Жаңа Британия, Коннектикут - New Britain, Connecticut

Жаңа Британия, Коннектикут
West Main Street, Жаңа Британия орталығы
West Main Street, Жаңа Британия орталығы
Жаңа Британияның туы, Коннектикут
Жалау
Жаңа Британияның ресми мөрі, Коннектикут
Мөр
Лақап аттар:
Жаңа Britski, Hard-Hittin ’Жаңа Британия, Hardware City
Ұран (-дар):
«Өнеркәсіп ұяны толтырып, балдан рахат алады».
Хартфорд округіндегі және Коннектикуттағы орналасуы
Хартфорд округіндегі және Коннектикут
Координаттар: 41 ° 40′30 ″ Н. 72 ° 47′14 ″ В. / 41.67500 ° N 72.78722 ° W / 41.67500; -72.78722Координаттар: 41 ° 40′30 ″ Н. 72 ° 47′14 ″ В. / 41.67500 ° N 72.78722 ° W / 41.67500; -72.78722
Ел АҚШ
АҚШ штаты Коннектикут
ОкругХартфорд
МетрополияХартфорд
Біріктірілген (қала)1850
Біріктірілген (қала)1871
Шоғырландырылған1905
Үкімет
• теріңізӘкім-кеңес
 • әкімЭрин Э. Стюарт (R)
Аудан
• Барлығы13,43 шаршы миль (34,78 км)2)
• жер13,36 шаршы миль (34,59 км)2)
• Су0,07 шаршы миль (0,19 км)2)
Биіктік
167 фут (51 м)
Халық
 (2010 )[2]
• Барлығы73,206
• Бағалау
(2019)[3]
72,495
• Тығыздық5.428.30 / шаршы миль (2.095.89 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Оңтүстік Америка шығыс бөлігінің стандартты уақыты )
• жаз (DST )UTC − 4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Пошталық индекс
06050, 06051, 06052, 06053
Аймақ коды860
FIPS коды09-50370
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0209217
Негізгі автомобиль жолдарыI-84.свг Коннектикут шоссесі 9.svg Коннектикут шоссесі 71.svg Коннектикут шоссесі 72.svg
Жедел транзитCTfastrak symbol.svg
Веб-сайтwww.newbritainct.gov

Жаңа Британия - қала Хартфорд округі, Коннектикут, АҚШ. Ол оңтүстік батыстан 14 миль қашықтықта орналасқан Хартфорд. 2010 жылғы халық санағы бойынша қала халқы 73206 адамды құрайды.[2]

Ішіндегі қоғамдастықтардың ең оңтүстігінде Хартфорд-Спрингфилд білім дәлізі метрополия, Жаңа Британия - үй Орталық Коннектикут мемлекеттік университеті және Жарғы емен мемлекеттік колледжі. 19-шы және 20-шы ғасырлардың басында қала өзінің индустриясымен, сондай-ақ тізімге енгізілген көрнекті жерлерімен ерекшеленді Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі қосу Walnut Hill саябағы ландшафт сәулетшісі әзірлеген Фредерик Лоу Олмстед және Жаңа Британияның орталығы.

Қаланың ресми лақап аты - өндіріс орталығы және штаб-пәтері ретінде тарихына байланысты «Аппараттық қала» Стэнли Блэк және Декер. Оның үлкен болғандықтан Поляк тұрғындары, қала көбінесе «Жаңа Бритски» деп аталады.[4]

Тарих

Жаңа Ұлыбритания 1687 жылы қоныстанды, содан кейін 1754 жылы Жаңа Британия қоғамы деген атпен жаңа приход ретінде енгізілді. Бұл атау аударым болып табылады Ұлыбритания.[5] 1850 жылы поселке және 1871 жылы қала ретінде жарғыланған Жаңа Британия жақын маңдағы қалашықтан бөлініп шықты Фармингтон, Коннектикут. Шоғырландыру хартиясы 1905 жылы қабылданды.

20 ғасырдың басында Жаңа Ұлыбритания «Дүниежүзілік жабдықтау астанасы», сондай-ақ «Аппараттық қала» ретінде белгілі болды. Сияқты ірі өндірушілер Стэнли жұмыс істейді, P&F Corbin компаниясы (кейінірек Корбин құлыптары), Ландерс, Фрай және Кларк (LF&C) және North & Judd штаб-пәтері қалада орналасқан.

Ашық хат: West Main Street, 1907 жылға дейін.

1843 жылы Фредерик Трент Стенли есік болттарын және басқа темірден жасалған жабдықтарды жасау үшін Жаңа Британияда Стэнлидің болт мануфактурасын құрды. 1857 жылы оның немере ағасы Генри Стэнли қалада Stanley Rule and Level компаниясын құрды. Ойлап тапқан ұшақтар Леонард Бейли және Stanley Rule and Level Company шығарған, «Stanley / Bailey» ұшақтары ретінде белгілі, оларды 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында ағаш өңдеушілер бағалады және қазіргі кезде ағаш шеберлері арасында танымал болып қала береді. Екі компания 1920 жылы бірігіп, Stanley Rule and Level Company Stanley Works компаниясының қол аспаптары бөліміне айналды.

The сым ілгіш 1869 жылы О. А. Жаңа Британияның солтүстігінде ойлап тапқан. 1895 ж баскетбол техникасы дриблинг Жаңа Британияда дамыды YMCA. 1938 жылы Жаңа Британия орта мектебі Луизиана штатындағы Батон Руж қаласында өткен футболдан ұлттық біріншілік ойынына қатысты. 1954 жылы дамыды ракетбол, сондай-ақ YMCA-да.[6]

Пол Манафорт аға, әкесі Пол Манафорт, кезінде Жаңа Британияның мэрі болған; Манафорт отбасы 1919 жылға дейін Италиядан Жаңа Британияға қоныс аударған.[7]

Өрт сөндіру және полиция бөлімдерінің басшылары және тағы жеті муниципалдық қызметкер 1970-ші жылдардағы сыбайластық дау аясында қамауға алынды.[8]

Қаланың ұраны

Жаңа Ұлыбританияның ұраны, Industria implet alveare et melle fruitur - латын тілінен аударғанда «Өнеркәсіп ұяны толтырып, балдан рахат алады» дегенді білдіреді. Бұл сөз тіркесі Элиху Бурритт, 19-ғасырдағы Жаңа Британияның тұрғыны, дипломат, қайырымдылық және қоғам белсендісі.

2007 жылы латынның ұранындағы «бал» сөзі ондаған жылдар бойы қате болып келгені туралы хабарланды; болуы керек мелла, бірақ ол бұрыннан-ақ қате жазылған мел. Бұрынғы мэр Уильям Макнамара, оны мерзімінде түзетуге сәтсіз тырысып, «орфографияны тез арада түзетуді» немесе «ұранның ағылшын тіліндегі нұсқасына көшуді» ұсынды.[9][10] Осы мәселе бойынша дау-дамай туындағандықтан, сөз дұрыс жазылумен ауыстырылды, мелла.

География және топография

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 13,4 шаршы миль (34,7 км)2), оның 13,3 шаршы милі (34,6 км)2) құрлық және 0,1 шаршы миль (0,2 км)2) оның (0,52%) су.

Жаңа Британияның жер бедері көбінесе жұмсақ, домалақ таулардан және Коннектикут жас орманынан тұрады. Көптеген саябақтарда ағаштар көп, ал дамымаған шағын жерлерде қылқаламды ормандар да бар. Жаңа Ұлыбритания көшелерінде де көптеген ағаштар жол жиектерімен қапталған. Қаланың солтүстік жартысындағы көптеген алдыңғы аулаларда кем дегенде бір ағаш бар. Бір-екі ағын Жаңа Британия арқылы дами бермейді.

Демография

Ең ірі ата-бабалар (2010)[11]Пайыз
Пуэрто-Рико29.9%
Поляк17.1%
Итальян9.6%
Ирланд8%
Неміс4.1%
Ағылшын3.9%
Француз-канадалық3.8%
Гаити3.1%
Тарихи халық
СанақПоп.
188011,800
189016,51940.0%
190025,99857.4%
191043,91668.9%
192059,31635.1%
193068,12814.9%
194068,6850.8%
195073,7267.3%
196082,20111.5%
197083,4411.5%
198073,840−11.5%
199075,4912.2%
200071,538−5.2%
201073,2062.3%
2019 (шамамен)72,495[3]−1.0%
АҚШ-тың онжылдық санағы[12]

Жағдай бойынша санақ[13] 2010 жылы 73153 адам болды. Қаланың нәсілдік құрамы 47,7% құрады Испандық емес ақ, 36.8% Испан немесе Латино (кез-келген нәсілден), 10,9% Афроамерикалық, 0.1% Американың байырғы тұрғыны, 2.3% Азиялық, 0.06% Тынық мұхит аралдары және 1,9% екі немесе одан көп нәсілден.

29 888 үй шаруашылығы болды, оның 28,3% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болды, 39,6% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 14,7% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 40,7% -ы отбасылық емес адамдар болды. Барлық үй шаруашылығының 32,1% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,7% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,50 және орташа отбасы саны 3,18 құрады.

Қалада 18,2 жасқа дейінгі 24,2%, 18-ден 24-ке дейін 12,5%, 25-тен 44-ке дейін 28,9%, 45-тен 64-ке дейін 18,6%, ал 65 жасқа толған 15,8% болды. егде. Орташа жас 34 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 91,9 еркек келді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 88,6 еркек келді.

2010 жылы қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 35 357 долларды, ал отбасының орташа табысы 42 056 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 36,848 доллар, ал әйелдер үшін 28 873 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін 19404 доллар болды. Халықтың 24,5% кедейлік шегінен төмен (кедейлік деңгейі испан емес ақ тұрғындар үшін 19,2%, испандықтар немесе латино тұрғындары үшін 36,8% құрайды).

Үкімет және саясат

2017 жылғы қарашадағы жағдай бойынша сайлаушыларды тіркеу және партияға жазылу[14]
КешБелсенді сайлаушыларБелсенді емес дауыс берушілерБарлығы сайлаушылар2015 жылдан бастап пайыздық өзгеріс[15]Пайыз
Демократиялық15,8331,20817,041-5%49%
Қосылмаған12,1461,28513,431+ <1%39%
Республикалық3,3232293,552+5%11%
Барлығы31,8072,76234,569- <1%100%
Жаңа Ұлыбританиядағы дауыс беру
президенттік сайлауда партия тарапынан[16]
ЖылДемократиялықРеспубликалықҮшінші тараптар
201669.28% 15,46827.12% 6,0553.61% 805
201276.32% 16,05222.74% 4,7830.94% 197
200874.54% 16,74224.23% 5,4421.23% 276
200467.01% 14,12231.13% 6,5601.86% 392
200069.48% 13,91325.26% 5,0595.26% 1,054
199666.44% 14,32222.78% 4,91110.77% 2,322
199253.80% 14,15926.75% 7,04019.45% 5,118
198861.63% 15,84337.22% 9,5691.15% 295
198451.24% 14,60848.14% 13,7230.62% 177
198053.21% 15,64934.99% 10,29211.80% 3,470
197660.32% 18,73738.96% 12,1010.72% 223
197252.31% 18,14346.52% 16,1341.17% 405
196865.71% 21,89028.97% 9,6515.32% 1,772
196480.47% 29,97619.53% 7,2730.00% 0
196068.84% 27,29331.16% 12,3520.00% 0
195646.86% 18,12553.14% 20,5510.00% 0

Этникалық топтар

1960 жылдары әр түрлі еуропалық этникалық топтарда, оның ішінде Ирландия, Италия, Польша және Украинада болған этникалық анклавтар болды.[7]

Поляк қоғамдастығы

Жаңа Британия ең үлкені Поляк Коннектикуттағы кез-келген қаланың халқы, ал 1930 жылға қарай қаланың төрттен бір бөлігі поляк болды.[17] «Кішкентай Польша» деп те аталатын бұл қаланың Broad Street кварталында 1890 жылдан бастап поляк кәсіпкерлері мен отбасыларының саны көп болды. 2008 жылы 23 қыркүйекте Полония Іскерлік Қауымдастығының шақыруымен Жаңа Британия қалалық кеңесі бірауыздан Жаңа Британияның Брод-стрит ауданын ресми түрде «Кішкентай Польша» деп тағайындаған қарар қабылдады.[18] Соңғы жылдары поляк қауымдастығы бұл ауданды мәдени және экономикалық тұрғыдан жандандырды. Бұқаралық ақпарат құралдарында поляк тіліндегі үш газет пен теледидар қызмет көрсетеді, көптеген кәсіпкерлер мен азаматтық агенттіктер екі тілде жұмыс істейді. The пошта Кішкентай Польшадағы филиалы - келушілерді қарсы алу үшін поляк тілінде «пост» сөзі жазылған ұлттағы жалғыз филиал. Жыл сайын «Кішкентай Польша» фестивалі сәуірдің соңғы жексенбісінде өткізіледі.

Поляк ауданына көрнекті қонақтар кірді Президенттер Ричард Никсон және Рональд Рейган 8 шілде 1987 ж.[19] 1969 жылы, сол кездегі кардинал Карол Войтыла ретінде болашақ Папа Иоанн Павел II Қасиетті жүрек шіркеуінде масса берді.[20] Оның құрметіне 2007 жылы мүсін орнатылды.[21] Қаланың «поляк жүрегі» деп атады Бостон Глобус, Кішкентай Польша АҚШ-тағы Польша елшісінің назарын аударды Рышард Шнепф, АҚШ сенаторларымен бірге аймақты аралады Крис Мерфи және Ричард Блументаль, АҚШ Конгрессінің қызметкері Элизабет Эсти, сондай-ақ поляктардың бірнеше мүшелері Сейм.[дәйексөз қажет ]Ан құрметті поляк консулдығы 2017 жылы наурызда құрылды. Коннектикутта бірінші болып оны АҚШ-тағы поляк дипломаты құрды Пиотр Вильчек.[22]

2019 жылдың қыркүйегінде, Польша Президенті Анджей Дуда мыңдаған адамдарға сөз сөйлеген кезде Жаңа Британияға барған алғашқы мемлекет басшысы болды Walnut Hill саябағы сапарға шығар алдында Нью-Йорк қаласы үшін Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясы. Дудаға Коннектикуттағы әртүрлі саясаткерлер, оның ішінде губернатор қосылды Нед Ламонт, АҚШ өкілі Джахана Хайес және сенаторлар Крис Мерфи және Ричард Блументаль.[23]

Акцент

Поляк әсері кейбір дауысты қасиеттерге ішінара жауапты болуы мүмкін Жаңа Британия екпіні,[24] дейін қысқарған дауыстыларды мұрынға айналдыру сияқты / n /.

Орталық Коннектикут диалектісіне тән ерекшелік - жүйені алмастырумен ерекшеленеді глотальды аялдама орнына [t] шығарылмаған үшін / т / сөз соңында және дауыссыз дыбыстардың алдында (мысалы, «сегіз» айтылады) [ɛɪʔ] орнына [eɪt]) әкеледі шибболет айтылу Жаңа Британия көптеген жергілікті тұрғындар үшін [nuˈbɹɪʔɨː̃n], орнына [nuˈbɹɪtn̩].[25]

Экономика

Жаңа Британияда Fortune 500 өндірістік конгломератының дүниежүзілік штаб-пәтері орналасқан Стэнли Блэк және Декер. Бас кеңсесі Жаңа Британияда орналасқан басқа да танымал компанияларға кіреді Гаффни, Беннетт және Associates, Томассо тобы, Creed Monarch, Guida's Dairy және Polamer дәлдігі.

Үздік жұмыс берушілер

Қаланың 2018 жыл сайынғы жылдық қаржылық есебіне сәйкес,[26] қаладағы ең жақсы жұмыс берушілер:

#Жұмыс беруші# қызметкерлер
1Жаңа Британия қаласы2,239
2Орталық Коннектикут ауруханасы1,536
3Орталық Коннектикут мемлекеттік университеті1,450
4Ерекше күтім ауруханасы1,182
5Стэнли Блэк және Декер600
6Webster Bank599
7Тилкон Коннектикут553
8Creed Monarch300
9Polamer дәлдігі249
10Бай тағамдар220

Қызығушылық танытарлық аймақ

  • Орталық Коннектикут мемлекеттік университеті
  • Жаңа Британия Кішкентай Лига.
  • Жаңа Британия Американдық өнер мұражайы, Америка өнеріне арналған АҚШ-тағы ең көне өнер мұражайы.[27][28]
  • Садбери мектебі - тәуелсіз балама мектеп.
  • Жаңа Британия өнеркәсіп мұражайы, Жаңа Британияның өнеркәсіптік тарихы мен бүгінінің мұражайы [29]
  • Орталық Коннектикут ауруханасы, қаладағы ең үлкен жұмыс беруші.
  • Walnut Hill саябағы - жобаланған Фредерик Лоу Олмстед, сонымен қатар Нью-Йорктегі Орталық саябақтың жобасын жасаған.
  • Walnut Hill Rose Garden, 800-ден астам раушан гүлі бар жақында қалпына келтірілген.
  • Коннектикут театр компаниясы, Жаңа Британияның тарихи репертуар театрында орналасқан.
  • Қабырға театрындағы тесік.
  • Жаңа Британия Жастар мұражайында балалар артефактілері мен аймақтық мәдениетке арналған экспонаттар бар.
  • Stag Arms, атыс қаруын өндіруші.
  • Поляк ауданы немесе «Кішкентай Польша»: ең алдымен Брод-стриттің маңында орналасқан қонақтар кәріптастан жасалған ерекше зергерлік бұйымдарды, қолдан жасалған заттарды, үрленген әйнекті, жаңа жылдық әшекейлерді, оюланған шахмат жиынтықтарын таба алады, сонымен қатар поляк тағамдарын жей алады.

Мәдениет мекемелері

Жаңа Британия - 1948 жылы бұрынғы Коннектикут мұғалімдер колледжінің, қазіргі Орталық Коннектикут мемлекеттік университетінің бірнеше оқытушылары құрған Жаңа Британия симфониялық оркестрінің отаны. Оркестр өзінің алғашқы концертін музыка бөлімінің төрағасы доктор Эццель Виллхоиттың жетекшілігімен өткізді. Оркестрді Нью-Йорк симфониялық қоғамы, Инк. Ретінде 1952 жылы Хелен Килдуф ұйымдастырды, ол сол кезде Жаңа Британияның мемлекеттік мектептерінде музыка жетекшісі болған.[30] Maestro Ertan Seyyar Sener - Жаңа Британия симфониялық оркестрінің қазіргі дирижері және музыкалық жетекшісі, ол 2014-2015 концерт маусымында өзі қабылдаған рөл.

Жаңа Британияда тарихи Репертуар театры да орналасқан. Театр бастапқыда Норден көшесі ложасы болған. 1955 жылы Жаңа Британияның Репертуарлық театры деп аталатын театр тобы Norden Street Lodge сатып алды. Ложа бүгінгі күнге дейін «Репертуарлық театр» деп аталды. Жаңа Британияның Репертуарлық театрының мүшелері меншікке ие болу үшін театр мүшелері мен достарына облигациялар сатты. Жыл сайын облигация иелері өз инвестициялары үшін пайыздар алып, кейде 65 центті құрады! 1955 жылдан бастап кеңістікте жыл сайын кем дегенде төрт театрлық қойылым шығарылды. 1999 жылдан бастап театр көптеген мәдени іс-шаралардың, балалар театрларының және драматургтер конкурстарының үйі болды. Сахнаның көркін келтіретін есімдер болды, мысалы, Йель университетінде студент кезінде Репертуар театрындағы балалар театрында белсенді жұмыс жасаған Мерил Стрип.

Спорт

  • Жаңа Британия Ара, кіші лигада ойнайтын кәсіби бейсбол командасы Жаңа Британия стадионы.
  • Хартфорд Сити, кәсіби футбол командасы CCSU Футбол алаңы.
  • Жаңа Британия Фаган Кал Рипкен Бейсбол Лигасы, 4 пен 12 жас аралығындағы Жаңа Ұлыбритания балаларына қызмет көрсететін бейсбол бойынша жастар бағдарламасы.
  • New Britain Little League (NBLL, бұрын Walicki - А.В. Стэнли Литтл Лига), 4 пен 16 жас аралығындағы Жаңа Британияның балаларына қызмет көрсететін бейсбол және софтболдан жасөспірімдер ұйымы.
  • Коннектикут Біріккен Футбол Клубы, Америка футбол лигасына кіретін кәсіби футбол командасы[31]

Білім

Колледждер мен университеттер

Қала үй Орталық Коннектикут мемлекеттік университеті және Жарғы емен мемлекеттік колледжі, қоғамдық гуманитарлық колледж.

Бастауыш пен орта мектептер

Жаңа Британия мемлекеттік мектептері мемлекеттік мектептерде жұмыс істейді. Жергілікті орта мектеп Жаңа Британия орта мектебі. Жаңа Ұлыбритания таулы Лаврдың үйі болып табылады Садбери мектебі.

Хартфорд Рим-католиктік архиеписколы католиктік мектептердің жұмысына жауап береді. Католиктік бастауыш мектеп, қасиетті жүрек мектебі, Жаңа Британияда.[32] Әулие Фома Аквинский атындағы орта мектеп 1999 жылы жабылды.[33]

Қасиетті Крест Католиктік мектебі 1954 жылы құрылды. Қасиетті Крест, Ассизидегі Әулие Фрэнсис және Әулие Джозеф католиктік мектептер 2006 жылы Сент-Джон Павел II мектебіне қосылды; Қасиетті Крест шіркеуі шоғырланған мектепке демеушілік жасады. Архиепархия 2015 жылы SJP мектебін жапты.[34] Жабылған кезде SJP мектебінің 300 000 доллардан астам қарыздары болды.[35]

Тасымалдау

Коннектикут бағыты 9 арасындағы трафикті байланыстыратын қаланың негізгі жылдамдығы болып табылады Хартфорд (арқылы I-84 және I-91 ) және Ескі Сейбрук және Миддлтаун. I-84 өзі қаланың солтүстік-батыс бұрышын кесіп тастайды. Қоғамдық көлік қамтамасыз етеді Коннектикут транзиті.

Жаңа Британияның орталығы оңтүстік терминал ретінде қызмет етеді CTfastrak, а автобустың жылдам транзиті түзу. Басқарады Коннектикут транзиті, жоба ресми түрде 2012 жылдың мамырында ашылып, 2015 жылдың наурызында іске қосылды.[36][37] Маршруттың солтүстік терминалы Одақ станциясы жылы Хартфорд. Сондай-ақ, CTfastrak станциялары бар Шығыс басты көшесі және Шығыс көшесі, соңғысы Орталық Коннектикут мемлекеттік университетінің жанында. Жаңа Британияға қызмет көрсетіледі Коннектикут транзиті Жаңа Британия.

Жаңа Британияның жақын жері бар Амтрак көршілес Берлиндегі вокзал. The Вермонтер (күніне бір рет) және Шаттл (күнделікті бірнеше келу / кету) бүкіл Америка Құрама Штаттарының солтүстік-шығысындағы бағыттарға қызмет көрсетеді. Сондай-ақ, Берлин өз бекеттерінің бірі болатын Спрингфилд-Хартфорд-Нью-Хейвен бағытында жүретін теміржол қатынасы жоспарланып отыр.

Көрнекті адамдар

Бауырлас қалалар

Жаңа Британияда бесеу бар бауырлас қалалар, тағайындағандай Халықаралық бауырлас қалалар:

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Коннектикуттағы барлық тіркелген орындарға арналған халықтың жылдық есептері» (CSV ). 2005 жылғы халықты бағалау. АҚШ-тың санақ бюросы, халық бөлімі. 21 маусым, 2006 ж. Алынған 17 қараша, 2006.
  3. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  4. ^ «Қаланың поляк жүрегі». Бостон Глобус.
  5. ^ Коннектикут журналы: суретті ай сайын. Коннектикут журналы. 1903. б. 333.
  6. ^ «Миссия». Веб-сайт. Жаңа Британия-Берлин YMCA. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 7 ақпанда. Алынған 1 ақпан, 2008.
  7. ^ а б Фоер, Франклин (наурыз 2018). «Пол Манафорт, американдық Хустлер». Атлант. Алынған 1 наурыз, 2019.
  8. ^ Генри, Дайан (28 қыркүйек, 1979). «Соңғы саяси дау-дамайдан бас тартқан Жаңа Британия». The New York Times. Алынған 15 наурыз, 2019.
  9. ^ Поланко, Моника (2007 ж. 28 мамыр). «Жалғыз, латын себебі:» L «оның есінде». Hartford Courant.
  10. ^ «Жаңа Британияның ұранын түзету». Hartford Courant. 31 мамыр, 2007 ж.
  11. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 5 наурыз, 2019.
  12. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  13. ^ «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 31 қаңтар, 2008.
  14. ^ http://portal.ct.gov/-/media/sots/ElectionServices/Registration_and_Enrollment_Stats/Nov17RPES.pdf?la=en
  15. ^ «2013 жылғы 25 қазандағы жағдай бойынша партияға тіркеу және тіркеу статистикасы» (PDF). Коннектикут штатының мемлекеттік хатшысы. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2006 жылдың 23 қыркүйегінде. Алынған 2 қазан, 2006.
  16. ^ «1922 жылғы жалпы сайлау туралы мәлімдеме».
  17. ^ «www.ctheritage.org».
  18. ^ Харрис, Патриция; Лион, Дэвид (13 наурыз, 2011). «Қаланың поляк жүрегі: жаңартылған іскери аудан қоғамдастықтың байланысын нығайтады». Бостон Глобус. Алынған 5 тамыз, 2015.
  19. ^ «Рональд Рейган: Жаңа Британиядағы азаматтарға ескертулер, Коннектикут».
  20. ^ «Джон П. Водарскийдің коллекциясы». Элиху Бурритт кітапханасы, Орталық Коннектикут мемлекеттік университеті. Алынған 25 ақпан, 2020.
  21. ^ Вэлли, Джейсон (2007 ж. 2 сәуір). «1000-ға жуық қасиетті жүрек шіркеуі Рим Папасы Иоанн Павел II-нің бейнесін ашады». New Britain Herald. Алынған 5 тамыз, 2015.[тұрақты өлі сілтеме ]
  22. ^ https://esty.house.gov/media-center/in-the-news/place-poland-ambassador-helps-open-honemor-consulate
  23. ^ Stacom, Dan (22 қыркүйек, 2019). «Польша президентін Жаңа Британияға Ламонт, сенаторлар, мыңдаған адамдар қарсы алды». Хартфорд Курант. Алынған 23 қыркүйек, 2019.
  24. ^ Сантаниелло, Гари (2004 жылғы 5 қыркүйек). «Акцент? Қандай акцент?». The New York Times.
  25. ^ Гари Сантаниелло, «Акцент? Қандай акцент?», The New York Times, 5 қыркүйек 2004 ж.
  26. ^ «Жаңа Британия қаласы, Коннектикут, 2018 жылға арналған жылдық қаржылық есеп». 2018 жылғы 22 желтоқсан. Алынған 12 қаңтар, 2020.
  27. ^ Сюзан Данн (2 ақпан, 2014). «Жаңа Британия Американдық өнер мұражайы алғашқы түрі болды». Hartford Courant.
  28. ^ «NBMAA тарихы». Жаңа Британия Американдық өнер мұражайы. Алынған 25 ақпан, 2020.
  29. ^ Дон Стаком (27.11.2018). «Жаңа директор Жаңа Британияның өндірістік мұражайының үлкен болашағын жоспарлайды». Хартфорд Курант. Алынған 1 наурыз, 2020.
  30. ^ «Тарих - Жаңа Британия симфониялық оркестрі».
  31. ^ «Американдық футбол лигасы». Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 6 тамызда.
  32. ^ Үй. Қасиетті жүрек мектебі. 2019 жылдың 15 наурызында алынды.
  33. ^ Лейхардт, Билл (29 шілде 1999). «СТ. ТОМАС АКВИНАС МЕКТЕБІ ЖАБЫЛАДЫ». Хартфорд Курант. Алынған 15 наурыз, 2019.
  34. ^ Stacom, Don (15 ақпан, 2015). «Жаңа Британдық тағы бір католик мектебі жабылады». Хартфорд Курант. Алынған 15 наурыз, 2019.
  35. ^ «Ата-аналар мен оқушылар Жаңа Британдық католик мектебінің жабылуын сақтау үшін күреседі». NBC Коннектикут. 2015 жылғы 13 ақпан. Алынған 15 наурыз, 2019.
  36. ^ «CTfastrak дегеніміз не». Коннектикут штаты. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 14 қазанда. Алынған 18 қазан, 2013.
  37. ^ Крафчик, Майк (2014 жылғы 17 шілде). «CTFastrak наурызда ашылады; экономикалық өсім жол бойында күтіледі». WTIC Fox CT. Алынған 19 шілде, 2014.
  38. ^ «Футбол тарихындағы 100 сұмдық қорғаныс». Архивтелген түпнұсқа 2015 жылдың 14 қарашасында.
  39. ^ VTD редакторы (6 тамыз, 2010 жыл). «Профильде: Брэй лит gov жарысында үлкен идеяларға итермелейді». VT Digger. Монпелье, ВТ.
  40. ^ «Өмірбаян, сенатор Кристофер Брей». заң шығарушы орган.vermont.gov. Монпелье, ВТ: Вермонт Бас Ассамблеясы. 2019 ж. Алынған 19 наурыз, 2020.
  41. ^ «Ең керемет сәттер: Рейдерлер Миннесота викингтерінің 32-14 драйбингімен алғашқы супер боулды түсіреді». Oakland Raiders ресми сайты. Окленд рейдерлері. Архивтелген түпнұсқа 6 желтоқсан 2006 ж. Алынған 31 қаңтар, 2007.
  42. ^ «Тебаки Джонс». NBC Sports Network.
  43. ^ Макинтайр, Эндрю Э. Крамер, Майк; Мейер, Барри (2016 жылғы 14 тамыз). «Украинадағы құпия кітап Дональд Трамптың сайлауалды кампаниясының жетекшісіне қолма-қол ақшаны тізімдейді» - NYTimes.com арқылы.
  44. ^ «Чарльз Паттерсон». Charleswpatterson.com. Алынған 26 қараша, 2014.

Әрі қарай оқу

  • Жаңа Британияның тарихы Кэмп, Жаңа Британия, 1889 ж
  • Жаңа Британияның аңызға айналған жергілікті тұрғындары Эми Мелисса Кирби, 2014 ж
  • Жаңғақ төбеде серуендеу, 1975, Кеннет Ларсон
  • Жаңа Британия, Альфред Эндрюс, 1867 ж
  • Жаңа Британияның тарихы, Ферлер Герберт Э., 1960 ж
  • Жаңа Британияның тарихы, Лилиан Харт Трионның, 1925 ж
  • Америка, Жаңа Британия, Арлен Палмер, 1995 ж
  • Жаңа Британия, өнертабыс қаласы, Патрик Тибодо

Сыртқы сілтемелер