Юнион-Сити, Нью-Джерси - Union City, New Jersey

Шатастыруға болмайды Union County, Union County немесе Нью-Джерси, Хантердон округі, Одақ Тауншип.

Юнион-Сити, Нью-Джерси
Қала
Юнион-Сити қаласы[1]
Уильям В. Мусто мәдени орталығы
Лақап аттар:
«АҚШ-тың кесте астанасы»
«Гудзондағы кішкентай Гавана»[2]
Гудзон округіндегі Юнион-Ситидің орналасуы. Жинақ: Нью-Джерсидегі Хадсон округінің орналасқан жері
Гудзон округіндегі Юнион-Ситидің орналасуы. Жинақ: Нью-Джерсидегі Хадсон округінің орналасқан жері
Юнион Сити, Нью-Джерсидің санақ бюросының картасы
Юнион Сити, Нью-Джерсидің санақ бюросының картасы
Юнион Сити Нью-Джерси штатының Хадсон округінде орналасқан
Одақ қаласы
Одақ қаласы
Хадсон округіндегі орналасуы
Юнион Сити Нью-Джерсиде орналасқан
Одақ қаласы
Одақ қаласы
Нью-Джерсидегі орналасқан жері
Union City Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Одақ қаласы
Одақ қаласы
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 40 ° 46′03 ″ Н. 74 ° 01′56 ″ В. / 40.767425 ° N 74.032279 ° W / 40.767425; -74.032279Координаттар: 40 ° 46′03 ″ Н. 74 ° 01′56 ″ В. / 40.767425 ° N 74.032279 ° W / 40.767425; -74.032279[3][4]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
Округ Хадсон
Біріктірілген1925 жылдың 1 маусымы
Үкімет
• теріңізУолш актісі
• ДенеКомиссарлар кеңесі
 • әкімБрайан П. Стек (мерзімі 2022 жылдың 18 мамырында аяқталады)[5][6]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріЭрин Кнедлер[7]
Аудан
• Барлығы1,29 шаршы миль (3,33 км)2)
• жер1,29 шаршы миль (3,33 км)2)
• Су0,00 шаршы миль (0,00 км)2)  0.00%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 472-ші
Уездегі 12-ден 10-ы[3]
Биіктік190 фут (60 м)
Халық
• Барлығы66,455
• Бағалау
(2019)[13]
67,982
• Дәреже540-шы елде (2019 жылғы жағдай бойынша)[14]
Штаттағы 566-дан 17-сі
Уездегі 12-ден 2-сі[15]
• Тығыздық51,810,1 / шаршы миль (20,004,0 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-дан 2-ші
Уездегі 12-ден 2-сі[15]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекс
07087[16][17]
Аймақ коды201[18]
FIPS коды3401774630[3][19][20]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0885424[3][21]
Веб-сайтwww.ucnj.com

Одақ қаласы Бұл қала ішінде солтүстік бөлігі туралы Хадсон округі, Нью Джерси, АҚШ. Сәйкес 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы қалада жалпы саны 66455 адам болған,[10][11][12] жылы есептелген 67 088-ден 633-ке (-0,9%) төмендеуді көрсетеді 2000 жылғы санақ, ол өз кезегінде 58.012-ден 9.076-ға (+ 15.6%) өсті 1990 санақ.[22] The Санақ бюросы Келіңіздер Халықты бағалау бағдарламасы қала халқы 2019 жылы 67 982 адам болғанын есептеді,[13] қаланың рейтингі Елдегі халқы саны бойынша 540-шы орында.[14] 2010 жылғы халық санағы бойынша 50 мыңнан астам халқы бар қалалар арасында бұл болды Құрама Штаттардағы ең тығыз қоныстанған қала,[a] тығыздығы 54,138 шаршы мильге.[23][24]

Юнион-Сити актісі бойынша қала ретінде енгізілді Нью-Джерси заң шығарушы органы бірігуімен 1925 жылы 1 маусымда Union Hill және Батыс Хобокен қалашығы.[25] Қаланың атауы екі муниципалитеттің бірігуін білдіреді.[26]

Біріншіден, иммиграцияның екі үлкен толқыны Неміс динамиктер, содан кейін Испан спикерлер, Union City-дің дамуына және сипатына үлкен әсер етті. Оның екеуі бүркеншік аттар, «АҚШ-тың кесте астанасы» және «Гудзонда кішкентай Гавана «, сол тарихтың маңызды аспектілерін көрсетіңіз. Юнион-Ситиге мыңдаған адамдар ұлттың ең ұзақ өмір сүргенін көру үшін жыл сайын келеді құмарлық ойын[27] және Нью-Джерсидің жыл сайынғы Кубалық парады.

Қала орналасқан жерімен ерекшеленеді Малломарлар бірінші сатылды және бірінші сайт түскі ас арба Джерри мен Дэниэл О'Махони және Джон Ханф салған, бұл Нью-Джерсидің асхана өндірісінің алтын дәуіріне себеп болды, ол үшін мемлекет ауызекі түрде автор Ричард Дж.С. Гутман «әлемнің астанасы» ретінде.[28]

Тарих

Ерте тарих және азаматтық шекаралар

Union City-дің оңтүстік шекарасын белгілейтін белгі Джерси Сити

Қазіргі кездегі Одақ-Сити аумағы бастапқыда қоныстанған Мунси тілінде сөйлеу филиалы Ленапе Таза американдықтар,[29][30][31][32][33][34] кездескен орманды алқаптың кең аймағында жүргендер Генри Хадсон саяхат кезінде ол 1609 жылдан 1610 жылға дейін Голланд, кейінірек бұл аймақты кім талап етті (оған болашақ кірді) Нью-Йорк қаласы ) және оны атады Жаңа Нидерланд. Болашақ Гудзон округін қамтитын жердің бір бөлігі мүшелерден сатып алынды Хакенсак тайпасы Ленни-Ленапе құрамына кірді Павония, Жаңа Нидерланд.[35]

Ертедегі голландық қоныстанушылар мен индейлік американдықтардың арасындағы қатынастар жер туралы талаптарға байланысты жиі қарулы қақтығыстармен ерекшеленді. 1658 жылы Жаңа Нидерланд колониясының бас директоры Питер Стуйвант аумақты қайта сатып алды.[36][37] Сатып алудың шекаралары Нью-Йорк штатының архивінде сақталған актіде, сондай-ақ айырбастау құралында сипатталған: «80 фатом вампум, 20 фат мата, 12 жезден шайнек, 6 мылтық, бір қос жезден шайнек, 2 көрпе және жарты бөшке күшті сыра. «[38] 1660 жылы ол бекінген ауыл салуға бұйрық берді Берген аумақты қорғау.[39] Бұл қазіргі кезде орналасқан Нью-Джерсидегі алғашқы тұрақты еуропалық қоныс болды Журнал алаңы ауданы Джерси Сити Академия көшесінің жанында.[37][40] 1664 жылы Британдықтар Жаңа Нидерланды Голландиядан басып алды, сол кезде Берген Тауншиптің шекарасы қазіргі кездегі Гадзон округы деп аталатын жерді қамтыды. Мұның солтүстігінде адамдар жоқ Берген Вудс болды, оны кейінірек қоныс аударушылар талап ете алады, олардың атымен бүгінде Юнион Ситидің бірқатар көшелері аталады,[37] оның ішінде Сипп көшесі,[41][42][43] Браун көшесі,[42][44] Алтын жолақ,[44] Турнейд көшесі және Керриган даңғылы,[45] ол жерді сыйға тартқан Керриган ШҚ иесі Дж.Керриганның есімімен аталады Әулие Майкл монастыры.[45][46]

Бір күні Юнион-Сити болатын аймақ 19 ғасырдың басына дейін аз қоныстанды. Ағылшындар Бергенге 1668 жылы жаңа қала хартиясын берді. 1682 жылы олар құрды Берген округі, бұл олардың алдындағы голландтарды құрметтеу үшін аталған. Бұл округке қазіргі Гудзон, Берген және басқалары кірді Пассаикалық округтер. 17-ші және 18-ші ғасырларда сирек қоныстанған Берген уезінің оңтүстік-шығыс бөлігі 19-шы ғасырдың басында өсіп, оны бөлек округ етіп тағайындау қажет деп тапты. Нью-Джерсидің заң шығарушы органы 1840 жылы Гудзон округін құрды, ал 1843 жылы ол екі қалашыққа бөлінді: Ескі Берген қалашығы (ол Джерси Ситиге айналды) және Солтүстік Берген қалашығы ол біртіндеп Гадзон округінің қазіргі муниципалитеттеріне бөлінді: Хобокен 1849 жылы, Қап және Гуттенберг 1859 жылы және Батыс Хобокен және Одақ Қала.[25][37] Батыс Хобокен а. Ретінде енгізілді елді мекен актісімен Нью-Джерси заң шығарушы органы 1861 жылы 28 ақпанда Солтүстік Берген қалашығының бөліктерінен. Қалашық 1871 жылы 6 сәуірде, ал қайтадан 1874 жылы 27 наурызда қайта құрылды. Қалашықтың бөліктері 1879 жылы Вивокенге берілді.[25] 1884 жылы 28 маусымда Батыс Хобокен а. Ретінде қайта құрылды қала, тоғыз күн бұрын қабылданған жарлыққа негізделген. Қала 1888 жылы 24 сәуірде 12 күн бұрын өткен референдум нәтижелері бойынша қайта құрылды.[25] Union Township, немесе жай одақ,[44][45][47] Даллитаун, Бактың бұрыштары және Кокстың бұрыштары сияқты бірқатар ауылдардың бірігуі арқылы қалыптасты. Осы ауылдардың ішіндегі ең ірісі - Юнион Хилл одақтасқан қаланың ауызекі атауы болды.[48] Одақ Тауншиптің солтүстік бөлігі кейінірек енгізілді Батыс Нью-Йорк 1898 ж.[37] Union City 1925 жылы 1 маусымда Батыс Хобокен мен екі қаланы біріктіру арқылы құрылды Union Hill.[25][29] Қала мектептерінің бірінің атауы, Union Hill орта мектебі деп есіне алады бұрынғы қала.[49]

Иммиграция және өнеркәсіп

Одақ-Ситидегі саябақ өнері орталығындағы кесте мен шілтер көрмесі

18 ғасырда, Голланд және Ағылшын саудагерлер алдымен сол жерді қоныстандырды. Кейінірек, Неміс қоныс аударушылар Манхэттен. Ирланд, Поляк, Армяндар, Сириялықтар, Шығыс Еуропалық еврейлер және Итальяндықтар соңынан ерді.[50] 1851 жылы, Немістер арқылы қозғалған Гудзон өзені бастап Нью-Йорк қаласы қол жетімді жер мен ашық кеңістікті іздеуде. Кезінде Азаматтық соғыс әскери қондырғы, Camp Yates, қазір шектесетін аумақты қамтыды Бергенлайн және Palisade даңғылдары 22-ден бастап 32-ші көше. Немістер Юнион Хиллге айналатын жерді 1851 жылы шеше бастады,[37] және осы кезеңдегі иммигранттардың кейбір ұрпақтары бүгінде қалада тұрады.[40] Аймақтың әртүрлілігін Дарданелл бұлағына қоныс тепкен 19-дан астам ұлт өкілдері ұсынғанымен (Орталық даңғылдың 23-ші көшесінен 27-ші көшесіне дейінгі бес блоктық аймақ)[37] 19 ғасырдың ортасынан бастап 20 ғасырдың басына дейін, Германдық американдықтар және Голланд ауданда басым болды. Бірге швейцариялық және Австриялық иммигранттар, олар еуропалық стильді негіздеді шілтер өздеріне танымал болған салаларды жасау. Енгізу Шифли шілтері машиналар Хадсон округінде[51] Юнион Ситиді «АҚШ-тың кесте астанасы» етті. Бұл саланың сауда маркасы Union City мөрінде,[46][52][53] дегенмен, шетелдік бәсекелестік пен қатал сәндер 1990-шы жылдардың аяғында ауданда кесте тігу мен басқа салалардың құлдырауына әкелді.[54] 2014 жылдың мамырында қала осы тарихты еске алу үшін Нью-Йорк авенюіндегі «Кесте алаңын» арнады.[55]

19-20 ғасырларда бұл аймаққа иммиграция жүріп келе жатқанда, Бельгиялықтар, Армяндар, Гректер, Қытай, Еврейлер және Орыстар ауданнан үй тапты,[37] 20-шы ғасырдың бас кезінде оның немістердің үстемдігі қалалық жиналыстардың хаттамаларында жазылғандығынан көрінді Неміс.[56] Осы уақытқа дейін бұл аймақ кеңейтілген ретінде урбанизация кезеңін бастан өткерді арба жүйесі дамыған Солтүстік Гудзон теміржолы, 1890 ж. және электрификациядан туындады Ирланд және Итальян 1960 жылдардың соңына дейін қалада үстемдік құрған иммигранттар. Иммигранттардың кезекті толқындары Шығыс Еуропа, Таяу Шығыс және латын Америка кейінгі жылдары кесте саласына өз үлесін қосты. «Мәдени жіп» / «Эль Хило», осы саланы көрсететін экспонат, Юнион Сити саябағындағы Орындаушылық өнер орталығында қойылған.[57]

Қалашық Гудзонның үйі болғанымен танымал болған Бурлеск.[2][58] Юнион-Ситидегі театрлар ұсынылды водевиль және бурлеск, сонымен қатар акциялар Фред Астер және Гарри Худини.[29][59] Бұл Юнион-Ситидегі водвилль театрында сол әзілкеш болды Джордж Бернс өзінің ежелгі серіктесімен және әйелімен кездесе алады, Грейси Аллен.[60] Юнион-Сити де белгілі уақытқа дейін спорт баспагерлерінің штаб-пәтері болған Джо Уайдер.[61]

Бірінші Кубалықтар 1940 жылдардың соңында Нью-Йорктен Юнион Ситиге көшіп келді, әйгілі кесте тігу фабрикаларын естігеннен кейін жұмыс іздеп қалаға тартылды. Осы кубалықтардың көпшілігі шағын қалалардан, әсіресе қалалардан, сәлемдесті Вилла-Клара провинциясы орталық Кубада.[50][62] Кейін Екінші дүниежүзілік соғыс, ардагерлер қоныс аударды Берген округі, халықтың қысқа мерзімді құлдырауын тудырды.[63] 1960 жылдарға қарай қала негізінен итальяндық анклав болды.[2][64] Бұл қашан өзгере бастады көптеген кубалықтар қоныс аударды кейін қалаға Фидель Кастро 1962 жылы билікті өз қолына алды. Бұл көптеген жылдар бойы Юнион-Ситиді Майамиден кейінгі АҚШ-тағы ең көп кубалық халқы бар қалаға айналдырды.Гудзонда кішкентай Гавана."[2][63][65] Келесі Mariel boatlift 1980 жылы Нью-Джерсиде 10 000 кубалықтар қоныстанды, бұл кубалықтардың екінші толқынына әкелді, олар 1994 жылға қарай 15 000 құрады.[53][66][67] Сияқты көрші қалалар сияқты Батыс Нью-Йорк, нәтижесінде жергілікті мәдениеттің ас үйі сияқты аспектілерінде көрінетіндей, терең мәдени әсерге ие болды,[68] сән, музыка, ойын-сауық және темекі - жасау.[2][69][70][71][72]

1960 жылдардың басында қайта құру қарқынымен, 22 қабатты қос мұнара сәнді тұрғын үй кешені Troy Towers 1966 жылы Palisades жартастарының шетінде салынып бітті.[73] таулы жолда[74] 19-шы көшеде, Abbey Inn-тің бұрынғы учаскесінде, солтүстіктен сол жақта моторлы көліктің лифті және Лоссбург қадамдары деп аталатын баспалдақ орналасқан. Біріншісі, бастапқыда ат арбалар үшін салынған, баспалдақтармен бірге қосылатын бұрыштық рампа болды Hackensack Plank Road жартастардың астында,[74] Weehawken көлеңкелері бөлімінде.[75] Хадсон Каунтидің бірнеше листингтік қызметіне сәйкес, 2016 мен 2018 жылдар аралығында Юнион Ситидегі нарықтағы тұрғын үй объектілерінің орташа тізім бағасы 345,000 - 509,000 доллар аралығында ауытқиды. Нарықтағы 2018 жылдың мамырындағы ең қымбат үй - 1,6 миллион долларға сатылатын төрт отбасылық ғимарат, ал ең төмені - Troy Towers-те 148 000 доллар тұратын студиялық пәтер. Әдеттегі тұрғын үй - жаңартуды қажет ететін алты бөлмелі, үш отбасылық үй, 568 000 АҚШ доллары.[73]

ХХІ ғасырдағы даму

Қаланың алғашқы көпқабатты кондоминиум мұнарасының атауы - жіп оның кесте тігу өндірісімен байланыстылығын білдіреді.

2000 жылы құрылғаннан бастап, Нью-Джерсидің Кубалық күндізгі шеруі жыл сайынғы маңызды оқиға болды Солтүстік Хадсон, Солтүстік Бергеннен басталып, Юнион-Ситиге дейін оңтүстікке саяхат.[76][77][78] Юнион-Сити тарихи тұрғыдан негізінен отбасылық-тұрмыстық бағыттағы қала болған қоңыр тастар, екі отбасылық үйлер және жергілікті кәсіпкерлік.[79] Қарапайым өлшемді резиденциялардың тағы бір толқыны 2003 жылы дами бастады, бұл көршілес елдердегі осындай дамудан туындады Хобокен Әкімнің айтуы бойынша, қаланың құрылысшыларды тарихи тұрғыдан өздеріне жағымсыз қала болған жерлерге тарту әрекеті Брайан П. Стек. Әр түрлі кірістердегі тұрғындардың қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін әр түрлі құрылыс жобаларын бекіту арқылы жақсартылды жалгерлік бақылау осындай мәселелер бойынша заңдар мен қоғамдастықтың пікірі,[79] бұл «гобокенизация» жаңарудың дәлелі ретінде көрсетілген жаңа мейрамханалар, барлар мен өнер галереяларымен 1990-шы жылдардың ортасы мен аяғында қайта дамыған Хобокенмен оң салыстыруларға әкелді. 2007 жылы қала 192 миллион долларды құрды, ал 600 жаңа құрылыста болды тұрғын сертификаттары, өткен жылдармен салыстырғанда 2008-2009 жылдарға 500-700 жобаланған, онда 50 сертификат жоғары сома болып саналды.[80] Бұл даму бірнеше жыл бойына жалғасып, 2008 жылы Юнион Ситидегі алғашқы көп қабатты үйдің аяқталуымен маңызды кезеңге жетті кондоминиум мұнара, The Thread, оның аты қаланың кесте тігу өндірісімен байланыстылығын тудырады.[81][82][83][84] Осындай басқа ғимараттар, мысалы, Алтесса,[83] Park City Grand,[85] және Хобокен биіктігі.[86] 2015 жылы AARP өмір сүруге ең жақсы шағын қалалар тізімінде Union City №6 болды.[87]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қала жалпы алаңы 1,29 шаршы мильді (3,33 км) құрады2), барлық жер.[3][4] Бөлігі Нью-Йорк метрополия ауданы,[88] бұл құрамына кіретін муниципалитеттердің бірі Солтүстік Хадсон. Төменгі жотаның үстінде орналасқан Хадсон Палисадес (округтің ең биік нүктесінің оңтүстігінде),[89] оның көптеген көшелері айналасындағы муниципалитеттердің көзқарастары мен көзқарастарын ұсынады Нью-Йорк қаласы көкжиегі және Нью-Джерси шалғындықтары.

Қала екіге бөлінеді 495. Нью-Джерси, көлік құралы кесу -мен бірге салынған Линкольн туннелі. Көп ұзамай оның құрылысы аяқталғаннан кейін көптеген көше атаулары солтүстік солтүстіктегі 2-ші көшеден басталатын Солтүстік Хадсонның көпшілігінде нөмірлеу пайдасына қалдырылды. Патерсон Планк-Роуд, ол қаланың жалғыз ірі саябағынан өтіп, оның шекарасын жасайды Джерси Сити. 49-шы көше - солтүстік шекарасы Батыс Нью-Йорк. Арасындағы шағын бөлімнен басқа Берген Турник және Вихавкен зираты, Кеннеди бульвары, солтүстік-оңтүстік магистраль, батыс шекараны құрайды Солтүстік Берген. Бұрынғы отаршылдық жол және біріктірілген муниципалитеттер арасындағы алдыңғы шекара үш атауды алады, себебі ол қаланың қалалық торын кесіп өтеді: Hackensack Plank Road, 32-ші көше және Bergen Turnpike. Көшенің солтүстігіндегі қаланың көп бөлігі, бұрынғы Union Hill, шығыс шекарасын Парк Авенюімен бөліседі Қап. Қаланың оңтүстік бөлігі, бұрын Батыс Хобокен, батысында орналасқан Хобокен,[25] ол көрінбейтін және олардың ортақ шекарасын жасайтын жолмен жалғасатын, Қанатты виадук.[90]

Қала Гадзон округінің муниципалитеттерімен шектеседі Хобокен, Джерси Сити, Солтүстік Берген, Қап және Батыс Нью-Йорк.[91][92][93]

Бірікпеген қауымдастықтар, ішінара немесе толығымен қала ішінде орналасқан елді мекендер мен жер атаулары Юнион Хилл мен Батыс Хобокенді қамтиды.[94]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
18704,640—
18805,84926.1%
189010,64382.0%
190015,18742.7%
191021,02338.4%
192020,651−1.8%
193058,659184.0%
194056,173−4.2%
195055,537−1.1%
196052,180−6.0%
197057,3059.8%
198055,593−3.0%
199058,0124.4%
200067,08815.6%
201066,455−0.9%
2019 (шамамен)67,982[13][95][96]2.3%
Халық саны:
1870–1920[97] 1870[98][99] 1880–1890[100]
1890–1910[101] 1870–1930[102]
1930–1990[103] 2000[104][105] 2010[10][11][12][106]

Union City - бұл жұмысшы табы қоғамдастық.[107] Хадсон округындағы үш үйсіз баспананың бірі, Palisades Emergency Residence Corp. (PERC), Юнион-Ситиде орналасқан.[108] 37-ші көшедегі асхана, асхана және 40 төсектік баспана кіретін PERC мекемесі 2011 жылы федералдық қаржыландырудан 100000 доллар жоғалтты, ал 2012 жылдың қаңтар және тамыз айларында қонақтардың рекордтық санына көмектесті.[109]

2010 жылғы санақ

Юнион-Ситидегі 2010 жылы 66,455 тұрғын болды штаттың 17-ші ірі муниципалитеті халықтың 63 088 адамнан 633 резиденттің (-0,9%) төмендеуін байқады 2000 жылғы санақ, ол штат бойынша ең көп саны бойынша 16-шы муниципалитет болған кезде.[106][110][111] 2010 жылғы жағдай бойынша, бұл елдің ең тығыз қоныстанған екінші муниципалитеті болды (жақын маңнан кейін) Гуттенберг қаласы ) және ең тығыз қоныстанған АҚШ қала.[24][112]

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы қалада 66455 адам, 22814 үй және 15514 отбасы болды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 51810,1 тұрғыннан келді (20 004,0 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 19 436,9 болатын 24 931 тұрғын үй болды (7 504,6 / км)2). Нәсілдік макияж 58,01% (38,549) құрады Ақ, 5.25% (3,487) Қара немесе афроамерикалық, 1.23% (819) Американың байырғы тұрғыны, 2.39% (1,587) Азиялық, 0.05% (33) Тынық мұхит аралдары, 27,43% (18,231) бастап басқа нәсілдер, және 5,64% (3,749) екі немесе одан да көп нәсілдерден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 84,71% (56,291) болды.[10] 2010 жылғы жағдай бойынша, қала Нью-Джерсидегі кез-келген муниципалитетте испандықтардың ең жоғары пайызына ие болды.[113]

22814 үй шаруашылығының 34,2% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 36,7% - бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 21,8% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 32,0% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 23,8% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 7,5% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын біреу болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,88 және орташа отбасы саны 3,39 құрады.[10]

Халықтың 23,7% -ы 18 жасқа дейін, 10,6% -ы 18-ден 24-ке дейін, 32,4% -ы 25-тен 44-ке дейін, 22,8% -ы 45-тен 64-ке дейін және 10,5% -ы 65 жастан үлкендер болды. Орташа жас 33,9 жасты құрады. Әр 100 аналыққа шаққанда 100,4 ер адамнан келеді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 98,3 еркек келді.[10]

Санақ бюросының 2006–2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы 40 173 долларды құрады (қателік шегі +/− 1 946 доллармен) және отбасының орташа табысы 43 101 доллар (+/ 2, 2 215 доллар) болды. Еркектердің орташа кірісі 31 987 доллар (+/− 1696 доллар) болған, ал әйелдер үшін 25 010 доллар (+/− 1517 доллар) болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 18506 (+/− $ 719) болды. Отбасылардың 17,0% -ы және халықтың 20,0% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 29,4% және 65 жастан асқандардың 20,8%.[114]

Испан АҚШ-тың Санақ бюросының 2017 жылы жарияланған мәліметтері бойынша, Юнион-Сити тұрғындарының жартысынан көбі үйде сөйлейді.[115]

2000 жылғы санақ

Сәйкес 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы, Юнион-Ситиде 67 088 адам болды, ол муниципалитет бойынша Джерси Ситиден кейінгі округтағы екінші муниципалитет болды.[110][111]

Қаланың барлығы - жер, ауданы 1,283 шаршы миль (3,32 км)2).[3] The Халық тығыздығы бір шаршы милге 52977,8 тұрғыннан келді (20 395,9 / км)22000 жылы, жалпы Нью-Йорктен шамамен екі есе жоғары, бірақ тек Манхэттеннен аз. Юнион Сити - Құрама Штаттардағы ең тығыз қоныстанған қала,[116][117] көрші болса да Гуттенберг (заңды түрде а. ретінде енгізілген қала ) халық тығыз орналасқан.[118]

Испандықтар қалада негізгі этникалық топ болып қала береді және олардың халық саны 2000 жылғы санақта 82,3% -дан 2010 жылғы санақта 84,7% -ға дейін өсті. Испан емес ақтар 2010 жылы қала халқының 15,3% құрады; 2000 жылғы санақтағы 13,3% -дан. Қаралар 2010 жылы қала тұрғындарының 5,2% құрады; 2000 жылғы санақтағы 3,3% -дан. Қаланың нәсілдік макияжының қалған бөлігі 0,70% құрады Американың байырғы тұрғыны, 2.15% Азиялық, 0.08% Тынық мұхит аралдары, Бастап 28,19% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 6,87%.[104][105] Американың байырғы тұрғындары қала тұрғындарының 1% -дан азын құраса да, 2000-2010 ж.ж. арасындағы санақ екі есеге көбейді және Батыс Нью-Йорктегі индейлермен бірге округтің индейлік тұрғындарының 38% құрайды.[111]

Ревеллерлер Бергенлайн авенюіндегі 2010 Кубалық күн шеруі кезінде

1940 жылдардың аяғы мен 1950 жылдардың басында Кубадан Юнион-Ситиге көшу жергілікті кесте мен тоқыма фабрикаларында жұмыс көп болған кезде баяу басталды.[119] 1955 жылға қарай қаланың кубалық тұрғындарының саны жеткілікті болды Фидель Кастро Куба диктаторына қарсы көтерілісі үшін ақша жинау үшін Юнион Ситиге барды Фулдженсио Батиста ол бір түні 26-шы көшедегі барда сөйлеген сөзінде, Ле Молино Рохо («Қызыл диірмен») жанжал шығарып, нәтижесінде Кастро қамауға алынды.[120][121][122] Келесі Куба революциясы 1959 жылы кәсіптік кәсіптердегі көптеген кубалықтар Юнион-Ситиге қоныс аударды,[119] нәтижесінде Юнион-Сити елдің екінші ірі кубалық тұрғыны мәртебесіне ие болды Майами, Флорида, «Гудзондағы кішкентай Гавана» деген лақап атқа дейін.[63][66][72] Анклавтың аспектілері 2009 жылғы басылымда зерттелген Одақтық қаланың кубалықтары: Нью-Джерси қоғамдастығындағы иммигранттар мен жер аударылыстары.[123] Кейінгі онжылдықтарда Куба тұрғындары басқа қауымдастықтарға таралды Солтүстік Хадсон округі. Батыс Нью-Йорк 19,64% деңгейінде, қазір Кубаның ең жоғары пайызы Нью-Джерсиде, екінші орында Юнион Сити, 15,35%. Бұл екі муниципалитеттің құрамында АҚШ-тағы Куба халқының саны ең жоғары Флорида.[124] Сонымен қатар, Юнион Сити әлі де мақтана алады Нью-Джерсидегі испандықтардың ең үлкен пайызы, 2010 жылғы санақ бойынша 84,7% құрады.[111] 2000 жылдардың басында Одақ қаласы латын және азиялық диаспоралардың құрамына кірді Доминикандықтар ең қарқынды дамып келе жатқан этникалық топқа және басқа топтарға жатады Колумбиялықтар, Эквадорлықтар және Сальвадорлықтар.[125] Куба халқының санының төмендеуіне қарамастан, ірі Нью-Йорк қаласы теледидар жаңалықтары сауда нүктелері Юнион-Ситиге азаматтармен сұхбаттасу үшін жиі барады Куба - Америка Құрама Штаттары қатынастары орын алады.[72][120] 2000 жылғы санақ бойынша, Юнион-Сити тұрғындарының 5,94% -ы өздерін бізмін деп таныды Эквадорлық ата-бабасы, бұл Нью-Джерсидегі муниципалитеттердің ішінен үшінші орында және АҚШ-тағы кез-келген жерде эквадорлықтардың жеті пайыздық пайызы болды, олардың ата-тегін анықтайтын 1000 немесе одан да көп тұрғындары бар.[126] Бұл сан 2010 жылғы халық санағында 9,23% -ға дейін өсті.[127] 2000 жылғы санақ бойынша халықтың 58,7% шетелдік туылған, ал тұрғындардың 21,6% -ы азаматтығы бар азаматтар болса, 13,9% -ы үйде ғана ағылшын тілінде сөйлеседі, ал 80,7% -ы үйде испан тілінде сөйлесетіндерін хабарлады.[104]

Қалада тұрғындар саны 25,3%, 18 жасқа дейін - 11,3%, 18-ден 24-ке дейін - 11,3%, 25-тен 44-ке дейін - 34,3%, 45-тен 64-ке дейін - 19,4% және 65 жастан асқан 10,0% құрады. . Орташа жас 32 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 100,6 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 98,8 еркек келді.[104][105]

2000 жылғы жағдай бойынша Union City жұмыспен қамтылудың төмендеуі: 27% өндірістік, 15% кәсіби, 15% бөлшек сауда, 8% көлік, 8% қаржы / сақтандыру / жылжымайтын мүлік, 8% көтерме сауда, 6% кәсіпкерлік және сауда, 5% құрылыс, 4% жеке қызмет, 3% мемлекеттік басқару, 3% байланыс және 1% ойын-сауық / демалыс[дәйексөз қажет ]

2000 жылғы санақ бойынша қаланың жұмыспен қамтылған тұрғындарының 17% Нью-Йоркте жұмыс істейді.[128]

Юнион Ситидегі 24 931 тұрғын үйдің (2000 жылғы санақтан 1190-ға көп), оның 2117-і немесе 8% -ы бос болды, бұл 2000 жылғы санақпен салыстырғанда екі есе көп.[111]

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 30 642 долларды, ал отбасының орташа табысы 32 246 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 25 598 долларды, ал әйелдер үшін 19 794 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 13,997 болды. Шамамен 18,6% отбасылар және халықтың 21,4% төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 28,3% -ы және 65 жастан асқандардың 19,3% құрайды.[104][105] The Брукингс институты зерттеулер Юнион Ситиді АҚШ-тың экономикалық тұрғыдан ең күйзелген 92 елді мекенінің қатарына қосты, халықтың 18,1% -ы және балалардың 27,5% -ы төмен түсіп кетті кедейлік шегі. 1997 жылы әлеуметтік, экономикалық, фискальды және физикалық көрсеткіштерге негізделген Нью-Джерсидегі муниципалдық апат индексі Юнион-Ситиді штаттағы ең күйзелген қауымдастықтың үшінші орнына орналастырды.[62]

Саябақтар және демалыс

The Hudson County парк жүйесі қаланы қоршап тұрған Вашингтон саябағын ұстайды Джерси Сити Хайтс.

Су қоймасы саябағы, айналасында орналасқан Хакенсак су қоймасы Палисаде даңғылы бойынша 20 және 22 көшелер арасында, 2015 жылдың 25 қыркүйегінде ашылды. пассивті саябақ, қалалық шекарада Қап, иелігінде болған су қоймасының 14,4 акр (5,8 га) алаңында құрылды Біріккен су бірақ 1996 жылдан бері қолданылмаған.[129][130]

Сауда және экономика

Бергенлайн даңғылы содан кейін және қазір: оңтүстікке қарай 32-ші көше, шамамен 1900 (сол жақта), ал 2010 жылы (оң жақта)

Бастапқыда, Бергенлайн даңғылы сиыр жолының ені болды және оны іскери орталық деп санамады. Көше машинасы Палисейд даңғылында ратушалар орналасқан. Алайда Палисад авенюсінде өзінің резиденциясын жаңадан салған Генри Кольмейер есімді беделді азамат өтіп бара жатқан машиналардың шуынан мазалағысы келмеді және жолдарды батысқа қарай екі блоктық Бергенлайн даңғылына салуды ұсынды, және бұған қарсылық білдіретіндер бұл өзгерісті білгенге дейін, бұл өтініш мақұлданды.[131]

Бергенлайн даңғылы бүгінде қаланың басты сауда жолы болып қала береді.[46][50] Қазіргі уақытта штаттағы ең ұзын коммерциялық даңғыл,[132] 300-ден астам бөлшек сауда дүкендері мен мейрамханаларымен мақтана алатын Bergenline тек Юнион Ситидің солтүстігінен оңтүстігіне ғана емес, сонымен қатар Батыс Нью-Йорк арқылы өтеді, Гуттенберг және Солтүстік Берген, оны Солтүстік Гадзон округінің басты сауда жолына айналдырды. «Керемет миль» деп те аталады, Bergenline-дің бөлшек және желілік дүкендерінің ең үлкен шоғырлануы қиылысында басталады 32-ші көше және солтүстіктегі Солтүстік Бергендегі 92-ші көшеге дейін жалғасады және ол Юнион-Ситидің көп бөлігі бойымен оңтүстікке қарай тар жол болғанымен, 48-ші көшеден екі жолға, қаланың солтүстік шекарасынан оңтүстікке қарай бір жолға айналады. . Bergenline авенюі жыл сайынғы сияқты жергілікті шерулерге арналған маршрут ретінде пайдаланылады еске алу күні Парад. Юнион Ситидің оңтүстік жағында Бергенлайн, ең алдымен, тұрғындар көшесі, сауда орталығы шоғырланған Саммит даңғылы және Трансферлік станция,[133] деп аталады, өйткені бұл автобустарды тасымалдау нүктесі болды[134] және үш арба желісі. Бұл көршілес 1912 жылы алғашқылардың бірі болған түскі ас арба Джерри мен Дэниэл О'Махони мен Джон Ханф салған, оны 800 долларға сатып алған және оны мейрамхананың кәсіпкері Майкл Гриффин басқарған, ол оның көп жүретін трафигі үшін орынды таңдаған. Вагон Нью-Джерсидің «асхана өндірісінің алтын ғасыры» деп аталуына себеп болды, ал бұл өз кезегінде мемлекетті бейресми «әлемнің астанасы» етті. Одан кейінгі онжылдықтарда АҚШ-тың барлық ірі дерлік өндірушілері, соның ішінде Джерри О'Махони Инк. Нью-Джерсиде басталды.[28] Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бұл аймақ АҚШ әскери қызметшілері үшін тәулік бойғы ыстық нүкте болды, олар ондаған түнгі клубтарды қамқорлыққа алды.[134] Кейінгі онжылдықтарда Summit авенюі Бергенлайнның жоғарғы бөлігіндегідей сауда алаңында болған жоқ, сондықтан қала 2009 жылы бизнесті жақсарту үшін бірқатар жақсартуларды жүзеге асырды, мысалы, жетінші көшеден 13-ші көшеге дейін жаяу жүргіншілер жолы, абаттандыру және көше жарығы.[133]

Трансферлік станция бір кездері троллейбустар мен автобустардың айырбасы болды.

Кәсіпкерлік жағынан Юнион Сити қай жерде орналасқанымен ерекшеленеді Малломарлар бірінші сатылды. Набиско оларды Батыс Хобокен болған кезде, қаланың оңтүстік жартысындағы дүкенге сатты.[135]

Юнион Сити - Гудзон округіндегі мемлекет құрған бірнеше қаланың бірі Қалалық кәсіпорын аймағы (UEZ), 1983 жылы Нью-Джерсидің Сауда-экономикалық даму департаменті жүзеге асырған бағдарлама шеңберінде Нью-Джерсидегі кәсіпкерлерге көмек көрсетіп, экономикалық күйзеліске ұшыраған қауымдастықтарды жандандырады.[136] Штат бойынша 37 муниципалитетті қамтитын 32 аймақтың бірі, Union City 1994 жылы бағдарламаға қатысу үшін қосылған 10 аймақ тобының бірі және конкурс негізінде таңдалған төрт аймақтың бірі ретінде таңдалды.[137] УЕЗ шеңберіндегі жұмыспен қамтуды және инвестицияларды ынталандыратын басқа артықшылықтардан басқа, сатып алушылар төмендетілген 3,33125% артықшылықтарын пайдалана алады сату салығы ставкасы (жартысы6 5⁄8% ставкасы штат бойынша алынады) тиісті саудагерлерден.[138] 1995 жылы сәуірде құрылған қаланың қалалық кәсіпорын аймағы мәртебесі 2026 жылы сәуірде аяқталады.[139] Қалада UEZ сертификатына ие 180-ге жуық кәсіпорын бар, олар Бергенлайн даңғылын 49-дан 15-ке дейін, 32-ші көшені Бергенлайн даңғылынан бастап Кеннеди бульвары, Саммит даңғылы 18-ден Бесінші көшеге дейін, және Патерсон Планк-Роуд Бесіншіден Жетінші көшеге дейін. Сатып алушыларға және кәсіп иелеріне салықты өсірмей-ақ осы салаға инвестиция салуға ынталандырудан басқа, УЕЗ-дің жылдық кірісі $ 30,000 дейін аумақты күтіп-ұстау және қауіпсіздік жобалары, маркетингтік кампаниялар және мерекелік безендірулер үшін де қолданылады.[132]

Сәйкес АҚШ-тың Еңбек статистикасы бюросы, Юнион Ситидегі жұмыссыздық деңгейі 2009 жылдың қыркүйегіндегі жағдай бойынша 15% құрады, бұл штаттағы ең төменгі деңгеймен салыстырғанда, Хобокен, 6,3%, ал штат бойынша 9,8%.[140] 2018 жылға қарай қаладағы жұмыссыздық деңгейі 4,5% құрады, Хадсон округындағы 3,9% деңгейімен салыстырғанда.[141]

Үкімет

Жергілікті басқару

әкім Брайан П. Стек штат сенаторы ретінде де қызмет етеді.
Муниципалитет

Юнион Сити мэриясы Палисейд авенюсі 3715-те орналасқан. Солтүстік Гудзондағы ең көне муниципалдық ғимарат, ол 1890 жылдары Юнион Хиллге арналған қала залы ретінде салынған. 1914 жылы Union Hill орта мектебінің ашылуына дейін ғимаратта сабақтар да өткізілді. 1925 жылы Батыс Хобокен мен Юнион Хиллді Юнион-Ситиге біріктіргеннен кейін, бұрынғы әкімдік қала үшін жаңа өрт сөндіру штабына айналды. Ол сонымен қатар ұзақ жылдар бойы екінші полиция учаскесі ретінде қызмет етті.[142]

Басқару органы бес адамнан тұратын Комиссарлар Кеңесінен тұрады Уолш актісі 1930 жылдан бері қалыптасқан мемлекеттік басқару формасы. Комиссия мүшелері сайланады жалпы мамырдағы муниципалдық сайлауда партиялық емес негізде. Сайлаудан кейін өткізілген қайта құру жиналысында әр комиссарға қадағалау бөлімі тағайындалады. Юнион-Сити мэрі сонымен бірге комиссар қызметін атқарады.[8][143][144] Қала бұл нысанды қолданатын бүкіл штат бойынша 30 муниципалитеттің бірі (565-тен).[145]

2020 жылғы жағдай бойынша, әкім Union City орналасқан Брайан П. Стек,[5] а кейін 2000 жылы мэр болды сайлауды еске түсіру сол кездегі әкімнің отставкаға кетуіне мәжбүр етті Рауль «Руди» Гарсия.[146] Одақтық қалалық комиссарлар кеңесінің бес мүшесі әкімшілік және заң шығару қызметтерін атқарады, әр комиссар қаланың бес ірі бөлімнің бірінің директоры қызметін атқарады, белгіленген бөлімнің күнделікті жұмысын басқарады. Бес комиссар және олардың ведомстволық тапсырмалары - мэр Брайан П. Стак (Қоғамдық қауіпсіздік комиссары ), Лучио П. Фернандес (Қоғамдық істер жөніндегі комиссар ), Венди А. Груллон (Қоғамдық жұмыстар жөніндегі комиссар ), Мэрури А. Мартинетти (Кірістер және қаржы комиссары ) және Челин Дж. Вальдивия (Саябақтар мен қоғамдық мүлік комиссары ), 2022 жылғы 15 мамырда аяқталатын барлық қатарлас мерзімдер.[147][148][149][150]

2013 жылғы наурызда Комиссарлар кеңесі Кристофер Ф. Иризарри босатқан орынға Селин Вальдивияны таңдады.[151][152]

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

Юнион-Сити 8-ші Конгресс округінде орналасқан[153] және Нью-Джерси штатының 33-ші заң шығару округінің құрамына кіреді.[11][154][155] 2010 жылғы санаққа дейін Юнион Сити оның құрамына кірген 13-ші Конгресс округі, жасаған өзгеріс Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия 2012 жылдың қарашасындағы жалпы сайлау қорытындылары бойынша 2013 жылдың қаңтарында күшіне енді.[156]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі, Нью-Джерсидің сегізінші конгресс округі арқылы ұсынылған Альбио Сирес (Д., Батыс Нью-Йорк ).[157][158] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[159] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[160][161]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 33-ші заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Брайан П. Стек (Д., Одақ қаласы ) және Бас ассамблея арқылы Радж Мукерджи (D, Джерси Сити ) және Аннет Чапарро (D, Хобокен ).[162][163]

Хадсон округының таңдалған еркін иелері кеңесі 6-округ[164] ұсынған Тило Ривас.[165] The Хадсон округінің атқарушы директоры, сайланған жалпы, Томас А.ДеГиз.[166]

Саяси демография

2011 жылғы 23 наурыздағы жағдай бойынша Юнион-Ситиде барлығы 28503 сайлаушы тіркелген, олардың 18 589-ы (65,2%) Демократтар, 1839 (6,5%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 8 062 (28,3%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 13 сайлаушы болды.[167]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама сайлаушылардың 82,1% (14 569 дауыс) алды, республикашылдардан озып кетті Митт Ромни 17,2% (3050 дауыс) және басқа кандидаттар 0,8% (134 дауыс), қалада тіркелген 30 841 сайлаушы берген 17 893 бюллетеньдің ішінде (140 бюллетень) бұзылған ), сайлауға 58,0% қатысқан.[168][169] Ішінде 2008 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама республикашылдардан озып, 74,6% дауысқа ие болды (13 657 дауыс) Джон МакКейн 23,9% (4,366 дауыс) және басқа кандидаттар 0,8% (150 дауыс) жинап, қалада тіркелген 323030 сайлаушы берген 18305 бюллетеньдің 57,1% қатысқан.[170] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Демократ Джон Керри Республикалық партиядан озып, мұнда 64,8% дауыс (10 894 бюллетень) алды Джордж В. Буш 32,0% (5375 дауыс) және басқа кандидаттар 0,3% (90 дауыс) жинап, қалада тіркелген 27 727 сайлаушы берген 16811 бюллетеньдің арасында 60,6 қатысушы.[171]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи сайлаушылардың 58,1% (6 653 дауыс) алды, демократтардан озып кетті Барбара Буоно 40,6% (4651 дауыс) және басқа кандидаттар 1,3% (148 дауыс) жинап, қалада тіркелген 31515 сайлаушы берген 12 583 бюллетеньдің (1131 бюллетень бүлінген), 39,9% қатысқан.[172][173] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Демократ Джон Корцин 76,8% дауысты алды (8611 бюллетень), республикашыл Крис Кристиден 20,2% (2265 дауыс) алды, Тәуелсіз Крис Даггетт 1,4% (152 дауыс) және басқа кандидаттар 0,8% (89 дауыс) жинап, қалада тіркелген 27 373 сайлаушы берген 11,218 бюллетеньдің 41,0% қатысып отырды.[174]

Қоғамдық қауіпсіздік

Юнион Сити - бес қаланың бірі Солтүстік Хадсон қызмет еткен Солтүстік Хадсон аймақтық өрт сөндіру және құтқару 1999 жылы құрылған; қала бірге қызмет етеді Гуттенберг, Солтүстік Берген, Қап және Батыс Нью-Йорк.[175]

Юнион Сити полициясының бастығы - бұрынғы бастығы Ричард Молинаридің орнына келген қаладағы алғашқы әйел полиция қызметкері Никелле Лустер. Люстер 2013 жылдан бастап капитан болды, ол осы лауазымға жеткен алғашқы әйел болды.[176]

Тасымалдау

Автомобиль және автомобиль жолдары

495 маршрут бойынша шығысты Юнион Ситиде қараңыз

2010 жылғы жағдай бойынша, қалада жалпы 41,67 миль (67,06 км) автомобиль жолдары болды, оның 37,46 миль (60,29 км) муниципалитетте, 3,42 мильде (5,50 км) Хадсон графтығында және 0,64 мильде (1,03 км) болды. Нью-Джерси көлік департаменті және 0,15 миль (0,24 км) Нью-Джерсидегі бұрылыс басқармасы.[177]

495. Нью-Джерси - тікелей қосылатын Юнион-Сити арқылы өтетін ең маңызды автомобиль жолы Линкольн туннелі ішіне Нью-Йорк қаласы, 95 ( Нью-Джерси Турнпэйк ), АҚШ бағыты 1/9 және Нью-Джерси 3-маршрут.[178][179] Қала ішінде, Бергенлайн даңғылы және 495-маршруттың шеткі магистралі негізгі қоғамдық көлік дәліздері болып табылады.[90]

Қоғамдық көлік

The Гудзон-Берген жеңіл рельсі станция қосулы Bergenline даңғылы, 48-ші көше

The Bergenline авеню станциясы туралы Гудзон-Берген жеңіл рельсі Батыс Нью-Йоркпен және Солтүстік Бергенмен қала сызығына жақын 49-шы көшеде орналасқан.[90][180]

New Jersey Transit автобус қызметі көлік пункттерінде қол жетімді Хадсон, Берген, және Пассаикалық округтер мен Порт әкімшілігінің автобус терминалы жылы Мидтаун Манхэттен. Қалада тоқтайтын маршруттар: 111, 121, 123, 124, 125, 127, 129, 154, 156, 159, 144, 190 (және 107, 108, 160, 161, 163, 167, 191, 192 жолаушылардың сұранысы бойынша порт әкімшілігінің автобус терминалына бару үшін), және 195 (Тек сенбіде). The Джордж Вашингтон көпір автобус терминалы қызмет етеді 181. Джерси Сити бойынша қол жеткізуге болады 22, 82, 83, 84, 85, 86, 88 және 89 маршруттар.[181][182][183][184]

OurBus маршруттар Юнион-Ситиді Мэрилендке, Нью-Йоркке, сондай-ақ Нью-Джерсидің басқа қалаларына қосады.

Қосымша қоғамдық көлік қызметін жеке басқарушылар толықтырады доллар фургондары бұл Юнион-Ситиді әртүрлі кезеңдермен байланыстырады Нью-Йорк метрополия ауданы,[185] сияқты Хадсон округтық сот ғимараты, Newport Mall, Манхэттендегі 42-ші көше, және Патерсон, Нью-Джерси.[186] The шағын автобустар, жергілікті олармен танымал Испан тілі аты гуагуа,[187] қауіпсіздік мәселелеріне байланысты үлкен бақылауға алынды.[188][189][190]

Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы оңтүстікте 12,5 миль (20,1 км) орналасқан Ньюарк /Элизабет. LaGuardia әуежайы жылы Патшайымдар, Нью Йорк, 12,3 миль (19,8 км) қашықтықта. Джон Кеннеди атындағы әуежай сонымен қатар Куинсте. The Колумбиялық авиакомпания Авианка жеке автобус қызметін Юнион Ситиге дейін басқарады және Элизабет Авианка рейстеріндегі JFK-дан шығатын және келетін рейстердегі жолаушылар үшін.[191]

Білім

Одақтық қалалық орта мектеп

Студенттік халық саны 2009 жылдың қараша айына 9 730 адамды құрады.[192]

Тарихи тұрғыдан алғанда, Юнион Сити мектептері студенттердің санымен салыстырғанда бірнеше рет болған зорлық-зомбылық оқиғалары бойынша Гадзон округіндегі ең жоғары орындардың бірін иеленді, жақында 2009 жылдың қарашасында Нью-Джерсидің білім бөлімі жыл сайынғы зорлық-зомбылық, бұзақылық, қару-жарақ пен есірткіні теріс пайдалану немесе сақтау оқиғаларын тіркейді. Есепке сәйкес, мұндай оқиғалар 2006–07 және 2007–08 оқу жылдары аралығында штат бойынша төмендеді, бірақ Гудзон округінде сәл көтерілді, ал Юнион Сити мектептерінде бұл оқиғалар саны бойынша екінші орынға ие болды. Джерси Сити мемлекеттік мектептері.[192]

Калифорния университеті, Беркли Профессор Дэвид Л. Кирп, 2011 жылғы кітабында, Алдымен балаларжәне оның 2013 ж. кітабы, Мүмкін емес ғалымдар, Union City-дің білім беру жүйесін кедейлерді, негізінен иммигрант балаларды (олардың төрттен үш бөлігі испан тілінде сөйлейтін үйлерде тұрады және олардың төрттен бірі құжатсыз және депортациядан қорқады деп санайды) білім беру жүйесіне қосқандығы үшін мақтады. Бір жыл Юнион Ситиде мектептерді зерттеумен өткізген Кирп 70-ші жылдардың аяғында Юнион Сити мектептері мемлекет иелігіне өту қаупіне тап болғанымен, қазір олар штат бойынша орташа деңгейге жететін жетістіктерімен мақтана алады деп атап өтті. Кирп сонымен қатар 2011 жылы Юнион Ситидің орта мектепті бітіру көрсеткіші 89,5 пайызбен мақтанғанын байқады, бұл орташа республикалық деңгейден шамамен 10 пайызға жоғары, ал 2012 жылы Университет түлектерінің 75 пайызы колледжге оқуға түсіп, ең жақсы студенттер стипендия жеңіп алды. The Ivy League. Кирп қаланың әр 3 және 4 жасар балаларды балабақшаға қабылдау тәжірибесін және басшылықты бөліп көрсетеді Одақтық қалалық орта мектеп мектептегі жағымды білім атмосферасы үшін директор Джон Беннетти.[193][194][195][196]

Мемлекеттік мектептер

Ана Сетонаралық мектепаралық мектебі (сол жақта) және Miftaahul Uloom академиясы, 12-сыныпқа дейінгі дайындық Исламдық мектеп (оң жақта), екеуі де 15-ші көшеде орналасқан.

The Одақтық қалалық мектеп округі студенттеріне қызмет көрсететін Юнион-Ситидегі мемлекеттік мектептерді басқарады балабақшаға дейінгі арқылы он екінші сынып. Аудан бұрынғы 31 ауданның бірі Эбботт аудандары штат бойынша,[197] қадағалауымен осы аудандарда мектеп салу мен жөндеуге арналған барлық шығындарды мемлекет өтеуі керек деген талап негізінде «SDA District» деп аталады. Нью-Джерси мектептерін дамыту басқармасы.[198][199]

2018–19 оқу жылындағы жағдай бойынша 14 мектептен тұратын аудан 13768 оқушыны және 837,2 сынып мұғалімдерін қабылдады. FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 16.4: 1.[200] Аудандағы мектептер (2018–19 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[201]) Евгенио Мария де Хостос ерте жастан білім беру орталығы[202] (298; PreK - K сыныптары), Томас А. Эдисон бастауыш мектебі[203] (1,019; PreK - 6), Сара Гилмор академиясы мектебі[204] (399; 1 - 8), Генри Хадсон бастауыш мектебі[205] (367; PreK - 2), Джефферсон Бастауыш мектебі[206] (329; PreK-4), Колин Пауэлл бастауыш мектебі[207][208] (833; К - 5), Теодор Рузвельт мектебі[209] (1,010; K - 6), Veteran's Memorial Elementary School[210] (606; PreK - 5), George Washington Elementary School[211] (796; PreK - 6), Robert Waters Elementary School[212] (1,084; PreK - 6), Эмерсон орта мектебі[213] (1,023; 6 - 8), Union Hill Middle School[214] (885; 7 - 8), José Martí STEM Academy[215] (700; 9-12) and Одақтық қалалық орта мектеп[216] (2,882; 9 - 12).[217][218][219]

The city's single public high school, Union City High School, opened September 3, 2009,[220] and was built on the site of the former Roosevelt Stadium.[221] The $178 million school, whose signature feature is an athletic field on its second floor roof, replaced the former Emerson High School and Union Hill High School, which converted to middle schools.[222]

The newest school to open in Union City is Colin Powell Elementary School, which opened in September 2012 and was dedicated on February 7, 2013. It is the seventh educational city created over the course of a decade, and the 14th school in the city.[223] For the 2013–14 school year students from Gilmore and Hudson Schools were relocated to Colin Powell, so that the former schools, both of which are over 100 years old, could undergo renovations.[224]

Woodrow Wilson School was awarded the Көк таспа мектебінің үздігі бойынша Америка Құрама Штаттарының Білім министрлігі, the highest award an American school can receive, during the 2004–05 school year.[225] The Blue Ribbon School Award of Excellence was awarded again to Woodrow Wilson for the 2014–2015 school year.[226][227]

Хадсон округтық қауымдастық колледжі 's $28.1 million North Hudson Higher Education Center opened in September 2011. The seven story, 92,250-square-foot (8,570 m2) Center is located on Кеннеди бульвары, іргелес Bergenline Avenue Light Rail station. Ол біріктіреді жасыл технология, сияқты photovoltaic electrical systems, жаңбыр суын жинау tanks, daylight and occupancy sensors, low-flow fixtures, and high-efficiency mechanical equipment. The NHHEC also houses offices for the Hudson County Career Development Center and the County Clerk.[228][229]

Жеке мектептер

Mother Seton Interparochial School, St. Augustine's School and St. Francis Academy are elementary schools operated under the auspices of the Ньюарк Рим-католиктік архиеписколы.[230] In September 2013, St. Francis Academy was one of 15 schools in New Jersey to be recognized by the Америка Құрама Штаттарының Білім министрлігі бөлігі ретінде Ұлттық көк таспа мектептері бағдарламасы, «Құрама Штаттардың білім беру жүйесіндегі ең беделді құрмет» деп аталатын марапат және білім беру хатшысы Арне Дункан «білім берудің озық үлгілерін ұсынатын» мектептерге құрмет көрсету ретінде сипатталған.[231][232]

Other schools in Union City include two Islamic schools, Miftaahul Uloom академиясы[233][234] және Rising Star Academy,[235] a Jewish school, Mesivta Sanz,[236][237] and Union City Daycare Program School.[238]

Көрнекті жерлер

Hudson Presbyterian Church

Бұрынғы Монастырь және Әулие Михаил Архангел шіркеуі, бір кездері ең үлкен Рим-католик шіркеу Хадсон округі, on West Street, is the one landmark on the Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі Юнион-Ситиде,[239] and one of several locations which have been designated by Нью-Джерси тарихи орындар тізілімі.[240] It is now known as the Hudson Presbyterian Church.[241] The José Martí Freshman Academy and Union City Public Library are located on the grounds of the complex.

José Martí Freshman Academy and Union City Public Library

The Саябақ өнері орталығы was originally built in 1931 by the German congregation the Catholic parish of Holy Family Church (and still owned by the Ньюарк Рим-католиктік архиеписколы ) to house their cultural and educational programs Its outstanding feature is the Park Theater which seats 1,400. Incorporated in 1983 the non-profit arts center presents works of local, national, and international artists, as well as permanent and rotating exhibitions.[242]

Union City High School and Athletic Complex opened in September 2009 on the site of the former Roosevelt Stadium, demolished in 2005 to make way for it. The sports field is located on the second floor roof of the building, which also houses the Union City Performing Arts Center and a community health center.[243][244]

Celia Cruz Park was constructed in tribute to Cuban-American салса әнші Селия Круз and other Latin stars.

Эмерсон орта мектебі, was opened in April 1915 as West Hoboken High School, and was home to the Bulldogs. It was renamed Emerson High School for the writer Ральф Уолдо Эмерсон, when the two towns merged. Located on New York Avenue at 18th Street, the original building is connected with the gym building, built in the 1980s, by a second story enclosed bridge that runs over New York Avenue. The school became the South campus of Union City High School in September 2008, before converting to a middle school in September 2009, with the opening of the new Union City High School proper. The mascot of Union City was also changed to the Soaring Eagles. Мектептің түлектері DJ және музыкалық продюсер Эрик Морилло[245] және бұрынғы Green Bay Packers орталығы Фрэнк Уинтерс.[246]

Union City is home to two Карнеги кітапханалары funded by the donations of steel magnate Эндрю Карнеги. Both are considered historically and architecturally significant by the city.[247] The first was built in 1903 by the Cranwell family builders, who were active in the construction of many of the city's buildings,[248] with a $25,000 donation by Carnegie in what was once West Hoboken on 15th Street between Bergenline Avenue and New York Avenue. The second was built in 1905 at the corner of 43rd Street and New York Avenue in what was once Union Hill,[249][250] and is the main branch. The 15th Street library retains its original stained glass, but was closed in 2004 upon the completion of a new library on the corner of Summit Avenue and 18th Street, housed in the same building as José Martí Middle School.[251] It was converted into the William V. Musto Cultural Center,[29][252] which opened in June 2011. It houses the Union City Museum of Art, the Union City Police Museum, the Union City Art Gallery & Concert Hall, the Union City Museum of History, and a senior citizen center.[248][253]

On June 4, 2004, nearly a year after the death of Cuban-American салса әнші Селия Круз (who lived in nearby Форт Ли ), Union City heralded its annual Cuban Day Parade by dedicating its new Celia Cruz Park (also known as Celia Cruz Plaza) at 31st Street and Bergenline Avenue, with Cruz's widower, Pedro Knight, қазіргі. The park featured a sidewalk star in Cruz's honor, and an 8' × 10' mural by Union City's Edgardo Davila, a collage of Cruz's career throughout the decades. There are four other similar dedications to Cruz around the world.[254] The Latin American Kiwanis Club refurbished the park in early June 2006, replacing the mural with a backlit photograph of Cruz. Cruz's star has expanded into Union City's "Walk of Fame",[255] as new marble stars are added each spring to honor Latin entertainment and media personalities. People so honored at the park include меренге singer Joseíto Mateo, salsa singer Ла Үндістан, Кубалық музыкант Israel "Cachao" Lopez, Cuban тенор Бени Море,[256] Тито Пуэнте, Spanish language теледидар жаңалықтары якорь Рафаэль Пинеда, salsa pioneer Джонни Пачеко,[257] singer/bandleader Gilberto Santa Rosa және музыканы насихаттаушы Ральф Меркадо.[258]

Spectators viewing the aftermath of the 11 қыркүйек, 2001 жыл, террористік актілер from Doric Park. The park was later turned into Firefighter's Memorial Park.

September 11 memorials The city's first memorial to honor the five Union City citizens who died in the 11 қыркүйек, 2001 жыл, террористік актілер[259] was a sculpture placed in Doric Park, in whose courtyard citizens gathered on September 11, 2001 to view the attacks' aftermath.[260] On September 11, 2007, the city dedicated its Liberty Plaza to commemorate the event. The Plaza, which serves as a transit hub through which commuters pass on their way to and from Manhattan, includes two memorial markers.[261][262] Doric Park was later rebuilt as Firefighters Memorial Park, which opened in August 2009. The park includes a public swimming pool, and a new memorial to local fallen firefighters that stands at the entrance.[263][264] Its popularity has attracted visitors from Манхэттен және Статен аралы.[264]

The Monastery of the Perpetual Rosary, known as The Blue Chapel, was constructed between 1912 and 1914, as the first monastery dedicated to the recitation of the Perpetual Rosary in the United States. Although the monastery was well-maintained for many decades, after the number of resident nuns and finances dwindled, the chapel deteriorated and was vacated in mid-2009. Plans were announced later that year to renovate and expand the monastery in order to create housing units and underground parking, but negative public reaction squelched those plans. In 2010, the chapel was included on Preservation New Jersey's annual 10 Most Endangered Historic Sites list, which is intended to draw attention to historical sites in need of preservation. The site's caretakers have previously indicated that it will likely be abandoned or sold,[265] but the city Board of Commissioners passed a November 3, 2010 resolution designating it as a historic site as part of efforts to protect it.[266][267]

Since 2009, Union City has erected a series of historical markers to commemorate the lives of its noteworthy natives. The first marker was dedicated to the memory of boxer Джо Жанетт on April 17, 2009, and placed at the corner of Саммит даңғылы and 27th Street on April 17, 2009, where Jeanette's former residence and gym once stood. The marker lies two blocks from a street, located between Summit Avenue and Кеннеди бульвары, that was named Jeanette Street in his honor.[268] Present at the dedication ceremony was Jeanette's grandniece, Sabrina Jennette.[269] The city's second historical marker was dedicated September 26, 2009 to Peter George Urban, a 10th degree каратэ гроссмейстер, writer and teacher who founded an American karate system, American Goju Do. Present at the dedication ceremony was Urban's daughter, Julia Urban-Kimmerly.[270] The city's third historical marker was dedicated on May 22, 2010 to novelist and screenwriter Пьетро ди Донато, and placed at Bergenline Avenue and 31st Street, where di Donato once lived, and which was named Pietro di Donato Plaza in his honor. Present at the dedication ceremony was di Donato's son, Richard.[271][272] The fourth was dedicated to painter Уильям Тайл Ранни 2010 жылдың 18 қыркүйегінде.[273] In addition to those honoring people, subsequent markers were erected to honor particular sites. As of December 2012, the city had eight historic markers.[274]

БАҚ және мәдениет

Union City is located within the Нью-Йорктің медиа нарығы, күнделікті қағаздарының көп бөлігі сатуға немесе жеткізуге қол жетімді. Until its closing in 1991 the Hudson Dispatch, a morning daily newspaper that once had a circulation of 39,132, was based in Union City for 117 years.[275] It later relaunched as a free bilingual weekly.[276] Жергілікті, округ, және аймақтық жаңалықтар күн сайын жарияланып отырады Джерси журналы. Одақтық қалалық репортер бөлігі болып табылады Хадсон репортеры жергілікті апталықтар тобы. Басқа апталықтар River View бақылаушысы және El Especialito,[277] сонымен қатар жергілікті жаңалықтарды қамтиды.

Among the films set or shot in the city are Одақ қаласы (1980) (which was released in conjunction with the Блонди өлең »Union City көк "), Қараңғылықтан (1985),[278] Бродвейдің қанды иттері (1989),[107][278][279] және Жәннаттан алыс (2002).[278] The low-budget film directed by former Гуттенберг mayor Peter Lavilla, Емен шоқысы, features local institutions including Union City's Palisades Emergency Residence Corporation homeless shelter and a синагога жылы Солтүстік Берген.[280] The first segment of the April 12, 2013 episode of the American version of the reality television series Жасырын бастық was filmed in Union City. In the segment, Tony Wells, the CMO for the home security provider ADT, visits Union City to pose as a new employee being trained by a local ADT dealer.[281]

Artwork at the Union City Multi-Arts Festival

In the late 2000s, Union City, Батыс Нью-Йорк, Қап және Солтүстік Берген came to be dubbed collectively as "NoHu", a North Hudson haven for local performing and fine artists, many of whom are immigrants from латын Америка and other countries, in part due to lower housing costs compared to those in nearby art havens such as Хобокен, Джерси Сити және Манхэттен.[282] The Union City area is a major training ground for actors in the county.[283] In September 2008, Union City held its first annual month-long Art Month, which originated with the September 2006 "Celebrate Art" show at St. John's Episcopal Church. Art Month includes events such as the Union City Arts and Crafts Festival, held the second week of every September. Group shows are also arranged by organizations such as La Ola,[282][284] a group formed to help unite local artists, and Federación Mercantil, which provides support to artists in the form of bank loan assistance and help avoiding foreclosure, and puts on an annual show of work by Spanish-American painters.[282] Another is the Union City Artists Collective, founded in 2007 by a group of artists and public officials that includes painter/sculptor Amado Mora,[285] who was named Union City's first Art Curator,[286] responsible for the Union City Art Gallery at City Hall.[285] Locations in which artists reside or have put on tours or shows include the Yardley Building, a former Лондон Ярли soap factory on Palisade Avenue that overlooks Hoboken, and the old R.H. Simon Silk Mill on 39th Street, which has been dubbed the "Union Hill Arts Building". The Саябақ өнері орталығы is also a popular arts venue in the city, as it houses Hudson Theatre Works, a theatre company founded in 2011.[283] It was also the first venue for the Park Players, an acting troupe founded in the early 1980s by local teacher Joseph Conklin,[287] and formerly hosted the NoHu Visions show, and the annual two-day Multi-Arts Festival[282][288] until 2010, when the latter moved to Union City High School, which houses the Union City Performing Arts Center.[289][290]

In 2009 poet/musician Graciela Barreto was named Union City's first ақын лауреаты.[289] By April 2010 she was succeeded by Ben Figueroa.[291] During the late 2000s the city also named a City Historian and organized a Historical Committee.[286]

The 2010 independent готикалық қорқыныш art film, Юнион-Ситидегі вампир, was filmed entirely in Union City, and was directed by entertainer and Union City Commissioner Lucio Fernandez. Produced by MeLu Films, it premiered on September 3, 2010 at the Summit Theater, marking the city's first movie premiere,[292][293] and the 2010 Celebrate Art Month, which included art exhibits, jazz, dance and opera performances, a film festival, and the public release of Francisco Rivadeneira's book, Los Amos del Planeta, Tomo II.[294][295]

On April 20, 2018, Union City's Performing Arts Center hosted the official premiere Юнион Сити, АҚШ, қала тарихы мен мәдениеті туралы деректі фильм. It was written, directed, and produced by Fernandez, who began research for the film in 2008. Fernandez and city historian Gerard Karabin conducted interviews with numerous past and current residents of the city for the film, which was edited by Mauro De Trizio, who served as director of photography. It was narrated by Tom Colavito.[296][297]

The Multi-Arts Festival is an exhibition of artwork, musical performances and workshops held every May since 1981. Students and alumni of the various schools of Union City display their artwork, put on musical performances, and put on free demonstrations of мүсін, портрет және карикатура for attendees. It was created by Agnes Dauerman, a Union Hill High School art teacher, who coordinated the program for 25 years before she retired in 2005.[288] The Union City Museum of Art, the Union City Police Museum, the Union City Art Gallery and Concert Hall and the Union City Museum of History are housed in the William V. Musto Cultural Center, formerly the 15th Street library.[248][253] The Musto Center hosts a number of events, including various concerts and theatrical performances.[298] Specific events it has hosted include the Union City Artist Awards,[299] the NoHu International Film Festival,[300] and Artists Assemble!, a comics festival first held in February 2013.[301]

The first annual Union City International Film Festival began in December 2010, with the short film X, which was written and directed by Джош Бролин, as the opening film.[302][303][304] Later that month Union City unveiled the Union City Plaza of the Arts on Бергенлайн даңғылы between 30th and 31st Streets, as a venue for artists to congregate and showcase their work. Орналасқан жер, онда көптеген трафиктерді көруге болады Мидтаун Манхэттен, қаланы саяхатшыларға жағымды жағынан көрсету үшін және плаза көршілес өнермен қатар бейнелеу өнерін бейнелеу үшін таңдалды. Пьетро Ди Донато Plaza және Селия Круз Сәйкесінше әдебиет пен музыканы ұсынатын Плаза.[305][306]

On June 11, 2014, the city's Board of Commissioners passed a resolution adopting "Union City" as the city's official song. The song was composed by Union City native Phil Gallo and Weehawken native Mike Boldt, and performed by the group Dez Manku, which features Boldt and Gallo. An accompanying music video was produced and edited by Maruo DeTrizio for Action Productions, and released on YouTube және iTunes. The guitar-driven rock song's lyrics make references to local streets such as Бергенлайн даңғылы және Монастырь орны, and landmarks such as the Roosevelt Theater and the Hudson Burlesque, and its former high schools, Emerson and Union Hill.[286]

Көрнекті адамдар

Негізгі мақала: List of people from Union City, New Jersey

Сондай-ақ қараңыз

  • New Jersey.svg жалауы Нью-Джерси порталы

Ескертулер

^ а: Жақын Гуттенберг, Нью-Джерси is more densely populated, but is incorporated as a town (not as a city).

  1. ^ "Union City, NJ: Hudson County" Official City Code, eCode360.com. Accessed August 5, 2019.
  2. ^ а б в г. e Bartlett, Kay. "Little Havana on the Hudson", Pittsburgh Post-Gazette, June 28, 1977 Archived at Google News. Accessed March 31, 2011.
  3. ^ а б в г. e f ж 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  4. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  5. ^ а б Mayor Brian P. Stack, Union City, New Jersey. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  6. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  7. ^ Қала хатшысы, City of Union City. Accessed March 14, 2020.
  8. ^ а б 2005 ж. Нью-Джерсидің заңнамалық округінің мәліметтер кітабы, Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, б. 144.
  9. ^ "City of Union City". Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 14 наурыз, 2013.
  10. ^ а б в г. e f DP-1 - Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 for Union City city, Hudson County, New Jersey, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 қаңтар 2012 ж.
  11. ^ а б в г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  12. ^ а б в DP-1 кестесі. Profile of General Demographic Characteristics: 2010 for Union City city Мұрағатталды 2012-04-02 Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 24 қаңтар 2012 ж.
  13. ^ а б в QuickFacts for Union City city, New Jersey; Хадсон округы, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  14. ^ а б 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін тіркелген 50,000 немесе одан да көп адамға арналған тұрғындардың жыл сайынғы есептері: Халық саны: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2020 жылғы 1 желтоқсаннан бастап қол жеткізілді. Есіңізде болсын, елді мекендер (соның ішінде Эдисон, Лейквуд және Вудбридж, олардың саны көп), бұл рейтингтерден шығарылды.
  15. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 ж. - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 11 тамыз 2013 ж.
  16. ^ Look Up a ZIP code for Union City, NJ, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Accessed September 19, 2011.
  17. ^ Пошталық индекстер, Штат Нью Джерси. Accessed August 19, 2013.
  18. ^ Area Code Lookup - NPA NXX for Union City, NJ, Area-Codes.com. 14 қыркүйек, 2014 ж.
  19. ^ АҚШ-тың санақ сайты , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  20. ^ Нью-Джерсидегі географиялық кодтарды іздеу, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  21. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  22. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, Ақпан 2011. 12 қараша 2012 қол жеткізді.
  23. ^ Макиаг, Майк. «АҚШ қалаларының статистикасы үшін халықтың тығыздығы», Басқару, November 29, 2017. Accessed December 4, 2020. "The following are the most densely populated cities with populations exceeding 50,000: Union City, N.J.: 54,138 persons/sq. mile"
  24. ^ а б De Avila, Joseph. "Tightly Packed Union City Welcomes More", The Wall Street Journal, August 27, 2011. Accessed August 28, 2017. "Union City is a tiny city measuring just over one square mile with about 66,000 residents, making it the most densely populated city in the country, according to the latest U.S. Census."
  25. ^ а б в г. e f Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606–1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 148. Accessed January 24, 2012.
  26. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, New Jersey Public Library Commission, May 1945. Accessed October 14, 2015.
  27. ^ Шортелл, Том. "Passion Play continues Lenten tradition in Union City", Джерси журналы, April 1, 2019, updated April 1, 2010. Accessed November 14, 2019. "John Penn Lewis, the Park Performing Arts Center’s executive director, said the show is believed to be the longest running Passion Play in America and possibly on this continent."
  28. ^ а б Габриэль, Майкл С. (мамыр 2018). «Джерси асыл тастары». Нью-Джерси ай сайын. б. 43.
  29. ^ а б в г. Karabin, Gerard. "Brief History of Union City". Юнион-Сити, Нью-Джерси. Accessed August 28, 2017. "Eighty-five years ago on June 1, 1925, the Town of Union (colloquially known as Union Hill) and the Township of West Hoboken joined together and became one, the city of Union City."
  30. ^ Триггер, Брюс Г. Delaware languages: Handbook of North American Indians Том. 15: Northeast, page 215. Smithsonian Institution Press, Washington D.C. 1978. ISBN  0-16-004575-4.
  31. ^ Дэй, Гордон М. «Үндістан солтүстік-шығыс ормандарындағы экологиялық фактор ретінде». Ecology, Vol. 34, No. 2 (April): 329-346. New England and New York areas 1580–1800. Нью-Джерсидегі Ленни Ленапе (Делавэр) тайпасы мен Массачусетстегі Массачусет тайпасы экожүйелерде от қолданғанын ескертеді.1953
  32. ^ Рассел, Эмили В.Б. "Vegetational Change in Northern New Jersey Since 1500 A.D.: A Palynological, Vegetational and Historical Synthesis." PhD диссертация. Нью-Брунсвик, Пенсильвания: Ратгерс университеті. Автор 8-бетте үнділер найзағай оттарын көбейтетіндігін ескертеді. 1979 ж
  33. ^ Рассел, Эмили В.Б. «Үндістан АҚШ-тың солтүстік-шығысындағы ормандарда өртті». Экология, т. 64, No. 1 (Feb): 78 88. 1983a Author found no strong evidence that Indians purposely burned large areas, but they did burn small areas near their habitation sites. Ленна Ленапе тайпасы отты қолданғанын атап өтті.
  34. ^ A Brief Description of New York, Formerly Called New Netherlands with the Places Thereunto Adjoining, Likewise a Brief Relation of the Customs of the Indians There. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Уильям Гованс. 1670. Reprinted in 1937 by the Facsimile Text Society, Колумбия университетінің баспасы, Нью Йорк. Notes that the Lenni Lenape (Delaware) tribe in New Jersey used fire in ecosystems.
  35. ^ Карноутос, Кармела. Pavonia, Lower Jersey City Нью-Джерси Сити Университеті. 14 қазан 2015 ж.
  36. ^ Robinson, Dr. Walter F. (1964). New Jersey Tercentenary: 1664–1964. Hudson County Tercentenary Committee for this information, p. 190
  37. ^ а б в г. e f ж сағ Fernandez, Lucio; Карабин, Жерар (2010). Суреттердегі одақ қаласы. Book Press NY. 11-13 бет.
  38. ^ 50th Anniversary of the Incorporation of the Town of West Hoboken, N.J. (1911). Datz Co.
  39. ^ Карноутос, Кармела. 350th Anniversary of the Dutch Settlement of Bergen; Colonial Jersey City, Нью-Джерси Сити Университеті. Accessed August 28, 2017.
  40. ^ а б Kaulessar, Ricardo. "350 years of history; Fair commemorates founding of Jersey City, will honor the oldest families in Hudson County", Гудзон репортеры, October 3, 2010. Accessed November 14, 2019. "Before there was a Jersey City or a Hudson County, the village of Bergen – the first European settlement in New Jersey, founded in 1660 by Dutch settler Peter Stuyvesant – had its origins in what is now the Journal Square area of Jersey City near Academy Street."
  41. ^ Bergen: Town and Township Nov 1660-Sept 22, 1668, 1957 Genealogical Society of New Jersey
  42. ^ а б Харви, Корнелиус Бернхэм. Нью-Джерси штатындағы Гудзон және Берген графтықтарының генеалогиялық тарихы, б. 20. The New Jersey Genealogical Publishing Company, 1900. Accessed October 14, 2015.
  43. ^ Winfield, Charles H. History of the County of Hudson, New Jersey, б. 525. Kennard & Hay Stationary, 1874. Accessed October 14, 2015.
  44. ^ а б в Northern Part of the Town of Union, 1873, Gleason's Old Maps, East Templeton, Massachusetts
  45. ^ а б в Business Directory Of North Hudson, North Hudson Hospital Association, Town of Union, N.J. 1905, p. 331
  46. ^ а б в Union City 2000 Calendar, 2000, culled from History of West Hoboken and Union Hill by Ella-Mary Ryman, 1965 and "The Historical Background of Union City" by Daniel A. Primont, William G. Fiedler and Fred Zuccaro, 1964
  47. ^ Одақ қаласы полиция бөлімінің ережелері мен ережелері, Н.Дж. 1881 жылы 13 шілдеде қабылданды. Батыс Хобокен, А.Е. Григорий, Принтер, Палисад авенюі. 1881
  48. ^ Ван Уинкл, Даниэль (1924). Хадсон округы муниципалитеттерінің тарихы, Ндж 1630–1923, Нью-Йорк пен Чикагодағы Льюис Тарихи Баспа Компаниясы Инк. 463-464 бет
  49. ^ Union Hill орта мектебі Мұрағатталды 2016-09-19 сағ Wayback Machine. 27 тамыз 2013 қол жеткізді.
  50. ^ а б в Перез-Тұрақты, Марифели (3 желтоқсан 2009). «Басқа Кубалық қауымдастық». Miami Herald. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 29 тамызда. Алынған 22 тамыз, 2019.
  51. ^ «Тарих». Шифли шілтер және кесте өндірушілер қауымдастығы. 2011 жылғы 18 ақпанда қол жеткізілді.
  52. ^ Каннингэм, Джон (2004). Бұл Нью-Джерси (4 басылым). Йонкерс, Нью-Йорк: Ратгерс университетінің баспасы / Гудзон өзенінің мұражайы. б.100. ISBN  0-8135-2141-6.
  53. ^ а б Попик, Барри. «Кішкентай Гавана (Майами) және Гудзондағы Кішкентай Гавана (Юнион Сити, Нью-Джерси)» «. BarryPopkik.com, 15 тамыз, 2006. 6 шілде, 2017 қол жеткізді.
  54. ^ Пристин, Терри (3 қаңтар 1998 ж.). «Нью-Джерсиде нәзік өнеркәсіп шешілуде». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 11 қарашасында. Алынған 6 шілде, 2020.
  55. ^ Конте, Михаеланжело. «Юнион Сити тарихты» Әлемнің кестелі астанасы «деп атаған плазаны бөледі», Джерси журналы, 31 мамыр, 2014 ж. 14 қазан 2015 ж. Кірді. «Юнион Сити кеше кешке Нью-Йорк авенюсының бір бөлігін 'кесте плазасы' деп атады, бұл қаланың бір кездері гүлденіп тұрған кесте индустриясын еске түсіру.
  56. ^ Келлер, Сюзан Джо. «Шуэцен саябағында Германияның бір бөлігі және қайырымдылық дәстүрі», The New York Times 6 қазан 1996 ж. 14 қараша 2019 ж. Кірді. «Ғасырлар бойы Юнион Хиллде, кейінірек Юнион Ситиге сіңіп кеткен қалада, қалалық жиналыстардың хаттамалары неміс тілінде жазылған, бұл неміс иммигранттар санының көрінісі Гадзон округы: бүгінде неміс әсері аз, тек Шукцен саябағын қоспағанда, Солтүстік Бергендегі үш акралық анклав, мұнда кейде полька музыкасы аяқтарын қағып қояды ».
  57. ^ Мәдени жіп / El Hilo Cultural Мұрағатталды 2011-07-27 сағ Wayback Machine, Park Performing Art Center. 25 маусым 2007 ж.
  58. ^ Романо, Джей. «Union City Journal: 2 достық ойын» достық бақталастықта «дамиды», The New York Times, 5 наурыз 1989 ж. 14 қазан 2015 ж.
  59. ^ Фернандес, 2010, б. 15.
  60. ^ «Грейс Алленнің өмірбаяны». теле бағдарлама. 14 сәуір 2014 ж.
  61. ^ Уайдер, Джо; Уайдер, Бен; және Стер, Майк. Темір ағалар, б. 115. «Спорт баспасы» ЖШҚ, 2006 ж. ISBN  9781596701243. 2017 жылдың 28 тамызында. «1957 жылдың қаңтарында балалар соңғы жүріп бара жатқан фургонды тиеп алды, содан кейін мен Хопкинс даңғылында есіктерді мәңгілікке құлыптадым. Бір шақырымдай жерде біз Палисаде даңғылы, 801 мекен-жайында жаңа штаб-пәтердің ашылуын тойладық. Сити, Нью-Джерси ».
  62. ^ а б Одақтық қалалық мемлекеттік мектептер: Технологиялық жоспар 2004–2007 жж Мұрағатталды 2006-02-18 Wayback Machine, Одақтық қалалық білім басқармасы, 2004 жылдың 29 сәуірінде бекітілген, б. 25-тен 4-ке дейін. 2007 жылдың 25 маусымында қол жеткізілді. «Нью-Джерсидегі 566 муниципалитеттің әлеуметтік, экономикалық, фискалдық және физикалық көрсеткіштеріне негізделген 1997 жылғы Нью-Джерси муниципалдық апат индексіне сәйкес 3-ші болып саналады. штаттағы ең күйзелген қауымдастық .... 1940 жылдары Одақ-Ситиге алғашқы кубалық иммигранттар тартылды. Бұл алғашқы кубалықтар Юнион Ситидің әйгілі кесте тігу фабрикалары туралы біліп, жұмыс іздеп келді ».
  63. ^ а б в Үміт, Брэдли. «Кастроның операциясынан кейін Гуданадағы Гавана жаңғыртылды», The New York Sun, 2 тамыз, 2006 ж. 6 шілде, 2017 ж. Кірді. «Топтың бірнеше жетекшілері Манхэттеннен бірнеше минуттық жерде орналасқан Юнион Ситидегі тыныш көшедегі кәсіподақтар залының айналасындағы орындықтарда отырды. Кезінде Гавана Хадсон '. «
  64. ^ Геттлмен, Джеффри. «88 жастағы Уильям Мусто, түрмеге бара жатқан жолында қайта сайланды, қайтыс болды», The New York Times 2006 жылдың 1 наурызында. 2019 жылдың 14 қарашасында қол жеткізілді. «Демократ Мусто мырза өзінің өсіп келе жатқан кубалық-американдық сайлау округіне қалалық мэрияның есігін ашқан оң шешімнің ізашары болды. Ол 1962-1970 ж.ж. мэр болды. 1974 жылдан 1982 жылға дейін, Нью-Йорктен Гудзонға қарама-қарсы орналасқан құмтас паласадаларда орналасқан қала, ескі сызықты итальяндық анклавтан кішкене Кішкентай Гаванаға дейін өзгерген дәуір ».
  65. ^ Гренье, Гильермо Дж. Қазір Майами !: Иммиграция, этнос және әлеуметтік өзгерістер. Мұрағатталған Google Books. 2011 жылдың 31 наурызында қол жеткізілді.
  66. ^ а б Розеро, Джессика. «Көбінесе алкогольге лицензия бар ма? Ең көп шығатын қала ма? Жергілікті муниципалитеттер ерекше ерекшеліктерге ие», Гудзон репортеры 5 қыркүйек 2006 ж. 2019 жылдың 14 қарашасында қол жеткізілді. «Кезінде Юнион Ситидің Майамиден кейінгі екінші ірі кубалық қауымдастық ретінде танымал болуға деген өз талабы болған. 1960 жж. Иммигранттар жер аударылысы кезінде Майамидiң Кiшкентай Гаванасына қонбаған кубалықтар солтүстiкке қарай Юнион-Ситиде жол тапты. Алайда, жыл санап өсiп келе жатқан кубалық қауымдастық Солтүстiк Гудзонның басқа аймақтарына тарады ».
  67. ^ Эвелин Нивес (1994 ж. 29 тамыз). «Кубалықтардың туысы одақтас қалада мазасыздануда». The New York Times. 15 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  68. ^ Сиэцема, Роберт (2016 жылғы 13 желтоқсан). «Гудзанда Гавана арқылы тамақтану». Жегіш. 6 шілде 2017 қол жеткізді.
  69. ^ «Кубалық сигара дәстүрі жоғалады». Taipei Times. 2005 жылғы 4 қыркүйек
  70. ^ Мартин, Лидия. «Кубалық салқын», Жұлдыз-кітап, 9 тамыз 1995. 41 және 54 беттер.
  71. ^ Юри, Кармен. «Джерсидің кубалық дәмі», Жұлдыз-кітап, 9 тамыз 1995. 41 және 54 беттер.
  72. ^ а б в Applebome, Петр. «Кішкентай Кішкентай Гаванада, Кубаның көп сезімі емес», The New York Times, 21 ақпан, 2008. 14 қазан, 2015 қол жеткізілді.
  73. ^ а б Капуццо, Джил П. (9 мамыр, 2018). «Юнион Сити, Н.Ж .: Қалаға жақын, бірақ бәрібір қол жетімді». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 9 мамыр 2018 ж. Алынған 7 қазан, 2020.
  74. ^ а б «Троя мұнаралары жоғары көтерілуде: таулы жолдың жаңа көрінісі». Джерси журналы. 9 желтоқсан, 1965. б. 26.
  75. ^ «Балалар әлі күнге дейін қауіпті лоссберг қадамдарын қолданады». Джерси журналы. 13 қараша, 1963. б. 16.
  76. ^ Розеро, Джессика. «Кубалық мақтанышты тойлау бесінші жыл сайынғы Куба күніне арналған шеру тұрғындар мен құрметті қонақтардың назарын аударады», Гудзон репортеры, 11 маусым 2004 ж. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  77. ^ Миллер, Джонатан. «Судья Куба парадына тыйым салған әкімге қатысты шешім қабылдады», The New York Times, 31 мамыр, 2007. 7 шілде, 2016 қол жеткізді.
  78. ^ Розеро, Джессика. «Нью-Джерсидің жыл сайынғы Кубаның сегізінші күні өтетін шеру дәстүрлі маршрутты сақтайды», Гудзон репортеры, 17 маусым 2007 ж. 14 қараша 2019 ж. Қол жеткізілді. «Жоғарғы сот судьясы Морис Галлаполи комитеттің пайдасына шешім шығарды және өткен жексенбіде Солтүстік Берген қаласындағы 79-ші көшеден 31-ші көшеге дейін Бергенлайн даңғылы бойымен шеруге дәстүрлі бағытын өткізуге рұқсат берді. Юнион Сити Сонымен қатар, Юнион қаласының мэрі Брайан Стак 22-ші көше арқылы ұзартуға рұқсат бергендіктен, парадқа балама жол ретінде, комитет парадқа тоғыз қосымша блок өткізуге рұқсат берді. Батыс Нью-Йорк мэрі Сильверио 'Сал' Вега қол қоюдан бас тартты адамдар Куба халқының ауыр жағдайын есте сақтаулары керек деп қалашықтан өтуге рұқсат. «
  79. ^ а б Мартин, Антуанетта (2 қазан 2005). «Тұрғын үйдің келбеті: Union City». The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 29 тамызда. Алынған 4 ақпан, 2020.
  80. ^ Аморозо, Мэри. «Енді кезек Одақ-Ситиге келеді» Мұрағатталды 2012-11-03 Wayback Machine, Жазба, 20 сәуір, 2008. 6 шілде, 2017 қол жеткізді.
  81. ^ Одақтық қалалық репортер. 28 наурыз, 2008. б. 9
  82. ^ Кэрролл, Тимоти Дж. «Гудзондағы тұрғын үй; баяу экономикада, кішігірім және жақсы кеңістіктер сатып алушыларды өзеннің арғы жағынан әкеледі», Гудзон репортеры, 1 наурыз 2009 ж. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  83. ^ а б Мартин, Антуанетта. «Хобокен Юнион-Ситиге келеді», The New York Times, 9 наурыз, 2008. Қол жетімді 6 шілде, 2017.
  84. ^ Мартин, Антуанетта. «Болашақтың сатып алушысын анықтау», The New York Times, 6 ақпан, 2009. Қол жетімді 6 шілде, 2017.
  85. ^ Райт, Э.Асата (7 наурыз, 2010). «Тұрғын үй жылжымайтын мүліктің құлдырауы және құлдырауы; үнемшіл сатып алушылар баяу жақсартылып жатқан тұрғын үй нарығына оралды». Гудзон репортеры. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 17 ақпанда. Алынған 17 ақпан, 2020.
  86. ^ Батыс, Тери (14 ақпан, 2020). «Юнион-Ситидегі жартас бойындағы сәнді кондо кешені үшін сайт жұмысы басталды». Джерси журналы. Джерси Сити. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 17 ақпанда. Алынған 17 ақпан, 2020 - NJ.com арқылы.
  87. ^ «Ең өмір сүруге болатын 30 қала». AARP бюллетені. AARP. 2015 жылғы 14 сәуір.
  88. ^ ЖАҢА ДжЕРСИ - Негізгі статистикалық аудандар (CBSA) және графтар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Қолданылған 28 тамыз 2017.
  89. ^ Гадзон округінің ең биік нүктесі, peakbagger.com. 2010 жылдың 8 қаңтарында қол жеткізілді.
  90. ^ а б в Хадсон округы Нью-Джерси көшесінің картасы. Hagstrom Map Company, Inc. 2008 ж. ISBN  0-88097-763-9.
  91. ^ Юнион-Ситиге тиесілі аймақтар, MapIt. 14 наурыз, 2020 қол жетімді.
  92. ^ Хадсон округының картасы, Дені сау NJ үшін коалиция. 14 наурыз, 2020 қол жетімді.
  93. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  94. ^ Іздеу, Штат Нью Джерси. 21 мамыр 2015 ж.
  95. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністер үшін тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  96. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  97. ^ 1726–1905 жылдардағы санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. 7 тамыз, 2013 қол жеткізді.
  98. ^ Раум, Джон О. Нью-Джерси тарихы: оның алғашқы қонысынан бастап қазіргі уақытқа дейін, 1 том, б. 278, Дж.Э. Поттер және компания, 1877 ж. 11 тамыз 2013 ж. Кірді. «Одақ қалашығында 4640 адам тұрады.»
  99. ^ Қызметкерлер құрамы. Тоғызыншы санақтың жинағы, 1870 ж, б. 259. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1872. 11 тамыз 2013 ж. Кірген.
  100. ^ Портер, Роберт Персивал. Он бірінші санақ бюллетендерінде көрсетілген алдын ала нәтижелер: III том - 51-ден 75-ке дейін, б. 98. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, 1890. 11 тамыз 2013 ж. Қол жеткізілді.
  101. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 337. 11 тамыз 2013 ж.
  102. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 712. 25 қаңтар 2012 ж.
  103. ^ Кесте 6. Муниципалитет бойынша Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. Қол жетімді маусым 28, 2015.
  104. ^ а б в г. e Санақ 2000 Одақтық қала үшін демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының профилі Мұрағатталды 2014-08-11 Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 шілде 2013 ж.
  105. ^ а б в г. DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 жылғы халық санағы, 1-жиынтық файл (SF 1) Юнион-Сити қаласы, Нью-Джерси, Хадсон округы үшін 100 пайыздық мәліметтер, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 шілде 2013 ж.
  106. ^ а б 2010 жылы Нью-Джерсидегі графиктер мен ең көп қоныстанған қалалар мен елді мекендер: 2000 және 2010 жж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 14 қазан 2015 ж.
  107. ^ а б Флиман, Майкл. «Мадонна Голливудтық гламурды Юнион Ситиге әкеледі». AP жаңалықтар мұрағаты, 10 қаңтар 1988 ж. 14 қазан 2015 ж. Қол жеткізілді. «Юнион Сити, Н.Ж. (AP) _ Қарлы көше қиылысында осы жерде [sic ] Испандық, жұмысшы-қала, Голливудтық гламурдың әсемдігі бар, өте кішкентай жанасу ».
  108. ^ Райт, Э. Ассата. «Үш өлім алаңдаушылық туғызады». Одақтық қалалық репортер. 31 шілде 2001 ж
  109. ^ Рим Папасы, Геннароз. «Үйсіздер үшін баспана пайдалану рекордтарды бұзады; Федералдық қаржыландыру азаяды, UC мекемесі қоғамдастықтан көмек сұрайды», Гудзон репортеры, 16 желтоқсан 2012 ж. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  110. ^ а б Смит, Рэй. «Тұрғын үйді дамытудағы жаңалықтар; Гадзонда көп баспана бар және жалға беру өте ыстық», Гудзон репортеры Прогресс туралы есеп, 6 наурыз, 2011 ж. 3. 2016 жылғы 7 шілдеде қол жеткізілді.
  111. ^ а б в г. e Каллен, Деанна. «Өсіп келе жатқан ықпал; UC және WNY үйі испандықтардың 6 пайызын құрайды», Гудзон репортеры13 ақпан 2011 ж. 14 қараша 2019 ж. Кірді. «634 266 тұрғыннан тұратын Хадсон округінің жалпы халқының 42 пайызы испандықтарға тиесілі, ал округ испандықтарының 36 пайызы дерлік Юнион Сити мен Батыс Нью-Йоркте тұрады. Юнион Сити және Батыс Жаңа Йорк әрқайсысының төрттен үшінен астамы испандықтар. Нью-Джерсиде Юнион Сити осы топтағы адамдардың ең көп пайызын алады - 84,7%. Батыс Нью-Йорк 78,1% испандықтар, үшінші орында келеді ».
  112. ^ Рим Папасы, Геннароз. «Қарғысында адасқандар: UC мектеп бағдарламасы мұқтаж оқушыларға пана береді» Мұрағатталды 2017-08-28 Wayback Machine, Гудзон репортеры, 4 желтоқсан 2011 ж. 12 наурыз 2012 ж. Кірді. «Юнион Сити 2010 жылы Нью-Джерсидегі ең тығыз қоныстанған қала ретінде анықталды, АҚШ-тың санақ бюросының мәліметі бойынша 66,455 тұрғын бар болғаны 1,27 шаршы миль аумақта тұрды».
  113. ^ Маскаренхас, Рохан. «Санақ деректері испандықтарды Н.Ж.-дағы ең аз ұлт ретінде көрсетеді»., Жұлдыз-кітап, 3 ақпан, 2011. 7 тамыз 2013 қол жеткізді.
  114. ^ DP03: Нью-Джерси, Хадсон округы, Юнион-Сити қаласы үшін 2006–2010 жылдардағы американдық қауымдастықтың 5 жылдық бағалауларынан алынған экономикалық сипаттамалар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 қаңтар 2012 ж.
  115. ^ Карла Астудильо (2017 жылғы 10 желтоқсан). «Ағылшын тілі басым емес 41 қалада». New Jersey On-Line LLC. Алынған 14 желтоқсан, 2017.
  116. ^ «Одақтық қаланың трансформациясы: 1989 ж. Қазіргі уақытқа дейін», Балалар мен технологиялар орталығы, 15 тамыз, 2000 ж. 28 тамыз, 2017 ж. Кірді. «Төмендегі мәліметтер Юнион Сити, NJ демографиясын сипаттайды: Бұл АҚШ-тағы ең тығыз қоныстанған қала»
  117. ^ Герут, Аманда. «Клифтон өзен бойындағы қалалық үйлерге рұқсат беру мәселесін қарастырады»[тұрақты өлі сілтеме ], Жазба, 6 маусым 2003 ж. 14 қазан 2015 ж. Кірді. «Пассайк - Америкадағы халқы тығыз орналасқан, Юнион Сити мен Нью-Йорктен кейінгі үшінші қала, ал мемлекеттік қызметкерлер кез-келген жаңа үй құрылысын, әсіресе көп отбасылық тұрғын үйлерді қамтитын жобаларды қабылдамайды.»
  118. ^ GCT-PH1. Халқының саны, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2000 ж. Нью-Джерси үшін - Орын және округ бөлімшесі Мұрағатталды 13 ақпан 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 14 қазан 2015 ж.
  119. ^ а б Паттерсон, Мэри Джо. «Кубалық американдықтар, Юнион Сити, Нью-Джерси», Америка Құрама Штаттарының сыртқы қызметі. Қолданылған 28 тамыз, 2017 ..
  120. ^ а б Двайер, Джим. «Нью-Джерсидегі Куба анклавында скептиктер сәтті ашық көңілмен қарайды», The New York Times, 22 наурыз, 2016. 15 желтоқсанда қол жеткізілді.
  121. ^ Торрес, Агустин С. «Саяси инсайдер: Кастроға қысым көрсеткен басшы», Джерси журналы, 20 ақпан, 2010. Қол жетімді 6 шілде, 2017.
  122. ^ Ричард. Испан Америкасы: 1950-1960 жж. Кавендиш алаңының баспасы. б. 38. Google Books-та мұрағатталған. 24 наурыз 2016 ж.
  123. ^ Одақтық қаланың кубалықтары: Нью-Джерси қоғамдастығындағы иммигранттар мен жер аударылыстары, Храм университеті. Қолданылған 28 тамыз, 2017 ..
  124. ^ «Кубалық бабалар». EPodunk. 16 маусым 2006 ж.
  125. ^ Үңгір, Дэмьен. «Юнион Сити журналы; парктің доминикандық атауы, әртүрлілікті көрсететін». The New York Times, 15 тамыз, 2004. 6 шілде, 2017 қол жеткізілді.
  126. ^ Эквадор қауымдастықтары Мұрағатталды 10 қараша, 2006 ж Wayback Machine, EPodunk. Қолданылған: 28 маусым 2006 ж.
  127. ^ socialexplorer.com
  128. ^ 2000 жылғы санақ жұмысшысының ағын файлдары, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы.
  129. ^ Федшун, Травис. «Weehawken және Union City жаңа саябаққа ие болады, онда 11 миллион долларға сатып алынған су қоймасы 15 жыл бойы жұмыс істемей тұр», Джерси журналы, 29 желтоқсан, 2011 жыл. 14 тамыз 2016 ж. Кірді. «Weehawken және Union City ұйықтап жатқан Хакенсака №2 су қоймасын Біріккен судан сатып алды, деп хабарлады мемлекеттік қоршаған ортаны қорғау департаменті. 14,4 акрлық су қоймасының мүлкі бұрын болмаған 1996 жылдан бастап жұмыс істеп келе жатқан пассивті саябаққа айналады, айналасында ізі бар »дейді шенеуніктер.
  130. ^ Union City / Weehawken су қоймасы саябағының салтанатты ашылуы, Юнион-Сити қаласы. 14 тамыз 2016 ж. «2015 жылдың 25 қыркүйегінде жұма күні кешкі сағат 18-ден 9-ға дейін Union City / Weehawken су қоймасы саябағының салтанатты ашылуын аттракциондармен, хот-догтармен және музыкамен атап өту үшін бізбен бірге болыңыздар. Саябақ Палисаде даңғылының 20-дан 22-не дейін орналасқан ».
  131. ^ Жиырма жылдық: 1919–1939 жж Батыс Хобокен посты № 14 Юнион Сити, Нью-Джерси. Американдық легион. Нью-Джерси департаменті. б. 31
  132. ^ а б Каллен, Деанна. «Біз аудандарға жақын ба (және сатылымнан 3,5% салық)?», Одақтық қалалық репортер. 6 наурыз, 2011 жыл. 1 және 8. беттер 11 тамыз, 2020 қол жеткізілді.
  133. ^ а б Стааб, Аманда. «Summit авенюіне сатып алушыларды тарту: UC көшелерді абаттандыру туралы келіссөздер жүргізеді, алкогольге лицензияны тоқтатады», Гудзон репортеры, 10 мамыр 2009 ж. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  134. ^ а б Шварц, өнер. «Джерси асханасы заттар» жабайы «болған кезде GI-ге қызмет етті», Гудзон репортеры, 6 наурыз 2014 ж. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  135. ^ Баррон, Джеймс. «Суықта шығатын печенье». The New York Times, 8 желтоқсан 2005 ж. 6 шілдеде қол жеткізілді. «Mallomars-тің шығу тегі Нью-Джерсиде. Набискодағы Mallomars сатылымы бар Крафт бірінші сатып алушы Батыс Хобокендегі дүкенші болды, ол 1925 жылы Union City-ді біріктірді. «
  136. ^ Санабрия, Санто. «Bergenline және Tonnelle сорғыларын сақтау; дүкеншілер қалалық бизнес бағдарламасының болашағына көз салады», Гудзон репортеры, 3 шілде 2011 ж. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  137. ^ Қалалық кәсіпорындар аймағы бойынша салық сұрақтары мен жауаптары, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті, Мамыр 2009. 2019 жылдың 28 қазанында қол жеткізілді. «1994 жылы заңнамаға өзгертулер енгізіліп, осы табысты экономикалық даму бағдарламасына тағы он аймақ қосылды. Он жаңа аймақтың алтауы алдын-ала белгіленді: Патерсон, Пассаик, Перт Амбой, Филлипсбург, Лакевуд , Asbury Park / Long Branch (бірлескен аймақ). Қалған төрт аймақ конкурстық негізде таңдалды. Олар Картерет, Плисанвилл, Юнион Сити және Маунт-Холли ».
  138. ^ Қалалық кәсіпорынды аймақтық бағдарлама, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. 2019 жылғы 27 қазанда қол жеткізілді. «UEZ бағдарламасына қатысатын кәсіпкерлер белгілі бір сатып алулардан сату салығының стандартты ставкасының жартысын алуы мүмкін, қазіргі уақытта 3,33125% күшіне енеді»
  139. ^ Қалалық кәсіпорын аймақтары тиімді және жарамдылық мерзімі, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. Қол жетімді 8 қаңтар, 2018.
  140. ^ Тирелла, Триция. «Бизнестің бизнесі; Гудзонның дүкендері, компаниялары экономиканы жеңеді», Гудзондағы репортер жылы, АҚШ-тың Еңбек статистикасы бюросының хабарлауынша, «Хадсон округындағы орташа жұмыссыздық деңгейі қыркүйек айындағы 11,6 пайызды құрады. Штаттағы жұмыссыздық деңгейі қыркүйек айында 9,8 пайызды құрады. Юнион-Ситиде ең жоғары жұмыссыздық деңгейі - 15 пайыз, ал Хобокен - ең төменгі деңгей - 6,3 пайыз ».
  141. ^ Муниципалитеттің 2018 NJ жылдық жұмыс күшін бағалауы (2018 ж.), Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, 12 сәуір 2019. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізді.
  142. ^ Анлиан, Хейг (28 ақпан, 1984). «Union City ең көне муниципалдық сайтпен мақтана алады», Джерси журналы.
  143. ^ «Муниципалды басқарудың комиссиялық формасы» Мұрағатталды 2015-06-05 сағ Wayback Machine, б. 53. Қолжетімділік 3 маусым 2015 ж.
  144. ^ «Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандары», б. 8. Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы. Қол жетімді маусым 3, 2015.
  145. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  146. ^ Струнский, Стив. «Саясат және үкімет; екі жас әкім үшін бұл апта қиын болды», The New York Times 29 қазан 2000 ж. 2016 жылдың 7 шілдесінде қол жеткізілді. «Юнион-Ситиде, Гудзон округінің орталығындағы саяси мина алаңында, мэр Руди Гарсия сейсенбі күні түстен кейін отставкаға кетті, оның орнына сол кеште оның бұрынғы үш одақтасы келді. қалалық комиссарлар кеңесінде .... Гарсия мырзаның антагонисті Брайан Стак деген тапқыр саясаткер болды, ол қала бюджетінің тапшылығында Гарсия мырзаны отырғызу және өзін-өзі орнату мүмкіндігін өкіл Роберт Менендес көмегімен көрді. , соңғы жылдары Гарсия мырзамен қақтығысқан ».
  147. ^ Сайланған шенеуніктер, Юнион-Сити, Нью-Джерси. 14 наурызда 2020 ж. Кірді. «Юнион Сити 1925 жылы 1 маусымда Нью-Джерси заң шығарушы органының актісімен Юнион Хилл мен Батыс Хобокен Тауншиптің қосылуымен қала ретінде тіркелді және Уолш актісі негізінде жұмыс істейді. Комиссия төрт жылдық қатар мерзімге сайланған бес мүшеден тұрады. Комиссарлар заң шығару қызметінен бөлек, бөлім бастығы қызметін де атқарады. Комиссарлар бір комиссарды әкім етіп сайлайды. «
  148. ^ 2020 қаржы жылы муниципалды ақпарат парағы, Юнион-Сити, Нью-Джерси. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  149. ^ Сайланған шенеуніктер, Хадсон округы, Нью-Джерси Кеңсе қызметкері. 14 наурыз, 2020 қол жетімді.
  150. ^ «Bayonne, Union City, Weehawken нақты уақыттағы сайлау нәтижелері, 8 мамыр 2018 жыл», Джерси журналы, 9 мамыр 2018 ж., 30 қаңтар 2019 ж. Жаңартылды. 14 қараша 2019 ж.
  151. ^ «UC комиссары Крис Иризарри отставкаға кетті; Челин Вальдивия ант берді», Гудзон репортеры, 6 наурыз 2013 ж. 14 қараша, 2019 ж. Кірді. «Саябақтар және қоғамдық меншік комиссары Кристофер Иризарри сейсенбі күні кешке Одақтық қалалық комиссарлар кеңесінің мәжілісінде штаттан тыс жұмысқа орналасу мүмкіндігі мен отбасын біріктіру ниеті туралы айтып, отставкаға кететіндігін мәлімдеді. Флоридада .... Иризарридің отставкасын қабылдағаннан кейін, мэр Брайан Стак өзінің орнына келген, бұрыннан келе жатқан қала тұрғыны және білім кеңесінің көлік директоры Челин Вальдивияны таныстырды. Вальдивия бірден ант берді ».
  152. ^ «Одақ қаласының мэрі Брайан Стак жаңа комиссар Селин Вальдивияны құттықтайды» Мұрағатталды 2013-03-10 Wayback Machine, Хадсон Каунти теледидары, 6 наурыз, 2013 жыл. 19 маусым, 2015 ж.
  153. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  154. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. Қолданылған 30 қазан, 2019.
  155. ^ 2011–2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  156. ^ 2011 жылғы Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық Мұрағатталды 2013-06-04 Wayback Machine, б. 65, Нью-Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. 22 мамыр 2015 қол жеткізді.
  157. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 3 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  158. ^ Өмірбаян, Конгрессмен Альбио Сирес. 2019 жылдың 3 қаңтарында қол жеткізілді. «Конгрессмен Сирес Батыс Нью-Йоркте әйелі Адриенмен бірге тұрады».
  159. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  160. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  161. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  162. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  163. ^ 33 аудан. Заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  164. ^ «Гудзон округы, Фридхолдер округы, 6-шы одақ қаласы», Хадсон округы, Нью-Джерси. Қолданылған 28 тамыз 2017.
  165. ^ Тило Ривас, Хадсон округы, Нью-Джерси. 26 маусым, 2017 қол жетімді.
  166. ^ Томас А. Дегиз, Хадсон округінің атқарушы директоры, Хадсон округы, Нью-Джерси. 2011 жылдың 5 қаңтарында қол жеткізілді.
  167. ^ Дауыс берушілерді тіркеу туралы қысқаша сипаттама - Хадсон, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 наурыз, 2011 жыл. 13 қараша 2012 ж.
  168. ^ «Президенттің жалпы сайлау нәтижелері - 2012 жылғы 6 қараша - Хадсон округы» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  169. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны - 2012 жылғы 6 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Хадсон округы» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  170. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Хадсон округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 2008 ж., 23 желтоқсан. Қолжетімділік 2012 жылдың 13 қарашасы.
  171. ^ 2004 Президент сайлауы: Хадсон округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 2004 жылғы 13 желтоқсан. Қолжетімді мерзім: 13 қараша 2012 ж.
  172. ^ «Губернатор - Хадсон округы» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  173. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны - 2013 жылғы 5 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Хадсон округы» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  174. ^ 2009 губернаторы: Хадсон округы Мұрағатталды 22 тамыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 31 желтоқсан, 2009 жыл. 13 қараша 2012 ж.
  175. ^ Туралы, Солтүстік Хадсон аймақтық өрт сөндіру және құтқару. 28 тамыз 2017 ж. «1999 жылы Солтүстік Берген, Юнион Сити, Батыс Нью-Йорк, Вихавкен және Гуттенберг өздерінің өрт сөндіру бөлімдерін марапатталған және Солтүстік Гудзондағы аймақтық өрт сөндіру және құтқару деп аталатын ұлттық-өрт сөндіру бөліміне біріктірді».
  176. ^ Конте, Михаеланжело. «Юнион Ситидегі полиция бастығының міндетін уақытша атқарушы әйел капитан», Гудзон репортеры, 21 қараша 2018 ж., 21 қаңтар 2019 ж. Жаңартылды. 14 қараша, 2019 ж. «Хадсон округы өзінің бірінші әйел полиция бастығына ие болуға бір қадам жақындады. Одақ қалалық полиция капитаны Никелле Лустер бөлім бастығының міндетін уақытша атқарушы болып тағайындалды. 2013 жылдан бастап осы қызметті атқарған және Лустерді уақытша алмастырушы ретінде тағайындаған бас Ричард Молинаридің отставкасы ».
  177. ^ Муниципалитет пен юрисдикцияның Гудзон округінің жүгірісі, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 18 шілдеде қол жеткізілді.
  178. ^ 495 маршруттың түзу сызбасы, Нью-Джерси көлік департаменті, жаңартылған маусым 2014 ж. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  179. ^ Үлкейтілген көрініс 47 (Secaucus Town, North Bergen Township and Union City, Hudson County), Нью-Джерси көлік департаменті, Наурыз 2019. кірді 14 қараша, 2019.
  180. ^ Бергенлайн даңғылы, NJ Transit. 14 қыркүйек, 2014 ж.
  181. ^ Хадсон округтық жүйесінің картасы, Нью-Джерси транзиті. Қолданылған 28 тамыз 2017.
  182. ^ Хадсон округы автобус / теміржол байланысы, NJ Transit, арқылы сақталған Интернет мұрағаты 2009 жылғы 22 мамырдағы жағдай. Қолданылған 28 тамыз 2017 ж.
  183. ^ Хадсон округтық жүйесінің картасы, NJ Transit. 12 қараша, 2019 қол жеткізді.
  184. ^ 2018 Хадсон графтығының транзиттік картасы, Гадзон тасымалдауды басқару қауымдастығы. 12 қараша, 2019 қол жеткізді.
  185. ^ Рейсс, Аарон. «Нью-Йорктің көлеңкелі транзиті», Нью-Йорк. 6 шілде 2017 қол жеткізді.
  186. ^ Хадсон округы бойынша автобус айналымы және инфрақұрылымды зерттеу (PDF файлы) Мұрағатталды 2016-03-03 Wayback Machine, Гудзон округін жоспарлау бөлімі үшін дайындалған, қараша, 2007 ж. Гадзонды тасымалдауды басқару қауымдастығы. 6 мамыр 2016 қол жеткізді.
  187. ^ «Secaucus NJ Нью-Джерсидегі ең жақсы нәрселер». Hotel Planner. 2010 жылдың 7 тамызында қол жеткізілді
  188. ^ Тирелла, Триция. «Jetney автобустарын қатал бәсекелестік қоршап тұр; жиі бұзушылық жүргізушілерге қауіп төндіруі мүмкін» дейді шенеуніктер, Гудзон репортеры, 25 шілде 2010. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  189. ^ Гаага, Джим. «Дұрыс емес көлік жүргізу, лицензияның болмауы: Прокуратура жолаушылар тасымалдайтын фургондарды қатаң бақылауға алды», Гудзон репортеры, 22 мамыр, 2007. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  190. ^ «Хадсон округының бас жоспары: IV тарау: айналым жоспары», HudsonCountyNJ.org. 2010 жылдың 7 тамызында қол жеткізілді
  191. ^ «Нью-Джерсидегі борт және Латын Америкасына кету», Авианка. 27 қаңтар, 2009 ж.
  192. ^ а б Рапапорт, Мелисса. «» Шағын мектеп ауданы, үлкен проблема «. Одақтық қалалық репортер. 1 қараша, 2009. 1 және 15 беттер
  193. ^ Кирп, Дэвид Л. «Жаман мектептерді түзетудің құпиясы», The New York Times, 9 ақпан, 2013. 6 шілде, 2017 қол жеткізді.
  194. ^ Кирп, Дэвид Л. (2011). Бірінші балалар: балалардың өмірін өзгертуге арналған бес үлкен идея, (1-ші басылым), Қоғаммен байланыс, 88,90, 92, 111-112, 137 б., ISBN  158648947X
  195. ^ DeChiaro, декан. «Тасбақа қоянды ұрады; Беркли профессоры жаңа кітапта UC мерекесін атап өтті», Гудзон репортеры, 31 наурыз 2013 ж. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  196. ^ Кирп, Дэвид Л. «Юнион-Сити иммигранттардың өмірін доғаны қалай өзгертеді». Ұлт, 8 сәуір 2013 жыл. 14 қазан 2015 ж.
  197. ^ Эбботт мектебінің аудандары, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 1 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  198. ^ Біздің істейтініміз, Нью-Джерси мектептерін дамыту басқармасы. 1 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  199. ^ SDA аудандары, Нью-Джерси мектептерін дамыту басқармасы. 1 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  200. ^ Одақтық қалалық мектеп округіне арналған аудандық ақпарат, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  201. ^ Одақтық қалалық мектеп округі туралы мектеп деректері, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  202. ^ Евгенио Мария де Хостос ерте жастан білім беру орталығы, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  203. ^ Thomas A. Edison бастауыш мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  204. ^ Сара Гилмор академиясы мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  205. ^ Генри Хадсон бастауыш мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  206. ^ Джефферсон Бастауыш мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  207. ^ Колин Пауэлл бастауыш мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  208. ^ Макдональд, Терренс Т. «Губернатор Кристи Union City мектебінің ашылуына барды, демократ әкім оны мақтағанын естіді». NJ.com, 8 ақпан, 2013. Қолжетімді 9 мамыр, 2020.
  209. ^ Теодор Рузвельт мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  210. ^ Ардагерлерді еске алу бастауыш мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  211. ^ Джордж Вашингтон бастауыш мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  212. ^ Роберт Уотерс бастауыш мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  213. ^ Эмерсон орта мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  214. ^ Union Hill орта мектебі, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  215. ^ Хосе Марти STEM академиясы, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  216. ^ Одақтық қалалық орта мектеп, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  217. ^ Мектептер, Одақтық қалалық мектеп округі. Қолданылды 9 мамыр 2020.
  218. ^ Джерсидің Одақтық қалалық мектеп округіне арналған мектеп анықтамалығы. Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  219. ^ Шварц, өнер. «Юнион-Ситидегі мектепке оралу; балалар, мұғалімдер осы аптада дайындық жасайды», Гудзон репортеры, 1 қыркүйек 2013 жыл. 6 шілде 2017 қол жеткізді.
  220. ^ Рапапорт, Мелисса. «Мектепке оралу; 2009 жылға арналған жаңа ғимараттар, жаңа жағдайлар», Гудзон репортеры, 30 тамыз, 2009. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  221. ^ Ху, Винни. «88 жылдық бақталастықтан кейін, біз және олар сияқты соңғы», The New York Times, 22 қараша, 2007 жыл. 6 шілдеде қол жеткізілді. «Бірақ бүгінгі Түркия ойыны деп аталатын дәстүр дәстүрдің аяқталғанын білдіреді. Келесі күзде екі мектеп 176 миллион доллар тұратын жаңа ғимаратта біріктіріледі .... Жаңа одақтық қала биік Мектеп 4,5 акрды (18000 м) алады2) қаланың орталығында, қатарлы үйлер мен сауда белдеулерінің арасында қысылған. Онда футбол алаңы мен ойыншылар бұдан әрі Хосе Марти атындағы орта мектептегі нысандарды бөліспеуі үшін төбесінде орнатылған ағартқыштар болады ».
  222. ^ Торбурн, Кен. «Бүркіттер жаңа Union City орта мектебінде қалықтауға дайын», Джерси журналы, 30 тамыз, 2009. 6 шілдеде қол жеткізілді.
  223. ^ Макдональд, Терренс Т. «Губернатор Кристи Union City мектебінің ашылуына барды, демократ әкім оны мақтағанын естіді», Джерси журналы, 8 ақпан, 2013. 6 шілде, 2017 қол жеткізді.
  224. ^ Шварц, өнер. «Юнион-Ситидегі мектепке оралу; балалар, мұғалімдер осы аптада дайындық жасайды», Гудзон репортеры, 1 қыркүйек, 2013. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  225. ^ АҚШ-тың білім департаментінің көк таспалы мектептер бағдарламасы: 1982 ж. 2013 жылға дейін танылған мектептер (PDF), Америка Құрама Штаттарының Білім министрлігі. 31 желтоқсан 2014 ж.
  226. ^ Голдман, Джефф. «Ұлттық» көгілдір ленталар «тізіміне NJ қай мектептері енді?», NJ Advance Media үшін NJ.com, 2 қазан 2014 ж. 31 желтоқсан 2014 ж. Кірді. «Нью-Джерсидің он бір мектебі жыл сайынғы Ұлттық көгілдір ленталар тізіміне енді, деп хабарлады сейсенбі күні АҚШ Білім министрлігі.»
  227. ^ 2014 ұлттық көк таспа мектептері мемлекеттік және жекеменшік, Америка Құрама Штаттарының Білім министрлігі. 31 желтоқсан 2014 ж.
  228. ^ Диас, Лана Роуз. «Қоғамдастыққа арналған колледж; HCCC жаңа Солтүстік Хадсон жоғары білім беру орталығын ұсынады», Гудзон репортеры, 19 қыркүйек, 2010. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  229. ^ Кларк, Эми Сара. «Гудзон Каунти Қоғамдық колледжінің ғимараты Юнион Ситидегі Солтүстік кампуспен жалғасуда». Джерси журналы, 18 ақпан, 2009 жыл. 6 шілде, 2017 қол жеткізілді.
  230. ^ Хадсон округінің бастауыш мектептері, Ньюарк Рим-католиктік архиеписколы. 20 шілде, 2016 қол жеткізді.
  231. ^ Рундквист, Жанетт. «Ұлттық« көгілдір лентаның »жеңімпаздары деп аталатын 15 NJ мектебі», Жұлдыз-кітап, 24 қыркүйек, 2013 ж. 25 қыркүйек, 2013 ж. «Нью-Джерсидегі бес католик мектебі, алты уездік кәсіптік-техникалық училище және иешива мектептері қатарына кіреді. 2013 ж. Көгілдір ленталы мектептер Довер, Харрисон және Вилдвуд деп аталды. орта мектептер »деп аталған.
  232. ^ 2013 ұлттық көк таспа мектептері мемлекеттік және жекеменшік, 15-17 бет. Америка Құрама Штаттарының Білім министрлігі, Ұлттық көк таспа мектептері бағдарламасы. 25 қыркүйек, 2013 ж.
  233. ^ Каллен, Деанна, «Сот залындағы балалар», Одақтық қалалық репортер, 2011 жылғы 20 ақпан, 1 және 14 беттер
  234. ^ Тарих, Miftaahul Uloom академиясы. 2011 жылғы 18 ақпанда қол жеткізілді.
  235. ^ Rising Star Academy, Жеке мектеп шолуы. Қолданылған 28 тамыз 2017.
  236. ^ Месивта, Хадсон графтығындағы Месивта Санц. 14 қараша 2019 ж. Кірді. «Санц-Цвиллдің, Нью-Джерсидегі Юнион-Ситидегі белсенді мекемелер ұлы Санц Клаузенбергер Реббеге, Затзалға деген құрметін білдіреді».
  237. ^ «Месивта Санц, Юнион Сити, Нджж» Мұрағатталды 2014-05-11 сағ Wayback Machine. high-schools.com. 21 қаңтар 2013 ж.
  238. ^ Рейес, Даниэль. «Сенатор Менендес әйелдердің өмірін жақсарту жөніндегі міндеттемелерін атап өту үшін әйелдер лауазымды адамдарымен Union City күндізгі күтіміне барды», Джерси журналы, 17 шілде 2012 жыл. 6 шілде 2017 қол жеткізді.
  239. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  240. ^ Нью-Джерси және Гудзон округіндегі тарихи жерлердің ұлттық тізілімдері, Нью-Джерси қоршаған ортаны қорғау департаменті Тарихи сақтау кеңсесі, 17 тамыздағы жағдай бойынша 2017 ж. 28 тамыз 2017 ж.
  241. ^ Стааб, Аманда. «UC-тен шыққан әулие; бұрынғы тұрғын қасиетті қатарға қосылуы мүмкін», Гудзон репортеры 1 наурыз 2009. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  242. ^ Саябақ өнері орталығындағы Passion Play Мұрағатталды 2011-07-27 сағ Wayback Machine
  243. ^ Ху, Винни. «Жақсы жаңа дала рухтарды көтереді», The New York Times, 11 қыркүйек, 2009. 14 қараша, 2019 күні оқылды.
  244. ^ Жойылу қаупі бар тарихи сайт: Хадсон округі: Рузвельт стадионы - 2004 ж Мұрағатталды 2005-03-15 сағ Wayback Machine, Нью-Джерсиді сақтау. 8 маусым 2006 ж.
  245. ^ 1989 Альтруист: классикалық жыл 1989 жылға арналған Эмерсон орта мектебінің жылнамасы
  246. ^ «Фрэнк Винтерс» Мұрағатталды 2010-02-05 Wayback Machine, DatabaseFootball.com. 2012 жылдың 2 желтоқсанында қол жеткізілді.
  247. ^ Демалыс[тұрақты өлі сілтеме ], Union City ресми сайты. 19 қаңтар, 2010 ж
  248. ^ а б в Эбби Левин және Крейг Радхубер. Мұражайға сапар Мұрағатталды 2012-03-30 сағ Wayback Machine ". Хадсон тәуелсіз жаңалықтары. Тамыз 2011. 4 бет
  249. ^ Архилла, Дилан М. «» Поп «қайырымдылық жасалды Коланың алыбы UC сауаттылығына қол ұшын береді». Гудзон репортеры. 2003 жылғы 24 қаңтар
  250. ^ Нардоне, Кристин. «Кітаптарды жабу: орталық кітапхананың жоспарлары басқа екеуін жабуы мүмкін». Гудзон репортеры. 2002. 19 қаңтарда кірді.
  251. ^ Нардоне, Кристин. «Барлығы жұмыстан шығарылған UC тұрғындары мэрия ғимаратының алдында наразылық білдірді». Гудзон репортеры. 11 шілде 2002 ж
  252. ^ Фернандес; 2010. 22 бет.
  253. ^ а б Санабрия, Санто. «Жаңа UC орталығында мұражайлар, аға орталық бар; бірақ кейбір даулар сотталған бұрынғы мэр Мустоны құрметтейді», Гудзон репортеры, 19 маусым 2011 жыл. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  254. ^ «Селия Крузға тағзым: UC Салса ханшайымына іс-шаралармен, саябаққа бағыштауымен құрмет көрсету үшін», Гудзон репортеры, 2 маусым 2004 ж. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  255. ^ Фернандес; 2010; 74-бет.
  256. ^ Розеро, Джессика. «Viva la comunidad Cubano North Hudson жыл сайынғы Куба күніне арналған шеруде тойлайды», Гудзон репортеры, 2006 жылғы 18 маусым. Қол жетімді қараша 14, 2019.
  257. ^ Розеро, Джессика. «'La vida es un carnaval' Солтүстік Хадсон 6-шы жыл сайынғы Кубалық шеруді тойлайды», Гудзон репортеры, 26 мамыр, 2006. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  258. ^ Стааб, Аманда. «UC латын грамматикасына арналған алғашқы аялдама музыкалық белгішелер тұрғындарға, шенеуніктерге мерекеге қосылады», Гудзон репортеры, 6 қараша, 2008. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  259. ^ Рим Папасы, Геннароз «Мызғымас рух» Одақтық қалалық репортер. 16 қыркүйек 2012. 1 және 9 б
  260. ^ Розеро, Джессика. «UC 9/11 еске алып, WNY құрбан болғандарды еске алу рәсімдерін өткізеді», Гудзон репортеры, 21 қыркүйек, 2004. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  261. ^ «11 қыркүйекті еске алу ертең таңертең басталады». Джерси журналы/NJ.com. 8 қыркүйек, 2007 ж
  262. ^ Люцио Фернандес пен Жерар Карабин. Суреттердегі одақ қаласы. Book Press NY. 2010. 24 және 25 беттер.
  263. ^ Рапапорт, Мелисса. «Қазір ашық: Өрт сөндірушілердің мемориалды паркі». Одақтық қалалық репортер. 16 тамыз 2009 ж. 1 және 8 беттер
  264. ^ а б Цейтлингер, Рон. «Union City өрт сөндірушілер паркінің бассейнін пайдалануды шектейді». Hudson Dispatch. 15 шілде 2010. 1 және 3 беттер
  265. ^ «NJ сақтауымен UC алаңы» қауіпті «деп саналды», Гудзон репортеры, 18 мамыр, 2010. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  266. ^ Қызметкерлер құрамы. «Blue Chapel тарихи орын ретінде муниципалдық белгіні алды», Гудзон репортеры, 4 қараша, 2010. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  267. ^ Местанца, Жан-Пьер. «Юнион Сити капелланы құтқаруға күш салуда» Мұрағатталды 2016-03-07 Wayback Machine, NJ.com, 11 қараша, 2010 жыл. 14 қазан, 2015 ж.
  268. ^ «Туған ұлдары мен қыздары Солтүстік Хадсон және бокстағы ХХ ғасырдағы Джо Жанетт», Гудзон репортеры, 26 ақпан, 2006 ж. 14 қараша, 2019 ж. Қол жеткізді. «[Жанетта] 1900 жылдардың басындағы төрт қара боксшының бірі болды және 26-шы көше мен Саммит авенюіндегі бокс залына иелік етті», - дейді Кэти Понтус, қатардағы жауынгер. оған «Саммит авенюі мен Кеннеди бульвары арасындағы Жанет көшесі берілді.»
  269. ^ Фернандес; 2010; 82 бет.
  270. ^ Фернандес; 2010. 82-бет.
  271. ^ «UC тарихты берілгендікпен және маркермен таниды» Мұрағатталды 2012-02-27 сағ Wayback Machine, Гудзон репортеры, 23 мамыр 2010. 14 қазан, 2015 қол жеткізілді.
  272. ^ Фернандес; 2010. 84 бет.
  273. ^ «Union City marca su historyia». El Especialito, 1 қазан 2010 жыл, б. 16
  274. ^ DeChiaro, декан. «Сыра қайнатушылар, боксшылар және кітап жазушылары; тарихи маркерлер белгілі Union City тұрғындары туралы айтады», Гудзон репортеры, 2012 жылғы 16 желтоқсан. Қолданылған 14 қазан, 2015 ж.
  275. ^ Жақсы, Филипп. «Гудзон Диспетчерінің даңқты күндерін еске түсіру», The New York Times, 27 қазан 1991 ж. 11 тамыз 2013 ж.
  276. ^ Hudson Dispatch Weekly, 13 мамыр, 2010 жыл
  277. ^ El Especial's Online. 31 тамыз 2013 қол жеткізді.
  278. ^ а б в Карабин, Жерар. «Одақтық қалалық фильмдер тарихы», Union City, NJ History, 1 маусым 2012 ж. 6 шілде, 2017 қол жеткізді.
  279. ^ Хармет, Алджан. «Режиссердің ЖҚТБ-мен жарысы оның фильмі ашылар алдында аяқталады», The New York Times, 1989 ж. 1 қараша. Қол жетімді 14 қазан 2015 ж. «Бірақ Бродвейдің қанды иттері Брукнер мырза Юнион Сити, Ньюарк және Джерси Сити көшелерінде 1987 жылдың желтоқсанынан бастап жасаған фильмі толығымен емес ».
  280. ^ Тирелла, Триция. «UCC баспанаға түсірілген фильм», Одақтық қалалық репортер, 25 қараша, 2008. 1 және 6 беттер.
  281. ^ "ADT ". Жасырын бастық. 4 маусым. Эпизод 13. 12.04.2013 ж. CBS.
  282. ^ а б в г. Павел, Амри; және Матцнер, Карен. «Көптеген суретшілер Н. Хадсон, WNY, Юнион-Сити, Вивокен және Солтүстік Бергенде» NoHu «бола алатын орын табады», Гудзон репортеры6 мамыр, 2008 ж. 14 қараша, 2019 ж. «Жергілікті суретшілер қазіргі уақытта Юнион Ситиде және өзеннің осы жағалауындағы көрші иммигранттар қаласында гүлденіп жатыр - бұл өздерінің төл мәдениетін сақтау қажеттілігі және тұрғын үй бағаларын түсіну Хобокен, Джерси Сити және Манхэттен сияқты жақын маңдағы өнер ошақтарына қарағанда бұл жерде сәл төмен ».
  283. ^ а б Каллен, Деанна. «Блоктағы жаңа әртістер; Гудзон театры алғашқы ашылымын дүйсенбіде өткізеді», Гудзон репортеры, 27 ақпан, 2011. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  284. ^ Ла Ола Мұрағатталды 2008-10-12 Wayback Machine. 20 қараша, 2010 ж.
  285. ^ а б Местанца, Жан-Пьер. «Union City суретшісі қала туралы сөз таратты» Мұрағатталды 2016-06-04 Wayback Machine, Secaucus Weekly, 18 қараша, 2010 жыл. 6 мамырда қол жеткізілді.
  286. ^ а б в «Union City енді өз әнімен тербеледі», Гудзон репортеры, 15 маусым 2014 ж. 3. 2019 жылдың 14 қарашасында қол жеткізілді.
  287. ^ ЛаМарка, Стивен. «Хадсон округін театрмен қамтамасыз ету; NB мейрамханасында Агата Кристиді қабылдауға арналған саябақ ойыншылары», Гудзон репортеры, 24 шілде 2011 ж. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  288. ^ а б Розеро, Джессика (2005 ж. 21 мамыр). «Көп Өнерлі Одақтың күміс мерейтойы ParkPAC-та 25-ші жыл сайынғы көп өнер фестивалін атап өтеді». Гудзон репортеры. б. 9. мұрағатталған түпнұсқа 2020 жылғы 24 маусымда. Алынған 24 маусым, 2020.
  289. ^ а б Рапапорт, Мелисса. «Live! UC сахна өнері орталығын ашады» Мұрағатталды 2017-08-29 сағ Wayback Machine, Гудзон репортеры, 25.10.2009. Қол жетімді 6 шілде, 2017.
  290. ^ Басты бет, Одақтық қалалық орындаушылық өнер орталығы. 18 маусым, 2014 қол жетімді.
  291. ^ Каулессар, Рикардо. «Поэтикалық лицензия беретін қала: Джерси Сити жазушыларға шабыт береді және оқылым сериясы», Гудзон репортеры, 8 сәуір, 2010. 14 қараша, 2019 қол жеткізді.
  292. ^ «UC қалада алғашқы фильмнің премьерасын өткізеді» Одақтық қалалық репортер 22 тамыз, 2010 ж. 5
  293. ^ «Юнион қаласындағы вампирдің» әлемдік премьерасы », MeLu Films. 19 тамызда 2010 ж
  294. ^ «Өнерді тойла» Одақтық қалалық репортер. 5 қыркүйек, 2010 ж. 2018-04-21 121 2
  295. ^ Диас, Лана Роуз. «Өнерді тойла! UC құрметтейді және іс-шаралар айымен жергілікті суретшілерді қолдайды» Мұрағатталды 2016-08-16 сағ Wayback Machine, Гудзон репортеры, 12 қыркүйек, 2010 жыл. 14 қазан, 2015 ж.
  296. ^ Моска, Дэвид. «Юнион-Сити үлкен экранда», Джерси журналы, 20 сәуір 2018 ж., 1 желтоқсан 2018 ж. Жаңартылды. 14 қараша 2019 ж.
  297. ^ Веру, Гери. «NJ-дің ең көп қоныстанған Латино қаласы туралы деректі фильм», Нью-Йорк дауыстары / CUNY Жоғары журналистика мектебі, 1 сәуір 2018. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізді.
  298. ^ «Қысқаша» Мұрағатталды 2017-08-28 Wayback Machine. Гудзон репортеры. 2013 жылғы 10 ақпан.
  299. ^ «Қысқаша» Мұрағатталды 2017-08-28 Wayback Machine. Гудзон репортеры. 2012 жылғы 27 мамыр.
  300. ^ Цитлингер, Рон. «Union City Халықаралық кинофестивалі», Джерси журналы, 2012 жылғы 4 қазан. Қол жетімді 6 шілде, 2017.
  301. ^ DeChiaro, декан. «Супер қаһармандар мен фанаттар біріктіріледі!; Жергілікті комикс әуесқойлары қаладағы шағын комикстерді қабылдайды», Гудзон репортеры, 10 ақпан, 2013. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  302. ^ «Халықаралық демалыс күндері UC Халықаралық кинофестивалі өтеді», Гудзон репортеры, 2 желтоқсан 2010. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  303. ^ Местанца, Жан-Пьер (3 желтоқсан 2010). «Кинофестивальдің ашылуы; Юнион-Ситидегі кинофестиваль». Джерси журналы. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 4 маусымда. Алынған 6 мамыр, 2016. UCIFF киносы бүгін және ертең өтеді, оның ашылуының қысқаметражды фильмі «Академия» сыйлығымен ұсынылған актер және бірінші режиссер Джош Бролиннің «X» фильмі болады.
  304. ^ Джош Бролиннің танымал кинофильмдерімен «Union City» халықаралық кинофестивалі ашылады 'X'". NecioTV. 18 қараша 2010 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2011 жылғы 14 шілдеде.
  305. ^ Каллен, Деанна. «Жергілікті суретшілердің коммуналдық алаңдары; UC Plaza of Art 8 желтоқсанда ашылады», Гудзон репортеры, 5 желтоқсан, 2010. 14 қараша, 2019 күні қол жеткізілді.
  306. ^ «Гудзон округінің айналасында». Hudson Dispatch Weekly. 16 желтоқсан 2010 ж. 1.

Әдебиеттер тізімі

  • Райман, Элла-Мэй. West Hoboken және Union Hill тарихы (1965)
  • Примонт, Даниэль А .; Фидлер, Уильям Дж.; және Зуккаро, Фред. Одақтық қаланың тарихи негіздері: Нью-Джерсидің 1664–1964 ж.ж.-центрін еске алуға дайындалған және одақтық қалалық мектеп жүйесінде оқу материалы және көмек ретінде жасалған монография. (1964)
  • Юнион-Сити қаласы (1996 күнтізбесі)

Сыртқы сілтемелер