Лонг-филиал, Нью-Джерси - Long Branch, New Jersey

Лонг-филиал, Нью-Джерси
Қала
Ұзын филиалдың қаласы
Президенттер шіркеуі
Президенттер шіркеуі
Лақап аттар:
Бірінші теңіз курорты, мейірімді қала
Ұран (-дар):
Tide In
Монмут округіндегі ұзын тармақтың картасы. Жинақ: Нью-Джерсиде көрсетілген Монмут округінің орналасқан жері.
Монмут округіндегі ұзын тармақтың картасы. Жинақ: Нью-Джерсиде көрсетілген Монмут округінің орналасқан жері.
Лонг Филчтің санақ бюросының картасы, Нью-Джерси
Лонг Филчтің санақ бюросының картасы, Нью-Джерси
Координаттар: 40 ° 17′43 ″ Н. 73 ° 59′24 ″ В. / 40.295372 ° N 73.989899 ° W / 40.295372; -73.989899Координаттар: 40 ° 17′43 ″ Н. 73 ° 59′24 ″ В. / 40.295372 ° N 73.989899 ° W / 40.295372; -73.989899[1][2]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
ОкругМонмут
Біріктірілген11 сәуір, 1867 ж Ұзақ филиал комиссиясы)
Қайта тіркелген8 сәуір 1903 (қала ретінде)
Аталған«ұзын бұтақ» Шрусбери өзені
Үкімет
• теріңізФолкнер туралы Заң (әкім-кеңес)
• ДенеҚалалық кеңес
 • әкімДжон Паллоне (мерзімі 2022 жылы 30 маусымда аяқталады)[3][4]
 • ӘкімшіДжордж Джексон[5]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріКэти Л.Шмельц[6]
Аудан
• Барлығы6,29 шаршы миль (16,28 км)2)
• жер5,12 шаршы миль (13,27 км)2)
• Су1,16 шаршы миль (3,01 км)2)  18.49%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 250-і
Уездегі 53-тен 17-ге дейін[1]
Биіктік23 фут (7 м)
Халық
• Барлығы30,719
• Бағалау
(2019)[12]
30,241
• ДәрежеШтаттағы 566-дан 71-і
Округтегі 53-тен 6-ы[13]
• Тығыздық5 824,4 / шаршы миль (2 248,8 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-дан 88-і
Уездегі 53-тің 9-ы[13]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекс
07740[14][15]
Аймақ коды732/848[16]
FIPS коды3402541310[1][17][18]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0885285[1][19]
Веб-сайтwww.көру.com

Ұзын бұтақ жағажай қала жылы Монмут округы, Нью Джерси, АҚШ. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, қала тұрғындары 30719 адамды құрады,[9][10][11] жылы 31,340-тен 621 (-2,0%) төмендеуін көрсетеді 2000 жылғы санақ Бұл өз кезегінде 28658-ден 2 682-ге (+ 9,4%) өсті 1990 санақ.[20]

Ұзын филиал 1867 жылы 11 сәуірде құрылды Ұзақ филиал комиссиясы, бөліктерінен Мұхит қалашығы. Long Branch актісі бойынша қала ретінде енгізілді Нью-Джерси заң шығарушы органы 1903 жылы 8 сәуірде референдум нәтижелері бойынша Ұзақ филиал комиссиясын алмастырды.[21]

Тарих

Ұзын филиал, 1873 ж
Ұзын бұтақтағы жағажай - кескінделген ағаш кескіні Уинслоу Гомер (1869)

Лонг-филиал 18-ші ғасырдың аяғында оңтүстік Шрусбери өзенінің бойындағы орналасуымен аталған жағажайлық курорттық қала болды.[22] 19 ғасырда сол кездегі театр әртістері жиі жиналып, сол жерде өнер көрсетті.[дәйексөз қажет ] Оған президенттер барды Честер А. Артур, Джеймс А. Гарфилд, Улисс Грант, Бенджамин Харрисон, Резерфорд Б. Хейз, Уильям Маккинли, және Вудроу Уилсон.[23] Жеті Президент саябағы, жағажай жанындағы саябақ олардың келу құрметіне аталған. The Президенттер шіркеуі, онда жетеуі де табынған, олармен байланысты Лонг Филиалда қалған жалғыз құрылым.[24]

Ұзын бұтақ жағажайы

Президент Грант және оның отбасы жазда болды олардың жағалауындағы коттедж Лонг-филиалда оның президенттігінің бірінші жылы 1869 ж. және Гранттың өмірінің қалған бөлігі үшін.[25] Осы уақыт аралығында Лонг-филиал «жазғы астана» деп аталды.[26] Президент Джеймс А. Гарфилд Лонг-филиалға таза ауа мен тыныштық оның қалпына келуіне көмектеседі деген үмітпен әкелінді ату 1881 жылдың 2 шілдесінде қаскүнем оқ оның омыртқасында қалып қойған оқиға. Ол 1881 жылы 19 қыркүйекте, 50 жасқа толуына екі ай қалғанда қайтыс болды.[27] The Garfield шайханасы Гарфилд пойызын тасымалдау үшін салынған теміржол байланысы арқылы салынған Эльберонда.[28]

Атақты Ұзын филиал салоны туралы Американдық Ескі Батыс, орналасқан Додж Сити, Канзас, оның атын өзінің туған қаласы Нью-Джерси штатындағы Лонг Бранчтан батысқа қарай жылжыған алғашқы иесі Уильям Харрис берді.[29]

Бастапқыда 20-шы ғасырдың басында бірнеше қонақ үйі мен үлкен массивтері және көптеген шаруа қожалықтары бар курорттық қала, халық санының өсуіне ықпал етті. Осы кезеңде итальяндық, ирландиялық және еврей иммигранттары қоныстанды. 1930 жылдардың ішінде қала үкіметтің саясатын жергілікті жағажайларда қараларға қарсы нәсілдік сегрегацияны күшейту үшін қолданды, барлық қара өтініш берушілерді жағажайға өтуге бөліп, бір бөлек оқшауланған жағажайға берді.[30][31]

1950 жылдарға қарай Лонг Филч көптеген басқа қалалар сияқты өсіп келе жатқан халыққа орын беру үшін жаңа тұрғын үйлер мен тұрғын үйлер салған. Бұрынғы Ұзақ филиалдың көптеген шаруашылықтары қала маңына айналды. Пәтерлердің көпшілігі және бірнеше тарихи курорттар (жаңаларын қосумен) әлі күнге дейін сақталған.

20 ғасырдың басында Ұзын филиал филиалдың театрлық қызметі ретінде көп белсенділігін жоғалтты. Сонымен қатар, ашылуы Garden State Parkway 1950 жылдардың ортасында жағалауға келушілерге оңтүстікке қарай нүктелерге қол жеткізуге мүмкіндік берді, бұл Лонг-филиалдың құлдырауын арттырды. 1960 жылдардағы азаматтық толқулар көршілерде тәртіпсіздіктер тудырды Asbury Park, және көптеген жағажайдан батысқа қарай қала маңындағы қалаларға қарай жағалаудан қашты. Ондаған жылдар өткен соң, курорттық қаланың ескі, тозығы жеткен бөліктері айыпталып, ішінара белгілі домендік заңнаманы қолдану арқылы қайта құрылды.

Лонг-филиал әлі күнге дейін танымал курорттық аймақ болып қала береді. Нью-Йорктегі көптеген адамдар бұл қалаға қашып, Лонг Филиалдың жағажайларын тамашалау үшін саяхаттайды немесе сол жерге қоныс аударады. Бұл аймақ сонымен қатар Филадельфия аймағынан кейбір туристерді тартады.

Сэнди дауылы

2012 жылғы 29 қазанда Лонг Филиал көптеген қираған жағалаудағы қауымдастықтардың бірі болды Сэнди дауылы. Сэндидің желдері күшті болғанымен, арасында Лонг-филиалдың позициясы Лонг-Бич аралы және Жарқын теңіз Ұзын бұтаққа әлдеқайда үлкен қауіпсіздік қабырғасын берді, өйткені оны қоршаған сулар басып қала алмады. Бұл құрлықтық артықшылыққа қарамастан, дауыл кезінде Лонг-Бенда бірнеше рет су басу жағдайлары болды. Көптеген тұрғындар екі апта бойы жарықсыз қалды. Тақтайша бұзылды; қала оны 2015 жылы қалпына келтіре бастады, ал ол 2016 жылдың сәуірінде қайта ашылды, оны Сэнди қайта қалпына келтірген соңғы тақтайша етті.[32][33]

География

Ұзын бұтақ өз атын «ұзын бұтақтан» немесе оңтүстік тармақтан алады Шрусбери өзені.[34][35][36][37]

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 6,29 шаршы миль болды (16,28 км)2), оның ішінде 5,12 шаршы миль (13,27 км)2) жер және 1,16 шаршы миль (3,01 км)2) су (18,49%).[1][2]

Қала Monmouth County қауымдастығымен шектеседі Мәміле, Монмут жағажайы, Мұхит қалашығы, Океанпорт және Батыс ұзақ тармақ.[38][39][40]

Көршілік

Ұзын бұтақ жағажайы
Pier Village Ұзын филиалда

Ұзын бұтақ қаласында бірнеше бөлек аудандар мен аймақтар бар, олардың әрқайсысы өзіндік сипатқа ие. Бірікпеген қауымдастықтар, ішінара немесе толығымен қала ішінде орналасқан елді мекендер мен жер атаулары кіреді Филиал, East Long Branch, Эльберон (ретінде қызмет етті Пошталық индекс 07740), Голливуд, Кенсингтон паркі, Солтүстік ұзын бұтақ, Рахат шығанағы және West End.[41] Басқа аудандарға North End (бір кездері «Атлантиквилл» деп аталған), Солтүстік пен Оңтүстік жағалауы (соның ішінде) кіреді Pier Village, бұрынғы сайтқа іргелес Ұзын филиал Лэйрд көшесінің етегінде), Downtown және Uptown. Қаланы қайта құру бастамалары кеңейе берген сайын, төменгі Бродвей аймағы (қаланың орталық бөлігінің бір бөлігі) Өнер ауданына айналады.

Бұрынғы жылдары Лонг Филиал жағажай демалушыларымен бірге басты орын болған Asbury Park, және туристермен жоғары коннотацияны ұнады. Лонг-филиалда сәнді курорттық қалада болған Америка Құрама Штаттарының президенттеріне арналған Мұхит жағалауындағы жеті президент орналасқан, соның ішінде Улисс Грант, Честер А. Артур, Резерфорд Хейз, Бенджамин Харрисон, Уильям Маккинли, Вудроу Уилсон және Джеймс Гарфилд.[42]

Ұзақ филиалдың халыққа бірінші теңіз жағалауындағы курорты ретінде атағы кейінгі жылдары әлсіреді Екінші дүниежүзілік соғыс.[43] Осы дәуірдің аяқталуын анықтайтын сәт 1987 жылғы 8 маусымда қала тарихындағы ең ірі өрт көрнекті ойын-сауық пирстері мен оған іргелес Haunted Mansion, «Kid's World» ойын-сауық саябағы мен басқа да кәсіпорындарды қиратқан кезде болды.[44]

Климат

Сәйкес Коппен климатының классификациясы жүйесі, Long Branch а ылғалды субтропиктік климат (Cfa). Cfa климат барлық айларда орташа температурасы> 32,0 ° F (0,0 ° C), кем дегенде төрт ай, орташа температура ≥ 50,0 ° F (10,0 ° C), кем дегенде бір ай, орташа температура ≥ 71,6 ° F (22,0 ° C) және маусымдар арасындағы жауын-шашынның айтарлықтай айырмашылығы жоқ. Жазғы күндердің көпшілігі салқын түстен кейін аздап ылғалды болғанымен теңіз самалы Long Branch-та жылу және жоғары ылғалдылық эпизодтары болуы мүмкін жылу индексі мәндері> 104 ° F (40 ° C). 1981 жылдан бастап ауаның ең жоғары температурасы 2001 жылғы 9 тамызда 100,6 ° F (38,1 ° C) болды, ал орташа тәуліктік орташа көрсеткіш шық нүктесі 2016 жылғы 13 тамызда және 2019 жылғы 19 шілдеде 77,7 ° F (25,4 ° C) болды. Шілде - шыңы найзағай белсенділігі және ылғалдылығы орташа ай - тамыз. 1981 жылдан бастап ең ылғалды күнтізбелік күн 2011 жылғы 27 тамызда 5,82 дюймды (148 мм) құрады. Қыс айларында ауаның орташа жылдық ең төменгі температурасы 3,9 ° F (-15,6 ° C) құрайды.[45] 1981 жылдан бастап ең суық ауа температурасы 1984 жылы 22 қаңтарда −5,9 ° F (-21,1 ° C) болды. Қатты суық пен желдің эпизодтары салқын жел мәндері <−6 ° F (-21 ° C). Қардың орташа маусымдық (қараша-сәуір) аралығында 18-ден 24 дюймға дейін (46-дан 61 см-ге дейін) жауады, ал ең қарлы ай ақпан айына сәйкес келеді, бұл жылдық шыңға сәйкес келеді nor'aster белсенділік.

Long Branch үшін климаттық мәліметтер, 1981-2010 ж.ж., 1981-2019 жж
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)71.2
(21.8)		79.0
(26.1)		82.8
(28.2)		87.8
(31.0)		95.3
(35.2)		97.4
(36.3)		100.3
(37.9)		100.6
(38.1)		97.6
(36.4)		93.9
(34.4)		80.2
(26.8)		74.9
(23.8)		100.6
(38.1)
Орташа жоғары ° F (° C)39.8
(4.3)		42.4
(5.8)		48.9
(9.4)		58.5
(14.7)		68.1
(20.1)		77.4
(25.2)		82.7
(28.2)		81.5
(27.5)		75.4
(24.1)		64.8
(18.2)		55.0
(12.8)		44.9
(7.2)		61.7
(16.5)
Тәуліктік орташа ° F (° C)32.5
(0.3)		34.8
(1.6)		40.9
(4.9)		50.3
(10.2)		59.9
(15.5)		69.4
(20.8)		75.0
(23.9)		74.0
(23.3)		67.5
(19.7)		56.4
(13.6)		47.4
(8.6)		37.9
(3.3)		53.9
(12.2)
Орташа төмен ° F (° C)25.2
(−3.8)		27.2
(−2.7)		32.9
(0.5)		42.1
(5.6)		51.7
(10.9)		61.5
(16.4)		67.3
(19.6)		66.5
(19.2)		59.6
(15.3)		48.0
(8.9)		39.7
(4.3)		30.8
(−0.7)		46.1
(7.8)
Төмен ° F (° C) жазыңыз−5.9
(−21.1)		1.0
(−17.2)		5.6
(−14.7)		18.3
(−7.6)		34.8
(1.6)		44.5
(6.9)		47.8
(8.8)		45.6
(7.6)		38.5
(3.6)		25.8
(−3.4)		15.2
(−9.3)		−0.7
(−18.2)		−5.9
(−21.1)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)3.59
(91)		3.03
(77)		3.84
(98)		4.20
(107)		3.95
(100)		3.58
(91)		4.68
(119)		4.81
(122)		3.67
(93)		4.00
(102)		3.77
(96)		4.01
(102)		47.13
(1,197)
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%)64.962.061.062.366.570.870.171.571.669.667.565.667.0
Орташа шық нүктесі ° F (° C)22.0
(−5.6)		23.1
(−4.9)		28.5
(−1.9)		37.9
(3.3)		48.7
(9.3)		59.5
(15.3)		64.6
(18.1)		64.2
(17.9)		58.0
(14.4)		46.6
(8.1)		37.2
(2.9)		27.4
(−2.6)		43.2
(6.2)
Дереккөз: PRISM[46]


Сэнди Хук, NJ мұхиттағы су температурасы (16 N ұзын тармақ) үшін климаттық мәліметтер.
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Тәуліктік орташа ° F (° C)37
(3)		36
(2)		40
(4)		46
(8)		55
(13)		62
(17)		69
(21)		72
(22)		68
(20)		59
(15)		51
(11)		43
(6)		53
(12)
Дереккөз: NOAA[47]

Экология

Сәйкес Куклер АҚШ потенциалды табиғи өсімдік жамылғысы Ұзын бұтақта Appalachian өсімдік жамылғысы басым болады Емен (104) Шығыс өсімдіктерінің басым өсімдік формасымен Қатты ағаш Орман (25).[48] The өсімдік тұрақтылығы аймағы ауаның орташа жылдық минималды температурасы 3,9 ° F (-15,6 ° C) болғанда 7а құрайды.[45] Алғашқы көктемгі шығудың орташа мерзімі - 23 наурыз[49] түс түсі қараша айының басында шыңына жетеді.

Экономика

Қаланың бөліктері қосылыстың бөлігі болып табылады Қалалық кәсіпорын аймағы (UEZ) бірге Asbury Park, штат бойынша 37 муниципалитетті қамтитын 32 аймақтың бірі. Қала 1994 жылы бағдарламаға қатысу үшін қосылған 10 аймақ тобының бірі ретінде таңдалды.[50] УЕЗ шеңберіндегі жұмыспен қамтуды және инвестицияларды ынталандыратын басқа артықшылықтардан басқа, сатып алушылар төмендетілген 3,33125% артықшылықтарын пайдалана алады сату салығы ставкасы (жартысы6 5⁄8% ставкасы штат бойынша алынады) тиісті саудагерлерден.[51] 1994 жылдың қараша айында құрылған қаланың қалалық кәсіпорын аймағы мәртебесі 2025 жылдың қарашасында аяқталады.[52]

Даму

Бродвей орталығы - бұл қаланың бас жоспарын құрған қала үкіметі мен Томпсон Дизайн тобы ойластырған Лонг-филиалдың жоспарланған ойын-сауық және коммерциялық хабы. Бұл кешенде бөлшек сауда дүкендері, кафелер, барлар, мейрамханалар және екі өнер театры, сондай-ақ 1500 автотұрақ гаражының жанында 500 жаңа тұрғын үй ұсынылады деп жоспарланған. Оны сәулет фирмалары жобалайтын болады Геллмут, Обата және Кассабаум (ХОК).[53]

2013 жылдың маусымында қала өзінің вокзал маңын а деп белгіледі транзиттік ауыл, бұл жандандыру мен тығыз дамуға түрткі бола алады.[54]

Мұхит жағасында бірнеше орта қабатты ғимараттар бар.[35] 2013 жылдың желтоқсанында тағы 12 қабатты тұрғын үй жобасы мақұлданды.[55]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
18803,833—
18907,23188.7%
19008,87222.7%
191013,29849.9%
192013,5211.7%
193018,39936.1%
194017,408−5.4%
195023,09032.6%
196026,22813.6%
197031,77421.1%
198029,819−6.2%
199028,658−3.9%
200031,3409.4%
201030,719−2.0%
2019 (шамамен)30,241[12][56][57]−1.6%
Халық саны:
1880-1920[58] 1880-1890[59]
1890-1910[60] 1880-1930[61]
1930-1990[62] 2000[63][64] 2010[9][10][11]

Санақ 2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы қалада 30719 адам, 11753 үй және 6876 отбасы болды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 5 824,4 тұрғынды құрады (2248,8 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 2 686,7 болатын 14170 тұрғын үй болды (1037,3 / км)2). Нәсілдік макияж 65.30% (20.060) құрады Ақ, 14.21% (4,364) Қара немесе афроамерикалық, 0.55% (170) Американың байырғы тұрғыны, 2.13% (655) Азиялық, 0.08% (24) Тынық мұхит аралдары, 13,24% (4,067) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 4,49% (1,379). Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 28,07% (8,624) құрады.[9]

11753 үй шаруашылығының 26,3% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 36,2% - бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 15,6% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 41,5% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 31,0% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 9,6% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,60 және орташа отбасы саны 3,23 құрады.[9]

Халықтың 21,7% -ы 18 жасқа дейін, 12,2% -ы 18-ден 24-ке дейін, 31,1% -ы 25-тен 44-ке дейін, 23,8% -ы 45-тен 64-ке дейін және 11,3% -ы 65 жастан жоғары болды. Орташа жас 33,8 жасты құрады. Әр 100 аналыққа шаққанда тұрғындарда 100,3 еркектер болды. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 98,3 еркек келді.[9]

Санақ бюросының 2006-2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы $ 52,792 құрады (қателік шегі +/- $ 2549) және отбасының орташа кірісі $ 56,778 (+/- $ 4,202) құрады. Еркектердің орташа табысы 36 404 доллар (+/- 3,363) болды, ал әйелдер үшін 33 397 (+/- 4,036). The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 30,381 (+/- $ 2,212) болды. Отбасылардың шамамен 11,5% -ы және халықтың 14,5% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 26,7% және 65 жастан асқандардың 9,6%.[65]

Санақ 2000

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы[17] қалада 31340 адам, 12.594 үй ​​және 7248 отбасы тұрды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 6 008,6 адамды құрады (2,318,1 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 2680,9 болатын 13 983 тұрғын үй болды (1034,3 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 68,03% құрады Ақ, 18.66% Афроамерикалық, 0.36% Американың байырғы тұрғыны, 1.64% Азиялық, 0.05% Тынық мұхит аралдары, 7,08% басқа нәсілдерден, ал 4,19% екі және одан көп нәсілдерден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 20,67% -ы болды.[63][64]

12 594 үй ​​шаруашылығы болды, оның 27,0% -ында олармен бірге 18 жасқа дейінгі балалар болды, 36,9% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 15,9% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 42,4% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 34,1% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,5% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,47 және орташа отбасы саны 3,19 құрады.[63][64]

Қалада 18,8 жасқа дейінгі 23,8%, 18-ден 24-ке дейін 10,2%, 25-тен 44-ке дейін 32,4%, 45-тен 64-ке дейін 20,8% және 65 жастан асқан 12,9% болды. . Орташа жасы 35 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 94,3 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 91,6 еркек тиді.[63][64]

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 38 651 долларды, ал отбасының орташа кірісі 42 825 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 37 383 долларды, ал әйелдер үшін 27 026 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 20 532 құрады. Отбасылардың 13,9% -ы және халықтың 16,7% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 23,3% және 65 жастан асқандардың 13,3%.[63][64]

Үкімет

Жергілікті басқару

Қосымша ақпарат: Нью-Джерси штатының Лонг Филч мэрі

Ұзын филиал қаласы басқарылады Әкім-кеңес (А жоспары) астындағы муниципалды басқару нысаны Фолкнер туралы заң, 1966 жылдың 1 шілдесіндегі тікелей өтінішпен қабылданды.[66] Қала - бұл бүкіл мемлекеттік басқару түрін қолданатын 71 муниципалитеттің бірі (565-тен).[67] Басқарушы органға әкім және мүшелері сайланатын бес адамнан тұратын қалалық кеңес кіреді жалпы үстінде тарапсыз мамырдағы муниципалдық сайлауда төрт жылдық өкілеттіктерді қатар атқаруға негіз болады.[7]

2020 жылғы жағдай бойынша, Ұзын филиалдың мэрі Джон Паллоне.[68] Қалалық кеңестің мүшелері - доктор Мэри Джейн Челли, Билл Данглер, Марио Виерия, доктор Анита Вогт және Роуз Виддис. Қала әкімі мен қалалық кеңес мүшелері бір мезгілде 2022 жылдың 30 маусымында аяқталады.[3][69][70][71]

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

Ұзын филиал 6-шы Конгресстік округте орналасқан[72] және Нью-Джерсидің 11 штатының заңнамалық округінің құрамына кіреді.[10][73][74]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі, Нью-Джерсидің алтыншы конгресс округі арқылы ұсынылған Фрэнк Паллоне (Д., Ұзын бұтақ ).[75][76] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[77] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[78][79]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 11-ші заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Вин Гопал (Д., Ұзын бұтақ ) және Бас ассамблея арқылы Джоанн Дауни (D, Freehold Township ) және Эрик Хоутталинг (D, Нептун қалашығы ).[80][81]

Монмут округы басқарады Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі сайланған бес мүшеден тұрады жалпы қараша жалпы сайлауы шеңберінде жыл сайын бір немесе екі орын сайланатын үш жылдық қызмет мерзімін адыммен өткізу. Қаңтардың басында өткен жыл сайынғы қайта құру жиналысында директорлар кеңесі мүшелерінің бірін директор, ал екіншісін директордың орынбасары етіп сайлайды.[82] 2020 жылғы жағдай бойынша, Монмут округінің еркін иелері - еркін компания директоры Томас А. Арноне (R, Нептун қаласы, иеленуші ретінде мерзім 2022 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады; Еркін директордың мерзімі 2021 ж. аяқталады),[83] Еркін тұлға Директордың орынбасары Сьюзан М. Кили (R, Hazlet Township, иеленуші ретінде мерзім 2021 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады; Еркін иеленуші директорының орынбасары қызмет мерзімі 2021 ж. аяқталады),[84]Лилиан Г. Берри (R, Colts Neck Township, 2020),[85]Ник ДиРокко (R, Wall Township, 2022),[86] және Patrick G. Impreveduto (R, Холмдел қалашығы, 2020)[87].

Жалпы округ бойынша сайланған конституциялық қызметкерлер болып табыладыОкругтің хатшысы Кристин Джордано Ханлон (Р, 2020; Мұхит қалашығы ),[88][89] Шериф Шон Голден (Р, 2022; Howell Township ),[90][91] және Суррогат Розмари Д. Д. Питерс (Р, 2021; Миддлтаун қалашығы ).[92][93]

Саясат

2011 жылғы 23 наурыздағы жағдай бойынша Ұзын филиалда барлығы 13 442 сайлаушы тіркелген, оның 4 293-і (31,9%) Демократтар, 1,783 (13,3%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 7358 (54,7%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 8 сайлаушы болды.[94]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама сайлаушылардың 64,5% (5421 дауыс) алды, республикашылдардан озып кетті Митт Ромни қала бойынша тіркелген 14 289 сайлаушы берген 8470 бюллетеньдің ішінде 34,5% (2897 дауыс) және 1,0% (81 дауыс) басқа кандидаттар (71 бюллетень) бұзылған ), сайлауға 59,3% қатысқан.[95][96] Ішінде 2008 жылғы президент сайлауы, Демократ Барак Обама республикашылдардан озып, 61,2% дауысқа ие болды (6 171 дауыс) Джон МакКейн қалада тіркелген 14 433 сайлаушы берген 10 090 бюллетеньдің ішінде 35,7% (3600 дауыс) және басқа кандидаттар 1,0% (98 дауыс) жинап, 69,9% қатысты.[97] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Демократ Джон Керри 58,0% дауысқа ие болды (5 724 бюллетень), Республикалық партиядан озып кетті Джордж В. Буш 40,5% (4001 дауыс) және басқа кандидаттар 0,7% (99 дауыс), қалада тіркелген 14 563 сайлаушы берген 9870 бюллетеньдің ішінде 67,8 қатысқан.[98]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи сайлаушылардың 57,4% (2,621 дауыс) алды, демократтардан озып кетті Барбара Буоно қалада тіркелген 14129 сайлаушы (109 бюллетень бүлінген) берген 4677 бюллетеньдің ішінде 41,1% (1876 дауыс) және басқа кандидаттар 1,6% (71 дауыс) жинап, 33,1% қатысты.[99][100] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Демократ Джон Корцин 48,1% дауыс алды (2714 бюллетень), республикашыл Крис Кристиден 44,7% (2523 дауыс) алды, Тәуелсіз Крис Даггетт 5,7% (320 дауыс) және басқа кандидаттар 0,9% (48 дауыс) жинап, қалада тіркелген 13 812 сайлаушы берген 5645 бюллетеньдің 40,9% қатысқан.[101]

Білім

Лонг-филиалдың мемлекеттік мектептерін басқарады Ұзын салалық мемлекеттік мектептер, балаларға қызмет көрсету балабақшаға дейінгі арқылы он екінші сынып.[102] Аудан бұрынғы 31 ауданның бірі Эбботт аудандары штат бойынша,[103] қадағалауымен осы аудандарда мектеп салу мен жөндеуге арналған барлық шығындарды мемлекет өтеуі керек деген талап негізінде «SDA District» деп аталады. Нью-Джерси мектептерін дамыту басқармасы.[104][105] Ұзын филиалдардың барлық мемлекеттік мектептері тегін, оның ішінде ауданның күндізгі және 3-5 жас аралығындағы балаларды қамтитын мектепке дейінгі бағдарламалары. Лонг-филиалдар мектептері әр таң сайын студенттерге тегін таңғы ас ұсынады. Сонымен қатар, Long Branch мемлекеттік мектептері жаздың көп бөлігінде жазғы тегін бағдарламаларды ұсынады.

2018–19 оқу жылындағы жағдай бойынша сегіз мектептен тұратын ауданда 5786 оқушы және 477,8 сынып мұғалімдері болды (бір мектепте FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 12.1: 1.[106] Аудандағы мектептер (2018–19 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[107]) Ленна В.Конроу мектебі[108] (380 оқушымен; К-К-ге дейінгі сыныптарда), Джозеф М.Ферраина Ерте балалық шақты оқыту орталығы[109] (314; Pre-K-K), Моррис авеню мектебі[110] (379; Pre-K-K), Amerigo A. Anastasia мектебі[111] (541; 1–5), Джордж Л. Катрамбон Бастауыш мектебі[112] (876; К – 5), Григорий мектебі[113] (552; 1–5), Ұзын бұтақ орта мектебі[114] (1,198; 6–8), Ұзын филиал орта мектебі[115] (1,499; 9–12) және Одри В.Кларк мектебі / Альтернативті бағдарламалар академиясы, балама білім беру бағдарламасы.[116][117][118][119]

Джордж Л. Катрамбоун бастауыш мектебі жалпы құны 40 миллион доллардан асатын ғимарат үшін салынған, ол 109 000 шаршы футты (10 100 метр) қамтитын ғимаратта 800 оқушыға арналған.2) үшін құрылыс 2012 жылы басталды.[120] 2014–15 оқу жылының басталуымен ауданның қайта құрылуы Вест-Энд мектебін жауып, Моррис авеню мектебін ерте балалық шаққа пайдалануға ауыстырды және балама білім беру үшін Одри В.Кларк мектебін қайта құрды.[121]

Seashore мектебі - бұл жекеменшік K-8 мектебі, оның саны 16 оқушыға дейін шектеулі.[122]

Сабаққа қатысудың төмендеуі себеп болды Трентон Рим-католиктік епархиясы 2006 жылдың маусымында K-8 Қасиетті Троица мектебін жабу.[123]

БАҚ

WRLB «Радионың ұзақ тармағы» 1960 жылы 1 маусымда 107.1 FM-де қол қойды. 1996 жылдың желтоқсанынан бастап қоңырау хаттары болды WWZY.

Тасымалдау

Ұзын тармақтағы 36-маршрут

Автомобиль және автомобиль жолдары

2010 жылғы жағдай бойынша қалада жалпы 89,49 миль (144,02 км) автомобиль жолдары болған, оның 80,10 миль (128,91 км) муниципалитеттің қолдауымен, 6,26 миль (10,07 км) Монмут округімен және 3,13 миль (5,04 км) The Нью-Джерси көлік департаменті.[124]

36-маршрут және 71-маршрут бұл қала арқылы өтетін ең маңызды магистральдар.

NJ Transit компаниясының Солтүстік Джерси жағалауы желісі қызмет ететін Long Branch станциясы

Қоғамдық көлік

Ұзын тармақ қосылған Нью-Йорк қаласы және Солтүстік Нью-Джерси арқылы NJ Transit бойынша жүретін пойыздар Солтүстік Джерси жағалау сызығы.[125] The Ұзын филиал,[126] жағажайдан үш блок қашықтықта орналасқан, электрлендірілген жолдың аяқталуын білдіреді, мұнда оңтүстік бағытта жүретін жолаушылар дизельді қозғалтқыш пойыздарына ауысуы керек. Екінші станция орналасқан Эльберон ауданынан солтүстікке қарай Мәміле.[127] Бұрын Вест-Энд маңында және Бродвейде аялдамалар болған, бірақ олар Нью-Йорк қаласына бару уақытын қысқарту үшін жабық болды.

Жергілікті автобус тасымалымен қамтамасыз етіледі NJ Transit үстінде 831 және 837 маршруттар.[128] Нью-Йорк қаласына көлікпен қамтамасыз етіледі Академия автобусы '36 маршрут және жағалық нүктелер маршруттары.


Көрнекті адамдар

Туған жері Дороти Паркер.
Скотт Шеневис
Брюс Спрингстин
Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Лонг-филиалдан келген адамдар, Нью-Джерси.

Ұзын филиалда туғандар, тұрғындар немесе онымен тығыз байланысты адамдар:

Бұқаралық мәдениетте

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  2. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  3. ^ а б Әкім / қалалық кеңес, Ұзын филиалдың қаласы. 26 ақпан, 2020 қол жетімді.
  4. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  5. ^ Әкімшілік, Ұзын филиалдың қаласы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  6. ^ Қала хатшысы, Ұзын филиалдың қаласы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  7. ^ а б 2012 жылғы Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Наурыз, 2013, б. 58.
  8. ^ «Ұзын бұтақ қаласы». Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 7 наурыз, 2013.
  9. ^ а б в г. e f DP-1 - тұрғындар мен тұрғын үй сипаттамаларының жалпы сипаттамасы: 2010 жыл, Нью-Джерси штатындағы Монмут округы, Лонг филиал үшін. Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылғы 3 шілдеде қол жеткізілді.
  10. ^ а б в г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  11. ^ а б в Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: ұзақ филиал үшін 2010 ж Мұрағатталды 2014-08-28 сағ Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 2012 жылғы 3 шілдеде қол жеткізілді.
  12. ^ а б Нью-Джерси, Лонг-филиал үшін QuickFacts; Монмут округі, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  13. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 ж. - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 14 қыркүйек 2012 ж.
  14. ^ Long Branch, NJ үшін пошта индексін іздеңіз, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. 2012 жылғы 3 шілдеде қол жеткізілді.
  15. ^ Индекс кодтары, Штат Нью Джерси. 17 қыркүйек, 2013 ж.
  16. ^ Аймақ кодын іздеу - NPA NXX for Long Branch, NJ, Area-Codes.com. 17 қыркүйек, 2013 ж.
  17. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  18. ^ Нью-Джерсидің географиялық кодтары, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  19. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  20. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, 2011 ж. Ақпан. Қол жетімді уақыт: 3 шілде, 2012 ж.
  21. ^ Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 181. Қол жеткізілді 3 шілде 2012 ж.
  22. ^ Britannica энциклопедиясы
  23. ^ (2006) Шолу жылы, Ұзын бұтақ тарихи музей бірлестігі, 1 бет.
  24. ^ Қызметкерлер құрамы. «» Президенттер шіркеуі «ұзын тармақта ашылады», The New York Times, 1 мамыр 1950 ж. 3 шілдеде қол жеткізілді. «Харрисон, Грант, Хейз, Гарфилд, Артур, МакКинли және Уилсон теңіз жағасында демалғанда табынған деп айтылатын» Президенттер шіркеуі «маусым айында қайта ашылады. 15 медитация үйі ретінде және мұражай ретінде, хан, Христофор Х.Снайдер, викар бүгін жариялады ».
  25. ^ Карино, Джерри (2016 жылғы 29 тамыз) «Ұзын тармақта президент осында ұйықтады - көп», Asbury Park Press. Алынып тасталды 7 мамыр 2020 ж.
  26. ^ Перри, Марк (2005). Грант пен Твен: Американдық достық туралы әңгіме. Кездейсоқ үй. б. 53. ISBN  9780812966138. Алынған 21 маусым, 2019.
  27. ^ а б Шарки, Джо. «Джерсидің үлкен тақтайшалары», The New York Times, 4 тамыз 1991 ж. 10 шілдеде 2007 ж. Қол жеткізілді. «Джерсидің жағалауындағы 125 мильдік (201 км) бойымен Ұлы тақтайша қалаларының солтүстігі - 1800 жылдардың соңында балама ретінде дамыған курорт - Асбери паркі. оның сол кездегі вице-президенті Лонг-Филч, президент Джеймс Гарфилд оқтан алған жарақаттардан қайтыс болды және осылайша бірінші, бірақ ешқандай жағдайда жергілікті әдеті көңілі қалған офис іздеушінің қолына жіберілді ».
  28. ^ Уильямс, Кэрол Горга. «Жеті президент сайланған сайланған тарихи шіркеуді қалпына келтіру», Asbury Park Press, 24 қыркүйек, 2004 жыл. 3 шілде 2012 ж. «Біреуі - Гарфилд шайханасы, теміржол байланысынан салынған шағын ғимарат, ол жараланған президент Гарфилдті Эльберон вокзалынан теміржол станциясына жеткізген шұғыл жолды салуға арналған. теміржол магнаты Чарльз Франклинге тиесілі мұхит жағасындағы Franklyn Cottage, онда президент 12 күннен кейін қайтыс болды ».
  29. ^ Канзастың қызықты фактілері мен ұсақ-түйектері, Америка аңыздары. 8 қаңтар 2018 ж. «Ұзын филиал салоны шынымен Додж Ситиде, Канзаста болған. Иелерінің бірі Уильям Харрис Нью-Джерси штатындағы Лонг-Бранчтың бұрынғы тұрғыны болған және салонға 1880 жылдары туған қаласының атымен ат қойған.»
  30. ^ Кахрл, Эндрю В. «Солтүстік Джим Кроу», The New York Times, 27 мамыр 2018 ж. «9 қыркүйек 2018 ж. Қол жеткізілді.» 1930 жылдары Лонг Филиал, NJ, барлық тұрғындарды қаланың төрт қоғамдық жағажайының біреуіне ғана кіруге мүмкіндік беретін рұқсат алуға өтініш беруді талап ететін қаулы қабылдады. Бұл ереже адамдардың толып кетуіне жол бермеуге бағытталған. Алайда, қара шағымданушылар бір жағаға бекітіліп, басқаларына кіруге тыйым салынды.
  31. ^ Кахрл, Эндрю В. «Жағажайды босатыңыз», Бостон шолу, 21 мамыр 2018 ж. 9 қыркүйек 2018 ж. Кірді. «Нью-Джерси штатындағы Лонг-Френч қаласында шенеуніктер жағажай демалушылардан алдымен қаланың төрт жағажайының біріне кіруге мүмкіндік беретін билетті сатып алуды талап ететін саясат құрды. Қандай жағажай алар еді ләззат сатушының қалауы бойынша болды, афроамерикалықтар тек жағажай 3-ке билет алды ».
  32. ^ Spahr, Роб. «N.J.-дің Sandy-де зақымдалған тақтайшаларының ақыры қайта ашылды», NJ Advance медиасы NJ.com, 12 сәуір, 2016 жыл. 9 қыркүйек, 2018 ж. «Ұзын тармақ -» Сэнди «дауылы Джерси жағалауын соққаннан бір күн бұрын, қала басшылары жаға жағалауын тексеруге шығып, қираған тақтайшаны және оның қатты эрозияға ұшыраған блуфтарын тапты. ... Дүйсенбі күні түстен кейін - қала, округ және шенеуніктермен қоршалған және шорт пен сандал киген - Шнайдер салтанатты лентаны кесіп, ақырында Нью-Джерсиде «Сэнди» дауылынан кейін соңғы болып ашылған тақтайдың ашылғанын атап өтті ».
  33. ^ «Long Branch келесі Sandy-ге төтеп беру үшін тақтайшаны қайта салғысы келеді». Archive.app.com. Алынған 5 тамыз, 2014.
  34. ^ Мартин, Джордж Кастор. Asbury Park және Long Branch тарихы: Үндістердің дәстүрлерімен және Монмут пен Мұхит графтығының қоныстанушыларымен, Н.Дж., б. 2. Жеке басылым, 1903 ж. 20 тамызда 2014 ж. Қол жеткізілді. «Ұзын бұтақ өз атауын өзеннен алады, Оңтүстік Шрусбери өзенінің жағалау бойымен солтүстік бағытта өтетін тікелей желі».
  35. ^ а б Ұзын бұтақ, Emporis. 20 тамыз, 2014 қол жетімді.
  36. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің көпшілікке арналған кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 1 қыркүйек, 2015 ж.
  37. ^ Ганнет, Генри. Құрама Штаттардағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі, б. 138. Америка Құрама Штаттарының Баспа кеңсесі, 1905. Қол жеткізілді 1 қыркүйек, 2015 ж.
  38. ^ Ұзын бұтаққа тиетін аймақтар, MapIt. 26 ақпан, 2020 қол жетімді.
  39. ^ Аймақтық орналасу картасы, Монмут округі, Нью-Джерси. 26 ақпан, 2020 қол жетімді.
  40. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  41. ^ Іздеу, Штат Нью Джерси. 15 мамыр 2015 қол жеткізді.
  42. ^ Жеті Президент Мұхит жағалауындағы саябақ, Монмут округы Саябақ жүйесі. 2018 жылдың 8 қаңтарында қол жеткізілді. «Картаға» «ұзақ тармақ» 1869 жылы президент Грант қаланы «жазғы астанаға» айналдырған кезде орналастырылды, бұл дәстүрді президенттер Хейз, Гарфилд, Артур, Харрисон, Мак-Кинли және Уилсон жалғастырды.
  43. ^ «Атақты баспана экономикалық, саяси өзгерістерді көрді», Asbury Park Press 2006 ж., 19 қазан. 2007 ж. 10 шілдеде қол жеткізілді. «Бірақ орташа климат пен мұхитқа шомылу көп ұзамай Лонг-Филчке ұлттың» алғашқы теңіз курорты «ретінде танымал болуға көмектесті.»
  44. ^ Уильямс, Кэрол Горга. «Жалын алдағы 20 жылдағы Ұзын бұтақты тыртықтады», Asbury Park Press, 8.06.2007. Access 2011 жылғы 17 қаңтар.
  45. ^ а б «USDA интерактивті зауыттың төзімділік картасы». Америка Құрама Штаттарының Ауыл шаруашылығы министрлігі. Алынған 2 шілде, 2020.
  46. ^ «PRISM Climate Group, Орегон мемлекеттік университеті». Алынған 2 шілде, 2020.
  47. ^ Барлық жағалаудағы аймақтардың су температурасы кестесі, Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Қолданылды: 18 наурыз, 2020.
  48. ^ «АҚШ-тың потенциалды табиғи өсімдік жамылғысы, түпнұсқа кушлер типтері, v2.0 (геометриялық бұрмалануларды түзету үшін кеңістіктен түзетілген)». Алынған 2 шілде, 2020.
  49. ^ «Фенологияның визуалдау құралы». Алынған 5 шілде, 2020.
  50. ^ Қалалық кәсіпорындар аймағы бойынша салық сұрақтары мен жауаптары, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті, Мамыр 2009. 2019 жылдың 28 қазанында қол жеткізілді. «1994 жылы заңнамаға өзгертулер енгізіліп, осы табысты экономикалық даму бағдарламасына тағы он аймақ қосылды. Он жаңа аймақтың алтауы алдын-ала белгіленді: Патерсон, Пассаик, Перт Амбой, Филлипсбург, Лакевуд , Asbury Park / Long Branch (бірлескен аймақ). Қалған төрт аймақ конкурстық негізде таңдалды. Олар Картерет, Плисанвилл, Юнион Сити және Маунт-Холли ».
  51. ^ Қалалық кәсіпорынды аймақтық бағдарлама, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. 2019 жылғы 27 қазанда қол жеткізілді. «UEZ бағдарламасына қатысатын кәсіпкерлер белгілі бір сатып алулардан сату салығының стандартты ставкасының жартысын алуы мүмкін, қазіргі уақытта 3,33125% күшіне енеді»
  52. ^ Қалалық кәсіпорын аймақтары тиімді және жарамдылық мерзімі, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. Қол жетімді 8 қаңтар, 2018.
  53. ^ Варно, Кристин. «Бродвейдегі өнер орталығының бірінші кезеңінің жоспарлаушылары - Сәулетші: жоба қалалық тұрғын қоғамдастығын құруға бағытталған» Мұрағатталды 2013-01-24 сағ Бүгін мұрағат, Атлантиквилл, 19 сәуір, 2007 жыл. 3 шілде 2012 ж.
  54. ^ Роббинс, Кристофер. «Long Branch транзиттік ауылды, Ocean Place-ті тұрғындардың мәселесі бойынша кеңейтуді мақұлдады», NJ.com, 2013 жылғы 13 маусым. Қолданылған: 3 тамыз 2014 ж.
  55. ^ Spahr, Роб. «Movin 'On Up: Жағалаудағы қала қарсылықтарға қарамастан, мұхит жағасындағы сәнді биік қабатты мақұлдайды», NJ.com, 2013 жылғы 5 желтоқсан. Қолданылған 20 тамыз 2014 ж.
  56. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністер үшін тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  57. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жеткізілді.
  58. ^ 1726-1905 санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. 16 қыркүйек, 2013 ж. Кірген.
  59. ^ Портер, Роберт Персивал. Он бірінші санақ бюллетендерінде көрсетілген алдын ала нәтижелер: III том - 51-ден 75-ке дейін, б. 99. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы 14 қыркүйек, 2012 ж.
  60. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 338. Кіру 3 шілде 2012 ж.
  61. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 711. Қол жетімді 3 шілде 2012 ж.
  62. ^ Кесте 6. Муниципалитет бойынша Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. Қол жетімді маусым 28, 2015.
  63. ^ а б в г. e Санақ 2000 Нью-Джерси штатындағы Ұзын филиал үшін демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының профилі Мұрағатталды 2013-12-28 Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылғы 3 шілдеде қол жеткізілді.
  64. ^ а б в г. e DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 жылғы халық санағы, 1-жиынтық файл (SF 1), Нью-Джерси штатындағы Монмут округіне арналған 100 пайыздық деректер. Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылғы 5 желтоқсанда қол жеткізілді.
  65. ^ DP03: Нью-Джерси штатындағы Монмут округіне арналған Лонг-филиал үшін 2006-2010 жылдардағы американдық қауымдастықтың 5 жылдық бағалауларынан алынған экономикалық сипаттамалар Мұрағатталды 2020-02-12 сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 2012 жылғы 3 шілдеде қол жеткізілді.
  66. ^ Акт 46pages.pdf «Фолкнер туралы заң: Нью-Джерсидің муниципалдық жарғы туралы заңы», Нью-Джерси штатының муниципалитеттер лигасы, Шілде 2007. 17 қыркүйек, 2013 қол жеткізді.
  67. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  68. ^ Радель, Дэн. «Ұзын филиалға сайлау: Паллоне Шнайдерді мэр сайлауында қуып жіберді», Asbury Park Press, 8 мамыр 2018. 9 шілдеде қол жеткізілді.
  69. ^ 2019 муниципалды ақпарат парағы, Ұзын филиалдың қаласы. 26 ақпан, 2020 қол жетімді.
  70. ^ Монмут округінің анықтамалығы 2018, Монмут округі, Нью-Джерси. 26 ақпан, 2020 қол жетімді.
  71. ^ 2018 жылғы 8 мамырдағы муниципалдық сайлаудың ресми нәтижелері, Монмут округі, Нью-Джерси Іс жүргізуші, 11 мамыр 2018 ж. Жаңартылды. 26 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  72. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  73. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. Қолданылған 30 қазан, 2019.
  74. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  75. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 3 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  76. ^ Өмірбаян, Конгрессмен Фрэнк Паллоне кіші 3 қаңтарда 2019 ж. Қол жеткізді. «Фрэнк Паллоне, кіші, Нью-Джерси штатындағы Лонг-Френч қаласында туды, ол сонда өсіп келеді және әлі де тұрады».
  77. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  78. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  79. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  80. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  81. ^ 11 аудан. Заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  82. ^ Монмут округінің үкіметі, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылды 18 ақпан, 2018.
  83. ^ Еркін иесі Томас А. Арноне, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  84. ^ Еркін иесі Сьюзан М. Кили, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  85. ^ Еркін иесі Лилиан Г.Берри, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  86. ^ Джон П. Керли, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  87. ^ Патрик Импреведуто, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылды 18 ақпан, 2018.
  88. ^ Монмут округінің қызметкері, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  89. ^ Мүшелер тізімі: кеңсе қызметкерлері, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  90. ^ Шериф Шон Голден туралы, Монмут округінің шериф кеңсесі. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  91. ^ Мүшелер тізімі: Шерифтер, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  92. ^ Суррогат туралы, Нью-Джерси штатындағы Монмут округы. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  93. ^ Мүшелер тізімі: Суррогаттар, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  94. ^ Сайлаушыларды тіркеудің қысқаша мазмұны - Монмут, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 наурыз, 2011 жыл. 5 желтоқсан 2012 ж.
  95. ^ «Президенттің жалпы сайлау нәтижелері - 2012 жылғы 6 қараша - Монмут округы» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  96. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны - 2012 жылғы 6 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Монмут округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  97. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Монмут округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 желтоқсан, 2008 жыл. 5 желтоқсан 2012 ж.
  98. ^ 2004 Президент сайлауы: Монмут округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 2004 жылғы 13 желтоқсан. Қолжетімді уақыт 5 желтоқсан, 2012 ж.
  99. ^ «Губернатор - Монмут округы» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  100. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны - 2013 жылғы 5 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Монмут округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  101. ^ 2009 губернаторы: Монмут округі Мұрағатталды 2012-10-17 Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 31 желтоқсан, 2009 жыл. 5 желтоқсан 2012 ж.
  102. ^ Аудандық саясат жөніндегі білім саласының ұзақ мерзімді кеңесі 0110 - сәйкестендіру, Лонг-Бич мемлекеттік мектептері. 4 маусым, 2020 ж. «Мақсаты: Білім кеңесі Ұзын тармақ мектеп ауданындағы он екіге дейінгі балабақшаға дейінгі сыныптарда халыққа тегін білім берудің мұқият және тиімді жүйесін қамтамасыз ету мақсатында жұмыс істейді. Құрамы: Ұзын тармақ мектебінің ауданы Ұзын филиалдың муниципалды шекарасындағы барлық аймақтан тұрады. «
  103. ^ Эбботт мектебінің аудандары, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 1 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  104. ^ Біздің істейтініміз, Нью-Джерси мектептерін дамыту басқармасы. 1 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  105. ^ SDA аудандары, Нью-Джерси мектептерін дамыту басқармасы. 1 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  106. ^ Ұзын филиалдың қоғамдық мектебі туралы аудандық ақпарат, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  107. ^ Ұзын салалы мемлекеттік мектептер туралы мектеп деректері, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  108. ^ Ленна В.Конроу мектебі, Long Branch Public Schools. 4 маусымда қол жеткізілді.
  109. ^ Джозеф М.Ферраина Балалық шақты оқыту орталығы, Long Branch Public мектептер. 4 маусымда қол жеткізілді.
  110. ^ Моррис авеню мектебі, Long Branch Public Schools. 4 маусым, 2020 қол жетімді.
  111. ^ Amerigo A. Анастасия мектебі, Long Branch Public Schools. 4 маусым, 2020 қол жетімді.
  112. ^ Джордж Л. Catrambone бастауыш мектебі, Long Branch Public Schools. 4 маусым, 2020 қол жетімді.
  113. ^ Григорий мектебі, Long Branch Public Schools. 4 маусым, 2020 қол жетімді.
  114. ^ Ұзын филиал орта мектебі, Long Branch Public Schools. 4 маусым, 2020 қол жетімді.
  115. ^ Ұзын филиал орта мектебі, Long Branch Public мектептер. 4 маусым, 2020 қол жетімді.
  116. ^ Одри В.Кларк мектебі / Альтернативті бағдарламалар академиясы, Long Branch Public Schools. 4 маусымда қол жеткізілді.
  117. ^ Аудандық көшбасшылар тобы, Long Branch Public Schools. 4 маусым, 2020 қол жетімді.
  118. ^ Округтік мектептер тізімі L-M, Монмут округі, Нью-Джерси. 4 маусым, 2020 қол жетімді.
  119. ^ Нью-Джерсидің ұзын тармақтағы мемлекеттік мектептерге арналған анықтамалығы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  120. ^ «Catrambone бастауыш мектебінің іргетасы губернатор Кристидің басқаруымен тиімді және үнемді мектеп салудың жаңа дәуірін жалғастыруда», Штат Нью Джерси пресс-релиз, 24 қыркүйек, 2012 ж. 20 тамызда қол жеткізілді. «Вуд Ридждің Терминал құрылыс корпорациясы, Нью-Джерси, жаңа мектеп салуға 27,5 млн. АҚШ доллары көлемінде келісімшартқа ие болды .... Жобаның жалпы сметалық құны 40,1 млн. долларды құрайды. . «
  121. ^ Шелдон, Кристофер. «Ұзын филиал West End мектеп жабылғаннан кейін бастауыш мектептерді қайта құрады; Одри В. Кларк мектебі қайта бөлуден кейін жаңа мақсатқа ие болады.», Long Branch - Eatontown Patch, 6 қыркүйек, 2013 жыл. 20 тамызда 2014 ж. Кірді. «Балабақшадағы сыныптар ауданның қазіргі бастауыш мектептерінен шығарылып, Джозеф М. Ферраина атындағы ерте балалық шақ оқыту орталығы мен Ленна В. Конроу мектебіне орналастырылады. Қазіргі уақытта Моррис авеню мектебі үшінші сынып оқушыларына балабақшаға арналған үй болғаннан кейін эксклюзивті ерте білім беру орталығына айналады ».
  122. ^ Қош келдіңіз, Теңіз жағалауындағы күндізгі лагерь және мектеп. Қол жетімді 8 қаңтар, 2018.
  123. ^ Швайгер, Тристан Дж.; және Джонс, Джейн. «Епархия CXXV жылдығын атап өтеді», Asbury Park Press, 28 қазан 2006 жыл. 2012 жылдың 3 шілдесінде оқыды. «Ал ұзын тармақта Қасиетті Троица мектебі маусымның аяғында оқудың азайып бара жатқандығына байланысты есігін жапқанға дейін өзінің соңғы сыныбын бітірді.»
  124. ^ Монмут округінің жүрісі муниципалитет пен юрисдикция бойынша, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 24 шілдеде қол жеткізілді.
  125. ^ Солтүстік Джерси жағалау сызығы, NJ Transit. Қолданылған: 3 тамыз 2014.
  126. ^ Ұзын филиал, NJ Transit. 3 тамыз, 2014 қол жетімді.
  127. ^ Эльберон станциясы, NJ Transit. Қолданылған: 3 тамыз 2014.
  128. ^ Монмут округы қоғамдық көлігі, NJ Transit, арқылы сақталған Интернет мұрағаты 2009 жылғы 22 мамырдағы жағдай бойынша. 30 маусым 2011 ж.
  129. ^ Гримес, Уильям. «М.Х. Абрамс, 102 жаста, қайтыс болды; романтикалық сын мен әдеби» Інжілді «қалыптастырды», The New York Times, 22.04.2015 ж. 12 қараша, 2016 ж. Кірді. «Майк ретінде белгілі Мейер Ховард Абрамс, 1912 жылы 23 шілдеде Лонг-Френчте дүниеге келген, оның әкесі үйлерді сырлап, кейіннен бояулар мен тұсқағаздар дүкенін ашқан.»
  130. ^ «Нью-Джерсидің 350 жылдық мерейтойлық бағдарламалауы», Нью-Джерси штатының кітапханасы. 12 қараша, 2016 ж. «Аида де Акоста Лонг-филиалдан, Дж.Дж. Парижге 1903 жылы жазда келген кезде, Альберто Сантос-Дюмонттың ұшатын дирижабльін көріп, одан сабақ беруін өтінді - үш сабақтан кейін ол қолөнерді жеке ұшып кетті екі сағат...»
  131. ^ Кребс, Альбин. «Жүздер таныс», The New York Times 5 қыркүйек 1976 ж. 4 наурыз 2011 ж. Қол жеткізді. «Ричард Андерсон,» 6 миллион долларлық адамның «бастығы, Ұзын бұтақтан шыққан ...»
  132. ^ Қызметкерлер құрамы. «Джерси Кланның жетекшісі Зиглер Кинге қарсы сот ісін қозғады; Елопинг пасторының ата-анасы жымқыру әрекетін болдырмау үшін 1596 доллар төлейді деп айтады. Сот оны ерлі-зайыптылардың кеңессіз әрекет еткенін жариялады - министр және әйелі қазір Вирджинияда.», The New York Times 1926 ж., 13 наурыз. 2018 ж. 9 қыркүйек. «Олар өздерінің ұлдары Розко Карл Зиглерді прокуратурадан құтқару үшін Нью-Джерсидегі Ку-Клюкс-Клан патшасы Клегл Лонг филиалының Артур Х.Белліне 1 596,96 доллар төледі деп айыптады. a charge of embezzling Klan funds, Mr. and Mrs. William E. Ziegler of Milford, Pa., filed suit today in the Court of Chancery here to recover the money."
  133. ^ Senator Joe Benning, Вермонт Бас Ассамблеясы. Accessed January 5, 2018. "Joe Benning of Lyndon, Caledonia County, Republican, was born in Long Branch, New Jersey, on December 7, 1956. Occupation: trial lawyer. Joe graduated from Mater Dei High School in New Monmouth, New Jersey, in 1975"
  134. ^ Кноппер, Стив. "Eagles soaring on a second wind" Мұрағатталды 2007-02-16 Wayback Machine, Milwaukee Journal-Sentinel, July 4, 2002. Accessed May 2, 2007. "When Black was a kid in Long Branch, N.J., a cigarette company came through town sponsoring a talent contest."
  135. ^ Свитленд, Фил. "From Newark (and Environs) to Nashville", The New York Times, July 21, 2002. Accessed July 3, 2012. "'I was born in Long Branch, but my parents were living in Red Bank, so that's what I think of as my birthplace,' Mr. Black said."
  136. ^ Филичиа, Петр. "Jersey's Jeff Blumenkrantz brings 13 characters to life in Murder For Two", Asbury Park Press, April 13, 2014. Accessed November 12, 2016. "These days, 13 isn't at all an unlucky number for Jeff Blumenkrantz. The Long Branch native must play a total of five women and eight men in 90 intermissionless minutes in the off-Broadway musical Murder for Two."
  137. ^ Storms, A. D. Ойыншылар көк кітап, б. 204. Sutherland & Storms 1901. Accessed November 12, 2015. "Mrs. Bloodgood is an actress whose transit to the front has been very rapid; not by undeserved promotion, for she is a most discreet, sympathetic and convincing actress, and has well merited her promotion. She was born in Long Branch, New Jersey, in 1870, her mother was Miss Annie Sutton, a sister of Mrs. Lloyd Aspinwall, her father is Mr. Edward Stephen, a well known lawyer in New York."
  138. ^ Саксон, Вольфганг. "Dorothy Borg, 91, East Asia Scholar At Columbia, Dies", The New York Times, October 28, 1993. Accessed November 13, 2016. "A native of Elberon, N.J., she graduated from Wellesley College and earned master's and doctoral degrees at Columbia University."
  139. ^ Джо Браво, Американың ең жақсы жарысы. Accessed June 4, 2020. "A third-generation jockey, 'Jersey Joe,' a native of Long Branch, has been a dominant rider in his home state for 20 years."
  140. ^ Stephenson, Colin. «МарШон Брукс Нетс үшін қуана-қуана ойнайды, өзінің Нью-Джерсидегі тамырына оралады», Жұлдыз-кітап, June 27, 2011. Accessed July 3, 2012. "MarShon Brooks knows all about the New Jersey Nets. Though he grew up in Atlanta, Brooks was born in Long Branch and lived in New Jersey until he was 6."
  141. ^ Фрэнк Буд Мұрағатталды 2016-01-13 Wayback Machine, мәліметтер базасы Футбол. Accessed April 8, 2008.
  142. ^ John Cannon player profile Мұрағатталды 2007-02-09 Wayback Machine Футбол. 25 мамыр 2007 ж.
  143. ^ Клапиш, Боб. "Home Team: The pride of former Yankee Rick Cerone is being the father of daughters Jessica, Carly and Nikki" {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101119154044/http://201.net/issues/2010/06/departments/Sports.story |date=November 19, 2010, (201) журналы, June 2010. Accessed March 3, 2011. "Cerone's goes out of his way to dispense this advice. He's divorced, splitting time between his two homes in Woodland Park and Long Branch, making the daily drive to Bergen to see his daughters growing up on and off the field."
  144. ^ Өмірбаян, Jo Champa. Accessed November 12, 2016. "Jo Champa was born in Long Branch, New Jersey, on January 23rd, 1968."
  145. ^ Tucker, Mark. Эллингтон: Алғашқы жылдар, б. 217, Иллинойс университеті, 1995. ISBN  0-252-06509-3. Accessed November 12, 2015. "Miley's replacement, June Clark (from Long Branch, New Jersey, Greer's hometown), plays lead trumpet sweetly and accurately, occasionally adding melodic and rhythmic embellishments to make his part hotter."
  146. ^ Basie, Count; and Murray, Albert. Good Morning Blues: The Autobiography of Count Basie, б. 71. Da Capo Press, 2002. ISBN  0-306-81107-3. "That is where I used to go to listen to a hell of a combo that June Clark had in there with the great Jimmy Harrison on Trombone. I'm pretty sure that I first met June through Dougie, because both of them were cornet and trumpet players from Long Branch."
  147. ^ Boyd, Joshua. "Former Hitmen star Clifton makes NHL debut with Boston Bruins", Америка Құрама Штаттарының хоккей лигасы, November 17, 2018. Accessed November 19, 2018. "Clifton, born in 1995 in Long Branch, N.J., joined the Hitmen as a 14-year-old in 2009, playing for the Hitmen's team in the former Empire Junior Hockey League (the forerunner of today's USPHL Elite Division)."
  148. ^ Macintyre, A.J. "Paul Joseph Cohen" Мұрағатталды 2010-12-25 Wayback Machine, Лондон математикалық қоғамы. Accessed March 3, 2011. "Cohen's origins were humble. He was born in Long Branch, New Jersey on 2 April 1934, into a Polish immigrant family."
  149. ^ Manual of the Legislature of New Jersey, 1970, б. 410. Accessed January 23, 2018. "James M. Coleman Jr. (Rep., Asbury Park) Assemblyman Coleman was born February 17, 1924, at Long Branch."
  150. ^ Tom Constanten - Biography, Ел музыкалық теледидары. Accessed March 3, 2011. "Tom Constanten, composer and second keyboardist for the Grateful Dead, was born on March 19, 1944 in Long Branch, NJ."
  151. ^ Tom Constanten biography, AllMusic.
  152. ^ Фицджеральдтің заң шығарушы нұсқаулығы, 1984 ж, б. 211. 2018 жылдың 1 ақпанында қол жеткізілді. «11-ші аудан (Монмуттың бөлігі) кіші Джон Д'Амико кіші, Дем., Океанпорт. .... Д'Амико мырза 1941 жылы 24 қаңтарда Лонг-филиалда дүниеге келген. Ол Қызылға қатысқан Банктің орта мектебі және Гарвард колледжі, ол 1963 жылы диплом алды ».
  153. ^ Палмер, Джоанн. "Remembering Dr. Herbert Dardik; Englewood Health’s chief vascular surgeon developed techniques, taught generations of students, inspired much love", Еврей стандарты, May 28, 2020. Accessed July 18, 2020. "Herbert Dardik — who was better known as Chaim to those people who dared call him by his first name, as Mr. Geller never did, he said — was born in Long Branch in 1935."
  154. ^ Боб Дэвис Мұрағатталды 2007-02-08 Wayback Machine, мәліметтер базасы Футбол. Accessed December 15, 2007.
  155. ^ Шон Дэвис, Duke Blue Devils ерлер футболы. Accessed July 2, 2016.
  156. ^ а б Нэш, Марго. "Photography; Beneath The Sea, With Fins And Lens", The New York Times, June 11, 2000. Accessed September 17, 2013. "IN the 19th century, when Long Branch was the first seaside resort in America, Winslow Homer painted seascapes there.... At his house in Elberon, which is now home base, Mr. Doubilet displays a 7-inch shark's tooth."
  157. ^ Guide to the City of Long Branch, New Jersey Documents Мұрағатталды 2017-04-25 at the Wayback Machine, Jersey History. Accessed September 25, 2006.
  158. ^ Hall of Fame Inductee: Samuel Feltman, Америка Құрама Штаттарының Армия корпусы. Accessed November 1, 2019. "Mr. Samuel Feltman was born at Long Branch, New Jersey in 1899 and entered active duty at Sandy Hook Proving Ground in February 1918."
  159. ^ Бирдж, Дуэн. "Actor-director Mel Ferrer dies at 90", Голливуд репортеры, June 3, 2008. Accessed June 4, 2020. "Melchoir Gaston Ferrer was born Aug. 25, 1917, in Elberon, N.J."
  160. ^ "Joan Field, Concert Violinist, Finds Relaxation in Native Long Branch" The Shore Press, January 28, 1945.
  161. ^ Джонгсма, Джошуа. «Нью-Джерсидің тумасы Том Флеминг Нью-Йорктегі Роуднерлердің даңқ залына қосылды», Рекорд (Солтүстік Джерси), November 2, 2017. Accessed November 3, 2017. "Days before his favorite marathon, longtime Montclair Kimberley Academy coach Tom Fleming joined a prestigious group of running icons.... Fleming, born in Long Branch and raised in Bloomfield, attended Bloomfield High School, where he began competitive running."
  162. ^ Waldo Frank Papers, Делавэр университеті. Accessed June 4, 2020. "A novelist, social historian, and political activist, Waldo Frank was born on August 25, 1889 to an upper-middle class, Jewish family in Long Branch, New Jersey."
  163. ^ Дэвид Гаррисон, Playbill (журнал). Accessed November 12, 2016. "Born: Jun 30, 1952 in Long Branch, New Jersey"
  164. ^ Түлкі, Маргалит. "Richard T. Gill, Economist and Opera Singer, Dies at 82", The New York Times, October 28, 2010. Accessed September 9, 2018. "Richard Thomas Gill was born in Long Branch, N.J., on Nov. 30, 1927; his mother, Myrtle, taught piano and voice."
  165. ^ "State Senate Hopeful Vin Gopal on his Ranney Foundations" Мұрағатталды 2018-11-18 at the Wayback Machine, Ранни мектебі, February 6, 2017. Accessed November 27, 2017. "The Class of 2003’s Vin Gopal, a Long Branch resident, is currently running in the 2017 electoral race for the New Jersey State Senate’s District 11, which includes 18 towns in Monmouth County."
  166. ^ Баллиетт, Уитни. "The Talk of the Town: Sonny Greer", Нью-Йорк, April 12, 1982. Accessed April 8, 2008. "He was born William Alexander Greer Jr. in Long Branch, New Jersey."
  167. ^ а б Gerda Lerner The Grimké Sisters from South Carolina (New York: Oxford University Press, 1998) 33-38.
  168. ^ "Harry Guggenheim Dead; Newsday Founder Was 80", The New York Times, January 23, 1971. Accessed June 4, 2020. "Harry Frank Guggenheim was born on Aug 23, 1890, at West End, N. J., the fashionable resort where the family summered."
  169. ^ "Vice Presidents of the United States: Garret A. Hobart (1897-1899)", Америка Құрама Штаттарының Сенаты. Accessed March 3, 2011.
  170. ^ "Nominations Before The Senate Armed Services Committee, First Session, 113th Congress: Biographical Sketch Of Deborah Lee James", Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2013. Accessed November 27, 2015. "Date and place of birth: November 25, 1958; Long Branch, NJ.... Rumson Fair Haven Regional High School, High School Diploma, June 1976."
  171. ^ Джим Джеффкат Мұрағатталды 2006-08-31 жж Wayback Machine, мәліметтер базасы Футбол. 27 қараша 2007 ж.
  172. ^ Эд Джонс, Pro-Football-Reference.com. Accessed July 26, 2018. "Born: June 29, 1952 (Age: 66-027d) in Long Branch, NJ"
  173. ^ Қызметкерлер құрамы. "Music: Hero from Long Branch", Уақыт (журнал), March 1, 1954. Accessed October 8, 2017. "The musical hero of Paris last week was a 27-year-old pianist from Long Branch, N.J. (pop. 23000) named Julius Katchen."
  174. ^ Kourlis, Gia. "This Choreographer Can Make Your Play Move Raja Feather Kelly, who has left his mark on several Off Broadway shows, specializes in what he calls 'virtuosic behavior.'", The New York Times, June 11, 2019. Accessed June 30, 2019. "In Mr. Kelly’s own artistic life, theater came before dance. He grew up in Fort Hood, Tex., and later moved to Long Branch, N.J., to finish high school where there was a performing arts program, the Westwood Players."
  175. ^ арқылы United Press International. "Tulane Sharpshooter Jim Kerwin Getting The Eye", Диспетчер, December 7, 1961. Accessed April 1, 2020. "Kerwin, a 6-3-, 190-pound junior from Long Branch, N. J., has picked up this season where he left off."
  176. ^ Эдельсон, Стивен. "Jersey Shore's greatest basketball players: the 1960s", Asbury Park Press, January 25, 2016. Accessed June 4, 2020. "Long Branch's Tom Kerwin (far left) is shown as a member of the 1961 All-Shore team, along with (left to right) Bruce Jackson of Keyport, Al Kern of Neptune, Hen ry Moore of Neptune and Roger Williams of Point Beach."
  177. ^ Атлас, Рива Д. "Thomas Labrecque, 62, Dies; Ex-Chief of Chase Manhattan", The New York Times, October 18, 2000. Accessed February 13, 2020. "Mr. Labrecque was born on Sept. 17, 1938, in Long Branch, N.J. He was the third of eight children born to New Jersey Superior Court Judge Theodore J. Labrecque, who was of French Canadian descent."
  178. ^ Lawn, Connie. "Long Branch Day For Connie Lawn", Huffington Post, December 14, 2016. Accessed April 5, 2018. «Қала кілтімен не істейді? Мен сенімді емеспін, бірақ менің терең және кішіпейіл алғысым менің туған қалам Нью-Джерсидегі Лонг-Бранчқа және Вашингтондағы сүйікті Ұлттық баспасөз клубымның Молли Макклускиіне .. . Мен Ұзын бұтақ орта мектебінде болған кезімдей кез-келген шерулерде жүрудің немесе қалқып жүрудің қажеті жоқ деп үміттенемін! «
  179. ^ Норман Мэйлер Мұрағатталды 2007-04-05 ж Wayback Machine, Нью-Йорк штатының Жазушылар институты. 2007 ж. 2 мамырында қол жеткізілді. «Американдық хаттарда алпыс жылдай уақыт бойы керемет қатысқан Норман Мейлер - романдар, креативті публицистикалық, повестер, очерктер мен сценарийлердің авторы, Нью-Йорк мэрі және саяси тұлғалардың бұрынғы саяси кандидаты. 1923 жылы 31 қаңтарда Нью-Джерси штатындағы Лонг-Бранчта дүниеге келген ».
  180. ^ Джерси Шор Опиод жобасы, Эшли Мариначчо. Қолданылған 29 қараша, 2020. «Мен Эльбероннанмын, Нью-Джерсидің солтүстігінде орналасқан шағын қалашықпын».
  181. ^ Түлкі, Маргалит. «Джонатан Маслоу, 59 жаста, журналист және натуралист, қайтыс болды», The New York Times, 24 ақпан 2008 ж. 16 қазан 2017 ж. Кірді. «Джонатан Эван Маслоу 1948 жылы 4 тамызда дүниеге келді, Лонг-Френчте, Дж.»
  182. ^ Карен МакКлоски, Спорттық анықтама. 9 қыркүйек 2018 ж. «Туылған: 1951 жылы 16 маусымда (жасы 67.085, YY.DDD) Лонг Бранчта, Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттары»
  183. ^ Вальтер Ричард Мебане, кіші үшін түйіндеме, Мичиган университеті. 4 маусым 2020 ж. «1958 жылы 30 қарашада Нью-Джерси штатындағы Лонг-Бранчта дүниеге келді.»
  184. ^ Смит, Тимоти В. «Диірмендер 37-де: мүмкін болатын кішкентай линейкер», The New York Times, 9 қаңтар 1997 ж. 17 қыркүйек 2013 ж. Кірді. «Сэм Миллз Лонг-Френчте өсіп келе жатқанда, Н.Ж., ол өзінің үлкен ағасымен тегтеуді және үлкен ұлдармен пикап футбол ойындарын ойнауды ұнататын».
  185. ^ Қызметкерлер құрамы. «Джулиан Митчелл қайтыс болды; режиссер 13» ақымақ «; үш апта ауырған -» Call Boy «ретінде басталып, он бір Виктор Герберт Опереттас қойылды.», The New York Times, 1926 ж., 24 маусым, б. 21. 9 қыркүйек 2018 ж. Кірді. «Джулиан Митчелл, белгілі сахна режиссері, кеше түнде сағат 11: 40-та Лонг-филиалдағы Монмут мемориалдық ауруханасында қайтыс болды. Ол үш апта бұрын Лонг-Френчтегі үйінде және өткен жексенбіде ауырып қалды. асқазан мен қуық ауруларына операция жасалды ».
  186. ^ Хюрте, Боб. Джон Монтефуско, Американдық бейсболды зерттеу қоғамы. 9 қыркүйек 2018 ж. «1974 жылы 3 қыркүйекте Лонг-Френчтен (Нью-Джерси) Джон Монтефуско Лос-Анджелес Доджерс пен Сан-Франциско Алыптары арасындағы ойынға бір сағат қалғанда Доджер стадионына келді».
  187. ^ «Кэмпбеллдің көже жетекшісі Салливанның бірі», Филадельфия сұраушысы, 17 наурыз 2013 ж. 4 маусымда қол жеткізілді. «Бірақ 59 жастағы Моррисон және оның үш әпкесі Эльберон жағалауындағы қоғамда осылай тәрбиеленген емес.»
  188. ^ Кіші Фрэнк Паллоне, Америка Құрама Штаттары Конгресінің өмірбаяндық анықтамалығы. 30 тамыз 2007 ж.
  189. ^ Дороти Паркердің туған жері: Джерси жағалауындағы ұлттық әдеби орын. 10 шілде 2007 ж.
  190. ^ Роберт Пинский - Поэзия , Бостон университеті. 8 қаңтар 2018 ж. «1940 жылы Нью-Джерси штатындағы Лонг-Бранчтың теңіз жағалауындағы курортында дүниеге келген Роберт Пинский Лонг Филиал орта мектебінде, Ратгерс колледжінде және Стэнфорд университетінде оқыды, ол жерде Штегнер шығармашылық стипендиясын өткізді».
  191. ^ «ANCA Батыс аймағы Энтони Портантиноны Калифорния штатының сенатына қолдайды», Американың армян ұлттық комитеті, 25 тамыз, 2015 ж. 4 маусымда қол жеткізілді. 2020 «Энтони Нью-Джерси штатындағы Лонг-Френч қаласында дүниеге келді, ол мемлекеттік мектептерде оқыды және Редингтегі Пенсильваниядағы Олбрайт колледжін бітірді».
  192. ^ Джейкоби, Ларс. «Зомби қорқынышты әуен үшін айқай шығарды», Аризона Республикасы 16 қазан 2007 ж. 2011 жылдың 3 наурызында қол жеткізілді. «Американың өлімге деген махаббаты 1968 жылы режиссер Джордж Ромероның» Тірі өлілер түні «фильмінің жарыққа шығуымен басталды, бұл сұмдық көрінісін мәңгі өзгертті. Бұл сол кезде 7- Лонг-филиалда тұратын, Дж. Брайан Пулидо, фильмнің қызбалы басталуына бой ұрды, ол оның өмірін ешқашан қашып құтылмайтын қорқынышқа айналдырды - және бұл оған өте жақсы ».
  193. ^ «Париж Кваллесімен сұхбат: сценарист және атқарушы продюсер», Neale Sourna. 4 маусым 2020 ж. «Содан кейін біз Джерсиға көшіп келген кезімде көшіп келдім. Олар айтқандай,» ғажайып нан TM жылдары «шағын орта қоғамдастықтың Лонг Филиалда өтті. Теңіз жағалауындағы курорт».
  194. ^ «NFL ресми өкілі Джим Квирк өзінің ұзын бұтақ тамырымен мақтан тұтады», Атлантиквилл, 2001 ж. 28 маусымда Интернет мұрағаты 2006 жылдың 29 қаңтарынан бастап. 8 қаңтар 2018 ж. қол жеткізді. «Джим Квирк - сондай адамдардың бірі. Ұлттық футбол лигасының мүшесі, 1988 жылдан бері Квирк Лонг-Филандтағы бастауына құрметпен қарайды және өзінің басынан кешкен тәжірибесі үшін алғысын білдіреді. «Жасыл толқын» бағдарламасының мүшесі ».
  195. ^ Джордан, Крис. «Плейфилдтегі романтикалық» сәттер «, Home News Tribune, 22 тамыз 2009 ж. 14 қыркүйек 2012 ж. Кірді. «Топтың классиктерінің арасында» Секси Мама «,» Арнайы ханым «және» Ұзын филиалдың кешкі мүшесі Гарри Рейге арналған «Маған қараңдар» болды. «
  196. ^ Манснерус, Лаура. «Чарльз Рембар, 85 жаста, қайтыс болды; адвокат цензурамен күрескен», The New York Times, 26 қазан 2000 ж. 4 маусымда қол жеткізілді. 2020 ж. «Рембар мырза 1915 жылы 12 наурызда Океанпортта туды, Нью-Йорк штатындағы Лонг-Френчте өсті, онда ата-анасы жазда қонақ үй мен мал фермасын басқарды. қыста.»
  197. ^ Уилков, Эллен С. «Мүйізі бар адам», Asbury Park Press, 8 ақпан, 2009 ж. 4 ақпан 2011 ж. Кірді. «Джукеске қосылғаннан кейін Розенберг Шор аймағына қоныс аударды және Белмарда, Ұзын тармақта, тіпті Тас Понидің қарсы жағында тұрды» деді.
  198. ^ Джей Райан Мұрағатталды 2008-09-07 ж Wayback Machine, Бейсбол кубы. 13 қаңтар, 2008 ж.
  199. ^ Радель, Дэн. «Ocean Twp. Трек жұлдызы ашқан сулардың шығу тегі», Asbury Park Press, 24 желтоқсан, 2014 ж. 16 қараша, 2020 ж. «Мұхит Тауншип орта мектебінде сырықпен секіру жұлдызы ретінде Адам Сарафиан рекордтар орнатуға дағдыланған ....» Бұл мен үшін қатты таңқалды. Мен өзіме танымал болғаныма таң қалдым Мен жасадым және бұл соншалықты жаңашыл болды, - деді 28 жастағы Сарафиан, қазір Лонг-филиалда ».
  200. ^ Люстиг, Джей. «» Омар Омар «,» В-52 «, NJArts.net, 2 тамыз, 2015 ж. 24 маусымда, 2019 ж. Қол жеткізілді. «B-52 ұжымы 1976 жылы Афиныда пайда болды, бірақ оның ең танымал екі тобының мүшелері Джерсидің тамырлары: Фред Шнайдер Ньюаркте дүниеге келген және Беллевиллде, содан кейін Лонг-филиалда өсті; Кейт Пиерсон Вивокенде туып, Резерфордта өсті ».
  201. ^ Вагман, Джейк. «Ол - Лаур тауының періштесі», Филадельфия сұраушысы, 21 қазан 2002 ж. 2007 ж. 26 желтоқсанында қол жеткізілді. «Дүниежүзілік серияның құмыра ойыншысының ата-анасы Скотт Швеневис бұл рекордты тікелей орнатқысы келеді. Иә, ол Монмут округінің Лонг-Бранчтағы ауруханада дүниеге келген.»
  202. ^ Рубби Шер, Принстон университеті. 4 маусым 2020 ж. «Рубби Шерр 1913 жылы 14 қыркүйекте Нью-Джерси штатындағы Лонг-Филиалда дүниеге келді, ата-анасы Литва.»
  203. ^ Қызметкерлер құрамы. «Жанкүйерлер Брюс Спрингстиннің» Жүгіру үшін туылған «деп жазған Ұзақ филиал коттеджін тартып алады», Жұлдыз-кітап, 2009 жылғы 16 желтоқсан. Қол жеткізілді 3 наурыз, 2003.
  204. ^ Голдштейн, Стэн. «Мұнда Брюс Спрингстин шайқалды», NJ Advance Media үшін NJ.com, 15 мамыр 2009 ж., 10 қыркүйек 2010 ж. Жаңартылды. 2015 жылдың 13 шілдесінде кірді. «Ұзын филиал - 23. 7 1/2 West End Court - Springsteen сұхбатында» Born to Run «,» Thunder Road «деп жазды 24. Монмут медициналық орталығы - Брюс 1949 жылы 23 қыркүйекте дүниеге келген. Ол Монмут мемориалды ауруханасының альбомы ретінде белгілі болды. «
  205. ^ Джон Стролло, Duke Blue Devils футболы. «Сәуірдің тумасы, Н.Ж. және Ұзын филиалдың орта мектебінің түлегі Стролло 1976 жылы Бостон колледжінде білім алды».
  206. ^ Дэнни Стуббс Мұрағатталды 2007-02-05 ж Wayback Machine, мәліметтер базасы Футбол. 2007 жылғы 1 қазанда қол жеткізілді.
  207. ^ Уильямс, Лена. «Қарындастар, сәттілікке біріккен, егжей-тегжейлер бойынша бөлінеді», The New York Times, 20 ақпан, 1997. 4 маусымда қол жеткізілді, 2020. «Оның шабыттандыратын 1995 жадында Экскаватордың қыздары, Доктор Ивон С.Торнтон Нью-Джерсидегі қара жұмысшы Дональд Торнтонның алты қызының бәрі дәрігер болады деген арманын жүзеге асырған әкесі Дональд Торнтонның сүйіспеншілікпен портретін салады ... Сыртқы әлемге қарағанда, Торнтондар тату отбасы, бірақ кейде апалы-сіңлілі қартайған сайын тұтастық тұншықтыратын болды. Ұзын филиалдағы басқа балалармен ойнауға тыйым салынған қыздар Монмут колледжі арқылы бірге оқыды және сол мектептерде оқыды ».
  208. ^ Меган Тирни, АҚШ командасы. 24 маусым 2019 ж. «Туған жер: Long Branch, N.J.»
  209. ^ Қызметкерлер құрамы. «Айви форель, актриса, Хемингуэйдің кейіпкері», The New York Times, 16 қаңтар 1979 ж. 9 қыркүйек 2018 ж. Қол жеткізілді. «Мисс Троутман Лонг Френчте дүниеге келді және мектепке барды, Дж.»
  210. ^ Чарльз Унтермейер, Техас штатындағы зират. 14 қараша 2007 ж.
  211. ^ Қызметкерлер құрамы. Нью-Джерсидің заң шығарушы органының басшылығы, 202 том, 2 бөлім, б. 251. E. J. Mullin, 1987. 1 қыркүйек, 2016 қол жеткізді.
  212. ^ Қызметкерлер құрамы. Фицджеральдтің заңнамалық нұсқаулығы, 1988 ж, б. 245. Кіру 3 қыркүйек 2016 ж.
  213. ^ Фил Виллапиано Мұрағатталды 2008-10-07 ж Wayback Machine, мәліметтер базасы Футбол. 15 желтоқсан 2007 ж.
  214. ^ Констанс У Уильямс, Пенсильвания штатының сенаты. 5 қараша 2017 ж. Қол жеткізілді. «Констанс Х. Уильямс (D), 1944 жылы туған, Лонг-филиалда, Н.Дж., Норманың және марқұм Леон Хесстің қызы; Ратгерс Преп. Ш., 1962»
  215. ^ Граф Уилсон, justsportsstats.com. 6 қыркүйек, 2014 ж.
  216. ^ «Ағаш конькимен жүгіру чемпионатында жеңіске жетті; ұзын саланың маманы Верона көлінде кездесуге қатысатын барлық бәсекелестерден озып шықты - кескінді мұз бетіндегі баяу уақыт.», The New York Times 31 қаңтар 1904 ж. 29 тамыз 2019 ж. Кірді. «Моррис Вуд, соңғы екі жылда конькимен сырғанау бойынша АҚШ чемпионатын өткізген Ұзын филиал (NJ) конькишісі, өзінің атағын сәтті ғана қорғаған жоқ Бұл қашықтық, сонымен қатар кеше түстен кейін Верона-Лейк, Верона, Нджа қаласында өткен әуесқой коньки тебу қауымдастығының қолдауымен жылдамдықты конькимен жүгіру әуесқой біріншілігінің кездесуінде құрметті иеленді ».
  217. ^ Люстиг, Джей. «Плейфилдтік Берни Уоррелл - Парламент / Функаделдік түлек - өз тобының түлектері», Жұлдыз-кітап, 19 наурыз 2010 ж. 30 маусым 2011 ж. Кірді. «Лонг-Бенч пен Пейнфилдте өскен және соңғы онжылдықта Ливанның Тауншип қаласында тұратын Уоррелл басқа бұрынғы парламентпен / функаделик музыкалық режиссері, гитарашы Деуэйн» Блэкбирд « McKnight, жаңа топта, SociaLybrium ».
  218. ^ Майкл Запчич, AMC (телеарна). 29 тамыз 2019 ж. Кірді. «Запчич, Лонг-филиалда тұрады, Нью-Йорк,» Сэнди «дауылы оның үйін су басып, оның ең қымбат дүниелерін қиратқаннан кейін комикстер жинағын қалпына келтірумен айналысады.»
  219. ^ Spahr, Роб. «Джерси Шор бикини шаштаразын шабыттандырған теледидар шоуы - Сэндидің соңғы құрбаны», NJ.com, 9 мамыр 2013 ж. 17 қыркүйек 2013 ж. «Ұзын бұтақ - әдемі әйелдер ... бикини киіп ... шаштарын қырқып жатыр. Бикини шаштараздары - мұхит даңғылындағы жағажай тақырыбындағы шаштараз AXS TV серия Бикини шаштаразы: Джерси Жабылды және көбіне Сэнди дауылы кінәлі ».
  220. ^ Ошинский, Матай. «Sopranos on location», Нью-Йорк Sun, 27 наурыз, 2007 жыл. 17 қыркүйек, 2013 ж. Кірді. «10: Crazy Horse Club Long Branch, NJ - мобстерлердің ортасында өсіп, соңында Кристоферге құда түсіп, Адриана Ла Серва өзінің жеке бизнесімен айналысқысы келді. оны Crazy Horse клубының менеджері етіп алды. «

Сыртқы сілтемелер

Алдыңғы
Монмут жағажайы		 Нью-Джерси жағажайларыСәтті болды
Мәміле