Ньюбург, Нью-Йорк - Newburgh, New York

Көрші қала үшін қараңыз Ньюбург, Нью-Йорк (қала).
Ньюбург
Қала
Ньюбург қаласы
Маяктан Ньюбургтың орталығында, Гудзон өзені арқылы
Ньюбург қаласының орталығынан Маяк,
Гудзон өзені арқылы
Ньюбургтың туы
Жалау
Ньюбургтың ресми мөрі
Мөр
Оринж округінде және Нью-Йорк штатында орналасқан.
Орналасқан жері Orange County және күйі Нью Йорк.
Нью-Йорктің көршілес Америка Құрама Штаттарында орналасуы
Нью-Йорктің көршілес Америка Құрама Штаттарында орналасуы
Координаттар: 41 ° 31′11 ″ Н. 74 ° 1′17 ″ В. / 41.51972 ° N 74.02139 ° W / 41.51972; -74.02139Координаттар: 41 ° 31′11 ″ Н. 74 ° 1′17 ″ В. / 41.51972 ° N 74.02139 ° W / 41.51972; -74.02139
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
Округапельсин
Қалалық корпорация1865
Үкімет
• теріңізКеңес - менеджер
• Қала менеджеріДжо Донат (уақытша)
• ӘкімТорранс Харви
Аудан
 • Қала4,78 шаршы миль (12,39 км)2)
• жер3,81 шаршы миль (9,86 км)2)
• Су0,98 шаршы миль (2,53 км)2)
Ең жоғары биіктік
690 фут (210 м)
Ең төмен биіктік
0 фут (0 м)
Халық
 (2010 )
 • Қала28,866
• Бағалау
(2019)[2]
28,177
• Тығыздық7403,31 / шаршы миль (2,858,36 / км)2)
 • Метро
670,301
Демоним (дер)Ньюбургер
Уақыт белдеуіUTC-5 (Шығыс )
• жаз (DST )UTC-4 (Шығыс )
Пошталық индекс
12550
Аймақ коды845
FIPS коды36-071-50034
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0958498
FIPS коды36-50034
Негізгі әуежайСтюарт халықаралық әуежайы
МемлекетаралықI-84.свг
АҚШ бағыттарыАҚШ 9W.svg
Веб-сайтwww.cityofnewburgh-ny.gov

Ньюбург (/ˈnuːб.rɡ//ЖОҚ-бург ) Бұл қала ішінде АҚШ штаты туралы Нью Йорк ішінде Orange County. 2019 халық саны 28 177 адаммен,[3] бұл қаланың басты қаласы Poughkeepsie-Newburgh-Middletown метрополия ауданы,[4] үлкеніне жатады Нью-Йорк мегаполисі. Солтүстіктен 60 миль (97 км) орналасқан Нью-Йорк қаласы және оңтүстіктен 140 миль қашықтықта Олбани үстінде Гудзон өзені ішінде Гудзон алқабы аймағы, Ньюбург қаласы жақын жерде орналасқан Стюарт халықаралық әуежайы, үшін әуежайлардың бірі Нью-Йорк штаты.

Ньюбург ауданы алғашқы рет 18 ғасырдың басында қоныстанды Немістер және Британдықтар. Кезінде Американдық революция, Ньюбург штаб-пәтері қызметін атқарды Континенттік армия. 1865 жылы чартерленгенге дейін Ньюбург қаласы оның құрамына кірді Ньюбург қаласы; қалашық енді солтүстік пен батыста қаламен шектеседі. Қаланың шығысы - Гудзон өзені; қаласы Бикон, Нью-Йорк өзенінің арғы жағында орналасқан және ол арқылы Ньюбургке қосылған Ньюбург - Маяк көпірі. Қаланың бүкіл оңтүстік шекарасы Жаңа Виндзор қаласы. Бұл шекараның көп бөлігі Квассак Крик. 2016 жылдың мамырында қала оған көмек сұрады PFOS астында ластанған сумен жабдықтау Superfund.[5]

Ньюбург қаласы туған жер ретінде танылған тарихи сақтау, және көптеген сақталған бағдарлардың орны, соның ішінде Вашингтонның штаб-пәтері, Дэвид Кроуфорд үйі, Нью-Йорк штаты, Голландия реформаланған шіркеуі, және Ньюбургтағы түрлі-түсті қорым. Джордж Вашингтон және Франклин Делано Рузвельт қаламен байланысы болған; Улисс Грант, Роберт Кеннеди, және Теодор Рузвельт сондай-ақ барды, соңғысы жақын жерде орналасқан верфте әйгілі сөз сөйледі. Қала ерте жоспарлау алаңы болды Готикалық жаңғыру Америкада сәулетші қозғалысы, оны отандық басқарады Эндрю Джексон Даунинг ағылшын сәулетшілерімен бірге Calvert Vaux және Фредерик Кларк Уизерс.

Mount Saint Mary колледжі Бұл жеке гуманитарлық колледж қала халқы мен экономикасын ынталандыру. Ньюбург қаласында маңызды операциялары бар ірі корпорациялар болып табылады Stop & Shop, M&T банкі, Chase Bank, Verizon Communications, Жарғы байланысы, Данкин ', McDonald's, T-Mobile ұсынған метро, Ұялы телефонды күшейту, және Маршаллдар.

Тарих

Еуропалық қатынас кезінде Ньюбургтің ауданын алып жатты Ваоранек, тармақ Ленапе. Ньюбургке айналған аумақты еуропалықтар алғаш зерттеген кезде Генри Хадсон өзінің атымен аталатын өзенге 1609 экспедициясы кезінде тоқтады. Оның штурманы Роберт Джует бұл жерді «қалашық салуға жағымды орын» деп атады,[6] кейбір кейінгі тарихшылардың пікірінше, ол шын мәнінде қай жерде екенін айтқан болуы мүмкін Корнуолл-на-Хадсон қазір тұр.

Шамамен 1683 провинция губернаторы Томас Донган жерді Воаранек адамдарынан сатып алды. Алғашқы қоныстану 1709 жылдың көктемінде елу төртке қарай жасалды Палатиндік босқындар, демеушісі Ұлыбритания Королевасы Анна. Қоныс аударушылар оны Палатинск шіркеуі деп атаған. 1743 жылы Нью-Бург пен Фишкилл десанты арасында Бірінші көшенің түбінде паром құрылды (қазір Бикон, Нью-Йорк ).[7] 1752 жылы жер зерттелді Cadwallader Colden және өзінің туған жері Шотландияда Ньюбургтің есімімен «Ньюбург» аталды.[6] Кеме зауыттары құрылды және жағалауда доктар мен қоймалар тұрды.

Newburgh штаб-пәтері болды Континенттік армия 1782 жылдың наурызынан 1783 жылдың аяғына дейін.[6] Армия Ньюбургте тұрғанда, оның кейбір аға офицерлері «Ньюбургтың қастандығы «үкіметті құлату үшін. Генерал Джордж Вашингтон өз офицерлерін өзіне адал болуға көндіре алды. 1783 жылы армия таратылды. Вашингтон әйгіліді қабылдады Ньюбург хаты бастап Льюис Никола ол болуды ұсыну патша Мұнда. Бұл Вашингтоннан қатты сөгіс алды. Оның бұл ұсыныстан бас тартуының құрметіне Нью-Йорктің штаб-пәтері орналасқан солтүстік-оңтүстік көшесі - Кингс Автокөлік жолы Liberty Street деп өзгертілді.[8]

Муниципалды өсу

1842 жылы Гудзоннан Ньюберг сәулетінің ағаш кескіні Голландия реформаланған шіркеуі, содан кейін өзінің бастапқы күмбезімен және фонарымен
Ньюбургтегі су көшесі, шамамен 1906 жылы түсірілген сурет; көшедегі ғимараттар 1960 және 1970 жылдардағы қалаларды жаңарту әрекеттері аясында бұзылды
Христофор Колумб Ньюбургтың жағалауындағы мүсін

1793 жылы Ньюбургтың алғашқы газеті шықты, Newburgh пакеті. Ньюбургтің септігі 1800 жылы ауыл ретінде енгізілген. Ол қоныстанған кезде ол болған Ульстер округы және сол округтің орталығы болды. Қашан Рокланд округі 1798 жылы Оранж округінен, Ньюбургтен және солтүстіктегі басқа қалалардан бөлінді Moodna Creek қайта жаңартылған Оранж округіне орналастырылды. Осылайша, Ньюбург графтық орталық мәртебесінен айрылды Гошен Нью-Йоркте, сондай-ақ Гошеннің округтік округінде саяси компромисс ретінде жоғарғы сот отырыстары тыңдала берді, бұл Нью-Йорк штатындағы жалғыз орынға рұқсат етілген. Техникалық тұрғыдан заңмен рұқсат етілгенімен, бұл тәжірибе 1960 жылдардың ортасында тоқтатылды. Бұрынғы Каунти сот ғимараты әлі күнге дейін Ньюбургтің ескі қалалық сот ғимараты болып табылады (қазіргі уақытта муниципалдық кеңсе ретінде қолданылады).

1793 жылға қарай Ньюбургтен тыс жерде жұмыс істейтін төрт сызық болды. Жаңа бұрылыс жолдары сауда-саттықтың ішкі кеңістігіне ұласқан кезде, жолаушылар вагондары мен фермерлік вагондар батысқа қарай созылды Канандагуа. Бұл Гудзоннан ең қысқа жол болатын Батыс Нью-Йорк. 1819 жылға қарай пароход қайыққа шықты Cayuga көлі Ньюбург сахналық жолдарын Итакамен байланыстырды. Өзенге апаратын көшелер фермалар вагондарымен айлақтарда түсіруді күтіп бірнеше сағат бойы жабылып тұрды. Ашылуымен Эри каналы трафиктің көп бөлігі Оңтүстік деңгей бұрылды. 1830 жылы Ньюбургтегі Ричард Карпентерде пароход болған Уильям Янг салынған Төмен нүкте; ол Ньюбург пен Олбани арасында өтті.[9] Өркендеу теміржолдардың келуімен оралды.

1824 жылы 24 қыркүйекте кешке маяк оттары Хадсон таулы жері келгенін жариялады Маркиз де Лафайет. Нью-Йоркте әкелінген ол чартерленген пароходпен жоғары қарай жүзді Джеймс Кент. Келесі күні генерал «Orange» отеліндегі қабылдауға бара жатқанда генералға көз салуға айналасындағы қалалардан адамдар келді. Әулие Джордждың киелі Джон Браун Эпископтық шіркеу қарсы алу комитетінің құрамына кірді. Түнгі сағат 2-де Лафайет Рив және Фоллз айлынан Пуккипсиге бет алды.[9]

The Эри теміржолы хартия 1845 жылы 8 сәуірде Гарриман маңындағы магистральдан солтүстік-солтүстік-шығыста Ньюбургке, сонымен қатар Гудзон өзенінде өтетін Ньюбург филиалының ғимаратына өзгеріс енгізілді. Филиал 1850 жылы 8 қаңтарда ашылды.[9] Ол кейіннен қосылыс ретінде қолданылды Нью-Йорк және Жаңа Англия теміржолы өзен арқылы көлбеу операциясы арқылы Бикон, Нью-Йорк.

Ньюбург 1865 жылы сәуірде қала ретінде жарғымен бекітілді.

Нью-Йорк кезінде айтарлықтай гүлденді Алтындатылған жас содан кейін. Ньюбургта 1879 жылы телефон байланысы болды.[7] 1883 жылы Екінші көшеге пароход қонды. Америка Құрама Штаттары қонақ үйі қонуға қарсы Фронт-стритте болды. Сондай-ақ, қонуға жақын маңдағы көшеде Одақ депосы болды.[10] 1883 ж Батыс Шор теміржолы ұлықтау қызметі Пенсильвания теміржол депосы кезінде Джерси Сити[11] және 1886 жылға қарай саяхаттаған Weehawken терминалы, мұнда жолаушылар паромдарға ауыстырылды Манхэттен.[12]

Нью-Йорк пен Олбанидің ортасында орналасқан Гудзон өзеніндегі жағдайымен ол көлік торабы мен өнеркәсіптік орталыққа айналды. Оның салаларына өңдеу өндірісі кірді мақта, жүн, жібек, қағаз, киіз бас киімдер, наубайшы ұнтағы, сабын, қағаз қораптар, кірпіш, плюс тауарлар, бу қазандықтары, құралдар, автомобильдер, монета күміс, ағартқыш, шамдар, су қақпалары, мұз машиналары, сорғылар, суретті жылжымалы экрандар, комбинезон, хош иіссулар, жиһаз, кілемдер, карбюраторлар, спираль серіппелер, спираль құбыр, көйлек белдіктер, жейделер, киізден жасалған бұйымдар, Көгалшапқыш; верфтер; құю өндірісі және механикалық дүкендер; былғары зауыттары; былғарыдан жұмыс істейді; және сылақ жұмыстары.

Дж. Дж. Нутт Ньюбург туралы былай деген:[13]

1891 жыл бізді Гудзонда ең көп дамыған қала деп санайды, мемлекеттік кәсіпкерлікке толы азаматтары бар, мемлекеттік мекемелер салыстырмалы түрде теңдесі жоқ, және оның өндірістік және саудадағы қала ретінде өзінің жарқын болашағын қамтамасыз ету үшін барлық факторлар мен шарттар бар .. .

— Дж. Дж. Нутт

Ньюбургта екінші Эдисон электр станциясы орналасқан, ол қызғылт сары түсті жүн фабрикасында 126 шам орнатып, оған қуат берген және Американың екінші қаласы (Нью-Йорктің Перл Стритінен кейін) электр жарығын пайдаланып көше жарықтандырылған.[7] Бродвей, ені 132 фут (Нью-Йорк штатындағы ең кең көшелердің бірі), Гудзон өзенінің көрінісімен аяқталады.

20-21 ғасыр

Ньюбург теледидар тарихында шешуші рөл атқарды. 1939 жылдың қазанында, RCA Нью-Йорктегі RCA тәжірибелік станциясының теледидарлық сигналы шеңберінде сынақтан өткізетін теледидарларды таңдады. W2XBS. 600 жиынтық Нью-Йоркте өте жеңілдікпен сатылды. Сынақ-маркетинг науқанының сәтті болуы RCA-ны жаңа ортаны дамытуға шақырды. Сонымен қатар, тұтынушылық телевизия өндірісі тоқтаған кезде Екінші дүниежүзілік соғыс 1939 және 1940 жылдар аралығында теледидар сатып алған Ньюбургтың үй шаруашылықтары соғыс кезінде теледидар көретіндер аз болды (бағдарламаның қысқартылған кестесімен болса да).[14]

Ньюбург 1945 жылы суды фторлайтын елдегі алғашқы қалалардың бірі болды.[15][16]

20 ғасырдың аяғында қаланың өнеркәсіптік базасы құлдырады, өйткені өндіріс орындары оңтүстікке немесе басқа жерге жұмыс күші арзандатылған және салықтар азайтылған. Бұрын жүк тасымалдаудың негізгі құралы болған Гудзон өзені жөнелтілімдердің көп бөлігін жоғалтты жүк тасымалдау. Қаланың троллейбус жүйесі 1924 жылы автобустардың пайдасына жабылды. Ұлт көлікке көшуге көшті, көптеген қалалардағы сияқты нәтиже де болды қала маңына қоныс аудару. 1963 жылы Ньюбург - Маяк көпірі көтеріліп, ашылды 84 және Нью-Йорк жағалауы мен Нью -бург қаласын толық айналып өтіп, Гудзон өзеніне созылды. Паром көп ұзамай жабылды - олай болмады қайта тірілді 2005 жылға дейін - және жағалаудағы аймақ тез қысқарды.

1962 жылы Lloyd's әмбебап дүкені Ньюбургтағы алғашқы ірі сауда орталығы болды. Оның ұраны «Алдағы жылдар» болды. Lloyd's-тің көптеген ерекшеліктері, соның ішінде бір шатырдың астындағы әртүрлі диверсификациялық министрліктер басқа сауда орталықтарында көптеген онжылдықтар бойы кең таралған емес. Lloyd's көптеген бөлшек сауда бизнестерін қала орталығынан алшақтатты. 1964 жылы Mid Valley Mall сауда орталығы ашылды, сонымен қатар Ньюбургтегі қала шекарасынан тыс жерде және көптеген Нью-Йорктегі жағалаудан және қала орталығынан алыстағы көптеген жергілікті кәсіпкерлерді тартты. Көп ұзамай Ньюбург қаласының сыртында басқа бөлшек сауда орталықтары пайда болды, ал қаланың бөлшек сауда саласы одан әрі құлдырады. Қала өзінің көпшілікке жақсы таныс бөлшек сауда секторын су көшесі мен Бродвей бойымен қала маңындағы сауда орталықтарына дейін жоғалтуды жалғастырды, олар қаланың тоқтап тұрған автотұрақтары мен көлік проблемаларымен және қылмыстың өсу деңгейімен болжанбады.

1960 жылдардың аяғы мен 70 жылдардың басында қаланың экономикалық құлдырауға қарсы әрекеті өршіл болды қалалық жаңару жоспар. Қаланың жағалауындағы тарихи ауданы, көптеген тарихи маңызы бар ғимараттарды қамтитын бірнеше шаршы блоктардан тұратын аймақ толығымен болды бұзылды 1970-1973 ж.ж. тұрғындары жаңа жерге көшірілді немесе көшірілуі керек болатын тұрғын үй жобалары Мучатто көлінің айналасында қаланың ішкі бөлігінде.

Қаланы жаңарту аймағында жоспарланған үлкен кешен ешқашан штат пен федералдық шығындар кеуіп бастаған кезде салынбаған 1973 жылғы мұнай дағдарысы. Осы уақытқа дейін өзенге қарай құлайтын блоктар ашық, шөпті беткейлерде қалады, олар Гудзонға керемет көрініс ұсынады, бірақ жоқ мүлік салығы қала үшін. Оларды қайтадан салу керек пе деген қоғамдық пікірлер әр түрлі, ал қаланың көзқарасын қорғауға арналған қаулылар оның ықтималдығын азайтады. Төменде, жағалау 90-шы жылдардың соңында қала қоршаған ортаны қорғау қорынан гранттарды тағы бір рет қамтамасыз ете алғаннан кейін дамыды. рипрап (тас түрі) жағалауды тұрақтандыру үшін.

Қала менеджері Джозеф Митчелл 1961 жылы Ньюбург қалалық кеңесіне қатысады

1960 жылдардың басында қала менеджері Джозеф Макдауэлл Митчелл және кеңес бүкілхалықтық назары мен саяси таңданысын тартты консерваторлар олар жәрдемақы алушылардан полиция штабында төлемдерін алуды талап етуге тырысқан кезде. Митчелл кейінірек негрлер мен афроамерикандықтарға әл-ауқатқа бағытталған бағдарламаны жариялады, оны қоғамдағы көптеген адамдар оның экономикалық проблемалары үшін айыптады. Бағдарлама қарттар, зағиптар мен мүгедектерден басқа үш айдан кейін барлығына әлеуметтік төлемдерден бас тартуы мүмкін еді. Бұл зардап шеккендер көбінесе қара балалар басым болатын жалғыз санаттағы жас балалардың аналары болар еді. Штаттың да, федералды шенеуніктердің де қарсылығынан кейін бағдарлама ұлттық қайшылықты тудырды және ешқашан күшіне енбеді. Сәтсіз қала жаңаруымен қатар 1960 жылдардың соңы мен Ньюбургтегі ортаның соңы да белгіленді нәсілдік тәртіпсіздіктер және басқа шиеленістер.

ХХІ ғасырдың басында Ньюбург бұрынғыдан гөрі нәсілдік жағынан алуан түрлі, өсіп келе жатқандықтан Латын Америкасы иммигрант халық (негізінен Мексикалық шығу) қаланың көлемін толықтырады Афроамерикалық шартты. Экономикалық даму үлкен алаңдаушылық тудырды, бірақ нашар іске асырылды, өйткені бұрын жергілікті өндіріс саласында табылған жақсы жұмыс орындары ауыстырылмаған. Қалталары кедейлік көптеген тарихи және архитектуралық құрылымдардан қалада жиі қалады бағдарлар. Бұған қоса, қалада мәселелер туындады заңсыз иммиграция, Америка Құрама Штаттарының көптеген басқа қалалары сияқты, адам көп жиналатын көп қабатты үйлерден бастап, жеңіл нәсілдік қақтығыстарға дейін.

Осыған қарамастан, Ньюбург Вашингтонның штаб-пәтеріне жақын орналасқан өзінің тарихи Либерти көшесінде жаңа бизнестің серпілісін бастан кешуде. Финалда арт-жабдықтар дүкені, талғампаз тағамдар базары, антиквариат дүкені, пайдаланылған жиһаз дүкені, кәдесыйлар дүкені, гүлдер дүкені, наубайхана және мейрамхана қолданыстағы кафеге, графикалық дизайн дүкеніне және тағы екі антиквариат дүкеніне қосылды. 2008 ж. және 2009 ж. қаңтар. Мұның бәрі Шығыс Парментер көшесін серіктестікте қайта құру кезеңінде Адамзат үшін тіршілік ету ортасы және 24 жаңа үй салуға жеке құрылыс салушы. Қала көшенің инфрақұрылымын күрделі жөндеуден өткізді.

География

Сол жақта және орталықта оң жақта үлкенірек ғимараттары бар су айдынының үстіндегі қала. Алыста төмен төбелер бар
Ньюбургтың көрінісі Ньюбург-маяк көпірі, 2006
Мұздатылған Ньюбург шығанағындағы баржа, 2011 ж

Ньюбург орналасқан Америка Құрама Штаттарының солтүстік-шығысы, жылы Нью-Йорк штаты Келіңіздер Гудзон алқабы аймағы. Ол ішінде орналасқан Orange County шекаралас Гудзон өзені батыс жағалауында. Қала Ньюбург солтүстігі мен батысында қаламен және Жаңа Виндзор оңтүстігімен шектеседі.

Ньюбургке іргелес жатқан жер бірінші кезекте күрт көтеріліп кетеді, ол көптеген тарихи құрылымдар орналасқан, ол оның көзқарасына байланысты көптеген тарихи құрылымдар орналасқан. Хадсон таулы жері оңтүстікке; Маяк тауы шығысқа және Ньюбург - маяк көпірі солтүстікке; содан кейін біртіндеп салыстырмалы деңгейдегі батыс жартысына дейін. Шеткі аудандарда белгілі төбелер бар, мысалы Нью-Бургтың оңтүстік-шығысындағы Вашингтон биіктігі және солтүстік-шығыстағы Сент-Мэри тауы. Қаладағы ең төменгі биіктік өзен бойындағы теңіз деңгейінде; ең биіктігі - бұл қаланың Жаңа Виндзор қаласымен шекарасында жылан төбесінде 690 фут (210 м).

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қала келесі координаттарда орналасқан: (41.503193, −74.019636). Ньюбургтың жалпы ауданы 4,8 шаршы миль (12,4 км)2) АҚШ-тың санақ бюросына сәйкес келеді. 3,8 шаршы миль (9,9 км)2оның құрлық және 0,97 шаршы милы (2,5 км)2) оның (20,08%) су. Newburgh бөлігі болып табылады Poughkeepsie - Ньюбург - Миддлтаун метрополия ауданы бөлігі болып табылады Нью-Йорк мегаполисі.

Климат

Нью-Йорк штатына тән, Ньюбург қаласы өтпелі аймақта орналасқан ылғалды субтропикалық және ылғалды континентальды климаты Коппен климатының классификациясы.

Жыл сайын, сәйкес Sperling's BestPlaces, қала орта есеппен 191 шуақты күн алады.[17] Қыс салқын және ылғалды, ал Ньюбург қаласында 36,8 дюйм (934,72 мм) дейін қар жаууы мүмкін. Қаңтар мен ақпан айлары - бұл жылдың ең суық айлары, орташа алғанда 18 градус Фаренгейт немесе -7.7 Цельсий. Ақпан - ең құрғақ ай.[18] Жазда ыстық және ылғалды болады, шілдеде орташа алғанда 28 ° C (28,8 ° C) жоғары болады.[17] Маусым, тамыз және қыркүйек айлары сәйкесінше қолайлы айлар Sperling's BestPlaces. Ньюбургке жыл сайын шамамен 47 дюйм (1193,8 мм) жауын-шашын түседі.[17]

Ньюбург үшін климаттық мәліметтер (Халықаралық Стюарт әуежайы)
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)71
(22)		71
(22)		85
(29)		96
(36)		97
(36)		102
(39)		103
(39)		103
(39)		105
(41)		91
(33)		82
(28)		72
(22)		105
(41)
Орташа жоғары ° F (° C)35
(2)		39
(4)		48
(9)		61
(16)		71
(22)		80
(27)		85
(29)		83
(28)		75
(24)		63
(17)		51
(11)		40
(4)		61
(16)
Орташа төмен ° F (° C)20
(−7)		23
(−5)		29
(−2)		40
(4)		50
(10)		59
(15)		64
(18)		63
(17)		55
(13)		45
(7)		36
(2)		26
(−3)		43
(6)
Төмен ° F (° C) жазыңыз−15
(−26)		−11
(−24)		0
(−18)		15
(−9)		27
(−3)		40
(4)		45
(7)		41
(5)		32
(0)		22
(−6)		10
(−12)		−7
(−22)		−15
(−26)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)3.66
(93)		3.20
(81)		3.89
(99)		4.13
(105)		4.11
(104)		4.56
(116)		4.59
(117)		4.61
(117)		4.47
(114)		4.99
(127)		4.33
(110)		4.20
(107)		50.74
(1,289)
Дереккөз: Ауа-райы арнасы[19]

Сақтау

Вашингтонның штаб-пәтерінің мемлекеттік тарихи орны
Чамберс көшесіндегі бұл үйлер қазіргі Ньюбургтің екі жүзін көрсетеді: екеуі де тарихи, бірі жаңартылған, екіншісі үлгі. қалалық бөртпе

Ньюбургтың сақталу тарихын 1850 жылдан бастап іздеуге болады Вашингтонның штаб-пәтері елдегі алғашқы мемлекеттік тарихи орын болып белгіленді. Нью-Йорк шығанағы мен таулы жерлердің тарихи қоғамы Нью-Йорк штатында жарғымен бекітіліп, 1884 жылы құрылды. Дэвид Кроуфорд үйі Монтгомери көшесінде, 1834 жылы салынған, Ньюбург тарих қоғамының қазіргі үйі.

Қаланың қазіргі заманғы сақталу әрекеттері сол кезде басталды Голландия реформаланған шіркеуі, а Грек жаңғыруы құрылымы Александр Джексон Дэвис, 1967 жылы қауым шіріген ғимараттан шыққаннан кейін қаланы жаңарту шеңберінде қиратуға жоспарланған. Оны тоқтату қозғалысы дамуға әкелді тарихи аудан, қазір Нью-Йорк штатында екінші орында. Оған шіркеу қосылды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі үш жылдан кейін,[20] және 2001 жылы қаланың екінші қаласы болды Ұлттық тарихи бағдар Вашингтонның штаб-пәтерінен кейін.

Қала 2005 жылы Американы сақтап қалу қауымдастығы болып белгіленді және ол сонымен бірге келісім жасады Тарихи сақтаудың мемлекеттік басқармасы Сертификатталған жергілікті өзін-өзі басқару қауымдастығы ретінде. Оның East End тарихи ауданы, Тарихи жерлердің ұлттық тізілімімен және Монтгомери-Гранд-Бостандық көшелері тарихи аудан, ең көп ықпал ететін қасиеттер кез келген тарихи аудан штатта.

Қаланың тарихи архитектурасы, тарихи дизайнымен ерекшеленеді Александр Джексон Дэвис, Calvert Vaux, Эндрю Джексон Даунинг, Фредерик Кларк Уизерс, және Фредерик Лоу Олмстед, меншікті қалпына келтіруге ақша салуға, уақыт жұмсауға және ақша салуға дайын қоғамды қорғауға бағытталған белсенді белсенділерді тартты. Басқа көрнекті сәулетшілерге драматургтың атасы Торнтон Макнесс Нивен кіреді Торнтон Уайлдер, және азаматтық құрылыстарымен танымал Фрэнк Евгений Эстабрук.

Қоғамдық тарихи орындар

  • Ескі қала зираты - 18 ғасырдың ортасына жататын қабір тастары бар қаланың алғашқы қорымы және діни орны. Ерекшелігі бар Египеттің қайта өрлеуі Дэвис ойлап тапқан қабір.
  • Ньюбургтағы түрлі-түсті қорымдар - ХХ ғасырдың басында қираған Қара зираттың бұрынғы орны. Автотұрақтағы құрылыс ан археологиялық қазба, мүмкін жүздеген қалдықтар анықталды.
  • Георгий зираты - ерте жоспарланған ауылдық зират Қаланың шығыс шетінде орналасқан, бірнеше көрнекті орындар бар. Қаладағы үнемі жұмыс істейтін ең көне шіркеу - Георгий епископтық шіркеуі.
  • Вашингтонның штаб-пәтерінің мемлекеттік тарихи орны - Революциялық соғыс аяқталған кезде Джордж Вашингтонның штаб-пәтері және үй Гюгенот Хасбрук отбасы. Бұл Америка Құрама Штаттарындағы жалпыға ортақ алғашқы тарихи орын.
  • Дэвид Кроуфорд үйі - үйді мұражай және кітапхана ретінде пайдаланатын Ньюберг шығанағы мен Таулы аймақтық тарихи қоғамның штаб-пәтері. Қаланың дамуына үлес қосқан жүк тасушы және көпес Дэвид Кроуфорд салған.
  • Даунинг паркі - Даунингті еске алуға арналған Vaux-Olmstead жобаланған қоғамдық саябақ. Орталық саябаққа ұқсас жолдар, шағын тоған, кафе, амфитеатр және XVIII ғасырдағы ферма үйінің іргетасында Эстабрук жобалаған пергола бар.

Демография

Тарихи халық
СанақПоп.%±
186012,578—
187017,01435.3%
188018,0496.1%
189023,08727.9%
190024,9438.0%
191027,80511.5%
192030,3669.2%
193031,2753.0%
194031,8831.9%
195031,9560.2%
196030,979−3.1%
197026,219−15.4%
198023,438−10.6%
199026,45412.9%
200028,2596.8%
201028,8662.1%
2019 (шамамен)28,177[2]−2.4%
АҚШ-тың онжылдық санағы[21]

Нью-Йорктегі санақ бойынша болжамды халық Американдық қоғамдастық сауалнамасы 2018 жылы 28 282 болды, 2010 жылы 28 866-ға төмендеді.[3] 2018 жылы 11 765 тұрғын үй болған. Қала тұрғындары 20,1% құрады испандық емес ақ, 24.2% Қара немесе афроамерикалық, 0.3% Американдық үнділік немесе Аляскадағы жергілікті, 1.1% Азиялық, Басқа нәсілден 0,5%, 2,9% екі немесе одан да көп нәсілдер, және 50,8% құрады Испан немесе Латино 2018 жылғы кез-келген нәсілдің. Испан немесе Латын Америкасы тұрғындарының, Мексикалықтар 5 093 (18,0%), Пуэрто-Рикандықтар 3,337 (11.8%), Кубалықтар 44 (0,2%) және басқа испан немесе латынамерикалықтар 5,893 (20,85). Азиялық қоғамдастық Қытай, Филиппин, Вьетнамдықтар, және Кореялық американдықтар қалада тұрды. Ең ірі көпұлтты топтар болды Мулаттос және Еуразиялықтар.[3]

9 358 үй шаруашылығы болды, оның ішінде 20,0% -да 6 жасқа дейінгі балалар бар, 52,4% -да 6 мен 17 жас аралығындағы балалар болды.[22] Үй шаруашылығының 42,0% -ында 18 жасқа дейінгі бір немесе бірнеше адам, ал 30,4% -ында 60 және одан жоғары жастағы бір немесе бірнеше адам өмір сүрген. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,92 құрады. 2018 жылы орташа отбасылық саны 3,80-тен 5752 отбасы болды. Үйленбеген серіктес үй шаруашылығының 0,9% -ы бір жынысты және 9,4% -ы қарсы жынысты болды.

Халықтың 31,7% -ы 18 жасқа дейінгілер, 68,3% -ы 18 және одан жоғары жаста, ал 9,4% -ы 65 жастағылар. Орташа жасы 29,1 жасты құрады, бұл 2000 жылдардағы санақтан сәл артты.[23] Әр 100 әйелге 88,1 ер адам Ньюбургте тұратын. Қаланың 55,4% -ы тек сөйледі Ағылшын және 44,6% -ы ағылшын тілінен басқа тілде сөйледі.[24] 41,5% түсінді Испан 2018 жылы және 2,6% басқа сөйледі Үндіеуропалық тіл. 0,3% Тынық мұхит аралдары тілдерінде сөйледі.

2014-2018 жылдардағы үй шаруашылығының орташа табысы 37 900 долларды, ал орташа табыс 53 772 долларды құрады.[25] 51,5% кедейлік деңгейінен төмен және 84,5% кедейлік деңгейінде немесе одан жоғары болды.[26] 1990 жылдардың басындағы прогреске қарамастан, кедейлік маңызды проблема болып қала берді. The 2000 жылғы санақ қаланың бесеуінің екеуі екенін анықтады санақ парақтары бүкіл штаттағы кедейлер қатарына кірді. 2004 жылы штат оны жалғыз басты аналар басқарған отбасылар, қараусыз қалған ғимараттар, жұмыссыздық, кедейлік шегіндегі тұрғындар және орта мектеп дипломы жоқ ересектер сияқты статистиканың негізінде «штаттың бес« стрессті »қалаларының бірі» деп жариялады.[27]

Дін

Масжид әл-Ихлас, қайда 2009 ж. Нью-Йорк қаласындағы бомбаның жоспары шығарылды

Сәйкес Sperling's BestPlaces, Ньюбургтардың 53,5% -ы дінге сенушілер.[28] Байланысты Батыс еуропалық отаршылдық діни демографияның басым көпшілігі христиандар.[күмәнді – талқылау] Қаладағы ең үлкен христиан конфессиясы - Католик шіркеуі (35,7%), қызмет көрсетеді Нью-Йорк Рим-католиктік архиеписколы. Христиандардың 2,1% -ы өздерін ұстанады Әдістеме, 1,9% құрайды Пресвитериан, 1.2% Лютеран, 1.1 Елуінші күн, 1.0% Англикан немесе эпископал, 0.5% Баптист, және 0,4% Қасиетті күн. 1,7% -ы басқа христиан дініне жатады, олар мынадан тұруы мүмкін Шығыс православие шіркеуі және басқалар. Екінші ірі діни демографиялық ұстанымдар Иудаизм. Еврейлер Ньюбурггер сенімдер қауымдастығының 6,5% құрайды. Апельсин округінің еврей федерациясының штаб-пәтері қалада орналасқан және қауым Агудас Израиль мен храм Бет-Джейкоб қала шегінде орналасқан.[29] Иманды қауымдастықтың 1,1% -ы ереді Ислам және 0,2% мүшелер шығыс діні оның ішінде Индуизм, Буддизм, немесе Сикхизм.

Нидерландтық реформаланған шіркеу, ұлттық тарихи белгі

Георгийдің епископтық шіркеуі

1728 жылы Рим Ричард Чарльтон жіберілді Англия сол кездегі Ольстер округіндегі (кейін Оранж округіндегі Ньюбург) Нью-Виндзор халқына миссионер болу. Георгий шіркеуі бастап дамыды Әулие Томас шіркеуі Жаңа Виндзорда. 1770 жылы, Джон Сайр Рим кезінде, Георгий шіркеуі ІІІ Георгий патша жарғысына ие болды. Сайрес мырза революция кезінде Канадаға кетті. 1790 жылы Рев Джордж Спьерин әрі министр, әрі мектеп шебері ретінде қызмет етті, бірақ 1793 жылы отставкаға кетті. Георгий шіркеуі 1805 жылы қайта құрылды.[30] 1838 жылы дін докторы Джон Браун кез-келген нәсілге, дінге немесе нанымға қатысуға болатын Георгий зиратын ұйымдастырды. Ол сондай-ақ Әулие Лука ауруханасының негізін қалаушы болды.[31] Бастапқыда шіркеу 1819 жылы салынғанға дейін ескі Глебе мектебінде қызмет еткен. 1834 жылы қоңырау мұнарасы қосылды. Доктор Брауннан кейін оның көмекшісі, Охтавиус Эпплгейт, Ізгі Шопанның миссиясының капелласын құрған мұрагер болды.[9]

Әулие Патриктің Рим-католик шіркеуі

Нью-Йорктегі алғашқы католик қызметі шамамен 1816 жылы Генри Гилмордың Батыс авенюде (қазіргі Бродвей) үйінде масайық Джеймс Маккенаның үйінде айтылған кезде болған. Оның артынан 1817 жылы Ф.Френч. 1826 жылы шіркеу құрылды, оған айналмалы миссионерлер қызмет етті. Қасиетті Филипп О'Рейли Ньюбургты басқа қауымдастықтарға қызмет ететін база етті.[32] Әулие Патрик шіркеуі 1836 жылы құрылды. Фр. Патрик Даффи бірінші пастор болды және 1853 жылы қайтыс болғанға дейін он жеті жыл қызмет етті.[33] Оның артынан киелі Галлахер келді, оның орнын Эдвард Дж.О'Рейли басқарды. Әке О'Рейлидің соңынан әкесі Броди келді. Тас шіркеу ғимараты 1842 жылы желтоқсанда аяқталды және оны Епископ ресми түрде арнады Джон Хьюз 1849 ж. Нью-Йорк. 1852 жылы зират үшін жер Бірінші және Стоун көшелерінің қиылысында сатып алынды. Ректори 1854 жылы салынды. Приход 1855 жылы Кітапханалар Ассоциациясын құрды, кейінірек ол жас ерлер католиктік лицейі деп аталды. 1881 жылы Бостандық көшесіндегі Лицейге жаңа ғимарат салынды.[9]

1879 жылы Монсоньор Джон Ф. Дж.Муни пастор болып, Жаңа Виндзордағы Әулие Джозефтің миссиясын бастады. Ол 1898 жылы 30 мамырда ашылған Кальварий зиратын құрды.

Әулие Патрик өзінің испандық қызметін 1960 жылдардың ортасында бастады. 1966 жылы әкесі Джон Филиппелли Қасиетті Жүректің Әулие Джозеф қоғамы сияқты испандық бұқаралық, сондай-ақ мәдени мерекелерді бастады Үш патшаның мерекесі. 1973 жылы Фр. Робелио Куеста, О.Р. Ньюбург және Маяк Испан Апостолының директоры болып тағайындалды. Қоғамдастықтың алуан түрлілігін көрсететін Кубадан келген біздің қайырымдылық ханымы, Перудегі Сеньор-де-лос Милагрос және Гондурастың Суяпа ханымы сияқты басқа патроналдық мерекелер атап өтілді. 1989 жылы министрлік еңбек мигранттары арасында түсіндіру жұмыстарын кеңейтуге ұласты.[33]

Сент-Мэри анасының үйі, 2007 ж

Әулие Марияның Рим-католик шіркеуі

Әулие Мария шіркеуі 1875 жылы 19 наурызда Санкт-Патриктің бірқатар мүшелерінің өтініші бойынша құрылды Архиепископ МакКлоски, ол алғашқы приходты бөлуге және оның аумағының солтүстігінен құруға бұйрық шығарды Әулие Мария шіркеуі. Қасиетті Майкл Дж. Фелан пастор болып тағайындалды және өзінің алғашқы массасын 1875 жылы Пасха жексенбісінде опера театрында айтты. Гидни авенюіндегі және Оңтүстік көшесіндегі Уилсонның мүлкі сатып алынды және үйдегі зәулім үйде жаппай тойланды. Мамыр айында шіркеу үшін уақытша рамалық ғимарат салынды. 1880 жылы 2015 жылға дейін шіркеу иеленген ғимарат тұрғызылды. Оны архиепископ Макклоски жексенбіде, 3 қазанда арнады, 1875 жылдың жазында Бальмвиллде ашылған Біздің Мейірім Ханымы академиясы (Нью-Йорктегі Мейірімділік Апаларының филиал монастыры).[34]1883 жылы әкесі Фелан шақырды Доминиктің әпкелері жас ханымдарға арналған академия ашу және Mt. Әулие Мария академиясы табылды. 1884 жылы Джон С Генри Дін иесі ректорды тағайындады және 1886 жылы 1 қыркүйекте Әулие Марионың шіркеу мектебін ашты. Әулие Доминиктің төрт қарындасының басшылығымен.[9]

2005 жылы Нью-Йорктегі Рим-католиктік архиеписколы шығындарды үнемдеу үшін Әулие Мария шіркеуін жабу туралы шешім қабылдады. Приходтың халқы және жалпы Ньюбург қауымдастығы наразылық ретінде көтеріліп, Архиепархия бұл ұсыныстан бас тартты. Содан кейін, 2015 жылдың жазында архиархия приходты қайтадан жабуды ұсынды, ал қоғамдастық наразылықтары 2005 жылғы наразылықтарды басқан кезде, бұл жолы ұсыныс орындалды. Санкт-Мария шіркеуі Санкт-Патрикпен 2015 жылдың 1 тамызынан бастап біріктірілді. Шіркеу ғимараты жабық және жабық болды және сол күннен бері қолданылмады. Әкесі Уильям Скафиди, пастор және сол кездегі Нью -бургтегі ең танымал қоғамдастық жетекшісі, Архиепархияның приход шіркеуіне ауыстырған Либерти, Нью-Йорк.

Ассиси Рим-католик шіркеуінің Әулие Франциск

1908 жылы желтоқсанда Рондоуттағы Immaculate Conception Parish шіркеуінің әкесі Фрэнсис Фабиан Ньюбургке барды. Қалада католиктердің үлкен тобына қызмет ететін екі ғана шіркеу болғанын көріп, Ф. Фабиан тағы бір шіркеу құруды ойластыра бастады. Жиналыстар өткізіліп, қаражат жиналды және 1909 жылы 22 сәуірде архиепископ Джон Фарли Нью-Йорктен Фр Фабиан жаңа қауымның пасторы болып тағайындалды. Жер Бенкард авенюсі мен Авока көшесінен сатып алынды және мамыр айына дейін уақытша часовня басталды.[35] 1909 жылдың 15 тамызына дейін алғашқы массаны Бенкард авенюіндегі шағын капелласында атап өтті.

1911 жылы мамырда Фабиан дәстүрлі еуропалық насыбайгүл стилінде жобалаған негізгі шіркеудің құрылысы басталды. Кірпішті жақын маңдағы кірпіш зауыттары сыйға тартты және әртүрлі аулалардан Ньюбургтегі докқа ақысыз жеткізді. Гюстав Феттвайс қоңырау сыйлады. Шіркеу 1909 жылы 15 тамызда аяқталды, ал ректория сол жылы аяқталды. Приходтың тез өскені соншалық, екі жылдан кейін ректориядан шығысқа қарай орналасқан төбеден жаңа тас шіркеу үшін қазба жұмыстары басталды. Қызметтер ескі часовняда 1913 жылдың 1 қыркүйегіне дейін жаңа шіркеу бағышталғанға дейін жалғасты. Интерьерде Баварияда боялған әйнек терезелер және Баварияда боялған құрбандық үстелінің артында үлкен сурет бар. Tracker органы 1862 жылы салынған. Онда 2600 құбыр және екі пернетақта бар. Ішкі жағы 2000 жылы толығымен жаңартылды.[36]

Қасиетті жүрек Рим-католик шіркеуі

Қасиетті жүрек шіркеуінің түп-тамыры әулие Джон Б.Галлоның Нью-Йоргқа келіп, Әулие Патрик шіркеуінің массасына қатысқан итальян тілінде сөйлейтін адамдардың рухани қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін келді. Приход Сент-Патриктен 1912 жылы 8 қыркүйекте бөлек болды. Жер Робинсон авеню мен Анн көшесінің оңтүстік-шығыс бұрышында сатып алынды. Вашингтон стрит 286 мекен-жайындағы бос дүкенде орналасқан уақытша часовня шіркеу салынып біткенше пайдаланылды. Бірінші масса 1913 жылы 8 желтоқсанда Мінсіз тұжырымдама мерекесінде жаңа шіркеуде тойланды.[37] Киелі Кир Фалко шіркеуді Ұлы Депрессияның қиын жылдарында басқарған пастор болды. 1933 жылы ол Әулие Доминиктің әпкелерін біздің приходтық жексенбілік мектебімізді басқаруға шақырды. Аян Джон Б. Калдарола Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде пастор болған.[38]

Сальваторе Селауро 1947 жылы пастор болды. Приход мектебінің іргетасын қалау рәсімі 1950 жылы 23 сәуірде өтті, ал мектеп 1951 жылы 9 қыркүйекте ашылды. 1950 жылдардың ортасында жаңа шіркеу қажет болғандықтан жөндеу жұмыстары қажет болмады. экономикалық жағынан тиімді. Жұмыс 1963 жылы мамырда басталды және жаңа шіркеуде алғашқы масса 1964 жылы Рождество қарсаңында айтылды. 1967 жылы қыркүйекте Қасиетті Сальваторе Кантаторе қасиетті жүректің пасторы атанды және 1978 жылы қазанда Қасиетті Жүрек шіркеуінің орталығын ашты. Мс. Джордж Дж. Валастро 1981 жылы пастор болды және 1987 жылы приход өзінің 75-жылдығын тойлап жатқанын көрді. Валастро ғимаратты 319 Бродвейден сатып алды, ол әрекет орталығы болды.[38]

Экономика

Ньюбург бір кездері Нью-Йорк пен Нью-Йорк штатының астанасы арасындағы ірі экономикалық орталық болды Олбани. Ішінара байланысты қала маңына көшу және басқа экономикалық факторлармен байланысты қала 1960 жылдардан бастап 21 ғасырдың бірінші ширегіне дейін экономикалық құлдырауға ұшырады. Қазіргі уақытта қала шеңберінде 11 400-ден астам тұрғын жұмыспен қамтылған.[39]

2020 жылғы жағдай бойынша ең ірі салалар болды бөлшек сауда, Денсаулық сақтау және әлеуметтік көмек, тамақ қызметтері, қаржы, мемлекеттік басқару, және білім беру қызметтері.[39] Басқа майорға жақын болу Солтүстік-шығыс ол үшін маңызды орын ретінде қызмет етеді Stop & Shop, M&T банкі, Chase Bank, Verizon Communications, Жарғы байланысы, Данкин ', McDonald's, T-Mobile ұсынған метро, Ұялы телефонды күшейтіңіз, және Маршаллдар. Қала экономикасын сонымен қатар бірнеше ауруханалар мен оқу орындары, соның ішінде ауруханалар ынталандырады VA Hudson Valley денсаулық сақтау жүйесі, Mount Saint Mary колледжі, Ньюбург қаласының кеңейтілген қалалық мектебі, және SUNY Orange.

БАҚ

Ньюбург қаласы медиа нарық Нью-Йорк қаласының және Миддлтаун. Ол қызмет етеді Times Herald-Record, Гудзон алқабындағы баспасөз, The New York Times, The Wall Street Journal, El Diario La Prensa, New York Post, және басқа да жергілікті газеттер. Оның теледидар нарығының ерекшеліктері Жаңалықтар 12 Гудзон алқабы, Гудзон өзенінің аңғары аймағына бағытталған аймақтық телеарна.

Білім

Сондай-ақ оқыңыз: Poughkeepsie – Ньюбург – Миддлтаун метрополия ауданы § Колледждер мен университеттер

1978 жылы студенттер Newburgh Free Academy, қаланың мемлекеттік орта мектебі, бойкот жариялады. Бұл, сайып келгенде, мектеп жүйесін қайта құруға алып келді. Newburgh қызмет етеді Ньюбург қаласының кеңейтілген қалалық мектебі.[40]

Жергілікті орта мектеп деп аталады Newburgh Free Academy, және бұл Оранж округіндегі ең үлкен мемлекеттік орта мектеп. Бұл Нью-Йорк аймағынан 9-12 сыныптардың шамамен 3000 оқушыларына қызмет етеді. Newburgh Free Academy қазіргі уақытта үш кампусқа бөлінген, NFA Main - Фуллертон авенюінде, NFA North - Робинзон авенюде орналасқан, ал West NFA - West Street. Үш кампустың арасында шамамен 4,300-ден астам студент оқиды. Екі колледж Ньюбургте орналасқан, Mount Saint Mary колледжі және Ньюбург кампусы SUNY Orange.

Қоғамдық қауіпсіздік

Полиция

Ньюбургтың алғашқы полиция бөлімі жиырма екі офицерден тұрды. 6 сәуір 1869 жылы Ньюбург полиция департаментіне Ортақ кеңестің қаулысымен ережелер бекітілді. Бөлімнің алғашқы штаб-пәтері Монтгомери мен Смит көшелерінің арасындағы Бірінші көшеде болды. Оның қазіргі штаб-пәтері Ньюбург қаласының мэриясында орналасқан.[41]

От

Ньюбург қаласы қаланың екі өрт сөндіру үйінде жұмыс істейтін Нью-Йорктің өрт сөндіру бөлімінің өрт сөндірушілерімен қорғалған. Бөлім төрт қозғалтқыш компаниясының (екі резервтік қозғалтқышты қоса алғанда), екі баспалдақ компаниясының (бір резервтік баспалдақты қоса алғанда), бір өрт сөндіру қайығының, бір өрт дабылы машинасының және жеті тірек блогының штаты аппаратын басқарады. Ол сондай-ақ Orange County техникалық құтқару тіркемелерінің бірін, сондай-ақ NYS Foam жедел тобы құрамында көбік тіркемесін орналастырады және басқарады.

Ньюбургтың өрт сөндіру бөлімі - бұл 1797 жылы 24 наурызда жас штат заң шығарушы органының актісімен құрылған Нью-Йорк штатындағы ең көне жарғылық департаменттердің бірі. Нью-Йорктегі алғашқы өрт сөндіру компаниялары - Protection Engine Company, Cataract Engine Co., Washington Engine Co. , және Empire Hook & Ladder. Одан әрі көршілер кеңейген сайын пайда болды. Бөлім өзінің алғашқы бу машинасын 1872 жылы сатып алған. Оның ашылу сынағында қозғалтқыш 161 фут биіктіктегі Әулие Патрик шіркеуінің крестінің үстіңгі жағына су ағынын лақтырды. Қызмет барысында қаза тапқан алғашқы өрт сөндіруші Джозеф Тиллотсон 1887 жылы Лейк көшесіндегі ағартқышта өртте жанып кетті. 1889 жылы наурызда қала 23 дабыл қобдишасы қойылған заманауи электр телеграф өрт сигнализациясын сатып алып, орнатты. қала айналасында бұл жәшіктер әлі күнге дейін қызмет етеді. Колден көшесіндегі Рингголд Хос жылқыларды пайдаланудан шығарған кезде, Нью-Йорктің алғашқы компаниялары 1907 жылы моторлы өрт сөндіру машинасын алды. 1915 жылдың өзінде-ақ редакциялар ақылы өрт сөндіру бөлімін құруға шақырды. Ньюбург сияқты халқы тығыз және көп сауда-өнеркәсіптік қала. Әр компания үшін біртіндеп штаттық өрт сөндірушілерге жүргізушілерден, жер жастаушылардан, содан кейін офицерлерден бастап ақылы лауазымдар құрылды. 1934 жылы еріктілер серіктестігі тарады, қалалық кеңестің шешімімен кәсіби бөлім құрылды. Қорғаныстың өзіндік құны бар. Кафедра тарихында сегіз ер адам қызмет барысында қаза тапты: Джозеф Тиллотсон, Уиллис Мегин, Джеймс Хантер, Мозес Эмблер, Арманд Сантакроц, Эдвард Мэни, Фредерик Карпентер және Патрик Бардин.[42]

Қылмыс

Веб-сайттар бойынша Ньюбург АҚШ-тың 95 пайыздық қалаларынан қауіпті болып саналды Төңкеріс, ФБР-дің 2012 жылғы қылмыс туралы деректері негізінде.[43] Бұл топ сонымен қатар Нью-Бургты АҚШ-та тұру үшін ең қауіпті 10-орын ретінде 2012 ж. Мәліметтер жиынтығына негіздеді.[44] Ол алдыңғы жылғы рейтингте 12-орынға ие болды.[45]

2010 жылы, The New York Times Ньюбургтегі бандиттік қызмет туралы кең мақала жазды.[46]

2014 жылы Ньюбург «топтық зорлық-зомбылыққа араласу» деп аталатын бағдарламаны жүзеге асыра бастады, бұл бағытталған тежеудің мысалы.[47] 2017 жылы Ньюбург соңғы 10 жылдағы ең төмен қылмыс деңгейі туралы хабарлады.[48]

Үкімет

Төменгі Бродвей, 2006 ж

Ньюбургта жеті сайланған шенеунік бар, а әкім және алты қалалық кеңес Төрт жыл мерзімге сайланған төрт мүше, екі жыл өткен соң әкім мен екі кеңестің бір мүшесі, ал төртеуі палатадан, тағы төртеуі қайта сайлануы үшін адастырды. 2007 жылдың қараша айында Ньюбургтың сайлаушылары Ньюбургты сегіз палатаға бөліп, әр палатадан бір кеңесші сайлау туралы шешім қабылдайды деп күтілген болатын. Ньюберг қалалық кеңесі бұл референдумның бюллетеньде көрінуіне рұқсат бермеу үшін дауыс берді.[49]

Ньюбург сот үйі, 1907 ж

1915 жылы ол әдеттегі үкіметтік билікті a-ға тапсырған алғашқы американдық қалалардың бірі болды қала менеджері. Әкім барлық заңды процестерді қабылдайды және көбіне қаланың символикалық басшысы ретінде қызмет етеді, бірақ бұдан басқа ешқандай ерекше өкілеттіктер мен рөл жоқ. Қаланың барлық басқа шенеуніктерін кеңестің мақұлдауымен тағайындайтын менеджер олардың көңілінен шығады. Лауазым құрылғаннан бастап, орта есеппен 2,7 жыл қызмет еткен 33 менеджер болды, ал Джон Фогарти 1950 жылдардағы сегіз жылда ұзақ өмір сүру рекордын иеленді. Оның мерзімі басқа сегіз адам сияқты жұмыстан шығарумен аяқталды.[50]

2009 жылдың қаңтарында осы лауазымда болған алғашқы әйел Жан Анн Макгрейн басқа мәселелермен қатар қаланың екі адамға дұрыс қарамағаны туралы қолайсыз федералды есепті жасырғаны үшін жұмыстан шығарылды. HUD гранттар[51] 6 миллион долларлық облигацияны, 2009 жылғы қалалық бюджетті және 2009 жылы CDBG қорларын қарау кезінде қалалық кеңестен.

Қалада 2000 жылдан бастап бес мэр және сегіз қалалық менеджер жұмыс істеді (егер екеуі екі рет қызмет еткен екі адам тек бір рет есептелсе). МакГрейннен кейінгі келесі екі қалалық менеджер қызметінен кетті. Менеджердің үшінші міндетін атқарушы Ричард Хербек бірнеше айдан кейін жұмысқа орналасты. Ол 2013 жылы жезөкшемен кездескені туралы бұрмаланған хабарлама жібергені туралы отставкаға кеткен. (Бұрынғы) полиция бастығы Майкл Феррара оны уақытша ауыстырды.[52] Майкл Г.Сиаравино 2014 жылдың 19 мамырында қалалық Кеңестің бірауыздан дауыс беруімен Ньюбург қаласының қала менеджері болып тағайындалды.[53]

Ньюберг АҚШ почтасы, 2007

Қайта-қайта шағымдану, кейбір қалалық менеджерлер кеңестен нұсқау алудың орнына, оны мүшеге айналдыру үшін мүшелер арасындағы алауыздықты пайдаланды. резеңке мөр олардың саясаты мен әрекеттері үшін және өздерін жауапсыз етеді. Кеңес мүшелерін қаланың менеджері лауазымына тағайындау немесе жою арқылы жағдайды өзгерту туралы ұсыныстар болды. Бірақ олар саяси астары бар деп қабылданды, сондықтан қабылданған жоқ. Ньюбург қаласында 18 Конгресс округі.[54]

2018 жылдың сәуірінде, Джуди Кеннеди 2011 жылы Ньюбург қаласының мэрі болып сайланды, қайтыс болды аналық без қатерлі ісігі 73 жасында келесі айда Торрес Харви тағайындалғанға дейін кеңсені бос қалдырды.[55]

Сумен жабдықтау

2016 жылдың мамырында қала оған көмек сұрады PFOS астында ластанған сумен жабдықтау Superfund; Ластану көзі Stewart Air National Guard өрт сөндіру бөлімі өткізген өрт сөндіру жаттығулары кезінде қолданылатын көбік болды.[5] Өкіл Шон Патрик Малони EPA жарияланғаннан кейін шұғыл шаралар қабылдауды талап етті PFOA Ауыз суға арналған PFOS стандарттары,[56] және шақырды Stewart Air National Guard Base ластанудың «ең ықтимал көзі» бола алады.[57]

Саясат

Қаланың қызу даулы 1995 жылғы мэрін сайлау кезінде шиеленіс өршіді. Туралы шағымдар сайлаудағы алаяқтық 1991 жылы төрт жақты жарыста жеңіске жеткеннен кейін қаланың алғашқы афроамерикалық әйел мэрі Одри Кэриді ұрып тастады. Қолдаушылары Республикалық кандидат Регина Анджело Кэри маңында тіркелген көптеген сайлаушылар жалған мекен-жайларды қатты қолданған деп мәлімдеді. Төрт жылдан кейін жауап ретінде депутат шерифтер сайлау учаскелеріне орналастырылды және сайлаушылардан тұрғылықты жері мен жеке куәліктерін ұсынуға шақырды. Ол жеңіске жеткенімен, Кэридің жақтастары шерифтердің орынбасарлары осындай қиындықтар үшін азшылық дауыс берушілерді бөліп алды деп мәлімдеді және республикашыларды айыптады сайлаушылардың жолын кесу. Бұл шиеленістер кеңес сол кездегі қаланың республикалық төрағасы Гарри Поррды жаңа қаланың менеджері етіп таңдағанда ғана күшейе түсті. 1999 жылы Кэри Республикалық сапта жүрген қара нәсілді Тайрон Краббтан жеңіліп қалды. Поррды жұмыстан шығарып, қайта жұмысқа алып, 2001 жылы қайтадан оқ жаудырды. Крабб қызметіне кірісуге он күн қалғанда жүрек талмасынан кенеттен қайтыс болды. Бос орынды оның жесірі Мэри толтырды.

Демографиялық және қалалық тенденцияларға қарамастан Демократтар, қала сайлаушылары соңғы жылдарға дейін партиялық бағыттар бойынша үнемі дауыс беріп келген. 2003 жылдан 2011 жылға дейін мэр болған Николас Валентин және басқа да бірнеше әкімдер мен кеңес мүшелері республикашылдар болды. Кеш Томас Кирван - қызмет еткен тұрғын Нью-Йорк штатының ассамблеясы 2008 жылға дейін - және 2010 жылы сәтті қайта оралуда, мемлекет тарихындағы ең кіші шектердің бірі (15 дауыс) арқылы қайта сайланды, республикашыл болды. Ол 2011 жылы кеш қайтыс болды. 20 наурызда бұрынғы Ассамблея мүшесі болған бос орынға арнайы сайлау өтті Фрэнк Скартадос, Демократ, ірі басымдықпен жеңіске жетті. 2011 жылдың қарашасында өткен жалпы сайлауда қалаға жаңадан келген Джудит Кеннеди қазіргі Республикалық кеңес мүшесі Кристин Беллоның орнына көпшілік мэр болып сайланды. Сонымен қатар, Демократиялық Кеңестегі орындарға үміткерлер Гей Ли мен Седрик Браун да басымдықпен сайланды. Тиісінше, кеңес қазір 5-0 демократ болып табылады - тарихта бірінші рет бір партия Ньюбург қаласы үкіметін монополиялады.

2004 жылы Нью-Йорктегі мэрлер сайысы туралы тәуелсіз деректі фильм түсірілді Ньюбургты құтқару.

2009 жылы Республикалық партия қалалық кеңеске өз кандидатураларын ұсынған жоқ. Оның орнына Республикалық комитет екі демократты мақұлдады - бірі бұрынғы кеңес мүшесі, екіншісі - қазіргі кеңес мүшесі және олар демократтар болып тіркелгендеріне қарамастан, праймеризде Республикалық партияның ұсынылуына қарсы болған жоқ. The Консервативті және Тәуелсіздік партиялар да оларды ұсынды. Олар Демократиялық партиядан жеңіліп, партияның үш партиясында болғанына қарамастан, қарашадағы сайлауда екі тура демократтарға, екеуі де бір реттік республикашыларға жеңіліп қалды.[58]

Ньюбург өзін а қасиетті қала 2017 жылдың наурызында.[59]

Спорт

Бұрын Делано-Хич үйдің алаңы ретінде қызмет еткен Newburgh Black Diamonds және Newburgh Nighthawks бейсбол командалары.

The Гудзон аңғарының ренегаттары - аффилиирленген кіші лига командасы Тампа шығанағы. Команда Нью-Йорк - Пенн лигасы, және ойнаңыз Dutchess стадионы жақын жерде Fishkill.

Хадсон алқабындағы таулы таулар Солтүстік Америка футбол лигасы өз алаңындағы ойындарын өткізді Dietz стадионы жақын жерде Кингстон.

Тасымалдау

Стюарт халықаралық әуежайы, 2007 ж

Стюарт халықаралық әуежайы қалаға қызмет етеді. Метро Солтүстік теміржол, Гудзон өзенінің қарсы шығыс жағалауында, арқылы қол жетімді Ньюбург-Маяк паромы шыңы кезінде, қосылады Хадсон сызығы, Вестчестер округіне жиі қызмет көрсетумен және Үлкен орталық терминал Нью-Йоркте. Сондай-ақ Солсбери Миллс-Корнуоллдан метроға дейінгі теміржол порты Джервис желісі бойынша қызмет бар Хобокен терминалы және Secaucus Junction жылы Нью Джерси және қосылады Пенн станциясы Нью-Йоркте. Соңғы Олбани-Қап 1958 жылы Ньюбург арқылы жүретін пойыздар Нью-Йорк Орталық бойынша аяқталған қызмет Батыс Шор теміржолы. Раушан өзені а-да көруге болатын паром қалақ тәрізді қайық. Ол Гудзон өзені арқылы нүкте-бағытта жолаушылар тасымалын ұсынбаса да, 31 мамыр мен 31 қазан аралығында жергілікті круиздер ұсынады.[60][61] Hudson River Adventures өзінің әдеттегі круизінде экскурсиялық экскурсиялар жасайды Гудзонның мақтанышы, жүгіру круиздері, мамырдан қазанға дейін.[62]

Ульстер округінің транзиті дейін шектеулі автобус қызметін ұсынады Жаңа пальц оның Х маршрутында Қысқа сызық, бөлігі АҚШ жаттықтырушысы, күнделікті 32-ші бағытта Орталық (Гудзон) алқабына және Нью-Джерси мен Нью-Йорк қалаларындағы пункттерге дейін қызмет көрсетеді. Жергілікті қызмет қала ішінде де ұсынылады.[63] Лепрекон сызықтары сонымен қатар Ньюбург-Маяк-Стюарт байланысын ұсынады.[64] АҚШ-тың жаттықтырушысы сонымен қатар Миддлтаун мен Вудбериді қоса алғанда, Оранж округіндегі басқа пункттерге тасымалдауды қамтамасыз етеді.[65]

Нью-Йорк штатының 32-бағыты және АҚШ-тың 9W бағыты қала арқылы өту. Нью-Йорк штатының 17K бағыты және Нью-Йорк штатының 207-бағыты сонымен қатар өздерінің шығыс терминалдарына қала шегінде жетеді. 84 қаланың солтүстігінен өтеді Нью-Йорк штаты Трувей (I-87 ) батысқа жақын емес.

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  3. ^ а б c «2018 ACS демографиялық және тұрғын үй сметасы». data.census.gov. Алынған 2020-02-01.
  4. ^ Америка Құрама Штаттарының Басқару және бюджет бөлімі (14 қыркүйек 2018). «OMB бюллетені № 18-04» (PDF). Алынған 11 шілде 2019.
  5. ^ а б Леонард Спаркс (2016 ж. 20 мамыр). «Newburgh Superfund бағдарламасы бойынша ластанған сумен көмек сұрайды». Times Herald-Record. Алынған 25 мамыр 2016.
  6. ^ а б c «Алғашқы күндер | Ньюбург Нью-Йорк». www.cityofnewburgh-ny.gov.
  7. ^ а б c Ньюбург. Arcadia Publishing. Қазан 1999. ISBN  9780738503387. Алынған 14 қазан 2014.
  8. ^ «Newburgh History». 2015 жылғы 31 наурыз.
  9. ^ а б c г. e f Натт, Джон Дж., Ньюбург, оның мекемелері, өнеркәсіптері және жетекші азаматтары, Ritchie & Hull, Ньюбург, Нью-Йорк, 1891 ж
  10. ^ Дю Бой, Флетчер (6 маусым 1883). «Ньюбургке және оған жақын жерлерге жалпы басшылық». Нью Йорк. hdl:2027 / loc.ark: / 13960 / t5t72kd7k.
  11. ^ «Батыс жағалауды ашу» (PDF), The New York Times, 5 маусым 1883 ж, алынды 2012-01-28
  12. ^ Берлинер, Харви Л .; Кампо, Дэвид В .; Дикерсон, Чарльз Н .; Мак, Гленн (қараша 2003), «Гудзон-Берген жеңіл рельсті транзиттік жүйеге арналған Вихокен туннелі мен Бергенлайн авеню станциясын жобалау және салу» (PDF), Көліктік зерттеулер, Көлікті зерттеу кеңесі, E-C058: 389–406, ISSN  0097-8515, алынды 2011-07-30
  13. ^ «N e w b ur g h / R e v e a l ed - History». Алынған 14 қазан 2014.
  14. ^ фон Шиллинг, Джеймс, Сиқырлы терезе: Американдық теледидар, 1939–1953 Нью-Йорк: Haworth Press, 2003 ж
  15. ^ Муллен Дж. Судың фторлану тарихы. Br Dent J. 2005; 199 (7с): 1-4. дои:10.1038 / sj.bdj.4812863. PMID  16215546.
  16. ^ Фин, Синди (1948 ж. Ақпан). «Ньюбург-Кингстон флуоридін зерттеу бойынша прогресс туралы есеп». Американдық қоғамдық денсаулық сақтау стоматологтары қауымдастығының жаршысы. 8 (1): 3–5. дои:10.1111 / j.1752-7325.1948.tb00863.x. Бостонда американдық қоғамдық денсаулық сақтау стоматологтары қауымдастығы мен балаларға арналған американдық стоматология қоғамының бірлескен отырысы алдында ұсынылған қағаздың дайджесті, 1947 ж. 3 тамыз.
  17. ^ а б c «Ньюбург, Нью-Йорк климаты». www.bestplaces.net. Алынған 2020-02-01.
  18. ^ d.o.o, Ю медиа тобы. «Newburgh, NY - Толық климаттық ақпарат және айлық ауа-райы болжамы». Ауа-райы Атласы. Алынған 2020-02-01.
  19. ^ «Нью-Йорктің климаттық статистикасы, Нью-Йорк». Алынған 2 маусым, 2012.
  20. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2007 жылғы 23 қаңтар.
  21. ^ «Халықты және тұрғын үйді санау». Санақ.gov. Алынған 4 маусым, 2015.
  22. ^ «2018 ACS үй шаруашылықтары мен отбасыларының бағалауы». data.census.gov. Алынған 2020-02-01.
  23. ^ Бюро, АҚШ-тың санағы. «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2020-02-01.
  24. ^ «ACS тілі үйде айтылды». data.census.gov. Алынған 2020-02-01.
  25. ^ «Соңғы 12 айдағы ACS кірісі». data.census.gov. Алынған 2020-02-01.
  26. ^ «2018 жылға арналған АБЖ-ның жұмыс жағдайы». data.census.gov. Алынған 2020-02-01.
  27. ^ [1] Мұрағатталды 28 мамыр 2007 ж Wayback Machine
  28. ^ «Ньюбург, Нью-Йорк діні». www.bestplaces.net. Алынған 2020-02-01.
  29. ^ «Ньюбург, NY 12550 маңындағы ең жақсы синагогалар - Соңғы жаңартылған қаңтар 2020 ж.». Yelp. Алынған 2020-02-01.
  30. ^ «Тарих». Георгийдің епископтық шіркеуі.
  31. ^ «Біздің заманымызға арналған адам: Доктор Джон Браун, Д.Д.» 2015 жылғы 15 шілде.
  32. ^ Руттенбер, Эдвард Мэннинг (6 маусым 1859). «Ньюбург қаласының тарихы». E.M. Ruttenber & Company - Google Books арқылы.
  33. ^ а б «шіркеу тарихы». Әулие Патрик шіркеуі.
  34. ^ Руттенбер, Эдвард Мэннинг. Нью-Йорктағы Оранж округінің тарихы, көптеген ізашарлар мен көрнекті адамдардың суреттерімен және өмірбаяндық нобайларыменRuttenber & Company, New burgh NY, 1881, б. 321
  35. ^ Лафорт, Ремигиус С.Т.Д. (1914). Америка Құрама Штаттарындағы католик шіркеуі: Қасиетті Рим Папасы Пиус X.-ның алтын мерейтойын атап өту міндеті 3-том: Балтимор провинциясы және Нью-Йорк провинциясы, 1-бөлім: Нью-Йорк және епархия епархиясының құрамынан шыққан Бруклин, Буффало және Огденсбург әйелдерінің діни қауымдастықтары туралы кейбір қосымша мақалалармен бірге. Нью-Йорк қаласы: католиктік редакциялау компаниясы. б. 399. Бұл мақалада осы қайнар көздегі мәтін енгізілген қоғамдық домен.
  36. ^ «Әулие Фрэнсис шіркеуі, Ньюбург». Архивтелген түпнұсқа 2015-11-16. Алынған 2015-10-09.
  37. ^ Лафорт 1914, б. 419.
  38. ^ а б «Тарих». Қасиетті жүрек.
  39. ^ а б «Newburgh, NY | Деректер АҚШ». datausa.io. Алынған 2020-02-01.
  40. ^ [2] Мұрағатталды 16 шілде 2006 ж Wayback Machine
  41. ^ «Тарих | Newburgh NY». www.cityofnewburgh-ny.gov. Алынған 2020-02-01.
  42. ^ [3] Мұрағатталды 11 ақпан, 2010 ж Wayback Machine
  43. ^ «Newburgh NY қылмыс деңгейі мен статистикасы». Төңкеріс. Алынған 2014-02-05.
  44. ^ «АҚШ-тағы ең қауіпті 100 қала - 2013». Төңкеріс. Алынған 2014-02-05.
  45. ^ «АҚШ-тағы ең қауіпті 100 қала - 2012». Төңкеріс. Алынған 2014-02-05.
  46. ^ «Ньюбургте бандалар мен зорлық-зомбылық билігі». The New York Times. 2010 жылғы 11 мамыр. Алынған 2014-02-05.
  47. ^ https://nnscommunities.org/impact/city/newburgh
  48. ^ Искра, Леонард. «Ньюбургтегі қылмыстардың деңгейі соңғы 10 жылдағы ең төмен»'". recordonline.com.
  49. ^ Джон Дохерти (2007-06-20). «Ньюбург кеңестің көлемін екі есеге арттыруы мүмкін - Жаңалықтар - recordonline.com - Миддлтаун, Нью-Йорк». Recordonline.com. Алынған 2015-05-31.
  50. ^ Уэллс, Кристина (2003 ж., 25 қараша). «Қалалық кеңес Кетчамды өртейді». Times-Herald Record. Ottaway қауымдастық газеттері. Алынған 22 наурыз, 2010.
  51. ^ Джеймс, Alexa (13 қаңтар 2009). «Ньюбург қаласының менеджері жұмыстан шығарылды». Times-Herald Record. Ottaway қауымдастық газеттері. Алынған 14 қаңтар, 2009.
  52. ^ Мерфи, Дойл (31 мамыр, 2013). «евбург қаласының менеджері жезөкшелік дауынан бас тартты». Times-Herald Record. News Corporation. Алынған 31 мамыр, 2013.
  53. ^ «Қала менеджері | Newburgh NY». www.cityofnewburgh-ny.gov.
  54. ^ «18-ші Конгресстік округтің егжей-тегжейлі картасы» (PDF). Latfor.state.ny.us. Алынған 2015-05-31.
  55. ^ Искра, Леонард. «Ньюбург мэрі Джуди Кеннеди қайтыс болды». recordonline.com.
  56. ^ Роджер Коннор (20 мамыр 2016). «ВИДЕО ЖАҢАРТУ: Малони Ньюбургтағы судың ластануы туралы айтты». Hudson Valley жаңалықтар желісі. Алынған 25 мамыр 2016.
  57. ^ «Малони қорғаныс министрлігін Ньюбургтағы судың ластануын тергеуге шақырады». Mid-Hudson жаңалықтары. Statewide News Network, Inc. 14 мамыр 2016 ж. Алынған 27 мамыр 2016.
  58. ^ Оранж округінің сайлау кеңесінде алуға болатын куәландырылған сайлау нәтижелері.
  59. ^ Sparks, Леонард (13.03.2017). «Ньюбург кеңесі» қасиетті қала «көші-қон саясатын мақұлдайды». recordonline.com. Алынған 2019-04-18.
  60. ^ Роуз өзенінің веб-сайты https://www.riverrosecruises.com/
  61. ^ Роуз Роуз-2018 брошюрасы-круиздік кестесі
  62. ^ Hudson River Adventures веб-сайты https://www.prideofthehudson.com/sightseeing-cruises/
  63. ^ «Newburgh Local Service» (PDF). Cityofnewburgh-ny.gov. Алынған 2015-05-31.
  64. ^ «Leprechaun Lines. Коммутаторлық қызметтер. Newburgh, Beacon & Stewart Shuttle. 1-800-MAGIC17». Leprechaunlines.com. Алынған 29 қаңтар, 2015.
  65. ^ «Newburgh Coach USA кестесі» (PDF). Cityofnewburgh-ny.gov. Алынған 2015-05-31.
  66. ^ Мэри МакТамани, «Ньюбургтың ковбойы: Уильям С. Харт», Mid Hudson Times, 9 желтоқсан, 2009 жыл, 10 бет.
  67. ^ Хагенмайер, С. Джозеф. «Епископтық епископ Альберт В. Ван Дюзер», Филадельфия сұраушысы, 30 қараша 1999 ж. 2015 жылдың 8 қарашасында қол жеткізілді. «Нью-Джерсиде ұзақ уақыт тұратын ол Морстаунда бес жыл, Медфордта 10 жыл, Трентонда 20 жыл және Мерчантвиллде 20 жыл өмір сүрді. Нью-Йоркте, Нью-Йоркте дүниеге келді. «

Библиография

  • Руттенбер, Нью-Йорк қаласының тарихымен Оранж округінің тарихы (Ньюбург, 1876)
  • Дж. Дж, Нутт, Ньюбург: оның мекемелері, салалары және жетекші азаматтары (Ньюбург, 1891)
  • П. Пауэлл (редактор), Орта штаттардың тарихи қалашықтары (Нью-Йорк, 1899)
  • Дж.П. Ритц, «Жек көретін кедей, Нью-Йорктің әл-ауқатқа қарсы соғысы» (Beacon Press, 1966)

Сыртқы сілтемелер