Джанет Фрейм - Janet Frame

Джанет Фрейм
JanetFrameAutobio.jpg
ТуғанДжанет Патерсон Фрейм
(1924-08-28)28 тамыз 1924
Дунедин, Жаңа Зеландия
Өлді29 қаңтар 2004 ж(2004-01-29) (79 жаста)
Дунедин, Жаңа Зеландия
КәсіпНовеллист, әңгіме жазушы, эссеист, ақын
ЖанрМодернизм, сиқырлы реализм, постмодернизм
Көрнекті жұмыстарМенің үстелімдегі періште

Джанет Патерсон Фрейм ONZ CBE (28 тамыз 1924 - 29 қаңтар 2004) Жаңа Зеландия авторы. Ол роман, новеллалар, поэзия, жасөспірімдерге арналған фантастика және өмірбаянды қамтитын және көптеген марапаттарға ие болған, соның ішінде оның қызметіне тағайындалған, халықаралық дәрежеде танымал болды. Жаңа Зеландия ордені,[1] Жаңа Зеландияның ең жоғары азаматтық намысы.[2][3]

Фреймнің атақтығы оның драмалық жеке тарихынан, сондай-ақ оның әдеби мансабынан алынған. Көптеген жылдар бойы психиатриялық ауруханаға жатқызылғаннан кейін Фрейм а лоботомия рәсімге бірнеше күн қалғанда оның алғашқы әңгімелерін жариялауы күтпеген жерден ұлттық әдеби сыйлыққа ие болған кезде жойылды.[4] Оның көптеген романдары мен әңгімелерінде оның балалық шағы мен психиатриялық ауруханаға жатуы фантастикалық тұрғыдан зерттелген және оның үш томдық өмірбаяны фильмге бейімделген Менің үстелімдегі періште (1990), режиссер Джейн Кэмпион.[2][3]

Өмірбаян

Алғашқы жылдар: 1924–1956 жж

Оамару: Frame's-де сипатталған ескі Почтадағы сағат мұнарасы Owls Do Cry және оның өмірбаяны, Айна қаласынан келген елші

Джанет Фрейм Джанет Патерсонда дүниеге келген Дунедин Жаңа Зеландияның оңтүстік-шығысында Оңтүстік арал бес баласының үшіншісі ретінде Шотландия Жаңа Зеландия ата-аналар.[5] Ол жұмысшы отбасында өсті. Оның әкесі Джордж Фрейм жұмыс істеді Жаңа Зеландия үкіметтік теміржолдары және оның анасы Лотти (Годфри) - жазушының отбасында үй қызметшісі болған Кэтрин Мэнсфилд. Жаңа Зеландияның алғашқы медициналық түлегі, доктор Эмили Хэнкок Сиедеберг, жеткізілген жақтау Сент-Хеленс ауруханасы 1924 ж.[6]

Фрейм өзінің балалық шақтарын Жаңа Зеландияның Оңтүстік аралындағы әр түрлі шағын қалаларда өткізді Отаго және Southland, оның ішінде Оутрам және Виндэм, отбасы соңында теңіз жағалауындағы қалаға қоныстанғанға дейін Оамару (оның дебут романының және одан кейінгі фантастикасының «Ваймару» ретінде танымал)[7]). Оның өмірбаяндарының бірінші томында баяндалғандай, Фреймнің балалық шағы екі оқыс оқиға кезінде суға кеткен екі жасөспірім әпкесі Миртл мен Изабельдің өлімімен өтті және эпилепсиялық ұстамалар оның ағасы Джордждан зардап шеккен («Джорди» және «Брудди» деп аталады).[8]

1943 жылы Фрейм мұғалім ретінде дайындықты бастады Дунедин атындағы білім беру колледжі, көршілес аудандардағы ағылшын, француз және психология бойынша аудиторлық курстар Отаго университеті.[9] Екі жылдық теориялық зерттеулерді аралас нәтижелермен аяқтағаннан кейін,[10] Фрейм Дунединдегі Артур көшесі мектебінде практикалық орналастыру жылын бастады, оның өмірбаянының айтуынша, бастапқыда өте жақсы өтті.[10] Сол жылы ол бір пакетті ішіп суицид жасамақ болғанда, бәрі шешіле бастады аспирин. Нәтижесінде Фрейм кіші оқытушымен жүйелі түрде терапия сабақтарын бастады Джон Ақша, ол оған күшті тарту жасады,[11] және оның кейінгі жұмысы а сексолог мамандандырылған жынысты ауыстыру қалады даулы.[12]

Seacliff Lunatic баспана Отаго аймағы, онда Frame алғаш рет 1945 жылы жасалған.

1945 жылдың қыркүйегінде Фрейм инспектордың сапары кезінде Дунединнің Артур көшесі мектебіндегі мұғалімдер дайындайтын сыныптан бас тартты.[13][14] Содан кейін ол бақылау үшін жергілікті Дунедин ауруханасының психиатриялық бөліміне қысқа уақытқа жатқызылды.[15] Фрейм әкесі мен ағасы арасындағы шиеленістер жиі ашуланшақтық пен зорлық-зомбылықта көрінетін отбасымен үйге оралғысы келмеді. Нәтижесінде Фрейм жергілікті аурухананың психиатриялық бөлімінен ауыстырылды Seacliff Lunatic баспана, Дунединнен солтүстікке қарай 20 миль жерде орналасқан керемет және қорқынышты психикалық мекеме.[16] Келесі сегіз жыл ішінде Frame бірнеше рет қайта қабылданды, әдетте өз еркімен психиатриялық ауруханалар Жаңа Зеландияда. Сиаклифтен басқа, бұларға кірді Avondale Lunatic Asylum, жылы Окленд, және Sunnyside ауруханасы жылы Кристчерч. Осы кезеңде Фреймге бірінші рет ауырған деген диагноз қойылды шизофрения,[15] емделді электроконвульсивті терапия және инсулин.[8][17]

Owls Do Cry. Деннис Бейтагтың 1957 жылы Жаңа Зеландиядағы Pegasus Press шығарған Фреймнің дебутты романының мұқабасының иллюстрациясы.

1951 жылы, Frame Seacliff-те науқас болған кезде, Жаңа Зеландияның Caxton Press өзінің алғашқы кітабын, сыншылардың мақұлдаған әңгімелер жинағын шығарды Лагун және басқа әңгімелер.[18] Бұл том Жаңа Зеландияның ең беделді әдеби сыйлықтарының бірі болып саналатын Гюберт шіркеуінің мемориалдық сыйлығымен марапатталды. Бұл Frame жоспарланғанының күшін жоюға әкелді лоботомия.[19][20] Төрт жылдан кейін, Seacliff Frame-ден шығарылғаннан кейін жазушымен кездесті Фрэнк Саргессон.[21] Ол оның үйінде жұмыс істеді Такапуна, an Окленд қала маңында, 1955 жылдың сәуірінен 1956 жылдың шілдесіне дейін өзінің алғашқы толық метражды романын шығарды, Owls Do Cry (Pegasus, 1957).[22]

Әдеби мансап

1957–1989

Фрейм Жаңа Зеландиядан 1956 жылдың соңында кетіп қалды, ал келесі жеті жыл жарияланым жағынан ең жемісті болды. Ол Еуропада өмір сүрді және жұмыс істеді, негізінен Лондонда орналасқан және қысқа уақытқа барған Ибица және Андорра.[23][24] 1958 жылы мамырда ол заңды түрде есімін өзгертті Нене Джанет Патерсон Клутаішінара өзін табуды қиындату және ішінара Маори көшбасшысын тану Тамати Вака Нене, ол оған таңданды және Клута өзені, бұл шығармашылық шабыт көзі болды.[6][25] Фрейм әлі де мазасыздық пен депрессиямен күресіп, 1958 жылдың қыркүйегінде өзін мойындады[26] дейін Модсли Лондонда. Астында оқыған американдық дайындалған психиатр Алан Миллер Джон Ақша кезінде Джон Хопкинс университеті, ол ешқашан шизофрениямен ауырмаған деген болжам жасады.[27][28] Психиатриялық ауруханаларда және одан тыс жерлерде өткізген жылдарының жағымсыз салдарын жеңілдету үшін, содан кейін Фрейм психиатрмен жүйелі түрде терапия сабақтарын бастады Роберт Хью Каули, кім оны жазушылықпен айналысуға талпындырды. Фрейм өзінің жеті романын Каулиға арнады.[29]

Фрейм Жаңа Зеландияға 1963 жылы оралды. Ол қабылдады Бернс стипендиясы Отаго университетінде 1965 ж.[30] Кейін ол Жаңа Зеландияның Солтүстік аралының бірнеше жерінде, соның ішінде Оклендте, Таранаки, Вангануи, Хоровенуа, Палмерстон Солтүстік, Вайхеке, Стратфорд, Браунс шығанағы және Левин.[31]

Осы кезеңде Фрейм Еуропаға, кейде Америка Құрама Штаттарына көп саяхат жасады, онда ол резиденцияны қабылдады. MacDowell және Яддо суретшілер колониялары.[32] Ішінара АҚШ-та болуының нәтижесінде Фрейм бірнеше американдықтармен тығыз қарым-қатынас орнатты.[33] Олардың қатарына суретші де кірді Теофил Браун (кейінірек ол оны «менің өмірімнің басты тәжірибесі» деп атады[34]) және оның көптен бергі серіктесі Пол Джон Воннер, ақын Мамыр Сартон, Джон Филлипс Марканд және Алан Лелчук. Фреймнің университеттегі бір реттік оқытушысы / кеңесшісі және көптен бергі досы Джон Мэн 1947 жылдан бастап Солтүстік Америкада жұмыс істеді және Фрейм жиі өзінің үйінде болды Балтимор.[35]

1980 жылдары Фрейм өмірбаянның үш томын жазды (Жерге, Менің үстелімдегі періште және Айна қаласынан келген елші) ол 1963 жылы Жаңа Зеландияға оралғанға дейінгі өмір жолын анықтады.[8] Австралиялық жазушы Патрик Уайт алғашқы екі томды «әлем кереметтерінің арасында» деп сипаттады.[36] Режиссер Джейн Кэмпион және сценарист Лаура Джонс трилогияны телевизиялық хабар таратуға бейімдеді. Ақыр соңында ол марапатты көркем фильм ретінде жарыққа шықты, Менің үстелімдегі періште. Актрисалар Керри Фокс, Алексия Кеог пен Карен Фергуссон әр түрлі жастағы автордың бейнесін жасады. Frame-дің өмірбаяндары оның бұрынғы басылымдарының бәрінен жақсы сатылды,[37] және Чемпионның мәтіндерді фильмге сәтті бейімдеуі[38] оқырмандарының жаңа буынын оның шығармашылығымен таныстырды. Бұл жетістіктер Фреймді көпшіліктің назарына итермелейді.

Ішінде 1983 Королеваның туған күніне орай құрмет, Frame тағайындалды Британ империясы орденінің қолбасшысы, әдебиетке қызмет көрсеткені үшін.[39] Сол жылы, Жерге сонымен қатар Гудман Филдер Уоттидің жыл кітабы сыйлығы, Жаңа Зеландиядағы жоғарғы әдеби сыйлық.[40]

Фрейм өзінің өмірбаяндарын оның өткеніне, атап айтқанда, оның психикалық жағдайына қатысты «рекордты орнату» үшін мақсат етті.[41][42] Алайда, сыни және қоғамдық алыпсатарлықтар оның психикалық денсаулығына баса назар аудара берді.[42] 2007 жылы, Frame қайтыс болғаннан кейін, Жаңа Зеландия медициналық журналы медициналық маманның Фреймге қатысты болуы мүмкін деген мақаласын жариялады аутизм спектрі,[43] автордың әдеби орындаушысы даулаған ұсыныс.[44][45][46][47]

Тірі кезінде Фреймнің жұмысы негізінен американдық фирмада жарияланған Джордж Бразиллер, өзінің туған жері Жаңа Зеландияда көптеген әдеби сыйлықтар жинап, және Достастық жазушылары сыйлығы 1989 жылы оның соңғы романы үшін, Карпаттар.

1990–2000

1990 жылы 6 ақпанда Фрейм он алтыншы тағайындалды Жаңа Зеландия ордені,[48][1] ұлттың ең жоғары азаматтық намысы. Фрейм сонымен қатар шетелдік мүшелікке ие болды Американдық өнер және әдебиет академиясы және өзінің туған жері Жаңа Зеландияда екі құрметті докторлық дәрежеге ие болды, сондай-ақ мәдени белгішенің мәртебесіне ие болды.[49] Кейде Фреймді бәсекелес ретінде бейнелейтін сыбыстар тарады Әдебиеттегі Нобель сыйлығы, атап айтқанда, 1998 жылы, журналист оның тізімнің басында оның атын байқап, кейін оның алфавиттік тәртіпте екендігі анықталғаннан кейін,[50][51] тағы бес жылдан кейін, 2003 жылы, қашан - Бекман, Швециядағы күнделікті басылымның ықпалды бас әдебиеттанушысы Dagens Nyheter, Frame беделді сыйлықты алады деп қате болжады.[52]

Фреймнің жазуы 1970-ші жылдардың аяғынан бастап академиялық сынның негізгі бағытына айналды Марксистік және әлеуметтік реалист, дейін феминистік және постструктуралист. Кейінгі жылдары кадрға арналған монографиялық кітаптар жарық көрді. Оларға Патрик Эванстың «Twayne's World Authors Series» фильміне қосқан биологиялық маңызды үлесі кірді. Джанет Фрейм (1977), Джина Мерсердің романдар мен өмірбаяндарды феминистік тұрғыдан оқуы, Джанет Фрейм: диверсиялық фантастика (1994) және Джудит Делл Паннидің шығармаларға аллегориялық көзқарасы, Менде бергендерім бар: Джанет Фрейм туралы фантастика (1992). Жанна Дельбаердің редакциясымен жазылған очерктер жинағы алғаш рет 1978 жылы жарық көрді, қайта өңделген басылыммен атауымен шығарылды От сақинасы: Джанет Фрейм туралы очерктер 1992 жылы. Дәл сол жылы Дунединнің Отаго университетінде Фреймнің жұмысын талқылауға арналған конференция өтті. Көптеген құжаттар арнайы санында жарияланған Жаңа Зеландия әдебиеті журналы.

Періштемен күрес. Жаңа Зеландияның көрнекті тарихшысының алдыңғы мұқабасы Майкл Кинг Фреймдегі марапатталған өмірбаяны, алғаш 2000 жылы жарияланған.

2000 жылы Жаңа Зеландияның танымал тарихшысы Майкл Кинг өзінің кадрдың авторизацияланған өмірбаянын жариялады, Періштемен күрес. Кітап Жаңа Зеландия мен Солтүстік Америкада бір уақытта шығарылды, кейінгі жылдары британдық және австралиялық басылымдар пайда болды.[8] Кингтің марапаттарға ие болған және толыққанды жұмыстары мақтау мен сынға ие болды. Кейбіреулер Фрейм өзінің өмірбаянының қолын қаншалықты басқарғанына күмәнданды,[53][54][55] ал басқалары оның тақырыбының күрделілігі мен нәзіктігімен келісе алмады деп сендірді.[56] Дауды қосып, Кинг «оған ұят пен қайғы-қасірет әкелетін» ақпаратты жасырғанын және баспагер Кристин Коул Кэтлидің «жанашыр шындық» ұғымын қабылдағанын ашық мойындады. Бұл «өмірбаянның негізгі міндеттерін орындайтын, бірақ тірі субъектіні негізсіз ұялтуға, бет әлпетін жоғалтуға, эмоционалды немесе физикалық ауырсынуға немесе жүйке немесе психиатриялық коллапсқа әкеп соқтыратын ақпаратты ашпай, дәлелдемелер мен тұжырымдардың презентациясын» қолдайды. Кинг өз жобасын қорғады және Frame-дегі болашақ өмірбаяндар ақыр соңында оның өз жұмысынан кеткен олқылықтардың орнын толтырады деп сендірді.[57]

Өлім және өлімнен кейінгі жарияланымдар

Фрейм Дунединде 2004 жылы қаңтарда 79 жасында қайтыс болды жедел миелоидты лейкоз, алғашқы алушылардың бірі болғаннан кейін көп ұзамай Жаңа Зеландияның өнер қоры Icon Awards, Жаңа Зеландиядағы көркемдік экспрессияның ең жоғары стандарттарына қол жеткізген суретшілерді атап өту және атап өту үшін құрылған.[58][59] Ол қайтыс болғаннан кейін бірқатар шығармалар жарық көрді, оның ішінде өлеңдер томы да бар Қаз моншасы2007 жылы Жаңа Зеландияның ең жоғарғы поэзия сыйлығымен марапатталды. Бұл өлімнен кейінгі сыйлықты «ыңғайсыз прецедент құрды» деп сезінген сыншылар арасында ұсақ дау туғызды.[60][61] Новелла, Тағы бір жазға қарай, қайтыс болғаннан кейін де жарық көрді, бұл демалыс күндері британдық журналистпен өткізген Фреймнен шабыт алды Джеффри Мурхауз және оның отбасы.[62][63] 2008 жылы психикалық ауруханаларда бұрын жарияланбаған екі әңгіме пайда болды Нью-Йорк.[64] Бұрын жарияланбаған тағы бір қысқа әңгіме өрбіді Нью-Йорк 2010 жылы.[65] 2011 жылдың наурызында Жаңа Зеландия филиалы Пингвиндер туралы кітаптар Frame шығармасының үш жаңа басылымын шығару құқығын алды. Олар: Джанет Фрейм өз сөзімен (2011), сұхбаттар жинағы және публицистикалық жинақ, Горсе адамдар емес: жаңа және жиналмаған әңгімелер (2012) (АҚШ-та жарияланған Менің әкем мен патша арасындағы: жаңа және жиналмаған әңгімелер) және роман Еске алу бөлмесінде (2013).

2010 жылы, Дарынды, Жаңа Зеландия академигі және бұрынғы фрейм биографы Патрик Эванстың романы жарық көрді және кейіннен тізімге алынды Достастық жазушылары сыйлығы. Оқиға - Джанет Фрейм мен Фрэнк Саргессонның оның қонағы болып өмір сүрген уақытындағы қарым-қатынасы туралы ойдан шығарылған. Такапуна 1955–56 жылдардағы мүлік[66] - Фрейм мен оның замандастарының бірқатар жұмыстарында баяндалған және Чемпионның фильмінде ойнаған дәуір; Менің үстелімдегі періште (1990).[67] 2013 жылы Эванстың романы сахнаға бейімделіп, премьерасы 2013 жылдың 22 тамызында Кристчерч өнер фестивалінде өтті, содан кейін Жаңа Зеландияның солтүстік және оңтүстік аралдарына экскурсия жасалды. Оң сыни пікірлер жинай отырып,[68][69] қойылымды насихаттау және қою Фрамның әдеби орындаушысы мен жиені Памела Гордонның қатты сынына ұшырады, ол оны «Фреймді төмендету үшін жасалған» деп қолдайды.[70][71][72] Гордон, сонымен қатар Чемпионның фильмін Кадрды бейнелеудегі қателіктер үшін сынға алды,[73][74] Эванстың театрландырылған бейімделуі оның әйгілі туысының опасыздық көзқарасын ұсынды деп мәлімдеді.[75] Фестивальді ұйымдастырушы Филипп Тремеван спектакль қорғады,[76] ал режиссер Конрад Ньюпорт Гордонның «Фреймнің мұрасын шамадан тыс қорғағанын» алға тартты.[70] Эванс «Мен оның жұмысын жарияладым және студенттердің екі-үш буыны арасында кеңінен насихаттадым. Дарынды, пьеса мен роман, менің көзқарасымды білу үшін тек тақырыпты қарау керек. Мен шынымен де кешірім сұрайтын ештеңе жоқ деп ойлаймын ».[70]

Әдеби шығармалар

Дунединдегі, Октагондағы Жазушылар серуеніндегі Джанет Фреймге арналған ескерткіш тақта

Романдар

  • 1957 Owls Do Cry. Кристчерч: Pegasus Press.
  • 1961 Судағы жүздер. Кристчерч: Pegasus Press; Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1962 Алфавит шеті. Кристчерч: Pegasus Press.
  • 1963 Зағиптарға арналған хош иісті бақтар. Лондон: WH Allen.
  • 1965 Бейімделетін адам. Лондон: WH Allen.
  • 1966 Қоршаудағы мемлекет. Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1968 Жаңбыр құстары. Лондон: WH Allen. (АҚШ-та Frame-дің таңдаулы түпнұсқа атауымен жарияланған, Антиподтық бөлмедегі сары гүлдер. Нью-Йорк: Бразиллер, 1969)
  • 1970 Қарқынды терапия. Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1972 Буффало қызы. Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1979 Маниототода өмір сүру. Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1989 Карпаттар. Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 2007 Тағы бір жазға қарай. Окленд: Винтаж ISBN  978-1-86941-868-7 (Өлімнен кейін жарияланды).
  • 2013 Еске алу бөлмесінде. Мельбурн: Мәтіндік баспа. ISBN  978-1-92214-713-4 (1974 жылы жазылған, оның өтініші бойынша қайтыс болғаннан кейін жарияланған).

Қысқа әңгімелер

  • 1951 Лагун және басқа әңгімелер. Кристчерч: Caxton Press. (Бірінші басылымда қателесіп 1952 жыл деп жазылған)
  • 1963. Су қоймасы: әңгімелер мен эскиздер/Аққала Аққала: Ертегілер мен қиялдар. Нью-Йорк: Бразиллер (Достастық басылымында жарияланған редакцияланған таңдау Су қоймасы және басқа әңгімелер Лондон: W.H. Аллен, 1966).
  • 1983. Сіз қазір адамның жүрегіне еніп жатырсыз. Веллингтон: Виктория университетінің баспасы.

Балаларға арналған фантастика

  • 1969. Мона Миним және күн иісі. (Суреттермен бірге Робин Жак.) Нью-Йорк: Бразиллер (өлімінен кейін 2005 жылы Random House, Жаңа Зеландия, Дэвид Эллиоттың суреттерімен қайта шығарылған).

Поэзия

  • 1967. Қалта айнасы. Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 2006. Қаз моншасы. Окленд: Random House / Vintage (қайтыс болғаннан кейін жарияланды); (Ұлыбританияда жинақталған басылым ретінде шығарылды, бастап таңдамалармен бірге) Қалта айнасы тақырыбымен Дауылдар айтады: Таңдамалы өлеңдер. Bloodaxe Books, 2008)

Аудармадағы поэзия

  • 2017. Parleranno le tempeste. Мендрицио: Габриэль Капелли Эдиторе (Өлімнен кейін жарияланды); (Италия мен Швейцарияда жинақталған шығарылым ретінде шығарылды, сонымен қатар таңдамалы нұсқалардан Қалта айнасы және Қаз моншасы). Итальян. Аударған Элеонора Белло және Франческа Бенокки. Памела Гордонның алғысөзі (Janet Frame Literary Trust)

Өмірбаян

  • 1982. Аралға (Өмірбаян 1). Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1984. Менің үстелімдегі періште (Өмірбаян 2). Нью-Йорк: Бразиллер.
  • 1984. Айна қаласынан келген елші (Өмірбаян 3). Окленд: Century Hutchinson.
  • 1989. Өмірбаян (Жинақталған басылым). Окленд: Century Hutchinson (Өлімнен кейін атаумен қайта басылды Менің үстелімдегі періште, Лондон: Вираго, 2008).

Бөлек жарияланған әңгімелер мен өлеңдер

  • 1946. «Университетке кіру» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 22 наурыз 1946 ж.
  • 1947. «Элисон Хендрий» Құлап түсу 2 маусым, 1947. («Ян Годфри» деген атпен басылған; қайта басылған Лагун және басқа әңгімелер «Ян Годфри» деген атпен.)
  • 1954. «даяшы» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 1954 жылғы 9 шілде
  • 1954. «Көтергіш» in Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 13 тамыз 1954
  • 1954. «Үшінші жарнаны төлеу туралы» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 1954 жылдың 10 қыркүйегі
  • 1954. «Lolly Legs» in Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 15 қазан 1954 ж
  • 1954. «Трио-концерт» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 1954 ж., 29 қазан.
  • 1954. «Тімөте» in Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 1954 ж., 26 қараша
  • 1955. «Трансформация» in Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 1955 ж., 28 қаңтар
  • 1956. «Паром» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 1956 жылғы 13 шілде.
  • 1956. «Күндізгі жарықты күту» Құлап түсу (NZ) 10
  • 1956. «Мен аяқ киім алдым» in Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 2 қараша 1956 ж.
  • 1957. «Шөпте төмен қараған бет» Mate (NZ) 1
  • 1957. «Өлі» Құлап түсу (NZ) 11
  • 1957. «Жел ағасы» Мектеп журналы (NZ) 51.1
  • 1958. «Жұма түні әлемі» in Мектеп журналы (NZ) 52.1
  • 1962 ж. «Сыйлықтар» Нью-Йорк 10 наурыз 1962 ж
  • 1962. «Қызыл қарақат бұтасы, қара қарақат бұтасы, қарлыған бұта, африкалық тікенді хедж және бір кездері темір төсектің басы болған бақ қақпасы» Мадмуазель Сәуір 1962 ж
  • 1963. «Су қоймасы» Нью-Йорк 12 қаңтар 1963 ж. (Қайта басылды Су қоймасы: әңгімелер мен эскиздер)
  • 1963. «Таңдалған сурет» Vogue, 1963 ж. Шілде
  • 1964 ж. «Ағаш» Құлап түсу (NZ) 18
  • 1957. «Такапунаға апарар жол» in Mate (NZ) 12
  • 1964. «Скотттың жылқысы» Құлап түсу (NZ) 18
  • 1964. «Сенатордың жоспарлары болды» Құлап түсу (NZ) 18
  • 1965 ж. «Монша» Құлап түсу (NZ) 19 (Қайта басылған Сіз қазір адамның жүрегіне еніп жатырсыз)
  • 1966. «Жігіттің еркі» Құлап түсу (NZ) 20
  • 1966. «Ақ репа: уақытылы монолог» Жаңа Зеландияға ай сайынғы шолу Мамыр 1966
  • 1966. «Alco Hall-да» Харпер базары, 1966 ж. Қараша
  • 1968 ж. «Мехикода» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 20 желтоқсан 1968 ж
  • 1969. «Сіз қазір адамның жүрегіне кіресіз» Нью-Йорк 29 наурыз 1969 (Қайта басылған Сіз қазір адамның жүрегіне еніп жатырсыз)
  • 1969. «Әуе құстары» Харпер базары, 1969 ж. Маусым
  • 1969. «Jet Flight» in Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 8 тамыз 1969 ж
  • 1969. «Сөздер» Мадмуазель 1969 ж. Қазан
  • 1970. «Қысқы бақ» Нью-Йорк 31 қаңтар 1970 ж
  • 1974. «Олар ешқашан артқа қарамады» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 23 наурыз 1974 ж
  • 1975. «Суретші» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 1975 жылғы 6 қыркүйек
  • 1976. «Шатырдағы жаңбыр» Журнал (NZ), сәуір 1976 ж. (Бұрын жарияланған Қалта айнасы)
  • 1979. «Оқшаулау» in Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 1979 жылғы 17 наурыз
  • 1979. «Екі жесір» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 9 маусым 1979 ж
  • 2004. «Джанет Фреймнің үш өлеңі» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 28 тамыз - 3 қыркүйек 2004 (Өлімнен кейін жарияланды) Интернетте қарау
  • 2008. «Операдағы түн» Нью-Йорк, 2 маусым 2008 жыл (Өлімнен кейін жарияланды) Интернетте қарау
  • 2008. «Горсе адамдар емес» Нью-Йорк, 1 қыркүйек 2008 ж. (Өлімнен кейін жарияланды) Интернетте қарау

Мақалалар, шолулар, очерктер мен хаттар

  • 1953. «Фрэнк Саргессонға хат» Құлап түсу 25 наурыз, 1953
  • 1954. «Теренс Журнеттің шолуы Менің кеңесімді қабылдаңыз«in Құлап түсу 32, 1954 жылғы желтоқсан
  • 1955. «Шолу Ертегі Уильям Фолкнердің »авторы Парсон пакеті, жоқ. 36, қазан-желтоқсан 1955
  • 1964. «Жад және бір қалта сөз» Times әдеби қосымшасы, 4 маусым 1964 ж
  • 1964. «Бұл қалаулы мүлік» Жаңа Зеландия тыңдаушысы, 1964 жылғы 3 шілде
  • 1965. «Бастамалар» in Құлап түсу (NZ) 73, 1965 ж. Наурыз
  • 1968. «Бернс стипендиясы» Құлап түсу (NZ) 87, қыркүйек 1968 ж
  • 1973. «Чарльз Браш 1909–1973: достарынан алған құрметтері мен естеліктері» Аралдар (NZ) 5, 1973 жылдың көктемі
  • 1975. «Жанет Фрейм қосулы Гримм туралы ертегілер«in Білім (NZ) 24.9, 1975 ж
  • 1982. Г.Әміртханаяғандағы «кету және қайту» (ред.) Шығыс-Батыс кездесуіндегі жазушылар, Лондон: Макмиллан, 1982 (Бастапқыда әдебиеттегі мәдениетаралық кездесу туралы халықаралық коллоквиумда қағаз ретінде жеткізілді, Шығыс-Батыс орталығы, Гонолулу, Қазан 1977).
  • 1984. «Фрэнк Саргессонға соңғы хат» Аралдар (NZ) 33, шілде

Марапаттар мен марапаттар

  • 1951: Губерт шіркеуінің прозалық сыйлығы (Лагун және басқа әңгімелер)
  • 1956: Жаңа Зеландия әдеби қорының гранты
  • 1958: Жетістік үшін Жаңа Зеландия әдеби қоры сыйлығы (Owls Do Cry)
  • 1964: Губерт шіркеуінің прозалық сыйлығы (Зағиптарға арналған хош иісті бақтар); Жаңа Зеландия әдеби қорының стипендиясы.
  • 1965: Роберт Бернс стипендиясы, Отаго университеті, Дунедин, Н.З.
  • 1967: «Бакленд әдеби сыйлығы». (Су қоймасы және басқа әңгімелер/Қоршаудағы мемлекет)
  • 1969: Жаңа Зеландия әдеби қоры сыйлығы (Қалта айнасы: өлеңдер)
  • 1971: Бакленд әдеби сыйлығы (қарқынды терапия); Губерт шіркеуінің прозалық сыйлығы. (Қарқынды терапия)
  • 1972: Құрметті Президент: P.E.N. Халықаралық Жаңа Зеландия орталығы, Веллингтон, NZ
  • 1973: Джеймс Уоттидің жыл кітабы сыйлығы (Буффало қызы)
  • 1974: Губерт шіркеуінің прозалық сыйлығы (Буффало қызы); Уин-Мэнсон Ментон стипендиясы.
  • 1978: Құрметті әдебиет докторы (Д.Литт. Honoris Causa) Отаго университеті, Дунедин, Н.З.
  • 1979: Бакленд әдеби сыйлығы (Маниототода өмір сүру)
  • 1980: Жаңа Зеландия көркем әдебиет үшін кітап сыйлығы (Маниототода өмір сүру)
  • 1983 ж.: Бакленд әдеби сыйлығы; Сэр Джеймс Уотти «Жылдың үздік кітабы» сыйлығы (Аралға); C.B.E. (Қолбасшы, Британ империясының ордені)
  • 1984: Фрэнк Саржесон стипендиясы, Окленд университеті, NZ
  • 1984: Жаңа Зеландияның көркем әдебиет үшін кітап сыйлығы (менің үстелімдегі періште); Сэр Джеймс Уотти «Жылдың үздік кітабы» сыйлығы (Менің үстелімдегі періште); Өнердегі ерекше жетістік үшін Турновский сыйлығы
  • 1985: Сэр Джеймс Уотти «Жылдың үздік кітабы» сыйлығы (Айна қаласынан келген елші)
  • 1986: Жаңа Зеландияның көркем әдебиетке арналған кітап сыйлығы (Айна қаласынан келген елші); Құрметті шетелдік мүше: Америка академиясы мен өнер және әдебиет институты
  • 1989: Ансетт Жаңа Зеландия көркем әдебиет үшін кітап сыйлығы; Достастық жазушыларының үздік кітабы үшін сыйлығы (Карпаттар)
  • 1990: О.Н.З. (Мүше, Жаңа Зеландия ордені)
  • 1992: Құрметті әдебиет докторы (Д.Литт.), Вайкато университеті, Гамильтон, Н.З.
  • 1994 ж.: Масси университетінің медалі, Масси университеті, Палмерстон Норт, NZ
  • 2003 ж.: Жаңа Зеландия өнер қорының белгі белгісі; Жаңа Зеландия Премьер-министрдің әдеби жетістік үшін сыйлығы[77]
  • 2007: Монтана поэзиясы үшін кітап сыйлығы (Қаз моншасы)

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б Жаңа Зеландия ордені Мұрағатталды 27 тамыз 2008 ж Wayback Machine Құрмет тізімі
  2. ^ а б «Фрейм, Джанет». NZ Te Pou Muramura оқыңыз. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  3. ^ а б Уортингтон, Ким (2006). «Фрейм, Джанет». Робинзонда, Роджерде; Уотти, Нельсон (ред.) Жаңа Зеландия әдебиетінің Оксфорд серігі. Оксфорд университетінің баспасы. дои:10.1093 / acref / 9780195583489.001.0001. ISBN  978-0-1917-3519-6. OCLC  865265749. Алынған 21 қараша 2020.
  4. ^ Мартин, Дуглас (30 қаңтар 2004). «Джанет Фрейм, 79, ессіздікті зерттеген жазушы». The New York Times. Алынған 17 қараша 2007.
  5. ^ Король 2000, б. 16.
  6. ^ а б Джанет Патерсон Фреймнің өмірбаяны
  7. ^ Ливер-Купер, Шейла. Джанет Фреймнің теңіз жағасындағы патшалығы: Оамару. Данмор (NZ), 1997 ж
  8. ^ а б c г. Фрейм, Джанет. Өмірбаян Century Hutchinson (NZ), 1989 ж.
  9. ^ Король 2000, 51-2 бб.
  10. ^ а б Король 2000, 61-2 бб.
  11. ^ Король 2000, 64-5 бб.
  12. ^ Колапинто, Джон. Табиғат оны жасағандай: қыз болып өскен бала. Харпер Коллинз, 2000.
  13. ^ Король 2000, б. 66.
  14. ^ Ллойд, Майк. «Фрейм шығады.» Котаре 5.1, 2004
  15. ^ а б Король 2000, 69-70 б.
  16. ^ Король 2000, б. 71.
  17. ^ Король 2000, 97, 105 б.
  18. ^ Король 2000, б. 106.
  19. ^ 1991 жылғы кадр, 222–23 бб.
  20. ^ Король 2000, 111-2 бб.
  21. ^ Король 2000, 123-4 беттер.
  22. ^ Король 2000, б. 133.
  23. ^ 1991 жылғы кадр, 325-63 бб
  24. ^ Король 2000, б. 144.
  25. ^ МакЛошлан, Гордон (30 қаңтар 2004). «Әдеби періште жоқтады». NZ Herald. Алынған 30 қаңтар 2004.
  26. ^ Король 2000, б. 184.
  27. ^ 1991 жылғы кадр, 374-5 бб
  28. ^ Король 2000, б. 186.
  29. ^ Король 2000, 196-77 бб.
  30. ^ Король 2000, 278–282, 283–6, 292, 298, 3000, 330, 378, 517, 518.
  31. ^ Король 2000, 392-3 бб.
  32. ^ Король 2000, 317–20, 324, 333, 337–40, 342–5, 347–8, 355, 358, 364, 442, 443–5 беттер.
  33. ^ Король, Майкл. «Джанет Фрейм: Американдық тауық қорасындағы антиподтық феникс». Антиподтар: Австралия әдебиетінің солтүстік американдық журналы 15: (2): 86–87; Желтоқсан 2001.
  34. ^ Король 2000, б. 347.
  35. ^ Король 2000, 279–80 бб.
  36. ^ Ақ, Патрик (3 желтоқсан 1985). Ингмар Бьоркстенге хат. б. 607.
  37. ^ Король 2000, 470, 490–1, 495, 497, 506 беттер.
  38. ^ Король 2000, 448, 460, 466-67, 473-4, 484, 491–92, 495-6, 498, 511 беттер.
  39. ^ «№ 49376». Лондон газеті (2-қосымша). 11 маусым 1983 ж. 34.
  40. ^ «Бұрынғы жеңімпаздар: 1983». Жаңа Зеландия кітаптарын марапаттау. Алынған 1 желтоқсан 2020.
  41. ^ Фрейм, Джанет. «Менің айтарым». Элизабет Эллимен сұхбат. Концерттік бағдарлама. Радио Жаңа Зеландия, Веллингтон, NZ. 27 сәуір 1983 ж Бір бөлмеде: Жаңа Зеландия жазушыларымен әңгімелесу. Ред. Элизабет Элли мен Марк Уильямс. Окленд: Окленд UP, 1992.
  42. ^ а б Король 2000, б. 433.
  43. ^ Авраамсон, Сара. «Джанет Фреймде жоғары жұмыс істейтін аутизм болды ма?». Архивтелген түпнұсқа 21 қазан 2008 ж. Алынған 1 мамыр 2008.
  44. ^ Ханн, Арвен. «Аутизмге шағым отбасынан от туғызады, анам». Баспасөз [NZ]. 22 қазан 2007: 10.
  45. ^ Өткір, Иайн. «Ақыл-ой шеңбері» Sunday Star Times [NZ]. 21 қазан 2007: C8.
  46. ^ Смит, чармиан. «Джанетті кадрға қою». Otago Daily Times [NZ]. 27 қазан 2007: 45.
  47. ^ Король 2000, б.208.
  48. ^ «Құрмет пен наградалар» (15 ақпан 1990 ж.) 23 Жаңа Зеландия газеті 446-да 445.
  49. ^ «Жаңа Зеландия жиегі». Nzedge.com. Архивтелген түпнұсқа 2007 жылғы 27 желтоқсанда. Алынған 23 қазан 2012.
  50. ^ Маклеод, Скотт. «Реклюзивті кадр» жетекші Нобель үміткері ретінде ұсынылды. « Жаңа Зеландия Хабаршысы. 2003 жылғы 2 қазан.
  51. ^ Король 2000, 456, 470, 497, 514 беттер.
  52. ^ Түлкі, Гари. «Африка Дж М Коцзи NZ жазушысы Джанет Фреймнің үмітін үзіп, әдебиет үшін Нобель сыйлығын алды.» IRN жаңалықтары. 3 қазан 2003 ж
  53. ^ Риккетс, Гарри. «Кадр ішіндегі өмір». Лансет [Ұлыбритания] 10 қараша 2001: 1652.
  54. ^ Уилкинс, Дэмиен. «Құлыпта». Құлап түсу 201 [NZ] мамыр 2001: 25-36
  55. ^ Эванс, Патрик. «Доктор Клутаның Әлем кітабы: Джанет Патерсон Фрейм, 1924-2004.» Жаңа Зеландия әдебиеті журналы 22: 15–3.
  56. ^ Викис, Мария. «Жазушы әйелдің материализациясы: Джанет Фреймнің өмірбаяндық аңызын зерттеу» Берн (БҚ): Питер Ланг, 2006 ж.
  57. ^ Король, Майкл. «Мейірімді шындық» Meanjin тоқсан сайын 61.1 (2002) 34
  58. ^ Херрик, Линда. «Өнердің« иконаларына »кеш тану». Жаңа Зеландия Хабаршысы 2003 жылғы 2 шілде
  59. ^ Кичин, Петр. «Басқаша болуға батылдық». Dominion Post [NZ] 9 шілде 2003 ж.
  60. ^ «Гандерге жақсы» Тыңдаушы (NZ) 18 тамыз 2007 ж
  61. ^ Мур, Кристофер. «Күмәнді шешім» Баспасөз (Christchurch, NZ), 1 тамыз 2007 ж
  62. ^ Король 2000, б. .
  63. ^ Мурхауз, Джеффри. «Жаңа Зеландиядан» Қамқоршы [Ұлыбритания] 16 қараша 1962 ж.
  64. ^ Мэтьюз, Филип. «Параққа оралу» Баспасөз (Christchurch, NZ), 26 шілде 2008 ж
  65. ^ Фрейм, Джанет. «Джанет Фрейм:» Гэвин өте жоғары"". Нью-Йорк. Алынған 23 қазан 2012.
  66. ^ «дарынды». Victoria.ac.nz. 18 маусым 2008. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 3 қазанда. Алынған 23 қазан 2012.
  67. ^ Қараңыз: Сарджесон, Фрэнк. Жеткілікті: естелік (1975); Король, Майкл. Фрэнк Саргессон: Өмір (1995); Stead, CK. Барлық келушілер жағаға (1985); Фрейм, Джанет. Өмірбаян (1989); Король, Майкл. Періштемен күрес: Джанет Фреймнің өмірі (2000).
  68. ^ «Жазушылардың әңгімелері тоғысады». Otago Daily Times онлайн жаңалықтары. 5 қыркүйек 2013. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 30 желтоқсан 2016.
  69. ^ Hills, Jo (29 тамыз 2013). «Әдеби ауыр салмақ дарындыларға ұсынылды» - Stuff.co.nz арқылы.
  70. ^ а б c Гейтс, Чарли. «Плейдің жасаушылары сынды қабылдамайды». Толтырғыштар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 30 желтоқсан 2016.
  71. ^ Гейтс, Чарли (23 шілде 2013). «Драматург кадрды төмендеткені үшін айыпталды». Stuff.co.nz. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қыркүйекте. Алынған 30 желтоқсан 2016.
  72. ^ Мэттьюс, Филип. «Әдеби лицензияның шегі». Толтырғыштар. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 5 қыркүйекте.
  73. ^ Гордон, Памела (27 ақпан 2013). «Періште @ Менің блогым: өмірден үлкен». Періште @ Менің блогым. Алынған 30 желтоқсан 2016.
  74. ^ Гордон, Памела (17 қазан 2011). «Періште @ Менің блогым: Чемпионның» Джанетінде «қанша» Джейн «бар?». Періште @ Менің блогым. Алынған 30 желтоқсан 2016.
  75. ^ «Сәттілік жалғанның пайдасына». сәл рамка.blogspot.co.nz. Алынған 30 желтоқсан 2016.
  76. ^ Гейтс, Чарли (23 шілде 2013). «Драматург кадрды төмендеткені үшін айыпталды». Stuff.co.nz. Алынған 30 желтоқсан 2016.
  77. ^ «Алдыңғы жеңімпаздар». Шығармашылық Жаңа Зеландия. Алынған 24 қазан 2013.

Дереккөздер

  • Дельбаере, Жанна, ред. От сақинасы. Джанет Фрейм туралы очерктер. Dangaroo Press (Орхус), 1992 ж.
  • Эванс, Патрик. «Доктор Клутаның Әлем кітабы: Джанет Патерсон Фрейм, 1924-2004.» Жаңа Зеландия әдебиеті журналы 22: 15–3.
  • Финлейсон, Клэр. «Ерекше рух». «Отаго» журналы. (NZ) 2005 жылғы ақпан: 13-14.
  • Фрейм, Джанет. Өмірбаян. (жинақталған басылым). Окленд: Century Hutchinson, 1989; Нью-Йорк: Джордж Бразиллер, 1991 ж.
  • Король, Майкл. «Мейірімді шындық». Meanjin тоқсан сайын 61.1 (2002): 24–34.
  • Король, Майкл. Ішкі күн: Джанет Фрейм әлемі. Пингвин (NZ), 2002.
  • Король, Майкл. Сіз үшін жұмсақ қадам жасаңыз Менің өмірімді таптаңыз. Кейпли мүйісі (NZ), 2001 ж
  • Король, Майкл (2000). Періштемен күрес: Джанет Фреймнің өмірі. Жаңа Зеландия: Пингвин.
  • «Аңызға айналған NZ жазушысы Джанет Фрейм қайтыс болды». Жаңа Зеландия Хабаршысы. 29 қаңтар 2004 ж.
  • Сент-Пьер, Мэттью Пол 2011 жыл. Джанет Фрейм: оның ерте фантастикасындағы семиотика және биосемиотика. Лэнхэм: Фэрлэй Дикинсон университетінің баспасы.

Сыртқы сілтемелер