Британдық американдықтар - British Americans

Бұл мақала Ұлыбританиядан шыққан АҚШ-тың адамдары туралы. Басқа мақсаттар үшін қараңыз Ұлыбритания.
Шатастыруға болмайды Англо-американдықтар.
Британдық американдықтар
Жалпы халық
Өзін Британдық деп таныды
1,891,234Өсу (2017)[1][тексеру сәтсіз аяқталды ]
Жалпы АҚШ халқының 0,6% құрайды.
Басқа бағалау: 90,573,000[2][тексеру сәтсіз аяқталды ]
Жалпы АҚШ халқының 23,3% құрайды
Популяциясы көп аймақтар
Орта батыстың бөліктерінен басқа бүкіл Америка Құрама Штаттарында
Негізінен Оңтүстік, Солтүстік-Шығыс және Батыс аймақтарда.
Тілдер
Ағылшын (Американдық ағылшын, Британдық ағылшын ), Гоидель тілдері, Шотландия, Уэльс
Дін
Христиан
Негізінен Протестант (әсіресе Баптист, Қауымдастырушы, Эпископиялық, Әдіскер, Пресвитериан және Quaker ) және аз дәрежеде Католик, Соңғы күндегі әулие және Шығыс немесе Шығыс православие
Туыстас этникалық топтар

Британдық американдық әдетте сілтеме жасайды Американдықтар кімдікі ата тегі толығымен немесе ішінара Біріккен Корольдігі (Англия, Шотландия, Уэльс және Солтүстік Ирландия ). 2017 жылы Американдық қоғамдастық сауалнамасы 1 891 234 адам немесе жауаптардың 0,6% -ы өзін британдық деп атады.[1][тексеру сәтсіз аяқталды ] Бұл, ең алдымен, демографиялық немесе тарихи зерттеу категориясы болып табылады Ұлыбритания және қазіргі заманғы Біріккен Корольдігі, яғни Ағылшын, Шотланд, Уэльс, Шотланд-ирланд, Манкс және Корниш Америкалықтар.Жалпы алғанда айтарлықтай төмендеу болды, әсіресе 1980 49,59 миллион адам ағылшын тегі туралы есеп берген санақ.

Демографтар қазіргі сандарды санау кезінде маңызды емес деп санайды, өйткені британдық тектегі американдықтардың көп бөлігі «американдық» деп тануға бейім. 1980 онда 13,3 миллионнан астам немесе АҚШ халқының жалпы санының 5,9% -ы өзін «американдықтар» немесе «Америка Құрама Штаттары» деп атаған, бұл «көрсетілмеген» деп есептелді.[3] Бұл жауап өте жоғары ұсынылған Оңтүстік таулы, британдықтар тарихи түрде қоныстанған аймақ.[4][5][6][7][8][9] Көптеген еуропалық арғы тегі жақында және ерекшеленген этникалық топқа сәйкес келуі мүмкін.[10] Америка Құрама Штаттарындағы алғашқы он фамилияның (2010 ж.) Ішінен жетеуі ағылшын тектес немесе британдық аралдардың аралас мұралары болуы мүмкін, қалған үшеуі испан тектес.[11]

Бұл термин мүлдем басқа мағынада (бір-бірімен қабаттасуы мүмкін) мағынада қолданылған адамдарға қатысты айтылған кезде шатастыруға болмайды қос азаматтар Ұлыбританияның да, АҚШ-тың да

Мұра сезімі

     Ұлыбритания       АҚШ.

Американдықтар британдық мұралар жиі кездеседі және анықталады, жай «Американдық «арасындағы көптеген тарихи, тілдік және мәдени байланыстарға байланысты Ұлыбритания және АҚШ және олардың ел тұрғындарына әсері. Жетекші маман Шарлотта Эриксон оларды этникалық жағынан «көрінбейтін» деп тапты.[12] Бұл британдық қоныстардың ерте құрылуына байланысты болуы мүмкін; сондай-ақ маңызды қоғамдастықтар құру мақсатында эмиграцияға кеткен ағылшын емес топтарға.[13]

Британдық американдықтардың саны

Төмендегі кестеде ата-баба алғаш рет АҚШ-та жүргізілген халық санағы және 2010 жылғы Американдық қоғамдастық сауалнамасы бойынша жиналған 1980 жылғы нәтижелер көрсетілген. Ата-бабалар туралы сұраққа жауап беру деңгейі 1990 жылы 90,4% және 2000 жылы 80,1% болды.

Ашық жасыл түстегі британдық американдық көптік. (2010)
ЖылАта тегіНөмірхалықтың%
Британдықтар; жиынтық61,327,86731.67%
1980Ағылшын49,598,03526.34%
Шотланд10,048,8164.44%
Уэльс1,664,5980.88%
Солтүстік Ирландия16,4180.01%
Барлығы46,816,17518.8%
1990Ағылшын32,651,78813.1%
Шотланд5,393,5812.2%
Шотланд-ирланд5,617,7732.3%
Уэльс2,033,8930.8%
Британдықтар1,119,1400.4%
Барлығы36,564,46512.9%
2000Ағылшын24,515,1388.7%
Шотланд4,890,5811.7%
Шотланд-ирланд4,319,2321.5%
Уэльс1,753,7940.6%
Британдықтар1,085,7200.4%
Барлығы37,619,88114.4%
2010Ағылшын25,927,3458.4%
Шотланд5,460,6793.1%
Шотланд-ирланд3,257,1611.9%
Уэльс1,793,3560.6%
Британдықтар1,181,3400.4%
Ақпарат көзі: Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы.[14][15][16][17][18]

Отарлық Американың құрамы

1700 жылы этникалық таралу.[19]

  Ағылшын / уэльс (80,0%)
  Голланд (4.0%)
  Шотланд (3.0%)
  Барлық африкалықтар (11,0%)
  Басқа еуропалықтар (2,0%)

Томас Л.Пурвистің бағалауы бойынша (1984), жарияланған АҚШ-тың еуропалық тегі, 1700-1755 жылдардағы американдық колониялардың этникалық құрамын береді. Британдықтардың ата-тегі 1755 ж. 52% ағылшын және уэльс, 7,0% шотланд-ирланд және 4% шотланд.[20]

Шығу тегі туралы зерттеулер, 1790 ж

3,929,214 халықтың 1790 жылғы ата-бабасы әр түрлі дереккөздермен АҚШ-тың алғашқы ресми санақындағы фамилияларын іріктеп алу және оларды шыққан ел етіп тағайындау арқылы бағаланған.[21]Этникалық құрам үшін әртүрлі әдістер мен тұжырымдарды қолдана отырып, жекелеген ғалымдармен және Федералды үкіметпен жүргізілген зерттеулердің дәлдігі туралы пікірталас бар.[22][21]1909 жылы жарияланған зерттеу Халықтың өсу ғасыры Санақ бюросы бойынша британдықтардың шығу тегі ақ халықтың 90% -ына тең болды деп бағалады.[23][24][25]

1984 жылы Томас Л.Пурвистің тағы бір дерек көзі[26] Ұлыбританиядан шыққан адамдар жалпы халықтың 62% немесе ақтардың 74% құрайды деп есептеді Еуропалық американдық халық.[27]Америка Құрама Штаттарының жалпы санының 81% -ы болды Еуропалық мұра.[28]Африка тектес 757208-ге жуық адамдар болды және 697 624 құл болды.[29]

1980

1980 жылғы халық санағы адамдардың бірінші сұранысы болды ата-тегі.[30] 1980 жылғы Америка Құрама Штаттарындағы халық санағы 61,327,867 адам немесе АҚШ халқының жалпы санының 31,67% -ы британдық шыққан деп таныды. 1980 жылы 16,418 американдық «Солтүстік арал» туралы хабарлады. Жоқ Шотланд-ирланд (ұрпақтары Ульстер-шотланд ) ата-тегі жазылған, алайда он миллионнан астам адам шотланд деп анықталған.[31]Шотландтық-ирландиялықтар алғаш саналғанда келесі санақта бұл көрсеткіш әрқайсысы 5 миллионнан асты.[32]

1990

Америка Құрама Штаттары тұрғындарының 90,4% -дан астамы кем дегенде бір ата-текті, 9,6% -ы (23 921 371) жеке адамдар «көрсетілмеген» деп мәлімдеді, жалпы 11,0% -ы «көрсетілмеген».[33] Қосымша жауаптар Корниш (3,991), Солтүстік Ирландия 4009 және Манкс 6,317 болды.[34]

2000

«Американы» деп атаған халықтың көп бөлігі (20,625,093 немесе 7,3%) ескі отаршылдар деп айтылады. Британдықтар ата-тегі.[35]

2000 жылғы санақ[36]
Ата-бабаНөміржалпы санынан%
Неміс42,885,16215.2
Африка36,419,43412.9
Ирланд30,594,13010.9
Ағылшын24,515,1388.7
Мексикалық20,640,7117.3
Итальян15,723,5555.6
Француз10,846,0183.9
Испан10,017,2443.6
Поляк8,977,4443.2
Шотланд4,890,5811.7
Голланд4,542,4941.6
Норвег4,477,7251.6
Шотланд-ирланд4,319,2321.5
АҚШ281,421,906100

Географиялық таралуы

Ағылшын
Шотланд
Шотланд-ирланд
Уэльс

Төменде 500 немесе одан да көп тұрғыны бар АҚШ қауымдастықтарындағы ағылшын, шотланд және уэльстен шыққан ата-тегі бойынша адамдардың ең жоғары пайызы (101 қауымдастықтың жалпы тізімі үшін сілтемелерді қараңыз)[37][38][39]

Ағылшын

  1. Хилдэйл, UT 66.9%
  2. Колорадо-Сити, AZ 52.7%
  3. Милбридж, мен 41.1%
  4. Пангуич, Ют 40.0%
  5. Бивер, UT 39.8%
  6. Enterprise, UT 39.4%
  7. East Machias, ME 39.1%
  8. Марриотт-Слатервилл, UT 38.2%
  9. Уэлсвилл, UT 37.9%
  10. Морган, Ют 37.2%

Шотланд

  1. Лонаконинг, м.ғ.д. қала 16,1%
  2. Джордан, Ил қалашық 12,6%
  3. Скиото, ОХ елді мекен 12,1%
  4. Рандолф, Ин елді мекен 10,2%
  5. Франкония, НХ қала 10,1%
  6. Топшам, ВТ қала 10,0%
  7. Ryegate, VT қала 9,9%
  8. Plainfield, VT қала 9,8%
  9. Saratoga Springs, UT қала 9,7%
  10. Барнет, ВТ қала 9,5%

Уэльс

  1. Малад Сити, жеке куәлік қала 21.1
  2. Ремсен, Нью-Йорк қала 14.6
  3. Oak Hill, OH ауыл 13.6
  4. Мэдисон, ОХ 12.7
  5. Стюбен, Нью-Йорк қала 10.9
  6. Франклин, О.Х. елді мекен 10.5
  7. Плимут, Пенсильвания аудан 10.3
  8. Джексон, О.Х. қала 10.0
  9. Лейк, Пенсильвания 9.9 поселкесі
  10. Раднор, О.Х. 9.8 поселкесі

Тарих

Шолу

The Британдық диаспора шашырауынан тұрады Британдықтар және олардың ұрпақтары кім қоныс аударды бастап Біріккен Корольдігі. Диаспора сияқты жаппай көші-қон болған елдерде шоғырланған АҚШ және бұл бөлігі Ағылшын тілінде сөйлейтін әлем. 2006 жылғы басылым Қоғамдық саясатты зерттеу институты Ұлыбританиядан шыққан 5,6 миллион адам Ұлыбританиядан тыс жерлерде өмір сүрген.[40][41]

Кейін Ашылу дәуірі британдықтар көшіп келген алғашқы және ірі қауымдастықтардың бірі болды Еуропа, және Британ империясы 19 ғасырдың бірінші жартысындағы кеңеюі «британдықтардың ерекше шашырауын» көрді, оның ерекше концентрациясы « Австралия және Солтүстік Америка ".[42]

Британ империясы «британдықтардың шетелдегі көші-қон толқындарының негізінде салынған»,[43] Ұлыбританиядан кетіп, «бүкіл әлемге жетіп, үш континенттегі халық құрылымына үнемі әсер етті».[42] Нәтижесінде Британдықтардың Американы отарлауы, не болды АҚШ «эмигрант британдықтардың ең үлкен баратын орны» болды.[42]

Тарихи 1790 Америка Құрама Штаттарының санағы бағалау және қазіргі уақытта Австралия, Канада және Жаңа Зеландия «британдық шыққан адамдар халықтың көп бөлігін құрайтын болды», бұл мемлекеттердің ажырамас бөлігіне айналуына ықпал етті Англосфера.[43] Ұлыбританиядан шыққан адамдардың саны айтарлықтай Оңтүстік Африка.

Отарлық кезең

Негізгі мақала: Британдықтардың Американы отарлауы

Солтүстік Америкада ағылшындардың қатысуы басталды Роанок колониясы және Вирджиния колониясы 16 ғасырдың аяғында, бірақ алғашқы сәтті ағылшын қонысы 1607 жылы құрылды Джеймс өзені кезінде Джеймстаун. 1610 жж. Солтүстік Америкаға шамамен 1300 ағылшын адам саяхаттап барды, бұл «Британдық аралдардан шыққан миллиондардың алғашқысы».[44] 1620 жылы Қажылар ағылшын империялық кәсіпорнын құрды Плимут колониясы «Англиядан тұрақты эмиграцияның жеделдеуін» бастап, транс-атлантикалық ағылшын мигранттарының 60% -ы қоныс аударды Жаңа Англия отарлары.[44] 17 ғасырда Солтүстік Америкаға шамамен 350,000 ағылшын және валлий мигранттары келді, бұл кейінгі ғасырда 1707. Одақтың актілері саны мен саны бойынша шотландтық және ирландиялық мигранттардан асып түсті.[45]

Джон Трумбуль атақты кескіндеме, Тәуелсіздік туралы декларация. Көпшілігі Негізін қалаушы әкелер британдық ата-бабалары болған.

Ұлыбританияның саясаты салюттық немқұрайдылық Солтүстік Америкадағы колониялары үшін сауда шектеулерін олардың британдық мүдделерге адал болуын қамтамасыз ету тәсілі ретінде барынша азайтуға бағытталған.[46] Бұл дамытуға мүмкіндік берді Американдық арман, оның еуропалық негізін қалаушылардан ерекше мәдени рух.[46] The Он үш колония туралы Британдық Америка 1775 жылы Ұлыбритания билігіне қарсы қарулы бүлік бастады, олар олардан бас тартты дұрыс туралы Ұлыбритания парламенті оларды басқару өкілдіксіз; олар 1776 жылы өз тәуелсіздіктерін жариялап, кейіннен Америка Құрама Штаттарының алғашқы он үш штатын құрды, ол егеменді мемлекет ратификациялауымен 1781 ж Конфедерацияның баптары. The 1783 Париж бітімі соңында Ұлыбританияның Құрама Штаттардың егемендігін ресми түрде мойындауын білдірді Американдық революциялық соғыс.[47]

Түпнұсқада 13 колония, заңдардың көпшілігінде ағылшын тілінде кездесетін элементтер болды жалпы заң жүйе.[48]

Басым көпшілігі Құрама Штаттардың негізін қалаушы әкелер аралас британдық өндірістен болды. Олардың көпшілігі ағылшын, тегі шотланд, ирланд немесе шотланд-ирланд және валлий тектес адамдардан аз болған. Азшылық жоғары әлеуметтік мәртебеге ие болды және оларды жіктеуге болады Ақ англосаксондық протестант (WASP). Соғысқа дейінгі WASP элитасының көпшілігі жаңа ұлтты тастап кеткен лоялистер болды.[49]

Сэм ағай құшақтау Джон Булл, ал Британия және Колумбия қол ұстасып, артта бірге отыру (1898).

1776 жылдан кейінгі иммиграция

АҚШ-қа британдық иммиграция 1820-2000 жж
КезеңКелуКезеңКелуКезеңКелу
1820-183027,4891901-1910525,9501981-1990159,173
1831-184075,8101911-1920341,4081991-2000151,866
1841-1850267,0441921-1930339,570
1851-1860423,9741931-194031,572
1861-1870606,8961941-1950139,306
1871-1880548,0431951-1960202,824
1881-1890807,3571961-1970213,822
1891-1900271,5381971-1980137,374
Келушілердің жалпы саны: 5 271 016[50][51][52][53]

Соған қарамастан, ұзақ уақыт бойы қалыптасқан мәдени және тарихи байланыстар қазіргі заманғы нәтижелермен байланысты болды Арнайы қатынас, өте тығыз саяси, дипломатиялық және әскери ынтымақтастық Ұлыбритания - АҚШ қатынастары.[54] Линда Колли, тарих профессоры Принстон университеті және британдықтың маманы АҚШ-қа өздерінің отарлық ықпалының арқасында британдықтар американдықтарды «физикалық тұрғыдан алыс, бірақ мәдени жағынан жақын, қызығушылықпен ұқсас, бірақ тітіркендіргіш әр түрлі» жұмбақ және парадоксалды халық »деп санады.[55]

АҚШ-тың алғашқы екі ғасырлық тарихында (1789-1989) екі президенттен басқа барлық президенттер (Ван Бюрен мен Кеннеди) әр түрлі отарлық британдық акциялардан, пилигримдер мен пуритандардан шотланд-ирланд және ағылшындарға дейін қоныстанды. The Аппалахия.[56]

Мәдени үлестер

АҚШ мәдениетінің көп бөлігі британдық мәдениеттің ұлттық мемлекеттерінің әсерін көрсетеді. Ұлыбританиямен отарлық байланыстар кең тарады ағылшын тілі, құқықтық жүйе және басқа мәдени атрибуттар.[57] Тарихшы Дэвид Хакетт Фишер отарлық дәуірдегі Британ аралдарынан көшіп келудің төрт негізгі ағыны жаңа американдық мәдениеттің қалыптасуына ықпал етті деп тұжырымдады:

Фишердің теориясы отарлау кезеңінде Британ аралдарынан (Уэльс және Таулы Шотландиядан) басқа иммигранттар тобының болғандығын мойындайды (немістер, голландтар және француз гугеноттары) емес, бірақ олар мәдени тұрғыдан айтарлықтай ықпал ете алмады. оның негізгі төрті ретінде Америка Құрама Штаттарына.

Тарихи ықпал

алма бәліші – Жаңа Англия ауқымды тәжірибеге ие болған алғашқы аймақ болды Ағылшын отарлау 17 ғасырдың басында, 1620 жылдан бастап, және ол басым болды Шығыс Англия Кальвинистер, ретінде танымал Пуритандар. Пісіру жаңа англиялықтардың ерекше сүйіктісі болды және қазіргі кезде «американдық» деп саналатын тағамдардың шығу тегі болды, мысалы алма бәліші және пеште қуырылған Алғыс айту күні түйетауық.[62] «Алма пирогы сияқты американдық» - бұл белгілі бір нәрсе бүкіл американдық деп айту үшін қолданылатын сөйлем.

Автомобилдер

Бук – Дэвид Данбар Бук болды Шотланд - туылған американдық, а Детройт Бука мотор компаниясының негізін қалаушы ретінде танымал, негізі бар өнертапқыш.

Мотоцикл өндірушісі

Негізін қалаушылар Харли-Дэвидсон, сол жақта: Уильям А. Дэвидсон, Вальтер Дэвидсон, аға, Артур Дэвидсон және Уильям С. Харли.

Харли-Дэвидсон - Дэвидсон ағайындылар Шотландиядан шыққан (Уильям. А., Вальтер және.) Артур Дэвидсон ) және Уильям С. Харли шығу тегі ағылшын. Бірге Үнді мотоциклін шығаратын компания ең үлкен және танымал американдық болды мотоцикл өндіруші.[63]

Спорт

Негізгі мақала: Бейсболдың пайда болуы

Бейсбол - түпнұсқа көзі сақталған базалық-доптың алғашқы жазбасы, оның отбасы қатысқан Ұлыбританияның Джордж II, 1748 жылы қарашада Лондонда жабық жерде ойнады. Ханзада 1749 жылы қыркүйекте «бас-допты» тағы ойнады деп хабарлайды Уолтон-на-Темза, Суррей, лорд Мидлсекске қарсы.[64] Ағылшын адвокаты Уильям Брэй өзінің күнделігінде 1755 жылы Пасха дүйсенбісінде бейсбол ойынын ойнағанын жазды Гилфорд, сонымен қатар Суррей.[65][66] Ағылшын адвокаты Уильям Брэй бейсбол ойынын жазды Пасха дүйсенбі 1755 дюйм Гилфорд, Суррей; Брайдың күнделігі 2008 жылдың қыркүйегінде шынайы екендігі тексерілді.[67][68] Ойынның бұл алғашқы түрін Солтүстік Америкаға британдық иммигранттар әкелген сияқты. Терминнің басылымда пайда болған алғашқы көрінісі «Кішкентай әдемі қалта кітабы «1744 жылы ол Base-Ball деп аталады. Бүгін, Дөңгелектер бастап Англияда ойнады Тюдор рет бейсболға ұқсайды. Дегенмен, Ұлыбританиядағы «базалық-доптың» алғашқы формаларына әдеби сілтемелер «дөңгелектер» терминін қолданғанға дейін.[69]

Континентальды түстер, 1775-1777 жж

«Ұлы Одақтың Туы «1776 жылдан 1777 жылға дейін АҚШ-тың мемлекеттік туы ретінде қызмет етті; он үш жолақ түпнұсқаны білдіреді Он үш колония.

The Ұлы Одақтың Туы алғашқы ұлттық болып саналады Америка Құрама Штаттарының туы.[70] Дизайн түпнұсқаны білдіретін қызыл және ақ түсті 13 жолақтан тұрды Он үш колония, кантон сол жақ жоғарғы бұрышында ағылшындар орналасқан Одақтың туы, Англияның Сент-Джорджының қызыл кресті және Шотландияның Сент-Эндрюінің ақ кресі. Туды алғаш рет 1775 жылы 2 желтоқсанда шығарған Джон Пол Джонс (ол кезде континентальды теңіз флотының лейтенанты) Альфред Филадельфияда).[71]

Жер атаулары

Алабама

Коннектикут

Делавэр

Мэриленд

Массачусетс

Мичиган

Нью-Гэмпшир

Нью-Йорк штаты

Солтүстік Каролина

Пенсильвания

Вирджиния

Сонымен қатар, кейбір жерлер бұрынғы патшалықтардың патшалары мен патшайымдарының атымен аталды Англия және Ирландия. Вирджиния атауын алғаш рет патшайым қолданған Елизавета I («Бикеш ханшайым») және сэр Уолтер Роли 1584 ж.,[80] The Каролиналар атымен аталды Король Чарльз I және Мэриленд әйелі үшін осылай аталған, Патшайым Генриетта Мария (Queen Mary). The Патшайымдар Нью-Йоркте есімі берілді Екатерина Браганза (Екатерина патшайым), әйелі Король Чарльз II.[81]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б АҚШ-тағы ХАЛҚТЫҢ ТАҢДАУЛЫ ПРОФИЛІ - 2017 жылғы американдық қауымдастыққа арналған 1 жылдық бағалау
  2. ^ «Ancestry.co.uk туралы». Ancestry.co.uk. Алынған 17 наурыз 2015.
  3. ^ Популяцияның ата-бабасы мемлекет бойынша: 1980 ж (PC80-S1-10 қосымша есебі) Шығарылған күні: 1983 ж. Сәуір
  4. ^ Американың этникалық пейзаждары - Джон А. Кросс
  5. ^ Санақ және сіз: АҚШ бюросының ай сайынғы жаңалықтары ... 28-том, 2-шығарылым - Америка Құрама Штаттары бойынша. Санақ бюросы
  6. ^ Доминик Дж. Пулера. Арманмен бөлісу: көп мәдениетті Америкадағы ақ еркектер.
  7. ^ Рейнольдс Фарли, 'Ата-бабалар туралы санақтың жаңа сұрағы: ол бізге не айтты?', Демография, Т. 28, No3 (1991 ж. Тамыз), 414, 421 б.
  8. ^ Стэнли Либерсон және Лоуренс Санти, 'Этникалық сипаттамалар мен үлгілерді бағалау үшін туу туралы деректерді пайдалану', Әлеуметтік ғылымдарды зерттеу, Т. 14, No1 (1985), 44-6 бет.
  9. ^ Стэнли Либерсон және Мэри С.Уотерс, «Флюс этникалық топтары: американдық ақтардың өзгеретін этникалық жауаптары», Американдық саяси және әлеуметтік ғылымдар академиясының жылнамалары, Т. 487, No79 (қыркүйек 1986), 82-86 бб.
  10. ^ Мэри С. Уотерс, Этникалық нұсқалар: Америкада сәйкестікті таңдау (Беркли: Калифорния университетінің баспасы, 1990), б. 36.
  11. ^ 2010 жылғы санақтан жиі кездесетін фамилиялар - Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы
  12. ^ Шарлотта Эриксон, Көрінбейтін иммигранттар: ХІХ ғасырдағы Америкадағы ағылшын және шотланд иммигранттарының бейімделуі (1990)
  13. ^ Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри С. (1988). Көптеген бағыттардан: қазіргі Америкадағы этникалық және нәсілдік топтар. Рассел Сейдж қоры. ISBN  9780871545435.
  14. ^ «Америка Құрама Штаттарына арналған белгілі бір ата-бабалар тобы туралы есеп берген адамдар: 1980 ж.» (PDF). Санақ.gov. Алынған 2 қаңтар 2018.
  15. ^ «100,00 немесе одан көп адамнан тұратын таңдалған ата-баба топтары бойынша мемлекеттердің рейтингі: 1980 ж.» (PDF). Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 30 қараша 2012.
  16. ^ «1990 жылғы халық санағы штаттар үшін егжей-тегжейлі ата-баба топтары» (PDF). Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 18 қыркүйек 1992 ж. Алынған 30 қараша 2012.
  17. ^ «Ата-баба: 2000». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 30 қараша 2012.
  18. ^ «Ата-аналарының жалпы санаттары бір немесе бірнеше санаттарға ие адамдар үшін есептелген, 2010 жылғы американдық қауымдастықтың сауалнамасы бойынша 1 жылдық есептер». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 18 қаңтарда. Алынған 30 қараша 2012.
  19. ^ Purvis, Thomas L. (2013-01-29). Тұрақты пайым: Америка халқының тарихы, I том: 1877 жылға дейін. ISBN  9781285605876. Алынған 5 қараша, 2019.
  20. ^ Purvis, Thomas L. (2013-01-29). Тұрақты пайым: Америка халқының тарихы, I том: 1877 жылға дейін. ISBN  9781285605876. Алынған 5 қараша, 2019.
  21. ^ а б Либерсон, Стэнли; Уотерс, Мэри С. (20 қыркүйек 1988). Көптеген бағыттардан: қазіргі Америкадағы этникалық және нәсілдік топтар. Рассел Сейдж қоры. ISBN  9780871545435. Алынған 21 тамыз 2017 - Google Books арқылы.
  22. ^ Батыс Еуропадан шыққан адамдар - CSun
  23. ^ Құрама Штаттардағы алғашқы санақтан бастап он екіншіге дейінгі халықтың өсу ғасыры - Америка Құрама Штаттары. Санақ бюросы
  24. ^ Халықтың өсу ғасыры Біріншіден он екіншіге дейін. Алғаш рет 1909 жылы жарық көрді.
  25. ^ 1790 жылғы АҚШ-тағы санақтағы тегі: Популяцияның ұлттық тегі туралы талдау - Американдық Оқу Қоғамдарының Кеңесі. Америка Құрама Штаттарындағы лингвистикалық және ұлттық қорлар жөніндегі комитет
  26. ^ Америка Құрама Штаттарының еуропалық ата-бабасы, 1790 ж.: Симпозиум - Томас Л.Пурвис (1984)
  27. ^ Америка Құрама Штаттарының еуропалық ата-бабасы, 1790 ж.: Симпозиум - Томас Л.Пурвис (1984)
  28. ^ Тарих бойынша АҚШ-тың халық саны Мұрағатталды 2010-03-27 сағ Wayback Machine
  29. ^ Макки, Джесси О. (2000). Қазіргі Америкадағы этнос. Роумен және Литтлфилд. б.21. ISBN  9780742500341. Алынған 17 наурыз, 2015. этникалық топтар 1775 ж.
  30. ^ «Америка Құрама Штаттарының 1980 жылғы санағы» (PDF). Санақ.gov. Алынған 2 қаңтар 2018.
  31. ^ «Америка Құрама Штаттарындағы 1980 жылғы санақ» (PDF). Санақ.gov. Алынған 2 қаңтар 2018.
  32. ^ «1990 жылғы халық санағы штаттар үшін егжей-тегжейлі ата-баба топтары» (PDF). Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 18 қыркүйек 1992 ж. Алынған 30 қараша 2012.
  33. ^ «Америка Құрама Штаттарындағы 1990 жылғы санақ» (PDF). Санақ.gov. Алынған 2 қаңтар 2018.
  34. ^ «Америка Құрама Штаттарындағы 1990 жылғы санақ» (PDF). Санақ.gov. Алынған 2 қаңтар 2018.
  35. ^ «Ата-баба: 2000» (PDF). Америка Құрама Штаттарының үкіметі. Маусым 2004.
  36. ^ Шук, Лоретто Деннис; Любкинг, Сандра Харгривз (2006). Ақпарат көзі. Ancestry Publishing. б.361. ISBN  9781593312770. Алынған 17 наурыз 2015. Ағылшын АҚШ санағы 1790 ж.
  37. ^ «Шотландтық ата-бабаларды іздеу - Шотландтық генеалогия бойынша қала». Epodunk.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 2 қаңтар 2018.
  38. ^ «Ағылшын тегі ең көп тұратын 101 қала (500-ден астам адам)». Epodunk.com. Архивтелген түпнұсқа 2007-10-11. Алынған 2007-08-02.
  39. ^ «Уэльстік ата-баба іздеуі - Уэльстің шежіресі қала бойынша». Epodunk.com. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 13 шілдеде. Алынған 2 қаңтар 2018.
  40. ^ «Шетелдегі британдықтар». BBC News. 2006-12-06. Алынған 2009-04-13.
  41. ^ Срискандаража, Дхананжаян; Дрю, Кэтрин (2006 ж. 11 желтоқсан). «Шетелдегі британдықтар: Британдық эмиграцияның ауқымы мен сипатын картаға түсіру». IPPR. Архивтелген түпнұсқа 2008-05-24. Алынған 2009-04-13.
  42. ^ а б в Эмбер және басқалар 2004 ж, б. 47.
  43. ^ а б Маршалл 2001, б. 254.
  44. ^ а б Эмбер және басқалар 2004 ж, б. 48.
  45. ^ Эмбер және басқалар 2004 ж, б. 49.
  46. ^ а б Хенретта, Джеймс А. (2007), «Отаршыл Америка тарихы», Encarta онлайн энциклопедиясы, мұрағатталған түпнұсқа 2009-10-21
  47. ^ «3-тарау: Тәуелсіздікке жол», АҚШ тарихының контуры, usinfo.state.gov, қараша 2005 ж., мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 9 сәуірде, алынды 2008-04-21
  48. ^ «Отарлық кезең». Law.jrank.org. Алынған 17 наурыз 2015.
  49. ^ Ричард Д. Браун, «1776 және 1787 жж. Негізін қалаушы әкелер: ұжымдық көзқарас». Уильям мен Мэри тоқсан сайын (1976) 33 # 3: 465-480, әсіресе 466, 478-79 б. желіде
  50. ^ Шетелдіктердің барлығы дерлік: Америка тарихындағы иммиграция, нәсіл және отаршылдық ... Пол Спикард
  51. ^ Америка Құрама Штаттарының статистикалық рефераты (Бет: 89)
  52. ^ Америка Құрама Штаттарының статистикалық рефераты Шығу елдері бойынша иммиграция 1851-1940 (Бет: 107)
  53. ^ Америка Құрама Штаттарының статистикалық рефераты (Бет: 92)
  54. ^ Джеймс, Уизер (2006 ж. Наурыз), «Жойылу қаупі бар серіктестік: ХХІ ғасырдың басында ағылшын-американдық қорғаныс қатынастары», Еуропалық қауіпсіздік, 15 (1): 47–65, дои:10.1080/09662830600776694, ISSN  0966-2839, S2CID  154879821
  55. ^ Колли 1992 ж, б. 134.
  56. ^ Альбион тұқымы: Америкадағы төрт британдық фольквей - Дэвид Хакетт Фишердің (С. 839)
  57. ^ Джеймс Б. Минахан (2013-03-14). Американың этникалық топтары: Энциклопедия: Энциклопедия. б. 9. ISBN  9781610691642. Алынған 2016-10-22.
  58. ^ Фишер, Альбион тұқымы, 13-206 бет
  59. ^ Фишер, Альбионның тұқымы 207-418 бет
  60. ^ Фишер, Альбионның тұқымы, 419–604 б
  61. ^ Фишер, Альбионның тұқымы, 605–782 б
  62. ^ Фишер, 74, 114, 134–39 беттер.
  63. ^ «Харли: Литтлпорт байланысы» Литтлпорт болмаса, Харли-Дэвидсон болмас еді"". clutchandchrome.com. Архивтелген түпнұсқа 2006 жылдың 21 сәуірінде. Алынған 24 наурыз, 2015.
  64. ^ Sulat, Nate (2013-07-26). «Неліктен бейсбол Ұлыбританияда танымал емес?». BBC News. Алынған 26 шілде, 2013.
  65. ^ «Бейсболдың негізгі лигасы туралы айтып берді: сіздің спортыңыз американдық емес, британдық». Телеграф. Лондон. 11 қыркүйек, 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылғы 16 қазанда. Алынған 3 ақпан, 2009.
  66. ^ «Бейсбол тарихы анықталды». BBC News. 11 қыркүйек, 2008 ж. Алынған 3 тамыз, 2013.
  67. ^ «BBC News - Ұлыбритания - Англия - бейсболдың» шығу тегі «ашылды». news.bbc.co.uk. 2008-09-17. Алынған 17 наурыз 2015.
  68. ^ «BBC - Оңтүстік бүгін - ерекшеліктері - бейсбол тарихы». Bbc.co.uk. Алынған 17 наурыз 2015.
  69. ^ Телеграф қызметкерлері мен агенттіктер (11 қыркүйек 2008 ж.). «Бейсболдың жоғарғы лигасы айтты: Сіздің спортыңыз британдық, американдық емес». Telegraph.co.uk. Алынған 17 наурыз 2015.
  70. ^ Танымал механика - қазан 1926
  71. ^ Танымал механика - қазан 1926
  72. ^ «Екі Бостон туралы ертегі - iBoston». Iboston.org. Алынған 2 қаңтар 2018.
  73. ^ Кембридж, қаласы. «Кембридждің қысқаша тарихы, Массачусетс - Кембридждің тарихи комиссиясы - Массачусетс қаласы, Кембридж қаласы».. Cambridgema.gov. Алынған 2 қаңтар 2018.
  74. ^ «ePodunk». Epodunk.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 7 қарашада. Алынған 2 қаңтар 2018.
  75. ^ http://www.n-state.com, NSTATE, LLC. «Нью-Гэмпшир штаты - NETSTATE.COM гранит күйіне кіріспе». Netstate.com. Алынған 2 қаңтар 2018.
  76. ^ «Нью-Гэмпшир». Boulter.com. Алынған 2 қаңтар 2018.
  77. ^ Ганнет, Генри (1905). Құрама Штаттардағы белгілі бір жер атауларының шығу тегі. Мем. Басып шығару. Өшірулі. бет.100.
  78. ^ Ланкастер округін құру туралы өтініш Мұрағатталды 2006-08-07 ж Wayback Machine, 6 ақпан, 1728/9
  79. ^ «WMINSTER қалашығының тарихы». Warminstertownship.org. Алынған 2015-07-31.[тұрақты өлі сілтеме ]
  80. ^ 1584 жылы Сэр Уолтер Роли жіберілді Филипп Амадас және Артур Барлоу қазіргі кездегі барлауға жетекшілік ету Солтүстік Каролина жағалауы, және олар «Вингина» атты аймақтық «патша» сөзімен оралды. Мұны сол жылы Роли мен Патшайым «Вирджинияға» өзгертті, мүмкін оның ішінен оның «Вирджин патшайымы» мәртебесін атап өтті. Стюарт, Джордж (1945). Жердегі атаулар: Америка Құрама Штаттарындағы жерді атаудың тарихи есебі. Нью-Йорк: кездейсоқ үй. б. 22.
  81. ^ «Мэриленд штаты». netstate.com.

Ғылыми көздер

Сыртқы сілтемелер