Шотландиялық Жаңа Зеландиялықтар - Scottish New Zealanders

Шотландиялық Жаңа Зеландиялықтар
Шотландия Жаңа Зеландия
Жалпы халық
  • 25 953 (туған жылы бойынша, 2013)[1][2]
  • 14 412 (ата-тегі бойынша, 2013)
Популяциясы көп аймақтар
бүкіл Жаңа Зеландияда, бірақ әсіресе Отаго, және Southland, ең жоғары концентрациямен Дунедин
Тілдер
Жаңа Зеландия Ағылшын (Southland burr ), Шотландия, Шотланд гель
Дін
Рим-католик, протестантизм (Пресвитерианизм, Англиканизм және т.б.)
Туыстас этникалық топтар
Шотландия халқы, Шотландиялық австралиялықтар, Еуропалық Жаңа Зеландиялықтар, Ирландиялық Жаңа Зеландиялықтар, Уэльс Жаңа Зеландиялықтар

Шотландиялық Жаңа Зеландиялықтар болып табылады Жаңа Зеландия туралы Шотланд ата-тегі немесе кімнен шыққандығы Шотландия.

Шотландияның Жаңа Зеландияға қоныс аударуы еуропалық отарлаудың алғашқы кезеңінен басталады. Алайда «британдық» немесе «еуропалық» Жаңа Зеландия азаматтары ретінде сәйкестендіру олардың шығу тегін кейде жасыруы мүмкін. Шотландтық иммигранттардың көпшілігі Оңтүстік аралға қоныстанды. Жаңа Зеландияның түкпір-түкпірінде шотландтар ескі отан мен жаңа көпірді құрайтын түрлі құралдарды дамытты. ХХ ғасырдың басында 100-ден астам көптеген каледондық қоғамдар құрылды, олар шотланд мәдениеті мен дәстүрлерін сақтауға көмектесті. 1860 жылдардан бастап бұл қоғамдар Жаңа Зеландияда жыл сайын Каледония ойындарын ұйымдастырды. Ойындар шотландтық қоныс аударушылар мен Жаңа Зеландия кең жұртшылығын біріктірген спорттық кездесулер болды. Осылайша, ойындар шотландтықтарға шотландиялық жаңа зеландиялықтар ретінде мәдени интеграцияға жол берді.[3]

Сандар

Жаңа Зеландияның Шотландиядан шыққан халқы - Санақ
ЖылХалықШетелде туылған халықтың% -ыСілтеме
18587,976[4]
190147,858[4]
196147,078[4]
200128,6834.1%[5]
200629,0163.3%[5]
201325,9532.6%[5]
Ағылшындардың Солтүстік Аралда және Солтүстік Аралда, Шотландияның Терең Оңтүстікте қоныстануы тиісті аймақтардағы англиканизм мен пресвитерианизмнің үстемдігінен көрінеді.

2013 жылы Жаңа Зеландия тұрғындарының саны Шотландияда дүниеге келген 25 953 болып тіркелді,[2] оны ең көп таралған сегізінші орынға айналдыру. Мұны 20 ғасырдың ортасымен салыстыруға болады, мысалы. 1956 жылы, бұл көрсеткіш 46401 болған кезде Шотландия екінші орынға ие болды. Алайда, бұл сандарға Шотландияда туылған адамдар ғана кіреді, олардың ата-аналары, ата-әжелері немесе тіпті одан әрі арғы жағынан шотландтық жеке тұлғаны талап ететін Жаңа Зеландиялықтар емес. Сонымен қатар, көптеген жаңа зеландиялықтар шыққан тегінен шыққан, ал шотландиялық жаңа зеландиялықтар оларды бірге анықтайды Маори немесе басқа этникалық топ. 2006 жылы 15 039 өзін Шотландия деп таныды.[6]

Жаңа Зеландиядағы шотланд мәдениеті

Сондай-ақ оқыңыз: Шотландия мәдениеті және Жаңа Зеландия мәдениеті

Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы көптеген жағдайларда шотландтық қоныс аударушылардың айрықша белгілері бір-екі ұрпақтың ішінде жойылып, оның орнына көбінесе ағылшын мәдениетінен тұратын британдық сәйкестілікке ауыстырылатындығын атап өтті:

Жаңа Зеландияда бір ұрпақтан кейін ирланд және гель тілдері жойылып, Ұлыбританияға деген жалпылама адалдық дамыды. Мектеп оқушылары Ұлыбританияның батырлары туралы біліп, британдық әдебиеттерді оқыды. Мұның көп бөлігі іс жүзінде ағылшын мәдениеті болды, дегенмен Волтер Скотт сияқты белгілі шотланд жазушылары өз орындарына ие болды. Тіпті туған жерінің дәулетін саяси тұрғыдан ұстанған ирландтықтар да регби футболының ағылшын ойынын ойнады. Британдықтар болу сезімі Жаңа Зеландия болуға қажетті кіріспе болды.[7]

Бүгінгі күні, егер Жаңа Зеландияда шотланд мәдениетінің «қорғаны» деп айтуға болатын болса, онда ол Southland және Отаго, дегенмен көптеген жер атаулары Вайкато аймақ сонымен бірге Шотландиямен (әсіресе қала) байланыста Гамильтон және қала Аңшылықпен ).

Шотланд мәдениетінің кейбір келесі аспектілері Жаңа Зеландияның кейбір бөліктерінде әлі де кездеседі.

The Шотландтық гэль тілі және мәдениет жақсы болған жоқ. Туракина жылы Вангануи бастапқыда гельдік сөйлеушілер қоныстанды, бірақ жыл сайынғы Тауланд ойындарынан басқа із көп емес.[11]

Бұрын Шотландия армиясының полктары Жаңа Зеландиядан көтерілген, ал олардың ізбасарлары әлі күнге дейін бар Жаңа Зеландия армиясы. Сәйкес Коллинз Шотландия энциклопедиясы:

Жаңа Зеландияда Жаңа Зеландияның қара сағаттарына қарасты шотландиялықтардың екі батальоны бар. Олардың алдыңғы қатарына бірқатар Таулы компаниялары мен Дунедин Таулы Мылтықтары кіреді[12]

The Отаго және Саутланд полкі әлі де байланысты Таулар Ұлыбритания армиясында.

Отаго және Саутланд провинциясы

Негізгі мақала: Отаго тарихы

Қаржыландыратын Отаго елді мекені Шотландияның еркін шіркеуі, 1848 жылы наурызда алғашқы екі иммигрант кемесінің келуімен жүзеге асты Гринок үстінде Клайдтың шырыны - Джон Уиклиф және Филипп Лаинг. Капитан Уильям Каргилл, ардагері Түбілік соғыс, колонияның бірінші жетекшісі болды: Отаго азаматтары оны кейіннен басқарушы қызметіне сайлады.

Жаңа Зеландиядағы провинциялық үкімет 1876 жылы тоқтап, ұлттық назар біртіндеп солтүстікке қарай ығысады. 1876 ​​жылы колония өзін округтерге бөлді, Отагодағы екеуі шотланд тәуелсіздік батырларының есімімен аталды Уоллес және Брюс.

Бастапқыда Отаго провинциясы, Саутланд провинциясы (қазіргі аймақтың шағын бөлігі, орталығы Инверкаргилл ) бірі болды Жаңа Зеландия провинциялары 1861 жылдан бастап 1870 жылға дейін. Қаржылық қиындықтарға байланысты Отаго провинциясына қайта қосылды және провинциялар толығымен 1876 жылы таратылды.

1856 жылы петиция ұсынылды Томас Гор Браун, Жаңа Зеландия губернаторы, Bluff порты үшін. Браун петициямен келісіп, атын берді Инверкаргилл порттан солтүстікке қарай. Инвер шыққан Шотланд сөз inhhir мағынасы өзен сағасы және Каргилл капитанның құрметіне арналған Уильям Каргилл, сол кезде кім басқарушы болды Отаго, оның ішінде сол кезде Саутленд бөлігі болды.

Дунедин

Негізгі мақала: Дунедин
Сегіздік, Әулие Павел соборына (сол жақта) және муниципалдық палаталарға (оң жақта) қарайды. The Роберт Бернс Собордың алдында мүсін көрінеді.

The Lay қауымдастығы Шотландияның еркін шіркеуі Дунединді Отаго портының басында 1848 жылы оның негізгі қаласы ретінде құрды Шотланд елді мекен. Атауы шыққан Жоқ, Шотланд гель аты Эдинбург, Шотландия астанасы.[13] Чарльз Кетл Эдинбургтың сипаттамаларына еліктеуді ұсынған қаланың маркшейдері таңқаларлық «Романтиктік» дизайн жасады.[14] Нәтижесінде үлкен де, қызықты да көшелер пайда болды, өйткені құрылысшылар күресіп, кейде қиын пейзажға өзінің батыл көзқарасын құра алмады. Капитан Уильям Каргилл, Наполеонға қарсы соғыс ардагері, зайырлы көшбасшы болды. Құрметті адам Томас Бернс, ақынның жиені Роберт Бернс, рухани бағыттаушы болды.

Сегізбұрыш кезінде салынды Чарльз Кетл 1846 ж. қаланы шолу. Оның Дунедин орталығына жоспарына үлкен сегіз бұрышты аймақ кірді (Moray Place ) бастапқыда қорық ретінде белгіленген кішірек сегізбұрышты пішінді қоршау. Резервтік мәртебеге қарамастан Англия шіркеуі тікелей қолдана отырып, сегізбұрыштың ортасында салуға ұмтылды Губернатор Мырза Джордж Грей. Құрылыс басталғалы ғана жергілікті (негізінен шотланд және Пресвитериан ) қоғамдастық не болып жатқанынан хабардар болды. Нәтижесінде қала ішіндегі үлкен апат пайда болды. Отаго Бастық Уильям Каргилл дауға жауапты болды, нәтижесінде англикандықтар Октагонға арналған жоспарларынан бас тартуға мәжбүр болды (Англикан) Әулие Павел соборы бүгін сегізбұрыштың солтүстік шетінде тұр).

Көптеген қала маңындағы Дунедин олардың аттарымен аталады Эдинбург баламалары.

Отаго Хайландерс

Карисбрук, үйдің негізі Таулар Дунединде
Негізгі мақала: Таулар (регби)

Дунединнің регби командасы деп аталады Таулар. Аты Таулар төменгі шотландтық ерте қоныстанушылардан кейін таңдалды Оңтүстік арал. Бұл шотланд қоныстанушылары негізін қалаушылар болды Дунедин «Ретінде белгілі»Эдинбург оңтүстіктің »және таулы аймақтар орналасқан қала.[15] Highlanders ресми сайтының хабарлауынша: «Таулардың аты мен бейнесі қатал тәуелсіздік, өз тамырына деген мақтаныш, адалдық, күш, туыстық, адалдық және еңбекқорлық туралы аян береді».[15] Таулардың түстері Солтүстік Отаго, Отаго және Саутлендтің провинциялық түстерін қамтиды; сары, көк және қызыл қоңыр. Көк түстің түсі де басым Шотландияның туы, және сол елдің көптеген спорт командалары қолданады.

Отаго университеті

The Университеттің сағат сағаты, шығысқа қарап.

Дунединнің негізін қалаушылар Томас Бернс және Джеймс Макандрю Отаго губерниялық кеңесін 1860 ж.ж. жоғары оқу орнына жер бөлуге шақырды.[16] Кеңестің қаулысы бойынша 1869 жылы университет құрылып, оған 100000 акр (400 км) берілді2) жер және өнер, медицина, құқық және музыка мамандықтары бойынша дәреже беру.[17] Бернс канцлер аталды, бірақ ол 1871 жылы 5 шілдеде университеттің ашылуын көре алмады.[16][18] Университет федералды серіктестік колледжі болғанға дейін тек бір дәреже берді Жаңа Зеландия университеті 1961 жылы Жаңа Зеландия Университетінің таратылуымен және Отаго Университетінің 1961 жылғы түзету туралы заңының қабылдануымен университет университет беру дәрежесін қайта қалпына келтірді.[17]

Университеттің елтаңбасына ие болды Лорд Лион 1948 жылы 21 қаңтарда қару-жарақ королі, көк түсте сары түсті киім киген[17]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ оқыңыз - Санат: Шотланд тектес Жаңа Зеландия халқы

Сыйлық постері Джеймс Мкэнзи жарияланған Lyttelton Times 1855 жылы мамырда ол қой ұрлағаны үшін ұсталған түрмеден қашқаннан кейін. Тілге сілтеме.

Премьер-министрлер

Жаңа Зеландия премьер-министрлерінің көпшілігі шотланд тектілері болған. Оларға мыналар кіреді:

«Кірленген киви»

«Kilted Kiwi» - бұл жаңа зеландиялықтарға арналған лақап ат Шотландия регби одағының ұлттық командасы. Олар аралас қабылдауға ие болды, бірақ олардың қатарына бірнеше танымал ойыншылар кірді. Түпнұсқа «күйдірілген киви» болды Шон Лайнин. Алайда Жаңа Зеландияда дүниеге келген алғашқы Шотландия ойыншыларының бірі Эндрю Александр Бонар Линдсей болды, ол 1910-11 жылдары 2 тест өткізді.[21] Талапқа сай болу үшін оларда кем дегенде бір шотландтық ата-ана немесе ата-әже болуы керек.

Шон Лайнен басқа «килтелген киви» деп аталатындар:

Алайда, бұл әрқашан сауда-саттықтың бір түрі бола бермейді. Кем дегенде бір Барлық қара Шотландияда дүниеге келді - Ангус Стюарт.[22]

Шотландия жер атаулары

Cnr of Esk және Dee көшелері, Инверкаргиллдің басты сауда көшелерінің бірі - Эск көшесін қарап.
Гленорхиден Вакатипу көліне қарап
Көрінісі Клута өзені Роксбург көпіріне қарай.
Негізгі мақала: Жаңа Зеландиядағы шотланд плаценмдері

Жаңа Зеландияда бүкіл шотландиялық плацаменттер бар, бірақ олар оңтүстік бөлігінде шоғырланған Оңтүстік арал. Жаңа Зеландиядағы белгілі шотландтық плаценмдерге мыналар жатады:

Құрамында пайда болған көптеген жасанды көлдер Вайтаки өзені гидроэлектрлік схемаға шотландиялық атаулар да берілді, олардың арасында Бенмор көлі және Авиемор көлі.

Оңтүстік аралда сонымен қатар Страт-Тайери және Бен Охау жотасы екеуі де біріктірілген таулар Шотланд және Маори шығу тегі. Инверкаргилл шотландтық префиксті «Inver» біріктіретіндіктен, шотланд атауына ие (Инбхир), өзеннің сағасын білдіретін, «Каргиллмен», шотландтық шенеуніктің аты. (Инверкаргиллдің көптеген негізгі көшелері Шотландия өзендерінің атымен аталады: Ди, Тэй, Спей, Эск, Дон, Дун, Клайд және т.б.). Инчбонни гибридті болып табылады Төменгі Шотландия және Шотланд гель.

Бұқаралық мәдениетте

  • Менің үстелімдегі періште (1990), фантастикалық фильм нұсқасы Джанет Фрейм өмірбаяндық туындылары, және оның отбасылық өмірімен айналысады.
  • Қара қой (2006), комедия сұмдығы, онда Олдфилдс, «Гленолден» деп аталатын фермада тұратын шотландиялық жаңа зеландиялықтардың отбасы бейнеленген. Зұлым Ангус деп аталады, сонымен қатар онда сахна бар хаггис жасалуда.[23]
  • Ішінара негізделген роман Джеймс Мкэнзи өмір, Чандлердің жүгірісі, Дениз Муирдің, 2008 жылы жарияланған.[24]
  • Пианино (1993) үнсіз, бірақ жігерлі туралы айтады Шотланд әйел, Ада МакГрат (ойнаған Холли Хантер ), оның әкесі Жаңа Зеландия шекарашысы Алистер Стюартпен некелесуді ұйымдастырады (бейнеленген Сэм Нил ).

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. «Шотландия: оқиға». Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 13 мамырда. Алынған 26 ақпан 2015.
  2. ^ а б «Мәдениет және жеке тұлға туралы QuickStats: туған жері және шетелде туылған адамдар». stats.govt.nz. 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылдың 1 желтоқсанында.
  3. ^ Тандя Буельтманн, «'Шотландиялықтардан гөрі бірде-бір колонист өзінің ұлттық симпатиясына бейім емес' ' Жаңа Зеландия тарихы журналы (2009) 43 №2 169–181 бб желіде Мұрағатталды 6 маусым 2014 ж Wayback Machine
  4. ^ а б c Жаңа Зеландия халқының туған жерлері 1858–2006 жж Мұрағатталды 24 желтоқсан 2015 ж Wayback Machine Жаңа Зеландияда тұратын адамдардың туған жерлері
  5. ^ а б c «Жаңа Зеландиядағы тұрғындар мен тұрғын үйлерді 2013 жылғы санақ туралы арнайы есеп» (PDF). Жаңа Зеландияны зерттеу. 11 наурыз 2014 ж. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2016 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 26 қаңтар 2016.
  6. ^ Джон Уилсон (25 наурыз 2015). «Оқиға: Шотландия беті 12 - Фактілер мен цифрлар». Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 ақпанда. Алынған 26 қаңтар 2016.
  7. ^ Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы: британдықтар Мұрағатталды 25 қаңтар 2016 ж Wayback Machine, алынған 30 қыркүйек 2009 ж
  8. ^ Синан, Жерар (31 желтоқсан 2005). «Би-Би-Сидің жаңа жылы Хогманайдың табандылығы үшін жаңылыс аяқталды». The Guardian. Лондон. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014 жылғы 20 қыркүйекте. Алынған 23 мамыр 2010.
  9. ^ «Тартан күніне арналған дүниежүзілік іс-шаралар». scotland.org. 2008. мұрағатталған түпнұсқа 9 ақпан 2009 ж.
  10. ^ Джон Клелланд Хокнулл (1 шілде 2002). «Халықаралық Тартан күні». Беркенің құрдастығы және джентри. Архивтелген түпнұсқа 21 қараша 2008 ж.
  11. ^ Те Ара: Жаңа Зеландия энциклопедиясы: Вангануи орындары, Вангануи шығысы Мұрағатталды 25 қаңтар 2016 ж Wayback Machine, алынған 30 қыркүйек 2009 ж
  12. ^ «Шетланд полктері», p808 in Keay, J. & Keay, J. (1994) Коллинз Шотландия энциклопедиясы. Лондон. ХарперКоллинз.
  13. ^ McLintock, A H (1949), Отаго тарихы; Уэйкфилд класының қонысының пайда болуы мен өсуі, Дунедин, NZ: Отаго жүзжылдық тарихи жарияланымдар, OCLC 154645934
  14. ^ Хокен, Томас Морленд (1898), Жаңа Зеландияның ерте тарихына қосқан үлестер (Отагоның қоныстануы), Лондон, Ұлыбритания: Sampson Low, Marston and Company, OCLC 3804372
  15. ^ а б «Таулар». highlanders-rugby.co.nz. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 18 шілдеде. Алынған 18 қараша 2007.
  16. ^ а б McLintock, A. H. (ed) (1966). «Бернс, Томас». Те Ара - Жаңа Зеландия энциклопедиясы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2015 жылғы 24 қаңтарда. Алынған 20 қыркүйек 2008.CS1 maint: қосымша мәтін: авторлар тізімі (сілтеме)
  17. ^ а б c «Отаго университетінің тарихы». Отаго университеті. Архивтелген түпнұсқа 11 сәуірде 2008 ж. Алынған 20 қыркүйек 2008.
  18. ^ Король, Майкл (2003). Жаңа Зеландияның пингвин тарихы, 209 бет. ISBN  0-14-301867-1
  19. ^ «Джанет Фрейм (Патерсон)». Encyclopedia.com. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 1 ақпанда. Алынған 26 қаңтар 2016.
  20. ^ Қысқаша Ағылшын әдебиетінің Оксфорд серігі 2003 ж., Оксфорд университетінің баспасы 2003 ж.
  21. ^ «Шотландия - ойыншылар және шенеуніктер - Эндрю Линдсей». ESPN Scrum. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылдың 30 желтоқсанында. Алынған 26 қаңтар 2016.
  22. ^ Шотландиялық Жаңа Зеландиялықтар кезінде AllBlacks.com
  23. ^ «Қара қой». 12 маусым 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2007 жылғы 12 маусымда.
  24. ^ Донован, Брук (3 наурыз 2008). «Гранның мақтана алатын тарихы бар». Жаңа Зеландия Хабаршысы. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 2 ақпанда. Алынған 26 қаңтар 2016.

Әрі қарай оқу

  • Буельтманн, Таня. «» Шотландиялықтардан гөрі бірде-бір колонист өзінің ұлттық симпатиясына қанық емес « Жаңа Зеландия тарихы журналы (2009) 43 №2 169–181 бб желіде
  • Маккарти, Анжела, 1840 жылдан бастап Жаңа Зеландиядағы шотландтық және ирландиялық Манчестер университетінің баспасы, 2011 ж.
  • Маккарти, Анжела, Ирландия мен Шотландия миграциясының жеке әңгімелері, 1921–65 жж.: 'Рух пен приключение үшін' Манчестер университетінің баспасы, 2007 ж.
  • Паттерсон, Брэд; Брукинг, Том; Макалун, Джим, Тізімдерді орау: Жаңа Зеландиядағы шотландтар Otago University Press, 2013 ж.

Сыртқы сілтемелер