West Long Branch, Нью-Джерси - West Long Branch, New Jersey

West Long Branch, Нью-Джерси
Боро
Батыс Лонг Филиалдың ауданы
Murry Guggenheim үйі
Монмут округіндегі West Long филиалының картасы. Жинақ: Нью-Джерси штатында көрсетілген Монмут округінің орналасқан жері.
Монмут округіндегі West Long филиалының картасы. Жинақ: Нью-Джерси штатында көрсетілген Монмут округінің орналасқан жері.
Нью-Джерси штатындағы West Long Branch санақ бюросының картасы
Нью-Джерси штатындағы West Long Branch санақ бюросының картасы
Координаттар: 40 ° 17′16 ″ Н. 74 ° 01′12 ″ В. / 40.287904 ° N 74.020019 ° W / 40.287904; -74.020019Координаттар: 40 ° 17′16 ″ Н. 74 ° 01′12 ″ В. / 40.287904 ° N 74.020019 ° W / 40.287904; -74.020019[1][2]
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Джерси
ОкругМонмут
Біріктірілген5 мамыр 1908 ж
Үкімет
• теріңізБоро
• ДенеБоро кеңесі
 • әкімДжанет В. Туччи (R, мерзімі 2022 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады)[3][4]
 • ӘкімшіСтефани Доллингер[5]
 • Муниципалдық кеңсе қызметкеріЛори Коул[6]
Аудан
• Барлығы2,89 шаршы миль (7,49 км)2)
• жер2,86 шаршы миль (7,40 км)2)
• Су0,04 шаршы миль (0,09 км)2)  1.25%
Аймақ дәрежесіШтаттағы 565-тен 342-ші
Уездегі 53-тің 23-і[1]
Биіктік26 фут (8 м)
Халық
• Барлығы8,097
• Бағалау
(2019)[12]
7,881
• ДәрежеШтаттағы 566-дан 284-і
Округтегі 53-тен 22-ге дейін[13]
• Тығыздық2 832,9 / шаршы миль (1 093,8 / км)2)
• Тығыздық дәрежесіШтаттағы 566-дан 223-і
Округтегі 53-тен 26-сы[13]
Уақыт белдеуіUTC − 05: 00 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 04: 00 (Шығыс (EDT) )
Пошталық индекс
07764[14][15]
Аймақ коды732 және 908 (ұяшық)[16]
FIPS коды3402579310[1][17][18]
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0885437[1][19]
Веб-сайтwww.батыс тармақ.org

Батыс ұзақ тармақ Бұл аудан жылы Монмут округы, Нью Джерси, АҚШ. Жағдай бойынша 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, округ тұрғындары 8 097 адамды құрады,[9][10][11] жылы есептелген 8258-ден 161 (-1,9%) төмендеуін көрсетеді 2000 жылғы санақ Бұл өз кезегінде 7,690-дан 568-ге (+ 7,4%) өсті 1990 санақ.[20] Бұл үй Монмут университеті.

Тарих

Батыс Лонг Филиалы деп аталғанға дейін бұл аймақ XVIII ғасырдан бастап Механиксвилл деп аталды Азаматтық соғыс, содан кейін 1870 жж. Бранчбург. West Long Branch атауы 1889 жылы пайда болды Монмут округінің Вулвертон Атласы, және атауын бөліміне жақын орналасқандықтан алған сияқты Шрусбери өзені.[21]

1908 жылы Батыс Лонг Бөлім болатын тұрғындар Итонтаун олар өздерінің салықтары бойынша әділетті табыс ала алмаймыз деп ойлады. West Long Branch бөлімін Итонтауннан бөлу туралы өтініш жасалды. Итонтаун тауншипы қатты қарсылық көрсетті, өйткені Батыс Лонг Филиал бөлімінде айтарлықтай салықтардың қайнар көзі болған бірнеше ірі иеліктер болды. Актісі Нью-Джерси заң шығарушы органы 1908 жылы 7 сәуірде және Монмут графтығында өтті Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі сайлауға рұқсат берді. 1908 жылы 5 мамырда Батыс Лонг-Френчте референдум өтті, сайлаушылар бөлінуді мақұлдады.[22][23] Аудан өз атын алады Ұзын бұтақ, ол өз кезегінде атауын «ұзын тармақтан» немесе оңтүстік тармақтан алады Шрусбери өзені.[24][25][26][27]

География

Сидар даңғылындағы үй

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, округтің жалпы ауданы 2,89 шаршы миль болды (7,49 км)2), оның ішінде 2,86 шаршы миль (7,40 км)2) жер және 0,04 шаршы миль (0,09 км)2) су (1,25%).[1][2]

Бірікпеген қауымдастықтар, ауданда ішінара немесе толығымен орналасқан елді мекендер мен жер атауларына Норвуд паркі жатады.[28]

Аудан Монмут округінің муниципалитеттерімен шектеседі Итонтаун, Ұзын бұтақ, Мұхит қалашығы және Океанпорт.[29][30][31]

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
1910879—
19201,68691.8%
19301,6860.0%
19402,03020.4%
19502,73934.9%
19605,33794.9%
19706,84528.3%
19807,3807.8%
19907,6904.2%
20008,2587.4%
20108,097−1.9%
2019 (шамамен)7,881[12][32][33]−2.7%
Халық саны: 1910-1920[34]
1910[35] 1910-1930[36]
1930-1990[37] 2000[38][39] 2010[9][10][11]

Санақ 2010

The 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы ауданда 8097 адам, 2384 үй және 1757 отбасы болды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 2832,9 тұрғыннан келді (1093,8 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 884,5 болатын 2528 тұрғын үй болды (341,5 / км)2). Нәсілдік макияж 94,45% (7 648) құрады Ақ, 2.21% (179) Қара немесе афроамерикалық, 0.06% (5) Американың байырғы тұрғыны, 1.19% (96) Азиялық, 0.01% (1) Тынық мұхит аралдары, 0,95% (77) бастап басқа нәсілдер, және 1,12% (91) екі немесе одан көп нәсілден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілге халықтың 5,03% (407) қатысты.[9]

2384 үй шаруашылығының 32,3% -ында 18 жасқа дейінгі балалар болған; 60,0% бірге тұратын ерлі-зайыптылар; 9,8% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 26,3% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 21,7% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 12,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,77, ал отбасының орташа саны 3,23 құрады.[9]

Халықтың 19,6% -ы 18 жасқа дейін, 25,4% -ы 18-ден 24-ке дейін, 16,7% -ы 25-тен 44-ке дейін, 24,7% -ы 45-тен 64-ке дейін және 13,6% -ы 65 жастан асқан. Орташа жас 32,4 жасты құрады. Әр 100 аналыққа шаққанда 91,2 ер адамнан келеді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 88,1 еркек келді.[9]

Санақ бюросының 2006-2010 жж Американдық қоғамдастық сауалнамасы көрсетті (2010 ж.) инфляцияны ескере отырып доллар) үй шаруашылығының орташа табысы 96 369 долларды құрады (қателік шегі +/- 15,449 доллар) және отбасының орташа табысы 114 250 доллар (+/- 13,662 доллар) болды. Еркектердің орташа табысы 75,634 доллар (+/- 8,441) болды, ал әйелдер үшін 49,483 (+/- 5,714). The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін $ 32,822 (+/- $ 3,260) болды. Отбасылардың шамамен 5,0% -ы және халықтың 8,2% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 11,0% және 65 жастан асқандардың 6,3%.[40]

Санақ 2000

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы[17] округте тұратын 8258 адам, 2448 үй және 1860 отбасы болды. The Халық тығыздығы шаршы шақырымға 2859,9 адамды құрады (1 103,3 / км)2). Бір шаршы мильге орташа тығыздығы 877,9 болатын 2535 тұрғын үй болды (338,7 / км)2). Бөлімнің нәсілдік құрамы 94,22% құрады Ақ, 2.23% Афроамерикалық, 0.07% Американың байырғы тұрғыны, 1.21% Азиялық, 0.04% Тынық мұхит аралдары, 0,50% бастап басқа нәсілдер, және 1,73% екі немесе одан да көп нәсілдерден. Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 2,92% -ы болды.[38][39]

2448 үй болды, оның 35,5% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 64,9% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 8,6% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 24,0% -ы отбасылық емес. Барлық үй шаруашылығының 21,3% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 13,3% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,77 және орташа отбасы саны 3,25 құрады.[38][39]

Ауданда тұрғындар 18,8-ге дейін 21,8%, 18-ден 24-ке дейін 22,1%, 25-тен 44-ке дейін 21,1%, 45-тен 64-ке дейін 20,4% және 65 жастан асқан 14,6% болды. . Орташа жас 34 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 87,6 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 84,7 еркек келді.[38][39]

Округтегі үй шаруашылығының орташа табысы 71 852 долларды, ал отбасының орташа табысы 80 127 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 59 638 долларды құраса, әйелдер үшін 34 000 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс аудан үшін 27 651 доллар болды. Отбасылардың шамамен 3,1% -ы және халықтың 4,5% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 7,0% және 65 жастан асқандардың 3,2%.[38][39]

Үкімет

Жергілікті басқару

West Long Branch Borough Hall және полиция бөлімі

West Long Branch басқарылады Боро штат бойынша 218 муниципалитетте қолданылатын (565-тен) Нью-Джерсидегі муниципалдық басқарудың нысаны, оны Нью-Джерсидегі ең кең таралған басқару түрі етеді.[41] Басқару органына барлық лауазымдар сайланатын әкім мен Боро кеңесі кіреді жалпы қараша жалпы сайлауы аясында партиялық негізде. Әкімді сайлаушылар төрт жыл мерзімге тікелей сайлайды. Боро кеңесі үш жылдық мерзімге кезең-кезеңімен сайланған алты мүшеден тұрады, жыл сайын үш жылдық циклде сайлауға екі орын шығады.[7] Батыс Лонг Филиалы қолданған мемлекеттік басқарудың түрі «әлсіз әкім / күшті кеңес «үкімет, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әкіммен бірге мәжілістерде төрағалық ететін және дауыс беру кезінде ғана дауыс беретін әкіммен бірге қатысады. әкім бола алады. вето сәйкес ережелер жоққа шығару кеңестің үштен екі көпшілік дауысымен. Әкім кеңес мүшелері үшін комитеттік және байланыс бойынша тапсырмаларды орындайды және тағайындаулардың көпшілігін әкім кеңестің кеңесі мен келісімімен жүзеге асырады.[42][43]

2020 жылғы жағдай бойынша, әкім Батыс Лонг-филиалының ауданы Республикалық Алғаш рет 2005 жылы мэр болып сайланған және қазіргі өкілеттік мерзімі 2022 жылы 31 желтоқсанда аяқталатын Джанет В.Туччи.[3] West Long Branch Borough кеңесінің мүшелері Стивен А.Брей (R, 2022 ж.), Стивен Сиоффи (R, 2021 ж.), Мэри Линн Манго (R, 2022 ж.), Фред Миглиацчио (R, 2020 ж.), Кристофер М. Нейхарт (R, Джон М. Пента кіші (R, 2021).[44][45][46][47][48][49]

Полиция бөлімі

Батыс Лонг Филиалы Департаменті Батыс Лонг Бөлімінің шекарасында заңдар мен жол қозғалысын қамтамасыз етуге жауапты. Оның қазіргі басшысы Пол Хаберманн.[50]

Департаменттің жедел және тергеу деп аталатын екі бөлімі бар. Операциялық бөлім патрульдік, жол қозғалысы, диспетчерлік, атыс қаруы, жазбалар және арнайы қызметтерден тұрады. Тергеу бөлімі барлық қылмыстық тергеуге жауап береді.

Федералдық, штаттық және округтік өкілдік

West Long Branch 6-шы Конгресстік округте орналасқан[51] және Нью-Джерсидің 11 штатының заңнамалық округінің құрамына кіреді.[10][52][53]

Үшін 116 Америка Құрама Штаттарының конгресі, Нью-Джерсидің алтыншы конгресс округі арқылы ұсынылған Фрэнк Паллоне (Д., Ұзын бұтақ ).[54][55] Нью-Джерси ұсынылған Америка Құрама Штаттарының Сенаты арқылы Демократтар Кори Букер (Ньюарк, мерзімі 2021 ж. аяқталады)[56] және Боб Менендес (Парамус, мерзімі 2025 ж. аяқталады).[57][58]

2018–2019 сессияға (Сенат, Бас ассамблея ), 11-ші заң шығару округі туралы Нью-Джерси заң шығарушы органы ішінде көрсетілген Мемлекеттік сенат арқылы Вин Гопал (Д., Ұзын бұтақ ) және Бас ассамблея арқылы Джоанн Дауни (D, Freehold Township ) және Эрик Хоутталинг (D, Нептун қалашығы ).[59][60]

Монмут округы басқарады Таңдалған еркін иеленушілер кеңесі сайланған бес мүшеден тұрады жалпы қараша жалпы сайлауы шеңберінде жыл сайын бір немесе екі орын сайланатын үш жылдық қызмет мерзімін адыммен өткізу. Қаңтардың басында өткен жыл сайынғы қайта құру жиналысында директорлар кеңесі мүшелерінің бірін директор, ал екіншісін директордың орынбасары етіп сайлайды.[61] 2020 жылғы жағдай бойынша, Монмут округінің еркін иелері - еркін компания директоры Томас А. Арноне (R, Нептун қаласы, иеленуші ретінде мерзім 2022 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады; Еркін директордың мерзімі 2021 ж. аяқталады),[62] Еркін тұлға Директордың орынбасары Сьюзан М. Кили (R, Hazlet Township, иеленуші ретінде мерзім 2021 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады; Еркін иеленуші директорының орынбасары қызмет мерзімі 2021 ж. аяқталады),[63]Лилиан Г. Берри (R, Colts Neck Township, 2020),[64]Ник ДиРокко (R, Wall Township, 2022),[65] және Patrick G. Impreveduto (R, Холмдел қалашығы, 2020)[66].

Жалпы округ бойынша сайланған конституциялық қызметкерлер болып табыладыОкругтің хатшысы Кристин Джордано Ханлон (Р, 2020; Мұхит қалашығы ),[67][68] Шериф Шон Голден (Р, 2022; Howell Township ),[69][70] және Суррогат Розмари Д. Д. Питерс (Р, 2021; Миддлтаун қалашығы ).[71][72]

Саясат

2011 жылғы 23 наурыздағы жағдай бойынша Батыс Лонг Филиалда барлығы 4862 сайлаушы тіркелген, олардың 1189-ы (24,5%) Демократтар, 1049 (21,6%) ретінде тіркелді Республикашылдар және 2 622 (53,9%) ретінде тіркелді Қосылмаған. Басқа партияларға тіркелген 2 сайлаушы болды.[73]

Ішінде 2012 жылғы президент сайлауы, Республикалық Митт Ромни сайлаушылардың 57,6% (2 029 дауыс) алды, демократтардан озып кетті Барак Обама 41,5% (1461 дауыс) және басқа кандидаттар 0,9% (31 дауыс) жинап, округ бойынша тіркелген 5 079 сайлаушы берген 3548 бюллетеньдің (27 бюллетень) бұзылған ), сайлауға 69,9% қатысқан.[74][75] Ішінде 2008 жылғы президенттік сайлау, Республикалық Джон МакКейн сайлаушылардың 57,4% дауысын алды (2208), демократтар Барак Обамадан 39,6% (1 524 дауыс) және басқа кандидаттар 1,2% (47 дауыс) алды, округтің 5 065 тіркелген сайлаушылары берген 3844 бюллетеньдің ішінен алды. 75,9%.[76] Ішінде 2004 жылғы президент сайлауы, Республикалық Джордж В. Буш 57,4% дауыс алды (2202 бюллетень), демократтардан озып кетті Джон Керри 41,1% (1 574 дауыс) және басқа кандидаттар 0,8% (38 дауыс), округ бойынша тіркелген 4 926 сайлаушы берген 3 833 бюллетень арасында 77,8 қатысқан.[77]

Ішінде 2013 губернаторлық сайлау, Республикалық Крис Кристи 72,7% дауысқа ие болды (1612 дауыс берді), демократтардан озып кетті Барбара Буоно 25,8% (573 дауыс) және басқа кандидаттар 1,4% (32 дауыс) жинап, округ бойынша тіркелген 5 068 сайлаушы берген 2246 бюллетеньдің (29 бюллетень бүлінген), 44,3% қатысқан.[78][79] Ішінде 2009 губернаторлық сайлау, Республикашыл Крис Кристи 63,1% дауысқа ие болды (1732 бюллетень), демократтардан озып кетті Джон Корцин 28,9% (794 дауыс), тәуелсіз Крис Даггетт 6,4% (176 дауыс) және басқа кандидаттар 0,7% (18 дауыс) жинап, округ бойынша тіркелген 4872 сайлаушы берген 2743 бюллетеньдің арасында 56,3% дауыс берді.[80]

Білім

Уилсон Холл кезінде Монмут университеті

The West Long Branch мемлекеттік мектептері студенттерге қызмет етеді балабақшаға дейінгі арқылы сегізінші сынып Батыс Лонг Филиалдан. Студенттері Алленхурст, Интерлакен және Лох-Арбор бөлігі ретінде аудан мектебіне бару қатынастарды жіберу / қабылдау, студенттер ақылы негізде қатысады.[81][82] 2018-19 оқу жылындағы жағдай бойынша екі мектептен тұратын аудан 573 оқушыны және 62,4 сынып мұғалімдерін қабылдады (бір мектепте FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 9.2: 1.[83] Аудандағы мектептер (2018–19 оқуға қабылдау деректері бар Ұлттық білім статистикасы орталығы[84]) Бетти МакЭлмон бастауыш мектебі[85] 410 сыныпқа дейінгі балабақшаға дейінгі 310 оқушымен және Фрэнк Антонидес мектебімен[86] бесіншіден сегізінші сыныпқа дейінгі 256 оқушымен.[87][88]

Үшін тоғызыншы арқылы он екінші сыныптар, мемлекеттік мектеп оқушылары қатысады Шор аймақтық орта мектебі, Батыс Лонг-филиалда орналасқан аймақтық орта мектеп, ол сондай-ақ аудандарға кіретін аудандардың оқушыларына қызмет етеді Монмут жағажайы, Океанпорт және Жарқын теңіз.[89][90] Орта мектеп Шор аймақтық орта мектебінің ауданына кіреді. 2018–19 оқу жылында орта мектеп 649 оқушыны және 57,2 сынып мұғалімдерін қабылдады ( FTE негіз), а студенттер мен оқытушылардың арақатынасы 11.3: 1.[91]

1933 жылы құрылған, Монмут университеті төрт жылдық жеке университет 155 акрда (0,63 км)2) кампус, 5600 студенттер және 232 күндізгі оқытушылар құрамы бар.[92] Студенттік қалашық ерекше назар аударады көлеңкедегі көгалдардағы үлкен зал, а Ұлттық тарихи бағдар 1982 жылы фильмде қолданылған Энни.[93]

Тасымалдау

Автомобиль және автомобиль жолдары

Батыс Лонг Филиалдағы 36-маршрут

2010 жылғы мамырдағы жағдай бойынша, округте жалпы 36,65 миль (58,98 км) автомобиль жолдары болған, оның 27,84 миль (44,80 км) муниципалитеттің қолдауымен, 5,19 миль (8,35 км) Монмут округімен және 3,62 миль (5,83 км) Нью-Джерси көлік департаменті.[94]

36-маршрут және 71-маршрут ауданда қиылысады.[95][96]

Қоғамдық көлік

NJ Transit жергілікті автобус қызметін ұсынады 831 және 837 маршруттар. Жақын жерде пойыз қызметі қол жетімді Ұзын филиал үстінде Солтүстік Джерси жағалау сызығы.[97]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Батыс Лонг-филиалдан, Нью-Джерси штатының адамдары.

Батыс Лонг Филиалда туғандар, тұрғындар немесе онымен тығыз байланысты адамдар:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f 2019 санақ парақтары: Нью-Джерсидегі орындар, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1 шілде, 2020 қол жетімді.
  2. ^ а б US Gazetteer файлдары: 2010, 2000 және 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  3. ^ а б Туччидің өмірбаяны, Батыс Лонг Филиалдың ауданы. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  4. ^ 2020 Нью-Джерси мэрлерінің анықтамалығы, Нью-Джерси қоғамдастық істері департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  5. ^ Аудан әкімшісі, Батыс Лонг Филиалдың ауданы. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  6. ^ Бөлім қызметкері, Батыс Лонг Филиалдың ауданы. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  7. ^ а б 2012 жылғы Нью-Джерсидің заңнамалық округінің деректер кітабы, Ратгерс университеті Эдвард Дж.Блюстейн Жоспарлау және мемлекеттік саясат мектебі, Наурыз, 2013, б. 58.
  8. ^ АҚШ-тың геологиялық қызметі Географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Батыс Лонг филиалының ауданы, Географиялық атаулар туралы ақпарат жүйесі. 14 наурыз 2013 ж.
  9. ^ а б c г. e f DP-1 - Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамалары туралы ақпарат: 2010 жыл, Нью-Джерси штатындағы Монмут округы, West Long Branch р-н. Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 тамыз 2012 қол жеткізді.
  10. ^ а б c г. Муниципалитеттер 2011-2020 заң шығару округі бойынша сұрыпталған, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті. 1 ақпан, 2020 қол жетімді.
  11. ^ а б c Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: West Long Branch ауданына арналған 2010 ж Мұрағатталды 2016 жылдың 12 қаңтарында, сағ Wayback Machine, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. 4 тамыз 2012 қол жеткізді.
  12. ^ а б Нью-Джерсидегі West Long Branch ауданына арналған QuickFacts; Монмут округі, Нью-Джерси; Халық санынан Нью-Джерси, 1 шілде 2019, (V2019), Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  13. ^ а б GCT-PH1 халқы, тұрғын үй бірліктері, ауданы және тығыздығы: 2010 - штат - Нью-Джерсидегі 2010 жылғы халық санағының жиынтық файлы 1-ден штат - округ бөлімшесі. Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 13 желтоқсан 2012 қол жеткізді.
  14. ^ West Long Branch, NJ үшін пошта индексін іздеңіз, Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. 4 тамыз 2012 қол жеткізді.
  15. ^ Индекс кодтары, Штат Нью Джерси. 20 тамыз, 2013 ж.
  16. ^ Аймақ кодын іздеу - West Long Branch, NJ үшін NPA NXX, Area-Codes.com. 1 қыркүйек, 2013 ж.
  17. ^ а б АҚШ-тың санақ сайты , Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  18. ^ Нью-Джерсидің географиялық кодтары, Миссури санақ жөніндегі мәліметтер орталығы. 1 қыркүйек, 2019 қол жеткізді.
  19. ^ АҚШ-тың географиялық атаулар жөніндегі басқармасы, Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. 4 қыркүйек, 2014 қол жетімді.
  20. ^ Кесте 7. Нью-Джерсидегі графиктер мен муниципалитеттердегі халық саны: 1990, 2000 және 2010, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті, 2011 ж. Ақпан. Қол жетімді 4 тамыз, 2012
  21. ^ Тарих, West Long Branch. 13 желтоқсан 2012 ж. «Бұрын біздің қауымдастық әртүрлі атаулармен танымал болған; Хопперсвилл, Гоппер отбасынан; Механиксвилл, 1851 карта; Бранчбург, 1873 карта, мүмкін Шрусбери өзенінің ұзын тармағына жақын болғандықтан. . «
  22. ^ Снайдер, Джон П. Нью-Джерсидің азаматтық шекаралары туралы оқиға: 1606-1968 жж, Геология және топография бюросы; Трентон, Нью-Джерси; 1969. б. 187. 19 сәуірде қол жеткізілді.
  23. ^ Honeyman, Авраам Ван Дорен. 1896-1909 жж. Нью-Джерсидегі жарғыларды индекс-талдау: «Жалпы ережелер» мен памфлет заңдарындағы күші жойылған заңдардағы барлық актілерге және кейбір актілерге сілтемелермен бірге; және сол кезеңдегі Нью-Джерсидің заңды қылмыстары., б. 313. New Jersey Law Journal Publishing Company, 1910. 25 қазанда қол жеткізілді.
  24. ^ Мартин, Джордж Кастор. Asbury Park және Long Branch тарихы: Үндістердің дәстүрлерімен және Монмут пен Мұхит графтығының қоныстанушыларымен, Н.Дж., б. 2. Жеке басылым, 1903 ж. 25 қазан, 2015 ж. Қол жеткізілді. «Ұзын бұтақ өз атауын өзеннен алады, Оңтүстік Шрусбери өзенінің жағалау бойымен солтүстік бағытта өтетін тікелей желі».
  25. ^ Ұзын бұтақ, Emporis. 25 қазан 2015 ж.
  26. ^ Хатчинсон, Виола Л. Нью-Джерсидегі жер атауларының шығу тегі, Нью-Джерсидің көпшілікке арналған кітапхана комиссиясы, мамыр 1945 ж. 25 қазан, 2015 ж.
  27. ^ Ганнет, Генри. Құрама Штаттардағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі, б. 138. Америка Құрама Штаттарының Баспа кеңсесі, 1905. 25 қазанда қол жеткізілді, 2015 ж.
  28. ^ Іздеу, Штат Нью Джерси. 21 мамыр 2015 ж.
  29. ^ Батыс Ұзын Филиалға тиетін аймақтар, MapIt. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  30. ^ Аймақтық орналасу картасы, Монмут округі, Нью-Джерси. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  31. ^ Нью-Джерсидің муниципалдық шекаралары, Нью-Джерси көлік департаменті. 15 қараша, 2019 қол жеткізді.
  32. ^ Нью-Джерсидегі кішігірім азаматтық бөліністер үшін тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылдың 1 сәуірінен 2019 жылдың 1 шілдесіне дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  33. ^ Нью-Джерсидегі санақ бағалары 2010 жылғы 1 сәуірден 2019 жылғы 1 шілдеге дейін, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 21 мамыр, 2020 қол жетімді.
  34. ^ 1726-1905 санақтардың жиынтығы: 1905 жылғы табыстармен бірге, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті, 1906. 20 тамыз, 2013 ж. Кірген.
  35. ^ Америка Құрама Штаттарының он үшінші санағы, 1910 ж.: Уездер бойынша халық саны және кіші азаматтық бөліністер, 1910, 1900, 1890 жж., Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 338. Қол жетімді 4 тамыз 2012 ж.
  36. ^ Құрама Штаттардың он бесінші халық санағы: 1930 - Халық I том, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, б. 717. Қол жетімді 4 тамыз 2012 ж.
  37. ^ Кесте 6. Муниципалитет бойынша Нью-Джерси тұрғындарының саны: 1930 - 1990 жж, Нью-Джерсидің еңбек және жұмыс күшін дамыту департаменті. Қол жетімді маусым 28, 2015.
  38. ^ а б c г. e Нью-Джерси штатындағы West Long Branch ауданы үшін демографиялық / әлеуметтік / экономикалық / тұрғын үй сипаттамаларының профилі Мұрағатталды 9 тамыз 2014 ж., Сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 тамыз 2012 қол жеткізді.
  39. ^ а б c г. e DP-1: Жалпы демографиялық сипаттамалардың профилі: 2000 ж. - 2000 жылғы халық санағы, 1-жиынтық файл (SF 1), Нью-Джерси, Монмут округы, West Long Branch округіне арналған 100 пайыздық мәліметтер Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 тамыз 2012 қол жеткізді.
  40. ^ DP03: 2006-2010 жж. Американдық қауымдастықтың сауалнамасынан алынған экономикалық сипаттамалар, Нью-Джерси штатындағы Монмут округы, West Long Branch ауданына арналған 5 жылдық бағалаулар Мұрағатталды 12 ақпан, 2020, сағ Бүгін мұрағат, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 4 тамыз 2012 қол жеткізді.
  41. ^ Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандарын түгендеу, Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы, 2011 жылғы 1 шілде. Қол жетімді күн: 18 қараша, 2019 ж.
  42. ^ Cerra, Майкл Ф. «Мемлекеттік басқару нысандары: сіз әрқашан білгіңіз келген, бірақ сұраудан қорқатын барлық нәрсе» Мұрағатталды 2014 жылғы 24 қыркүйек, сағ Wayback Machine, Нью-Джерси штатының муниципалитеттер лигасы. 30 қараша, 2014 ж.
  43. ^ «Нью-Джерсидегі муниципалды басқару нысандары», б. 6. Ратгерс университеті Үкіметтік зерттеулер орталығы. Қол жетімді маусым 3, 2015.
  44. ^ Әкім және Боро кеңесі, Батыс Лонг Филиалдың ауданы. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  45. ^ 2019 муниципалды ақпарат парағы, Батыс Лонг Филиалдың ауданы. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  46. ^ Монмут округінің анықтамалығы 2018, Монмут округі, Нью-Джерси. 11 наурыз, 2020 қол жеткізілді.
  47. ^ Жалпы сайлау 2019 жылдың 5 қарашасында ресми нәтижелер, Монмут округі, Нью-Джерси Іс жүргізуші, 16 желтоқсан 2019 ж. Жаңартылды. Қолданылған 1 қаңтар, 2020 ж.
  48. ^ Жалпы сайлау 2018 жылғы 6 қарашада Ресми нәтижелер, Монмут округі, Нью-Джерси Іс жүргізуші, 7 қаңтар 2020 ж. Жаңартылды. Қол жетімді 8 ақпан, 2020 ж.
  49. ^ Жалпы сайлау 2017 жылғы 7 қарашада Ресми нәтижелер, Монмут округі, Нью-Джерси Іс жүргізуші, жаңартылған 17 қараша, 2017 ж. 1 қаңтар 2018 ж.
  50. ^ Тізім, West Long Branch полиция бөлімі. 21 шілде 2015 қол жеткізді.
  51. ^ Жоспар компоненттері туралы есеп, Нью-Джерсиді қайта бөлу жөніндегі комиссия, 23 желтоқсан, 2011 жыл. 1 ақпан, 2020 қол жеткізілді.
  52. ^ 2019 Нью-Джерсидегі азаматтарға арналған үкіметке арналған нұсқаулық, Нью Джерси Әйелдер сайлаушылар лигасы. Қолданылған 30 қазан, 2019.
  53. ^ 2011-2020 жылдарға арналған аудандар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 6 қаңтар, 2013 ж.
  54. ^ Өкілдер анықтамалығы: Нью-Джерси, Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасы. 3 қаңтар, 2019 қол жеткізді.
  55. ^ Өмірбаян, Конгрессмен Фрэнк Паллоне кіші 3 қаңтарда 2019 ж. Қол жеткізді. «Фрэнк Паллоне, кіші, Нью-Джерси штатындағы Лонг-Френч қаласында туды, ол сонда өсіп келеді және әлі де тұрады».
  56. ^ Кори Букер туралы, Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 26 қаңтар 2015 ж. Кірді. «Ол қазір үйге ие және Ньюарктің Орталық палатасында тұрады».
  57. ^ Боб Менендестің өмірбаяны, Америка Құрама Штаттарының Сенаты, 2015 жылғы 26 қаңтар. «Ол қазіргі уақытта Парамуста тұрады және Алисия мен Роберт атты екі баласы бар».
  58. ^ Нью-Джерсидегі 116-шы конгресстің сенаторлары. Америка Құрама Штаттарының Сенаты. 17 сәуір 2019 ж. Қол жеткізілді. «Букер, Кори А. - (D - NJ) II сынып; Менендес, Роберт - (D - NJ) I сынып»
  59. ^ Заңнамалық тізілім 2018-2019 сессиясы, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  60. ^ 11 аудан. Заң шығарушылар, Нью-Джерси заң шығарушы органы. 22 қаңтар 2018 қол жеткізді.
  61. ^ Монмут округінің үкіметі, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылды 18 ақпан, 2018.
  62. ^ Еркін иесі Томас А. Арноне, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  63. ^ Еркін иесі Сьюзан М. Кили, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  64. ^ Еркін иесі Лилиан Г.Берри, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  65. ^ Джон П. Керли, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  66. ^ Патрик Импреведуто, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылды 18 ақпан, 2018.
  67. ^ Монмут округінің қызметкері, Монмут округі, Нью-Джерси. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  68. ^ Мүшелер тізімі: кеңсе қызметкерлері, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  69. ^ Шериф Шон Голден туралы, Монмут округінің шериф кеңсесі. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  70. ^ Мүшелер тізімі: Шерифтер, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  71. ^ Суррогат туралы, Нью-Джерси штатындағы Монмут округы. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  72. ^ Мүшелер тізімі: Суррогаттар, Нью-Джерси конституциялық офицерлер қауымдастығы. Қолданылған 18 мамыр, 2020.
  73. ^ Сайлаушыларды тіркеудің қысқаша мазмұны - Монмут, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 наурыз, 2011 жыл. 13 желтоқсан 2012 ж.
  74. ^ «Президенттің жалпы сайлау нәтижелері - 2012 жылғы 6 қараша - Монмут округы» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  75. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны - 2012 жылғы 6 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Монмут округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 15 наурыз, 2013. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  76. ^ 2008 жылғы Президенттің жалпы сайлау нәтижелері: Монмут округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 23 желтоқсан, 2008 жыл. 13 желтоқсан 2012 ж.
  77. ^ 2004 Президент сайлауы: Монмут округі, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 2004 ж. 13 желтоқсан. Қолжетімділік 13 желтоқсан 2012 ж.
  78. ^ «Губернатор - Монмут округы» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  79. ^ «Тіркелген сайлаушылар мен бюллетеньдердің саны - 2013 жылғы 5 қараша - жалпы сайлау нәтижелері - Монмут округі» (PDF). Нью-Джерси сайлау департаменті. 2014 жылғы 29 қаңтар. Алынған 24 желтоқсан, 2014.
  80. ^ 2009 губернаторы: Монмут округі Мұрағатталды 2012 жылғы 17 қазан, сағ Wayback Machine, Нью-Джерси мемлекеттік департаменті Сайлау бөлімі, 31 желтоқсан, 2009 жыл. 13 желтоқсан 2012 ж.
  81. ^ Интерлакен ауданының білім кеңесі мәжіліс хаттамасы, Интерлакен ауданы, 28 қыркүйек, 2015 ж. 28 қаңтар 2017 ж. Кірді. «Интерлакен мектеп округі - Батыс Лонг Филиал Мектебімен 8-ші балабақшаға, ал Шор аймақтық орта мектебінің сыныптарымен жіберу-қабылдау қатынастарының бөлігі. 9-дан 12-ге дейін ».
  82. ^ Стейн, Дон. «Алленхерст Асбери Парк мектебінің ауданымен жіберу-қабылдау қатынастарын аяқтайды», Coaster7 тамыз 2017 ж. «Алленхерст өзінің көршілес екі қалаларының ізін жалғастырады және оқушыларын Батыс Лонг Филиал Бастауыш мектебіне және Шор аймақтық орта мектебіне бір оқушыға оқу ақысы негізінде жібере бастайды. Білім кеңесінің президенті Ларри О'Рурк Алленхурст мектеп кеңесінің қызметкерлері Интерлакен мен Лох Арбордың осындай әрекетті жақында мемлекеттік білім беру комиссарының міндетін атқарушы Кимберли Харрингтонның рұқсатымен жасағанын көргенін айтты .... О'Рурк Алленхурстта шамамен 38 мектеп жасындағы балалар бар екенін және олардың кейбіреулері мүмкін екенін айтты. Осы қыркүйекте олардың жаңа мектептерінде оқуды бастауға болады, бірақ ол екі мектеппен әлі келісім-шарт жасалмағанын айтты. «
  83. ^ West Long Branch School District үшін аудан туралы ақпарат, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  84. ^ West Long Branch мемлекеттік мектептері туралы мектеп деректері, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  85. ^ Бетти МакЭлмон бастауыш мектебі, Батыс Лонг Филиал мектебінің ауданы. 1 маусымда қол жеткізілді, 2020.
  86. ^ Фрэнк Антонидес мектебі, Батыс Лонг Филиал мектебінің ауданы. 1 маусымда қол жеткізілді, 2020.
  87. ^ Округтік мектеп тізімі S-W, Монмут округі, Нью-Джерси. 1 маусымда қол жеткізілді, 2020.
  88. ^ Батыс Лонг Филиал мемлекеттік мектептері үшін Нью-Джерси мектебінің анықтамалығы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 29 желтоқсан 2016 қол жеткізді.
  89. ^ Шор аймақтық орта мектебінің 2015 ж. Есеп беру картасы, Нью-Джерсидің білім бөлімі. 11 наурыз 2020 ж. Қол жеткізілді. «Нью-Джерси штатындағы Монмут округінің Батыс Лонг Филиалда орналасқан» Шор аймақтық орта мектебі «- бұл Монмут жағажайы, Океанпорт, Теңіз жарықтығы және Батыс Лонг Филиалы қауымдастықтарына мақтанышпен қызмет ететін жалпы орта білім беретін мектеп. -акр кампусы Батыс Лонг Филиалдың ауданындағы Франклин көлінің жағасында орналасқан ».
  90. ^ Уолтер, Кенни. «SRHS $ 15,7M бюджеті бірыңғай салық салуды талап етеді; мектептер салығы жіберуші төрт қаланың үшеуіне азаяды», Хаб, 4 сәуір 2013 ж. 28 қаңтар 2017 ж. Кірді. «Жағалаудағы орта мектеп округі кіретін төрт ауданның үшеуі - Океанпорт, Монмут жағажайы және Батыс Лонг Филиалы - 2013-14 оқу жылы үшін аз салық төлейді. Салықтар Sea Bright-дағы меншік иелері үшін өседі, бұл аймақтық бюджеттің жоғары пайызын төлейді ».
  91. ^ Шор аймақтық орта мектебіне арналған мектептер туралы мәліметтер, Ұлттық білім статистикасы орталығы. 1 сәуірде қол жеткізілді.
  92. ^ Бір көргеннен, Монмут университеті. 4 тамыз 2012 қол жеткізді.
  93. ^ Уилсон Холлдың тарихы, Монмут университеті. 2012 жылдың 4 тамызында қол жеткізілді. «Уилсон Холл бүкіл әлемдегі газеттерде сипатталған, көптеген сәулет өнері және өнер туралы кітаптарда жарияланған, сондай-ақ көптеген баспа жарнамалары мен теледидарлық жарнамалар үшін фон ретінде қолданылған. 1982 жылғы Эннидің фильмдік нұсқасы ».
  94. ^ Монмут округінің жүрісі муниципалитет пен юрисдикция бойынша, Нью-Джерси көлік департаменті, Мамыр 2010. 18 шілдеде қол жеткізілді.
  95. ^ 36 маршруттың түзу сызбасы, Нью-Джерси көлік департаменті. 28 қазан 2013 ж.
  96. ^ 71 маршруттың түзу сызбасы, Нью-Джерси көлік департаменті. 28 қазан 2013 ж.
  97. ^ Monmouth County автобус / теміржол байланысы, NJ Transit, арқылы сақталған Интернет мұрағаты 2010 жылғы 26 шілдедегі жағдай бойынша. 28 қазан 2013 ж.
  98. ^ Хельм, Ричард. «Авторлық ертегі орындалады», Эдмонтон журналы 2008 ж., 14 ақпан. 2008 ж. 20 ақпанда қол жеткізілді. «Бүгінде Холли Нью-Джерсидегі Батыс Лонг-Банчта 10 жыл күйеуімен бірге тұрады, күндізгі жазушы және сирек кездесетін фольклорлық томдарды, қорқынышты қуыршақтар мен жинағыш ретінде жұмыс істейді. шектен тыс бас киімдер ».
  99. ^ «Батыс ұзақ тармағының алғашқы тарихы» Мұрағатталды 10 мамыр 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Батыс Лонг Филиалдың ауданы. 25 қазан 2015 ж. «Чет Боуман - Олимпиада жұлдызы; Батыс Лонг Филиалы 1976 жылы 21 қарашада жексенбіні өзінің ең танымал ұлдарының бірін құрметтеу үшін» Чет Боуман күні «деп жариялады. Мистер Боуман ескі Чатл орта мектебінде оқыды, кейінірек ұзын филиалдың орта мектебі болып өзгертілді ».
  100. ^ Қызметкерлер құрамы. «Мисс Бесси Клейтон, зейнеткер балерина», The New York Times, 1948 жылғы 17 шілде, б. 15. 25 қазан 2015 ж. «Тірі қалған қызы Эндрю Эллисон ханым, Роджер Прайордың бұрынғы әйелі, кино актері және топ жетекшісі және ол Вест Лонг Филиалда бірге тұрған немересі Присцилла Митчелл Прайор.»
  101. ^ Дейнс, Уэйн Р. Stonewall-дан бұрын, б. 268. 2013 жылғы 28 қазанда қол жеткізілді. «1962 жылы сәуірде, 15 жасында Донни АҚШ-қа қайтып, Нью-Джерси штатындағы Вест Лонг Бранчта атасы мен әжесімен бірге тұрды.»
  102. ^ Кларксон Шерман Фишер, Нью-Джерси округі үшін АҚШ аудандық соты үшін тарихи қоғам. 28 қазан 2013 ж. «Ол 1959-1964 жж. Нью-Джерси штатындағы West Long Branch кеңесінде кеңесші болды, 1964 ж. Нью-Джерси Бас ассамблеясының мүшесі болды».
  103. ^ Профиль, Джон Херингтон. 10 қазан 2007 ж. Қаралды. «ХАНЫМ: Сіз қай жерде өстіңіз? JH: Мен Нью-Джерсидегі Патерсонға жақын жерде дүниеге келдім, бірақ Джерси жағалауының солтүстік бөлігіне жақын, West Long Branch деп аталатын қалада өстім ».
  104. ^ Стив Холем, Ole Miss Rebels әйелдер футболы. Қолданылған 12 тамыз 2018. «Туған жер: West Long Branch, N.J.»
  105. ^ Хиндс, Майкл Декурси. «Папа Варбаксқа арналған сарай», The New York Times 25 маусым 1981 ж. 11 қыркүйек 2019 ж. Кірді. «Үш қабатты, 10,5 миллион доллар тұратын сарайды 1920 жылдары сәулетші Гораций Трумбауэр жобалаған, ол FW Woolworth компаниясының президенті болған марқұм Гюберт Т. Парсонға арналған. 1932. Жобалауға үш жыл, салу үшін үш жыл және безендіруге екі жыл қажет болды, бірақ 10 жыл ішінде мырза Парсон оны 132 000 доллар салық төлемегені үшін қалаға жоғалтты ».
  106. ^ Элиз Примавера, Гиперондық балаларға арналған кітаптар Интернет мұрағаты 2007 жылғы 7 қарашадағы жағдай. 28 қазан 2013 ж. кірген. «Элиз Примавера Нью-Джерсидегі Вест Лонг Бичте дүниеге келген.»
  107. ^ Микл, Жан. «Артур Прайор, Asbury Park-тың алғашқы музыкалық супер жұлдызы», Asbury Park Press, 3 тамыз, 2014 жыл. 25 қазан 2015 ж. «Келесі жылы Прайор Асбери паркіне көшті. Сол жазда Прайор тобы қаланы жазғы үйге айналдырған жиырма жылға жуық уақыттың басы болды. Прайор ақыры Батыста ферма сатып алды. Лонг Филиал, содан кейін тұрғындары сирек, ауылдық қоғамдастық .... Прайор 1942 жылы дирижерлық комбэкпен жұмыс істеп жүрген, сол кезде ол инсульт алып, өзінің Батыс Лонг Филиалдағы үйінде қайтыс болды ».
  108. ^ Шортан, Хелен-Шанталь. Батыс Ұзын Бөлім қайта қаралды, б. 40. Arcadia Publishing, 2007. ISBN  9780738549033. 25 қазан 2015 ж. «Оның жаңа иелері - Така және Т.М. Стивенс. Соңғысы - ауыр метал-фанк-басист, ол жеке музыкалық альбомдарын шығарған музыкант ретінде танымал».
  109. ^ Сұхбат: Джордан Вулли, Әлем қалай айналады, 2007 ж. 18 тамызда қол жеткізілді. «CBS.com: Сіз қайдан келесіз? ИОРДАНИЯНЫҢ ВУЛЛИ: Нью-Джерси штатындағы West Long Branch.»
  110. ^ Джимми Зоппи, TV.com. 2011 жылдың 8 ақпанында қол жеткізілді. «Джимми Зоппи 1954 жылы 8 наурызда Нью-Джерсидегі Вест Лонг Бранчта дүниеге келді.»

Сыртқы сілтемелер