерикалық, 0.18% Американың байырғы тұрғыны, 12.74% Азиялық, 0.04% Тынық мұхит аралдары, 3,56% бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 2,39%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің халықтың 8,11% -ы болды.[75][76]

19 355 үй шаруашылығы болды, оның 30,8% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 53,1% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 10,3% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 32,9% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылығының 25,7% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 5,8% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,58 және орташа отбасы саны 3,14 құрады.[75][76]

Қалашықта тұрғындар 22,7%, 18 жастан 22,7%, 18-ден 24-ке дейін 6,8%, 25-тен 44-ке дейін 36,9%, 45-тен 64-ке дейін 22,2% және 65 жаста немесе 11,4% болды. егде. Орташа жас 36 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 91,7 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 88,8 еркек келді.[75][76]

Қалашықтағы үй шаруашылығының орташа табысы 67 923 долларды, ал отбасының орташа табысы 78 177 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 52 351 доллар, ал әйелдер үшін 41101 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс поселке үшін 31209 доллар болды. Отбасылардың 3,1% -ы және халықтың 5,1% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 6,3% және 65 жастан асқандардың 5,2%.[75][76]

Саябақтар және демалыс

Қалашықтағы саябақтарға мыналар кіреді:

  • The Уильям Л. Хатчсон мемориалды орманы 500 акр (2,0 км) құрайды2) басқаратын табиғи қорық Ратгерс университеті оған 65 акр (260,000 м) кіреді2) тың ескі орман 2150 Amwell Road (Ұлттық табиғи бағдар) болып белгіленді (514-маршрут ) шамамен ¾ миль шығысқа қарай Шығыс Миллстоун.[78]
  • Колониялық саябақ, Сомерсет округтік саябақ жүйесінің бөлігі, 685,5 акр (2,774 км)2) жақын орналасқан Франклин Тауншиптің батыс бөлігінде орналасқан нысан Шығыс Миллстоун Меттлерс-Лейннен және Элизабет даңғылынан шығатын кіреберістермен. Саябақта демалу, жаяу серуендеу, велосипедпен жүру, балық аулау, қалақшалы жүзу, гольф және теннис сияқты көптеген сауықтыру шаралары ұсынылады. Онда 144 акр (0,58 км) бар2) Дендросаябақ, «Джерси ағаштарының мұражайы», бұл Орталық Джерси ортасында жақсы өсетін ағаштар мен бұталардың көптеген мысалдарын ұсынады.[79] Саябақ сонымен қатар 3 акрды (12000 м) ұсынады2) ит байламы жоқ аймақ, 1,4 миль (2,3 км) фитнес паркі, ескіше қайықтарды жалға беру, 18 шұңқыр салу алаңы, 18 шұңқыр чемпионаты Spooky Brook гольф алаңы, 3 шоғырланған балық аулау бассейні, софтбол алаңдары, теннис орталығы, ойын алаңы , табиғи соқпақ, 5 акр (20000 м)2) Көпжылдық бақ, Rudolf W. van der Goot Rose Garden, аккредитацияланған All-America раушан таңдайтын (AARS) бақшасы, сондай-ақ көру немесе физикалық кемістігі бар қонақтар үшін ерекше қызығушылық тудыруға арналған хош иіс пен сенсорлық бақ.[80] 2009 жылы Франклин Тауншип пайда болды Newsmax журналдың «Американың ең танымал 25 қаласы мен қалалары» тізіміне енген CBS жаңалықтары саяхат редакторы Питер Гринберг. Мақалада колониялық парк қаланың тізім жасауына себеп болды деп көрсетілген.[81]
  • Бөлігі Делавэр және Раритан каналы мемлекеттік паркі Франклин Тауншиптің солтүстік және батыс шекараларының көп бөлігі бойынша 22 миль (35 км) жүріп өтіп, Трентонға дейін оңтүстікке қарай, Делавэр өзенінен солтүстікке қарай фидер каналымен тағы 22 миль (35 км) дейін жүреді. Bull's Island жақын Frenchtown. Канал мен оған іргелес сүйреу жолы жаяу серуендеу мен велосипед тебуден балық аулауға және қайықпен серуендеуге дейінгі көптеген демалыс жұмыстарын ұсынады. Автотұрағы бар кіру нүктелерін арнаның көпір өткелдерінің көпшілігінде, көпірлер арқылы табуға болады Колониялық саябақ (жоғарыдан қараңыз) және Ван Уикл үйі (төменде қараңыз) Франклин қалашығында, сондай-ақ каналдың көптеген құлыптарында.[82]
  • The Джон В.Флемерді сақтау 7,4 акр (30,000 м) құрайды2) жанында орналасқан сақтау Делавэр және Раритан каналы жылы Кингстон Каналдың шығыс жағалауында 2 мильдік (3,2 км) соқпақ бар, ол Каналдың батыс жағындағы сүйреу жолымен серуендеуге мүмкіндік береді.[83]
  • The Негри-непотаның шөпті жерлерінің қорығы 164 акр (0,66 км) құрайды2) Сомерсет бөліміндегі Bennets Lane мен Skillmans Lane аралығында орналасқан қорық 111 акрды құрайды (0,45 км)2) шабындық, орман және скрубланд және 2,5 акр (10000 м)24,8 шақырымнан астам жаяу жүргіншілер соқпақтарымен, құс қораптарымен және түсіндірме белгілерімен қоныс аударатын құстар мен қосмекенділерді тартатын батпақты алқап.[84]
  • Алты миляға созылатын су қоймасы учаскесі, бөлігі Нью-Джерси парктер мен орман шаруашылығы бөлімі, Франклин Тауншиптің орталық бөлігінде орналасқан. 3037 акр (12,29 км)2) парк с-де бөлінген жерден тұрады. 1970 жылға арналған су ресурстарына деген қажеттіліктер әлі де болса дамымай қалады және көптеген пайдаланылатын рекреациялық соқпақтар ұсынады. Кіру Blackwells Mills жолының оңтүстігінде Canal Road жанындағы бұрынғы D&R Canal бас кеңсесінің тұрақ аймағы арқылы қамтамасыз етіледі.[85]
  • Гринвейден он мильдік жүгіру - 684 акр (2,77 км)2) ұзындығы 4 мильден (6,4 км) асатын грунвей, Бункер Хилл жолының оңтүстігіндегі Канал жолының арасымен өтеді Григгстаун және Е.Влит жолының жанындағы S. Middlebush Road Франклин саябағы. Ол бойымен өтеді Он миль жүгіру. Онда төрт бөлім бар, олар:
    • Бункер Хилл табиғи аймағыБункер Хилл жолының солтүстігінен 27-маршруттың қиылысына жақын жерде жетілген, жетілген орман мен шабындық арқылы және Ten Mile Run ағыны бойымен соқпақтар бар. Жолдар Григгстаунның шөпті жерлерінің табиғи қорығы мен Каталпа фермасының аймақтарына қосылады.
    • Каталпа фермасы, Old Vliet жолында, өріс жиектері мен Банкер Хилл табиғи аймағына қосылатын шағын орман жолдарын ұсынады.
    • Экологиялық білім орталығы, 255 Bunker Hill Road (автотұрақ 287 Bunker Hill Road мекен-жайында орналасқан) - бұл 95 акр аумақ (38 га), онда Грейбер Вудс деп аталатын жапырақты орман, бір шақырымдық (1,6 км) өздігінен жүретін табиғат жолы, «Шыны үй», жөндеуден өткен және бүгінде сынып пен конференц-орталық ретінде қолданылып, көптеген оқу-жаттығу жұмыстарын жүргізеді, табиғи ортада практикалық жұмыстарды жүргізеді, 20-альпинистік мұнара мен жоғары арқандарға арналған приключение аудан. Экологиялық білім орталығы - бұл Франклин қалашығының бірлескен күші Franklin Township білім кеңесі және «Жасыл акрлар» бағдарламасы. Григгстаунның табиғи шөптік қорығы мен он милдік жүгіру Гринвейдің қалған бөлігіне қосылатын соқпақ.
    • Григгстаунның табиғи шөптік қорығы Григгстаундагы Canal Road-ден (1091 Canal Road) 100 акр (0,40 км) асады2) шабындық және жүздеген гектар орман және 9,7 км-ден астам картадағы соқпақтардың ерекшеліктері. Жолдар он мильдік Гринвейдің басқа учаскелерімен байланысады.[86]

Үкімет

Жергілікті басқару

Франклин қалашығы жарғымен бекітілген Фолкнер туралы заң, формальды түрде муниципалдық жарғы туралы заң ретінде белгілі, ішінде Кеңес менеджері, Жоспар D.[7][87] Поселка мемлекеттік басқарудың осы түрін қолданатын бүкіл штат бойынша 42 муниципалитеттің бірі (565-тен).[88] Қалалық кеңес тоғыз мүшеден тұрады. Әкім сайланды тікелей поселкеден жалпы. Қалалық кеңестің құрамына бесеудің әрқайсысынан бір мүше кіреді палаталар және үшеуі қалашықтан сайланған. Қала әкімі елді мекеннің бас заң шығарушы қызметкері болып табылады және сайлаушылар оны төрт жылдық мерзімге сайлайды. Қала әкімшілігінің менеджері қалашықтың күнделікті жұмысын қадағалайтын бас атқарушы директор болып табылады және оны Поселкелік Кеңестің назары бойынша жалдайды және қызмет етеді. Кеңес мүшелері тақ санды жылдардағы маусымдағы бастауыш және қараша жалпы сайлауларында өткізілетін партиялық сайлауда төрт жылдық мерзімге таңдалады, бес сайлаушылар палатасы сайлауға бірге, ал мэр мен үлкен орындықтар екі жылға сайланады. кейінірек.[89]

2020 жылғы жағдай бойынша, әкім Franklin Township орналасқан Демократ Филлип Крамер, оның өкілеттік мерзімі 2023 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Қалалық кеңестің мүшелері Қала әкімінің орынбасары Чарльз Оньеджиака (Д.; 3-ші бөлім, 2021 ж.), Сивараман Анбарасан (D; Үлкен уақытта, 2023), кіші Теодор Чейз (D; 1-ші бөлім, 2021), Кимберли Франсуа (D; Еркін, 2023), Уильям Гальтери (D; 2-ші бөлім) Crystal Pruitt (D; At-Large, 2023), Джеймс Вассанелла (D; 5-ші бөлім, 2021) және Карл Р.А. Райт (D; 4-ші бөлім, 2021).[3][90][91][92][93]

2015 жылдың қарашасындағы жалпы сайлауда Филлип Крамер елді мекен тарихында тікелей мэр болып сайланған алғашқы демократ болды, нәтижесінде қала әкімі мен бүкіл кеңес Демократиялық партиядан болды.[94] Бұл 1995 жылы басталды, бұл кезде Кеңес Республикалық партиямен 8-ден 1-ге дейін басқарылды.[дәйексөз қажет ] 2016 жылдың қаңтарында Қала әкімшілігі Кеңесі Чарльз Оньеджиаканы Демократиялық муниципалдық комитет ұсынған үш үміткерлер тізімінен таңдап алды, ол 2017 жылдың желтоқсанында мерзімі аяқталатын үшінші палатаның мандатын алу үшін Филипп Крамер мэр болып тағайындалғанда босатқан болатын; Оньецяка 2016 жылдың қарашасындағы жалпы сайлауға дейін уақытша жұмыс істейді, сол кезде сайлаушылар өкілеттік мерзімінің бір жылдық балансын толтыру үшін үміткерді таңдайды.[95]

2015 жылдың қаңтар айында Тауншиптік кеңес Крем Келлиді Сомерсет округінің таңдалған еркін иеленушілер кеңесінде қызметке кірісу үшін өзінің кеңес орнынан шыққан Брайан Д.Левиннің бос орнын толтыруға Республикалық муниципалдық комитет ұсынған үш үміткердің арасынан таңдады.[96]

1998 жылы поселке референдумды көтеру үшін 2-1-ден артық айырмашылықпен мақұлдады мүлік салығы сақтауға жұмсалатын ақшаны ескере отырып, бағалаудың 100 долларына 3 центтен ашық кеңістік.[37]

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

Франклин Тауншип 12-ші Конгресстік округте орналасқан[97] және Нью-Джерси штатының 17-ші заң шығару округінің құрамына кіреді.[10][98][99] 2010 жылғы санаққа дейін Франклин Тауншип екіге бөлінген болатын 6-шы Конгресс сайлау Участогі және 12-ші Конгресс округі Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия 2012 жылдың қарашасындағы жалпы сайлау қорытындылары бойынша 2013 жылдың қаңтарында күшіне енді.[100]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі, Нью-Джерсидің он екінші конгресс округі арқылы ұсынылған Бонни Уотсон Коулман (Д., Эвинг қалашығы ).[101][102] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[103] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[104][105]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 17-ші заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Боб Смит (Д., Пискатавей ) және Бас ассамблея арқылы Джозеф Даниэлсен (D, Сомерсет округі, Франклин қалашығы ) және Джозеф В. Эган (D, Жаңа Брунсвик ).[106][107]

Сомерсет округі бес мүшеден тұрады Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі, оның мүшелері сайланады жалпы жыл сайын сайлауға бір немесе екі орын келіп отыра отырып, үш жылдық өкілеттік мерзіміне. Қаңтардың басында өткізілген жыл сайынғы қайта құру жиналысында директорлар кеңесі өзінің құрамынан директор мен директордың орынбасарын таңдайды.[108] 2020 жылғы жағдай бойынша, Сомерсет округінің еркін иелері еркін компания директоры Шанель Робинсон (D, Франклин қаласы, иеленушінің мерзімі 2021 жылы аяқталады; акционердің директоры болу мерзімі 2020 ж. аяқталады)[109], Еркін директордың орынбасары Сара Сой (D, Бастау жотасы жылы Бернардс Тауншип, иеленушінің мерзімі 2021 жылы аяқталады; директордың орынбасары ретінде мерзім 2020 жылға дейін аяқталады))[110], және еркін ұстаушылар Брайан Г. Галлахер (R, Сомервилл, 2020)[111], Брайан Д. Левин (R, Франклин қаласы, иеленушінің мерзімі 2020 ж. аяқталады)[112]және Мелони Марано (D, Грин Брук қалашығы )[113][114].Конституциялық офицерлер - округ бойынша сайланған округ қызметкері Стив Питер (Д., Сомервилл, 2022),[115]Шериф Даррин Дж. Руссо (D, Франклин қаласы, 2022)[116] және суррогат Фрэнк Бруно (R, Филиал, 2020).[117]

Саясат

2011 жылғы 23 наурыздағы жағдай бойынша Франклин Тауншипте барлығы 36240 сайлаушы тіркелген, олардың 13993-і (округ бойынша 38,0% -ы 26,0% -ы) Демократтар, 4962 (13,7% қарсы 25,7%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 17 262 (47,6% қарсы 48,2%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 23 сайлаушы болды.[118] Қалашықтағы 2010 жылғы халық санағының 58,2% -ы (Сомерсет округіндегі 60,4% -ы) дауыс беруге тіркелген, оның ішінде 18 жастан асқандардың 74,7% -ы (округ бойынша 80,4% қарсы).[118][119]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама сайлаушылардың 71,2% (19 611 дауыс) алды, Республикалықтардан озып кетті Митт Ромни поселкедегі тіркелген 39 291 сайлаушы берген 27718 бюллетеньдің ішінде 27,7% (7,640 дауыс) және 1,0% (288 дауыс) басқа кандидаттар (179 бюллетень) бұзылған ), сайлауға 70,5% қатысқан.[120][121] Ішінде 2008 жылғы президенттік сайлау, Демократ Барак Обама республикашылдардан озып, 19 442 дауысқа ие болды (70,0% қарсы 52,1%) Джон МакКейн 7 951 дауыспен (28,6% қарсы 46,1%) және басқа үміткерлер 246 дауыспен (0,9% қарсы 1,1%), қалашықта тіркелген 35 508 сайлаушы берген 27 776 бюллетеньдің ішінде 78,2% (78,7% қарсы) Сомерсет округі).[122] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Демократ Джон Керри 14 737 дауысқа ие болды (64,2% қарсы 47,2% округ бойынша), Республикалықтардан озып кетті Джордж В. Буш 7,913 дауыспен (34,5% қарсы 51,5%) және басқа үміткерлер 211 дауыспен (0,9% қарсы 0,9%), поселкедегі тіркелген 28 743 сайлаушы берген 22 962 бюллетеньдің ішінде 79,9% (81,7% қарсы) бүкіл округ).[123]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи 51,7% дауысқа ие болды (8 178 дауыс), демократтардан озып кетті Барбара Буоно поселкеде тіркелген 40155 сайлаушы (301 бюллетень бүлінген) 16,108 бюллетеньдерінің ішінде 46,9% (7,420 дауыс) және басқа кандидаттар 1,3% (209 дауыс), 40,1% қатысқан.[124][125] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Демократ Джон Корцин 9369 бюллетень алды (округ бойынша 53,1% қарсы 34,1%), республикашыл Крис Кристиден 6842 дауыс алды (38,7% қарсы 55,8%), тәуелсіз Крис Даггетт 1180 дауыспен (6,7% қарсы 8,7%) және басқа үміткерлер 137 дауыспен (0,8% қарсы 0,7%), поселкеде тіркелген 36 063 сайлаушы берген 17 679 бюллетеньдің арасында 49,1% қатысып (52,5% қарсы) округ).[126]

Қызығушылық танытудың себептері

  • The Блэквеллс Миллс канал үйі, Делавэр мен Раритан каналындағы Блэквеллс Миллс жолында және Канал жолында (598 канал, Сомерсет) орналасқан. в. 1830 жж, каналмен бір уақытта. Бұл көпір тендерін орналастыру үшін салынған, ол канал қайықтары өткен кезде бұрылатын көпірді ашатын, содан кейін каналдың үстінен өтуге мүмкіндік беру үшін оны жауып тастайтын. Ғимарат штаттан жалға алынған және оны Блэквеллс Миллс канал үйінің қауымдастығы Meadows қорымен бірлесе ұстайды және басқарады.[127]
  • The Franklin Inn, 2371 Amwell Road (мекен-жайы бойынша) (514-маршрут ), Шығыс Миллстоун, NJ ферма үйі салынған с. 1752 ж. Корнелиус Ван Ливтің айтуынша, ол Анни Ван Ливтің үйі деп аталып, мейрамхана мен мейрамханаға қайта салғаннан кейін, Franklin House қонақ үйі болған.[128]
  • The Hageman Farm, 209 оңтүстік ортаңғы жол, б. 1861 тарихи ферма. Франклин Тауншип иелігіндегі ферма Meadows Foundation қорының қарамағында.[129]
  • Рокингем мемлекеттік тарихи сайты, жақын Кингстон қосулы CR 603 (Сомерсет округі), іргелес Делавэр және Раритан каналы. Джордж Вашингтон өзінің революциялық армиямен қоштасу үндеуін 1783 жылдың күзінде осында болған кезде жазды.[130][131]
  • Spieden & Hoebel Farm, Little Valley Natural Area 120 акр (0,49 км) құрайды2) 1327 және 1345 каналы жолындағы аудан орман арқылы және егістік шеттерімен бірнеше миль соқпақтармен. Канал жолының арғы жағынан - кіруге болады Делавэр және Раритан каналы сүйреу жолы және Миллстоун өзені және тасқын жазық.
  • ҚызғалдақГамильтон көшесі, 1165 мекен-жайында орналасқан. 1892 ж. Дж. Август Лиенау салған, ұлы Детлеф Лиенау оның қайын інісі Стивен Гуион Уильямс үшін, оның отбасы меншігінде Williams & Guion Black Star Line. Үй Франклин Тауншиптің меншігінде.[132]
  • Украин мәдени орталығы Дэвидсон авеню, 135 мекен-жайы бойынша орналасқан АҚШ-тың Украин православие шіркеуі және сайтта келесілерді қамтиды (кейбіреулері тек алдын ала жазылу арқылы):
    • Әулие София семинария және кітапхана, 1975 жылы құрылған
    • Әулие Эндрю мемориалдық шіркеуі, 1967 жылы аяқталған және 1932-33 жылдардағы украиналық аштықта қаза тапқан 7-14 миллион адамды еске алу үшін бағышталған - бұл украин казактарының барокко сәулет өнерінің бірегей үлгісі.[133]
    • Әулие Эндрю зираты, 1952 жылы құрылған
    • Украин тарихи-білім беру орталығы1972 жылы құрылған, онда украин мәдени, тарихи, әлеуметтік, діни, әдеби және саяси өмірінің құндылықтары, соның ішінде Пасха жұмыртқалары, лак-бояу бұйымдары, қолмен кестелеу, мүсін және шіркеу ыдыстары бар.[134]
    • Украин мәдени орталығы, 1985 жылы арналған
    • Әулие Эндрю украин мектебі, 1962 жылы құрылған және Мәдениет орталығында орналасқан
    • Сент-Эндрю кітап дүкені және шіркеу жабдықтауы, 1992 жылы құрылған
  • Тарихи Fisher Homestead, 1688 жылы салынған, үйі Хендрик Фишер, Нью-Джерсидің континентальды конгресстегі делегаты және Фишер отбасылық зиратының орны.
  • The Van Liew-Suydam үйі, 280-ші оңтүстік ортаңғы жолда, 18 ғасырда Питер Ван Лив салған. Джозеф Суйдам кейінірек үйдің бүгінгі көрінетін бөлігін салған. Үйдің ең жаңа және ең үлкен бөлігі 1875 жылы салынған. Үйдің ұзақ уақытқа созылған иесі француз деп аталса да, үй оның алғашқы екі иесінің атымен аталған. Франклин Тауншип иелігіндегі ферма Meadows қорының басқаруында.[135]
  • The Ван Уикл үйі, Истон даңғылы, 1289 үйде салынған тарихи үй. 1722 ж. Симен Ван Уикл. Мұнда жыл сайынғы арнайы іс-шаралар өткізетін Meadows Foundation басқарады.[34]
  • The Wyckoff-Garretson үйі, 215 South Middlebush Road, 1730 жылы Корнелиус Уикофф салған. Үйді сәулетшінің басшылығымен Meadows Foundation қалпына келтірді Марк Алан Хьюитт.[136]

Білім

The Франклин Тауншип мемлекеттік мектептері студенттерге қызмет ету балабақшаға дейінгі арқылы он екінші сынып.[137] 2018–19 оқу жылындағы жағдай бойынша 10 мектептен тұратын аудан 7150 оқушыны және 703,5 сынып мұғалімдерін қабылдады (бір мектепте FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 10.2: 1.[138] Аудандағы мектептер (2018–19 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[139]) Клармонт бастауыш мектебі[140] (665 оқушы; PreK-5 сыныптарында), Conerly Road мектебі[141] (400; PreK-5), Элизабет авеню мектебі[142] (493; PreK-5), Франклин саябағы мектебі[143] (664; PreK-5), Hillcrest мектебі[144] (436; PreK-5), MacAfee Road School[145] (381; PreK-5), Pine Grove Manor мектебі[146] (331; PreK-5), Гамильтон көшесінің кампусындағы Франклин орта мектебі[147] (706; 6-8), Сампсон Г.Смит қалашығындағы Франклин орта мектебі[148] (797; 6-8) және Франклин орта мектебі[149] (2,146; 9-12).[150][151][152]

Орталық Джерси колледжінің дайындық мектебі жан-жақты көпшілік болып табылады жарғы 6-12 сынып оқушыларына қызмет ететін орта мектеп / орта мектеп, бұл барлық түлектерді төрт жылдық университетке түсуге дайындауға бағытталған.[153] 2016 жылы бұл мектеп Нью-Джерсидегі он мектептің бірі болды және жалғыз чартер мектебі болып танылды Ұлттық көк таспа мектебі бойынша Америка Құрама Штаттарының Білім министрлігі.[154] 2018–19 оқу жылында орта мектепте 820 оқушы және 73,4 сынып мұғалімдері оқыды ( FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 11.2: 1.[155]

Ратгерске дайындық мектебі, а жеке күндізгі мектеп 1766 жылы негізі қаланған, Франклин Тауншип қаласында орналасқан және Истон авенюі мен 35 арасындағы акр кампусын алып жатыр Раритан өзені. Штаттың ең көне тәуелсіз мектебі, RPS 1957 жылы Франклин Тауншипке көшті.[156]

Сент-Матиас мектебі - 1962 жылы құрылған, мектепке дейінгі жастағы оқушыларға қызмет ететін парохиялық бастауыш мектеп сегізінші сынып басшылығымен жұмыс істейді Рим-католиктік Метухен епархиясы.[157][158]

Cedar Hill дайындық мектебі, 2003 жылы Oakcrest академиясы ретінде құрылған PreK-8 мектебі,[159] 2017 жылы танылған сегіз жеке мектептің бірі болды Ұлттық көк таспа мектептері бағдарламасы Үлгілі жоғары өнер мектебі ретінде Америка Құрама Штаттарының Білім министрлігі.[160]

Инфрақұрылым

Тасымалдау

Автомобиль және автомобиль жолдары

I-287 Франклинде, қалашықтағы ең үлкен және көп жүретін тас жол

2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, қалашықта барлығы 260,12 миль (418,62 км) автомобиль жолдары болған, оның 216,72 миль (348,78 км) муниципалитеттің қолдауымен, 34,67 миль (55,80 км) Сомерсет округі және 8,73 миль (14,05 км) Нью-Джерси көлік департаменті.[161]

287 бұл қалашық ішіндегі ең маңызды тас жол. Ол поселкенің солтүстік бөлігінен екі айырбаспен өтеді.[162] 27-маршрут арасындағы шекара бойымен өтеді Жаңа Брунсвик, және поселкелері Оңтүстік Брунсвик және Солтүстік Брунсвик.[163] Қалашықта орналасқан кейбір негізгі округ маршруттары CR 514,[164] CR 518[165] және CR 527.[166]

The Нью-Джерси Турнпэйк (95 ) көршілес Оңтүстік Брунсвикте де, Нью-Брансвикте де қалашықтан тыс өтеді, бірақ ең жақын айырбастар екі қалада орналасқан Эдисон (10 шығу), Шығыс Брунсвик поселкесі (9 шығу) және Монро Тауншип (8А шығу).

Франклин Тауншип қалашығының солтүстігін орналастыруы керек еді Сомерсет шоссесі I-287-де 1964 жылы, кейінірек Пискатавайда аяқтау ұсынылғанға дейін. Қосымша серпіліс, 695, сонымен қатар жоба аясында ұсынылды. Бұл жол мемлекетаралық 95-ті оңтүстікке қарай аяқтау керек еді Hopewell Township I-95 және I-295. Алайда 1982 жылы барлық жоба тоқтатылды.

Қоғамдық көлік

Сомерсет округі DASH маршруттарын ұсынады 851 және 852, бастап Франклин Тауншипке қызмет көрсетеді Брук, Жаңа Брунсвик және Солтүстік Брунсвик.[167] Сонымен қатар, CAT 1R Raritan Valley Қоғамдық колледжіне өтіп, қызмет көрсетеді Брук, Сомервилл, және Раритан.[168][169]

Маршруттық автобус қызметі Мидтаун Манхэттен қала маңындағы тасымалдау компаниясы ұсынады OurBus, қызу жұмыс кезінде, Кендалл паркінде Нью-Йоркке және одан қайту.[170]

Коммуналдық қызметтер

Газ және электр қуатымен қамтамасыз етіледі PSE & G. Су шығады Делавэр және Раритан каналы сатып алынған судан Американдық су және көрші Солтүстік Брунсвик және Жаңа Брунсвик жылы Мидлсекс округі. 2011 жылы елді мекен жүйені жекешелендіруді және келісімшартты беруді қарастырды Біріккен су.[171] Ағынды суларды тазарту қызметін Франклин қаласының канализациялық мекемесі ұсынады.

Төтенше жағдайлар қызметі

Өрт сөндіретін компаниялар

Франклин Тауншипке төрт өрт сөндіру округіндегі 10 ерікті өрт сөндіру бөлімі қызмет етеді.[172]

  • Қоғамдық өрт сөндіру компаниясы / 25-бекет (3-аудан)[173]
  • Элизабет даңғылы, өрт сөндіру компаниясы / 26-бекет (1-аудан)[174]
  • Шығыс Франклин өрт сөндіру бөлімі / 27-бекет (3-аудан)[175]
  • Миддлбуш өрт сөндіру бөлімі / 44-бекет (1-аудан)[176]
  • Millstone Valley өрт сөндіру компаниясы / 28 бекет (1 аудан)[177]
  • Franklin Park өрт сөндіру бөлімі / 31-бекет (2-аудан)[178]
  • Griggstown Fire Company / 35-бекет (2-аудан)[179]
  • Kingston Fire Company / 39-бекет (4-аудан)[180]
  • Little Rocky Hill өрт сөндіру компаниясы / 41-бекет (2-аудан)[181]
  • Somerset Fire-Rescue Company # 1/56-бекет (1-аудан)[182]
Алғашқы медициналық көмек отрядтары

Франклин қалашығына бес алғашқы медициналық-құтқару жасағы қызмет етеді[183]

  • Шығыс Миллстоун алғашқы медициналық көмек жасағы[184] / 52-бекет
  • Франклин Сомерсеттің алғашқы медициналық көмек тобы[185] / 71 станция
  • Рокки Хилл алғашқы көмек және құтқару жасағы[186] / 53-бекет
  • Kendall Park алғашқы көмек және құтқару жасағы[187]
  • Кингстон алғашқы медициналық-құтқару жасағы / бекет 72

Көрнекті адамдар

Франклин Тауншипте туғандар, тұрғындар немесе онымен тығыз байланысты адамдар:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  2. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  3. ^ а б Кеңес мүшелері, Франклин қаласы. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  4. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. Қолданылған күні: 1 ақпан, 2020 ж. Қол жетімді күн бойынша, қателіктер Филип Куриниді әкім ретінде көрсетеді.
  5. ^ Қалашық басқарушысы, Франклин қаласы. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  6. ^ Кеңсе кеңсесі, Франклин қаласы. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  7. ^ а б 2012 жылғы Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Наурыз, 2013, б. 81.
  8. ^ АҚШ-тың геологиялық қызметі Географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Франклин қаласы, Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. 5 наурыз, 2013 қол жеткізді.
  9. ^ а б c г. e f DP-1 - Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы ақпарат: 2010 ж. Нью-Джерси, Сомерсет округы, Франклин Тауншип үшін. Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2011 жылдың 16 желтоқсанында қол жеткізілді.
  10. ^ а б c г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  11. ^ а б c DP-1 кестесі. Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2010 ж. Франклин қалашығына арналған Мұрағатталды 2012-05-06 сағ Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 2011 жылдың 16 желтоқсанында қол жеткізілді.
  12. ^ а б Нью-Джерси, Сомерсет округінің Франклин қалашығына арналған QuickFacts; Сомерсет округі, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  13. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 31 шілде 2013 ж.
  14. ^ Somerset, NJ үшін пошта индексін іздеңіз, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  15. ^ Кингстонға арналған пошта индексін іздеңіз, NJ, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  16. ^ Franklin Park, NJ үшін пошта индексін іздеңіз, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  17. ^ Принстон, НДж үшін пошта индексін іздеңіз, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  18. ^ Zarephath, NJ үшін пошта индексін іздеңіз, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  19. ^ Франклин туралы, Франклин қаласы. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  20. ^ Аймақтық код іздеу - NPA NXX for Franklin, NJ, Area-Codes.com. 7 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  21. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  22. ^ Нью-Джерсидің географиялық кодтары, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  23. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  24. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, Ақпан 2011. Қол жеткізілді 23 тамыз, 2012.
  25. ^ №5 - Франклин қалашығы; Американың ең жақсы өмір сүруге арналған 100 жері, Ақша (журнал). 12 ақпан 2013 ж.
  26. ^ а б Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 223. Қолданылған 28 қазан 2012 ж.
  27. ^ Брамс, Уильям Б., Американың бейнелері: Франклин қалашығы, Arcadia Publishing; ISBN  0-7524-0938-7
  28. ^ Брамс, Уильям Б., Франклин Тауншип, Сомерсет округі, Ндж.: Тарих, FTPL; ISBN  0-9668586-0-3
  29. ^ Тарих, Франклин қаласы. 31 наурыз 2020 ж. «Сомерсет округі, Нью-Йорк штатындағы Франклин Тауншипінде келтірілген дәлелдерді қарастырғаннан кейін, Уильям Б. Брэм, Франклин Тауншип Кітапханасының тапсырысы бойынша, 1998 ж., 12 тарау, Муниципалдық басқару, Уильям Франклин үшін іс және Бенджамин Франклинге қатысты іс, Тауншиптік кеңес осы елді мекеннің Бенджамин Франклинге берілгендігі туралы теорияны қолдайды ».
  30. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің көпшілікке арналған кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 31 тамыз, 2015 ж.
  31. ^ Вашингтон, Джордж (1783 ж., 2 қараша). «Вашингтонның армиямен қоштасу үндеуі, 1783 жылғы 2 қараша». Онлайн негізін қалаушылар, Ұлттық архивтер.
  32. ^ Тарих, Франклин қаласы. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  33. ^ Тарих, Делавэр және Раритан каналы мемлекеттік паркі. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  34. ^ а б Ван Уиклдің үйі 1722, Meadows Foundation. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  35. ^ Диірмен тас филиалының қазіргі жағдайы мен тарихына қатысты кескіндеме Мұрағатталды 1 желтоқсан 2006 ж Wayback Machine
  36. ^ Солтүстік Брунсвиктің өзгеретін пейзажы, Ратгерс университеті. 12 ақпан 2013 ж. «Йорстон 520 мәйітті Нью-Брансуик Пресвитериан шіркеуінің зиратынан Ван Лив зиратына жаңа құрылысқа жол ашу үшін 1918 жылғы өлім тұмауы кезінде тәулік бойғы қызметі үшін алып шыққандағы жұмысымен жақсы есінде қалды. эпидемия және көршілес Франклин Тауншиптегі атақты Холл-Миллс кісі өлтіруімен байланысты мәйітті ашуға байланысты қызметі үшін ».
  37. ^ а б Чеслоу, Джерри. «Егер сіз Франклин қаласында өмір сүруді ойласаңыз, Н.Дж.; Ауылшаруашылық жерлерін сақтау үшін әрекет ететін қала», The New York Times, 15 қараша, 1998 ж. 23 тамызда 2012 ж. Қол жеткізілді. «Әкім Ботчердің айтуы бойынша, ауылдық жерлердің әлі де төрттен үш бөлігі болып табылатын 47 шаршы мильдік қауымдастық дамудың күшейтілген қысымына ұшырайды».
  38. ^ Франклин қалашығына тиесілі аймақтар, MapIt. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  39. ^ Муниципалитеттер, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  40. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  41. ^ GCT-PH1 - халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 - округ - округтің бөлімшесі және 2010 жылғы санақтың қорытынды есебінен алынған орын, Нью-Джерси, Сомерсет округі. Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 12 ақпан 2013 ж.
  42. ^ 2006-2010 жж. Нью-Джерсидегі американдық қауымдастық географиясы, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 12 ақпан 2013 ж.
  43. ^ Нью-Джерси: 2010 жыл - тұрғындар саны және тұрғын үй саны - 2010 жылғы халық пен тұрғын үй санағы (CPH-2-32), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, Тамыз 2012. 12 ақпан 2013 қол жеткізді.
  44. ^ DP-1 - Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы профиль: Блэквеллс Миллс CDP, Нью-Джерси үшін 2010 жылғы демографиялық профиль деректері Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  45. ^ DP-1 - жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы ақпарат: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері, Клайд CDP, Нью-Джерси Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  46. ^ DP-1 - Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: Шығыс Франклин CDP, Нью-Джерси үшін 2010 жылғы демографиялық профиль деректері Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  47. ^ DP-1 - Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары профилі: East Millstone CDP, Нью-Джерси үшін 2010 жылғы демографиялық профиль деректері Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  48. ^ DP-1 - жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері, East Rocky Hill CDP, Нью-Джерси Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  49. ^ DP-1 - Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы профиль: Нью-Джерси штатындағы Franklin Center CDP үшін 2010 демографиялық профиль деректері Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  50. ^ DP-1 - Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: 2010 ж. Franklin Park CDP, Нью-Джерси үшін демографиялық профиль деректері Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  51. ^ DP-1 - жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы ақпарат: Григгстаун CDP, Нью-Джерси үшін 2010 жылғы демографиялық профиль деректері Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  52. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Kingston CDP, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  53. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Middlebush CDP, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  54. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Pleasant Plains CDP, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  55. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Six Mile Run CDP, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  56. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Somerset CDP, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  57. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Ten Mile Run CDP, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  58. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Voorhees CDP, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  59. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Weston CDP, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  60. ^ DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data for Zarephath CDP, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  61. ^ Іздеу, Штат Нью Джерси. 21 мамыр 2015 ж.
  62. ^ АҚШ-тың потенциалды табиғи өсімдік жамылғысы, түпнұсқа кушлер типтері, v2.0 (геометриялық бұрмалануды дұрыс кеңейту үшін кеңейтілген), Деректер бассейні. 5 қараша, 2020 қол жеткізілді.
  63. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністер үшін тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  64. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  65. ^ 1726-1905 санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. Accessed July 31, 2013.
  66. ^ Боуэн, Фрэнсис. 1843 жылғы американдық альманах және пайдалы білім қоры, б. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. 11 ақпан 2013 ж.
  67. ^ Раум, Джон О. Нью-Джерси тарихы: оның алғашқы қонысынан бастап қазіргі уақытқа дейін, 1 том, б. 259, J. E. Potter and company, 1877. Accessed February 11, 2013. "Franklin township contained a population in 1850 of 3,062[;] in 1860, 3,599; and in 1870, 3,912. Weston is a post village on the Millstone river. Middlebush and Griggstown are in this township."
  68. ^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон. АҚШ-тағы жетінші халық санағы: 1850 ж, б. 141. Р.Армстронг, 1853. 11 ақпан 2013 ж.
  69. ^ Қызметкерлер құрамы. Тоғызыншы санақтың жинағы, 1870 ж, б. 260. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1872. 11 ақпан 2013 ж. Кірген.
  70. ^ Портер, Роберт Персивал. Он бірінші санақ бюллетендерінде көрсетілген алдын-ала нәтижелер: III том - 51-ден 75-ке дейін, б. 99. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1890. Accessed February 12, 2013. Population for Franklin Township is listed as 3,818 for 1880 and 3,754 for 1890, which includes population for Bloomington borough (now Оңтүстік шекарадағы Брук ) of 671 in 1880 and 801 in 1890. Franklin Township population for these two years was calculated via subtraction.
  71. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 336. Accessed February 12, 2013. Lists a population of 475 for East Millstone, which was included in the 2,953 calculated based on the 1890 Census data.
  72. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 718. Accessed December 16, 2011.
  73. ^ Sixteenth Census of the United States : 1940 - Population Volume I, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 674. Accessed February 12, 2013.
  74. ^ Муниципалитеттің Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерси штатындағы жұмыс күші. Қол жетімді маусым 28, 2015.
  75. ^ а б c г. e Census 2000 Profiles of Demographic / Social / Economic / Housing Characteristics for Franklin Township, New Jersey Мұрағатталды 2012-05-29 сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 31 қазан 2016 қол жеткізді.
  76. ^ а б c г. e DP-1: Profile of General Demographic Characteristics: 2000 - Census 2000 Summary File 1 (SF 1) 100-Percent Data for Franklin Township, Somerset County, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  77. ^ DP03: Selected Economic Characteristics from the 2006-2010 American Community Survey 5-Year Estimates for Franklin Township, Somerset County, New Jersey Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed August 23, 2012.
  78. ^ Уильям Л. Хатчсон мемориалды орманы, Ратгерс университеті. Accessed February 12, 2013. "The Hutcheson Memorial Forest (HMF) is a unique area consisting of one of the last uncut forests in the Mid-Atlantic states, along with the surrounding lands devoted to protection of the old forest and research into ecological interactions necessary to understand the forest."
  79. ^ Colonial Park Gardens, Сомерсет округінің саябақ комиссиясы. Accessed December 16, 2011.
  80. ^ Colonial Park Brochure, Somerset county Park Commission. Accessed December 16, 2011.
  81. ^ Greenberg, Peter. "Newsmax Magazine Rates the Top 25 Most Uniquely American Cities And Towns", Newsmax Magazine. 2 ақпан 2015 қол жеткізді.
  82. ^ Негізгі ақпарат Мұрағатталды 2015-07-06 сағ Wayback Machine, Делавэр және Раритан каналы мемлекеттік паркі. Accessed February 12, 2013.
  83. ^ John W. Flemer Preserve, nynjctbotany.org. Accessed February 12, 2013.
  84. ^ Negri-Nepote Native Grassland Preserve, The Native Plant Society of New Jersey. Accessed February 12, 2013.
  85. ^ Алты миляға созылатын су қоймасы учаскесі, Нью-Йорк – Нью-Джерси штатындағы конференция. Accessed February 12, 2013.
  86. ^ Griggstown Native Grassland Preserve, Franklin Township. Accessed June 26, 2020.
  87. ^ 1998 Charter Study Commission Report Мұрағатталды 2007-09-29 сағ Wayback Machine, б. 1. Accessed August 6, 2007. "Franklin Township, since 1958, operates under the Council-Manager Plan D..."
  88. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  89. ^ The Council-Manager Plan (NJSA 40:69A-81 to 40:69A-98), Franklin Township. Accessed March 31, 2020. "Under the Faulkner Act, the following options are followed by the Township of Franklin: 1. Basis of Election: Partisan Elections in November. 2. Election of Mayor: By the voters. 3. Size and Structure of the Council: Nine Members: 1-Mayor; 3-At-Large Council Members; 5-Ward Council Members. Terms of Office: 4-years terms staggered."
  90. ^ 2020 муниципалдық ақпарат парағы, Township of Franklin. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  91. ^ Сомерсет округінің анықтамалығы 2019, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  92. ^ Жалпы сайлау 2019 жылдың 5 қарашасында қорытынды нәтижелер, Сомерсет округі, Нью-Джерси, 2019 жылдың 15 қарашасында жаңартылды. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  93. ^ Сомерсет округінің жалпы сайлауы 2017 жылғы 7 қарашада жеңімпаздар тізімі, Сомерсет округі, Нью-Джерси, 2017 жылғы 15 қарашада. 1 қаңтарда қол жеткізілді.
  94. ^ Қызметкерлер құрамы. "Kramer Leads Democratic Sweep Of Mayor, Council Races", Franklin Reporter & Advocate, November 4, 2015. Accessed May 22, 2016. "With the win, the mayor and council seats will all be held by Democrats come January. The Democrats will have to pick a replacement for Kramer's council seat after he is sworn in as mayor. Kramer is also the first Democrat to be elected mayor since the position was directly chosen by voters."
  95. ^ Қызметкерлер құрамы. "Charles Onyejiaka Newest Township Council Member; Picked by Township Council from a slate of three candidates.", Franklin Reporter & Advocate, January 13, 2016. Accessed May 22, 2016. "Charles Onyejiaka, a 14-year township resident, was chosen from a field of three to fill the Ward 3 seat vacated when Philip Kramer was sworn in as mayor on Jan. 1."
  96. ^ Қызметкерлер құрамы. "Chris Kelly Sworn In As Township Mayor", Franklin Reporter & Advocate, January 13, 2015. Accessed January 17, 2015. "Township native Chris Kelly was sworn in as mayor at the Jan. 13 Township Council meeting, replacing Brian Levine, who has moved on to the Somerset County Board of Chosen Freeholders."
  97. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  98. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. Қолданылған 30 қазан, 2019.
  99. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  100. ^ 2011 жылғы Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық Мұрағатталды 2013-06-04 Wayback Machine, б. 57, Нью-Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. 22 мамыр 2015 қол жеткізді.
  101. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 3 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  102. ^ Өмірбаян, Конгресс мүшесі Бонни Уотсон Коулман. 2019 жылдың 3 қаңтарында қол жеткізілді. «Уотсон Коулман және оның күйеуі Уильям Эвинг Тауншипте тұрады және олардан үш ұлды, Уильям, Трой және Джаред және үш немере; Уильям, Камрин және Ашане дүниеге келеді.»
  103. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  104. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  105. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  106. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  107. ^ 17 аудан. Заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  108. ^ Сайланған шенеуніктер, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  109. ^ Шанель Робинсон, еркін иесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. Қолданылған 7 қаңтар, 2019.
  110. ^ Сара Сой, еркін иесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. Қолданылған 7 қаңтар, 2019.
  111. ^ Брайан Г. Галлахер, еркін иесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  112. ^ Брайан Д. Левин, еркін иесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  113. ^ Мелони Марано, еркін иесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. Қолданылды 4 қаңтар, 2020.
  114. ^ Хирш, Род (3 қаңтар, 2020). «Билік балансы Сомерсет округіндегі демократтарға ауысады». Hillsborough TapInto. Алынған 4 қаңтар, 2020.
  115. ^ Стив Питер, округ қызметкері, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  116. ^ Даррин Дж. Руссо, Шериф, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  117. ^ Фрэнк Бруно, суррогат, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 24 ақпан 2018 қол жеткізді.
  118. ^ а б Сайлаушыларды тіркеу туралы қысқаша сипаттама - Сомерсет, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, March 23, 2011. Accessed February 12, 2013.
  119. ^ GCT-P7: таңдалған жас топтары: 2010 ж. - штат - округ бөлімшесі; Нью-Джерсидегі 2010 жылғы санақ туралы қысқаша мәлімет Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Accessed February 12, 2013.
  120. ^ «Президенттің жалпы сайлау нәтижелері - 2012 жылғы 6 қараша - Сомерсет округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  121. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны - 2012 жылғы 6 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Сомерсет округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  122. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Сомерсет округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, December 23, 2008. Accessed February 12, 2013.
  123. ^ 2004 Президент сайлауы: Сомерсет округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, December 13, 2004. Accessed February 12, 2013.
  124. ^ «Губернатор - Сомерсет округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  125. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдер саны - 2013 жылғы 5 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Сомерсет округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  126. ^ 2009 губернаторы: Сомерсет округі Мұрағатталды 2015-02-02 Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Division of Elections, December 31, 2009. Accessed February 12, 2013.
  127. ^ Блэквеллс Миллс канал үйі Мұрағатталды 2015-06-02 Wayback Machine, Делавэр және Раритан каналы мемлекеттік паркі. Accessed February 12, 2013.
  128. ^ Брамс, Уильям Б., Франклин Тауншип, Сомерсет округі, Ндж: A History, FTPL; ISBN  0-9668586-0-3 55-бет
  129. ^ Hageman House (1861) and Barns (1876), The Meadows Foundation. 2017 жылдың 5 қаңтарында қол жеткізілді.
  130. ^ Rockingham State Historic Site, Нью-Джерси қоршаған ортаны қорғау департаменті. Accessed February 12, 2013.
  131. ^ Турлар Мұрағатталды 2013-04-03 at the Wayback Machine, Rockingham State Historic Site. Accessed February 12, 2013.
  132. ^ Tulipwood House, Нью-Джерсидің тарихи сенімі. Accessed January 5, 2017. "Tulipwood is notable for its Colonial Revival architecture and was likely designed in 1892 by architect, J. August Lienau, son of the famed Danish architect Detlaf Lienau."
  133. ^ Әулие Эндрю мемориалдық шіркеуі, АҚШ-тың Украин православие шіркеуі. Accessed January 5, 2017. "Dominating the property of the St. Andrew Center is the unique edifice of the St. Andrew Memorial Church. Soaring skyward, the church is a monument to Ukrainian Cossack Baroque architecture. A result of years of planning and the sacrifices, labors and donations of countless faithful, the church is dedicated to all who perished in the Stalinist famine of 1932-33 and who have given their lives for the cause of freedom and justice."
  134. ^ Біз туралы, The Ukrainian Historical and Educational Center. 2017 жылдың 5 қаңтарында қол жеткізілді.
  135. ^ Van Liew-Suydam House Мұрағатталды 2008-08-27 сағ Wayback Machine, Meadows Foundation. Accessed February 12, 2013.
  136. ^ Wyckoff-Garretson House Мұрағатталды 2013-01-04 Wayback Machine, Meadows Foundation. Accessed February 12, 2013.
  137. ^ Franklin Township Board of Education District Policy 0110 - Identification, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020. "Purpose The Board of Education exists for the purpose of providing a thorough and efficient system of free public education in grades Pre-Kindergarten through twelve in the Franklin Township School District. Composition The Franklin Township School District is comprised of all the area within the municipal boundaries of Franklin Township."
  138. ^ District information for Franklin Township Public Schools, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  139. ^ School Data for the Franklin Township Public Schools, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  140. ^ Claremont Elementary School, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  141. ^ Conerly Road School, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  142. ^ Elizabeth Avenue School, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  143. ^ Franklin Park School, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  144. ^ Hillcrest мектебі, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  145. ^ MacAfee Road School, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  146. ^ Pine Grove Manor School, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  147. ^ Franklin Middle School At Hamilton Street Campus, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  148. ^ Franklin Middle School At Sampson G. Smith Campus, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  149. ^ Франклин орта мектебі, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  150. ^ Мектеп туралы ақпарат, Franklin Township Public Schools. Accessed June 26, 2020.
  151. ^ 2019-2020 Сомерсет округінің мемлекеттік мектебінің анықтамалығы, Сомерсет округі, Нью-Джерси. Accessed June 26, 2020.
  152. ^ New Jersey School Directory for the Franklin Township Public Schools, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  153. ^ Біздің миссиямыз, Central Jersey College Prep Charter School. 13 қараша, 2016 қол жеткізді.
  154. ^ 2016 ұлттық көгілдір ленталы мектептер барлық мемлекеттік және қоғамдық емес, Ұлттық көк таспа мектептері бағдарламасы. 13 қараша, 2016 қол жеткізді.
  155. ^ School data for Central Jersey College Prep Charter School, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  156. ^ RPS Facts Мұрағатталды 2012-02-10 сағ Wayback Machine, Ратгерске дайындық мектебі. 8 ақпан 2012 қол жеткізді.
  157. ^ Тарих, Saint Matthias School. 19 тамызда 2015 қол жеткізді.
  158. ^ Мектеп табыңыз, Рим-католиктік Метухен епархиясы. 19 тамызда 2015 қол жеткізді.
  159. ^ Our History, Cedar Hill Preparatory School. Accessed October 18, 2017. "Cedar Hill Prep School was founded in 2003 under the name Oakcrest Academy."
  160. ^ Прис, Эллисон. 17 "New Jersey schools earn National Blue Ribbon Award", NJ Advance Media үшін NJ.com, September 29, 2017. Accessed October 18, 2017.
  161. ^ Сомерсет округінің жүрісі муниципалитет пен юрисдикция бойынша, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 18 шілдеде қол жеткізілді.
  162. ^ Мемлекетаралық 287 Түзу сызба, Нью-Джерси көлік департаменті, June 2015. Accessed August 1, 2016.
  163. ^ State Route 27 Straight Line Diagram, Нью-Джерси көлік департаменті, May 2014. Accessed August 1, 2016.
  164. ^ 514-бағыт бойынша округ. Түзу сызба, Нью-Джерси көлік департаменті, Қазан 2012. 1 тамыз 2016 қол жеткізді.
  165. ^ County Route 518 Straight Line Diagram, Нью-Джерси көлік департаменті, Қазан 2012. 1 тамыз 2016 қол жеткізді.
  166. ^ County Route 527 Straight Line Diagram, Нью-Джерси көлік департаменті, Қараша 2012. 1 тамыз 2016 қол жеткізді.
  167. ^ DASH, Ridewise. 19 тамызда 2015 қол жеткізді.
  168. ^ Графиктік маршруттар кестесі, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 31 желтоқсан 2017 қол жеткізді.
  169. ^ CAT 1R Schedule, Сомерсет округі, Нью-Джерси. 31 желтоқсан 2017 қол жеткізді.
  170. ^ Кнап, Кристал. "New Company Offers Express Bus Service from Kendall Park to New York City", Planet Princeton, July 29, 2016. Accessed December 31, 2017. "A new company called OurBus is offering weekday express bus trips from Kendall Park to New York City at about half the cost of traditional bus fares. OurBus offers a one-seat ride from the Kendall Park Roller Skating Rink lot on Route 27 to New York, making one other stop in Franklin Township along the way."
  171. ^ Пейк, Евгений. "Deal proposed on United Water controlling Franklin Township's water system", Жұлдыз-кітап, February 6, 2011. Accessed September 20, 2014. «Қалашық өз суын Делавэр мен Раритан каналынан, сондай-ақ Нью-Брунсвиктен, Солтүстік Брунсвиктен және Американдық Нью-Джерси су арнасынан алады. Қала осы уақытқа дейін өзінің су жүйесіне иелік ететін, бірақ оны ұстау үшін» United Water «компаниясына төлейтін».
  172. ^ Өрт сөндіру қызметі, Франклин қаласы. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  173. ^ Басты бет, Қоғамдық өрт сөндіру компаниясы. 31 шілде 2013 ж.
  174. ^ Басты бет, Элизабет даңғылы, өрт компаниясы. 31 шілде 2013 ж.
  175. ^ Басты бет, Шығыс Франклин өрт сөндіру бөлімі. 31 шілде 2013 ж.
  176. ^ Басты бет, Middlebush Өрт сөндіру бөлімі. 31 шілде 2013 ж.
  177. ^ Басты бет, Millstone Valley Fire Company. 31 шілде 2013 ж.
  178. ^ Басты бет, Франклин паркіндегі өрт сөндіру бөлімі. 31 шілде 2013 ж.
  179. ^ Басты бет, Griggstown Fire Company. 31 шілде 2013 ж.
  180. ^ Басты бет, Kingston Fire Company. 31 шілде 2013 ж.
  181. ^ Басты бет, Little Rocky Hill өрт компаниясы. 31 шілде 2013 ж.
  182. ^ Басты бет, Somerset Fire & Rescue Company №1. 31 шілде 2013 ж.
  183. ^ Жедел жәрдем, Франклин қаласы. 31 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  184. ^ Басты бет, Шығыс Миллстоун алғашқы медициналық көмек жасағы. 20 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  185. ^ Басты бет, Франклин Сомерсеттің алғашқы медициналық көмек тобы. 20 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  186. ^ Қызмет көрсетудің бай тарихы, Rocky Hill алғашқы көмек және құтқару жасағы. 20 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  187. ^ Басты бет, Kendall Park алғашқы көмек және құтқару жасағы. 20 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  188. ^ Ньюман, Джош. «Ратгерс агудоси әсер етудің соңғы мүмкіндігін қолдайды», Asbury Park Press, 24 тамыз 2016 ж. 10 желтоқсан 2017 ж. Кірді. «'Бұл жыл менің не істей алатынымды дәлелдеу үшін үлкен болады, - деді Агудоси, Сомерсеттің тумасы және Франклин орта мектебінің 2012 жылғы түлегі.»
  189. ^ Қызметкерлер құрамы. «Доктор Энтони Бартоломай МКҰ-ның бұрынғы мүшесі», Толедо пышағы, 25 наурыз, 1975. 14 мамырда қол жеткізілді.
  190. ^ Баррис, Майк. «Эрни Скотт Роза Парктерді еске түсіреді», Asbury Park Press 3 ақпан 2006 ж. 8 ақпан 2012 ж. Кірді. «Оның сахналық серіктесі Рокессонның рөлін ойнайтын Ратгерс театрының профессоры, Франклин Тауншиптің Эвери Брукс, африкалық-американдық әнші ...»
  191. ^ Клиффорд Филип Кэйс, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 29 желтоқсан, 2006 ж.
  192. ^ Ассамблея мүшесі Upendra J. Chivukula, Smart Vote жобасы. 12 тамыз 2007 ж.
  193. ^ Қызметкерлер құрамы. «Джозеф Даниэлсен Бас Ассамблеяның ең жаңа мүшесі ретінде ант берді», Хабаршы, 16 қазан 2014 ж. 2 ақпан 2015 ж. Кірді. «Франклин Тауншип тұрғыны Джозеф Даниэлсен өзінің алғашқы дауыс беру сессиясына қатыспас бұрын, Ассамблея спикері Винсент Приетодан ант қабылдап, Бас Ассамблеяның ең жаңа мүшесі болды. заң шығарушы орган .... Даниэлсен жақында коммуналдық шаруашылық кеңесінің комиссары болып кеткен Ассамблея мүшесі Упендра Чивукуланың орнына Мидлсекс пен Сомерсет графтықтарының бөліктерін қамтитын 17-ші заң шығару округінің өкілі болады ».
  194. ^ Эдгар, Чарльз Ливитт Американдық инженерлер қоғамы веб-сайт. 2 наурыз 2009 ж.
  195. ^ «Жергілікті Холокосттан аман қалған адам туралы деректі фильм Джордж стрит ойын үйінде көрсетіледі», Раритан алқабы қоғамдастық колледжі, 15 ақпан, 2017 ж. 21 сәуір, 2020 ж. Қол жеткізілді. «Көпшілік деректі фильмнің тегін көрсетілуіне қатысуға шақырылады, Маргит: A23029 емесХолокосттан аман қалған Сомерсеттегі Маргит Фельдманның өміріне назар аударады, 28 ақпан, сағат 19-да, Джордж Стрит Плейхаус, Нью-Брунсвикте ».
  196. ^ Хендрик Фишер ұрпақтары тәуелсіздік туралы декларацияны Шектелген Брукта оқыды, Брук, Нью-Джерси. 21 тамыз 2008 ж.
  197. ^ Krystyna Freda, Winthrop Eagles. 25 қазан 2020 ж. Кірген. «Туған жер: Сомерсет, NJ; Алдыңғы мектеп: Франклин Х.С.»
  198. ^ Аткинсон, Джозеф. Ньюарктың тарихы, Нью-Джерси: оның өрлеуі мен ілгерілеуі, 1666 жылы мамырда қоныс аударғаннан бастап, Коннектикуттан қазіргі уақытқа дейінгі эмигранттар, соның ішінде Ньюарк баспасөзінің эскизі, 1791-1878 жж., В.Б. Гильдия, 1878 ж. 2 ақпан 2015 ж. Кірген. «Теодор Фрелингхуйсен,» осында және туылған тәртіпте «болмаса да, өміріндегі ең жақсы және қызған жылдары болды, мәні Ньюаркер болды. Ол Франклин Тауншип қаласында дүниеге келген. , Сомерсет округі, Нджж, 1787 ж. 28 наурыз, ата-баба өзінің тақуалығымен және оқушылығымен ерекшеленді ».
  199. ^ Қызметкерлер құрамы. «Тарихқа көз жүгірту:» Мидибуш Гиганты «цирк өмірін Франклин Тв.п фермасының өмірімен алмастырды», Жұлдыз-кітап, 24 сәуір 2011 ж. 23 тамызда 2012 ж. «Ол өмірінің соңғы 15 жылын Клайдтағы Амвелл жолында, Сомерсет округіндегі Франклин қалашығындағы Мидлбуштың жанында фермер ретінде өмір сүрді».
  200. ^ Col Routh Goshon бір қабірді табыңыз, 2006 жылдың 29 қарашасында қол жеткізілді
  201. ^ Бродерик, Джеймс Ф. Пейджинг Нью-Джерси: Бақшаға арналған әдеби нұсқаулық, б. 17. Ратгерс университетінің баспасы, 2003. ISBN  9780813532905. 2015 жылдың 2 ақпанында қол жеткізілді. «Джерси байланысы: ересек өмірінің көп бөлігін» Чарлидің үміті «, Нью-Брунсвикке жақын Франклин Тауншиптегі фермасында өткізді.»
  202. ^ Прейн, Алена Элизабет Вестолл. Шежірешінің журналы: 1500-дің соңынан 1900-ші жылдарға дейінгі 50-ден астам ата-баба өсиетімен, б. 486. А.Е.В. Prehn, 1980. 2 ақпан 2015 ж. Кірді. «Қазіргі Григгстаунды Бенджамин Григгз және оның ағалары Миллстоун өзенінің жағасында құрды, ол 1733 жылы қоныстанып, грист диірменін салды.»
  203. ^ Брамс, Уильям Б., Франклин Тауншип, Сомерсет округі, Ндж.: Тарих, Franklin Township Public Library, 1988 ж. ISBN  0-9668586-0-3. б. 531.
  204. ^ Рой Хинсон Мұрағатталды 2007-02-05 ж Wayback Machine Баскетбол. 22 мамырда, 2016 қол жеткізді.
  205. ^ Франклин қалашығының тарихы, NY-NJ-CT ботаника онлайн. 22 қыркүйек 2007 ж. «1777 ж.: ... Григгстаунда Джон Хейнмэйн (үйі әлі күнге дейін Бункер Хилл Роуд мен Канал Родының етегінде тұр) оларды британдықтарға тыңшылық жасау үшін оларды мал саудагері ретінде көрсетті. Honeyman туралы ақпарат Вашингтонға Трентонға күтпеген шабуылды жоспарлауға көмектесті. «
  206. ^ Боуман, Билл. [franklinreporter.com/township-resident-helps-lead-charge-against-no-show-white-supremacist-group/ «Шаһар тұрғыны ақысыз Supremacist тобына қарсы айыпты басқаруға көмектеседі»], Franklin Reporter & Advocate, 12 қаңтар, 2019 жылы 26 маусымда қол жеткізілді. «Наразылық білдірушілердің ішінде танымал адамдар -» Дара Лаймон Дженкинс «елді мекенінің тұрғыны,» Бір адам «жобасының негізін қалаушы.»
  207. ^ О'Брайен, Кэтлин. «Эбола Батыс Африкадағы қауымдастықта сақтықты тудырады», Джерси ішінде, 7 қазан 2014 жыл. 10 қараша 2018 ж. Кірді. «'Бұл ыңғайсыз,' деді Лерой Вилфред Кабс-Кану, Сомерсетте тұратын Сьерра-Леондағы Біріккен Ұлттар Ұйымының өкілі.»
  208. ^ Хатчинсон, Дэйв. «Сомерсет округінің республикалық еркін иелері үлкен жеңіске жетті, демократтар» снарядқа ұшырады «», NJ Advance Media үшін NJ.com 4 қараша 2014 ж. 2015 жылдың 2 ақпанында қол жеткізілді. «Республиканың қазіргі президенті Палмер С. Палмер мен жаңадан келген Брайан Д. Левин, Франклин қаласының бұрынғы мэрі, ұзақ жылдар бойы республиканың еркін иесі болған Роберт Заборовскидің орнына отыруға үміткер болды. Демократтардан Энтони Пранзателли мен Джоан Притчард ».
  209. ^ Палмер, Джоанн. "'Егер мен Ротшильд болсам'". jewishstandard.timesofisrael.com. Алынған 26 маусым, 2020.
  210. ^ Редакторлар, Америка театры (26 шілде, 2019). «Пионер» театры Крис Массиминнің басқарушы директорын атады «. АМЕРИКАЛЫҚ ТЕАТР. Алынған 26 маусым, 2020.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  211. ^ «Кристофер Массимин». IMDb. Алынған 26 маусым, 2020.
  212. ^ Хауэлл, Блэр. «BWW ерекшелігі: PTC Крис Массимин ұлттық орындаушылық өнер гуманитарлық ассоциациясы» деп аталды. BroadwayWorld.com. Алынған 26 маусым, 2020.
  213. ^ Фремон, Сюзанна С. «Олимпиада құрамасында 13 мемлекет бар», The New York Times, 13 тамыз 1972 ж. 22 қараша 2017 ж. Кірді. «Джуди Мелик, 17, Сомерсетте - Нью-Джерсидегі Олимпиада құрамасының ең жас мүшесі».
  214. ^ Қызметкерлер құрамы. «Франклин Грил АҚШ-тың Олимпиада құрамасына жүзеді», Franklin News-Record, 17 тамыз 1972 ж. 23 қараша 2017 ж. Кірді. «Франклин Тауншип Джуди Мелик келесі айда Германияның Мюнхен қаласында өтетін ХХ Олимпиадаға АҚШ атынан қатысады.»
  215. ^ «Григгстаунда тарих құру»[тұрақты өлі сілтеме ], Принстон пакеті 2007 ж., 27 қараша. 2007 ж. 23 желтоқсанында оқылды. «Григгстаун тарихи қоғамының президенті Джон Алленнің екі тұсаукесері болды. Марк Алан Хьюитт, жоба сәулетшісі қолтаңбалы көшірмесін алды Құм және қиыршық тас Григгстаун тұрғыны Пулитцер сыйлығының лауреаты ақын Пол Мулдунның жазуы ».
  216. ^ Хокли, Ружеко; Панетта, Джейн. Уитни екіжылдық 2019, б. 86. Йель университетінің баспасы, 2019. ISBN  9780300242751. 29 қазан 2019 ж. Қол жетімді. «Жанетт Мундт - 1982 ж. Принстон қаласында туылған, Нью-Йорк штатында; Сомерсетте тұрады, NJ»
  217. ^ Оки, Питер Дэвис, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 2 наурыз 2009 ж.
  218. ^ Майкл Джеймс Паппас, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 29 желтоқсан, 2006 ж.
  219. ^ Өмірбаян, Доктор Рандал Пинкетт веб-сайты. 12 желтоқсан, 2006 ж
  220. ^ а б Денман, Эллиотт. «Франклиндік Джефф Портер кедергілерден олимпиада жасайды», Курьер жаңалықтары, 1 шілде, 2012 ж. 12 ақпан 2013 ж. «Джо Портер, Франклин Тауншип орта мектебі және Ратгерс университетінің түлегі, 2006-2011 жж. NFL-де ойнады, жақында Oakland Raiders-тің курорты болды. Бірақ қазір бұл оның егіз ағасы. Джефф, өзінің жаңалықтарын шығарады ».
  221. ^ Фердинанд Шуреман Шенк, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. Қолданылған: 23 тамыз 2012.
  222. ^ Карино, Джерри. «Джерсидегі Брин Тир» еркелікпен «Оле Мисс» жеккөрушілік топтарын «біріктіреді», Asbury Park Press, 5 наурыз 2019 ж. 16 желтоқсан 2019 ж. Қол жеткізді. «Брейн Тир және оның Миссисипи университетінің баскетбол командалары 23 ақпанда дәл осылай жасады. Сент-Джозеф-Метучен орта мектебінде ойнаған Сомерсеттің тумасы Тир алты адамның бірі болды. аренаның жанындағы Конфедерация митингіне наразылық білдіру үшін мемлекеттік әнұран кезінде тізе бүккен ойыншылар. «
  223. ^ Қызметкерлер құрамы. «Чарли Вайс», The New York Times, 30 қараша, 2009 ж. 23 тамызда 2012 ж. Қол жеткізді. «2005 жылғы маусымда Нотр-Дамда қызметке кіріспес бұрын, Вайс NFL ассистенті және үш Super Bowl сақинасы ретінде 15 жылдық тәжірибеге ие болды, бірақ тек бір маусымда бас жаттықтырушы; ол Франклин Тауншип орта мектебін 1989 жылы Нью-Джерси штатының атағына жеткізді ».
  224. ^ Чарли Вайс Мұрағатталды 2008-12-28 жж Wayback Machine, Нотр-Дам Университетінің ресми спорттық сайты. 28 желтоқсан, 2006 ж.
  225. ^ Қызметкерлер құрамы. «Хелен Уэстли, 63 жаста, белгілі актриса; 1934 жылдан бері сахнадағы және экрандағы кейіпкерлердің рөлдерімен танымал» Театрлар Гильдиясының жетекшісі, оның 40-тан астам қойылымында пайда болды - Нью-Джерсиде қайтыс болды «, The New York Times, 1942 ж. 13 желтоқсан. 23 тамызда 2012 ж. Қол жеткізді. «Мидлбуш, Нджж, 12 желтоқсан - 1934 жылдан бері сахнада және экранда маңызды рөлдерді ойнаған және негізін қалаушылардың бірі болған Хелен Вестли, актриса. Театрлар Гильдиясының қызметкері, бүгін түнде он айлық аурудан кейін, 63 жасында, өз үйінде қайтыс болды ».
  226. ^ Хелен Уэстли, Интернет фильмдер базасы (IMDb). 28 желтоқсан, 2006 ж.
  227. ^ Қызметкерлер құрамы. «Епископ Алма Уайт, уағызшы, автор; 84 жасында от қазығының негізін қалаушы - бірнеше мектептер мен колледждер құрды», The New York Times 1946 ж., 27 маусым. 2018 ж. 10 қарашада оқылды. «От шіркеуінің негізін қалаушы және отыз бес діни трактаттар мен 200-ге жуық әнұранның авторы епископ Алма Уайт бүгін діни топтың штаб-пәтерінде қайтыс болды. Зарефатқа ».
  228. ^ Федералды байланыс комиссиясының есептері: Америка Құрама Штаттарының Федералдық байланыс комиссиясының шешімдері, есептері және бұйрықтары, 99 том, б. 1295. Америка Құрама Штаттарының Баспа кеңсесі, 1987. 26 маусымда қол жеткізілді. 2020 ж. «Епископ Арлен Уайт Лоуренс Зарефатта туылған және қазіргі уақытта Зарефаттан бес миль жерде орналасқан Нью-Джерсидегі Белл Мид қаласының тұрғыны».
  229. ^ Ефтимиадес, Мария. «Шексіз радио тұлға», The New York Times, 2 шілде 1989 ж. 23 тамызда 2012 ж. Қол жеткізді. «Уильямс мырза 1967-1975 жылдар аралығында Франклин Тауншиптің кеңес мүшесі және екі мәрте мэрі болып қызмет етіп, саясатқа араласып кетті.»
  230. ^ Брюс Уильямстың өмірбаяны, Радио ауылы. 28 желтоқсан, 2006 ж. Мұрағатталды 21 қазан, 2006 ж Wayback Machine
  231. ^ Вебер, Брюс. «Эрл Уильямс, Бейсбол Слуггер, 64 жасында қайтыс болды», The New York Times 1 ақпан 2013 ж. 2 ақпан 2015 ж. Қол жеткізілді. «Эрл Уильямс, егер екіұшты ұстаушы мен шабуылшы болса -» Менің сүйікті ұстанымым - бұл баттер «, - деп бірде ол бір рет айтқан болатын - 1971 жылы Ұлттық лиганың жылдың жаңа шайқасы сыйлығын кім жеңіп алды, бірақ кім Уәде орындалмады, кішігірім дау-дамайды шешкен кезде, сейсенбі күні таңертең Сомерсеттегі үйінде қайтыс болды »

Сыртқы сілтемелер