Франклин Д. Рузвельт - Franklin D. Roosevelt

Франклин Д. Рузвельт
FDR 1944 Color Portrait.jpg
Леон Перскидің фотосуреті, 1944 ж
32-ші Америка Құрама Штаттарының Президенті
Кеңседе
1933 жылғы 4 наурыз - 1945 жылғы 12 сәуір
Вице-президент
АлдыңғыГерберт Гувер
Сәтті болдыГарри С. Труман
44-ші Нью-Йорк губернаторы
Кеңседе
1929 жылғы 1 қаңтар - 1932 жылғы 31 желтоқсан
ЛейтенантЛерман Герберт
АлдыңғыАль Смит
Сәтті болдыЛерман Герберт
Әскери-теңіз күштері хатшысының көмекшісі
Кеңседе
1913 жылғы 17 наурыз - 1920 жылғы 26 тамыз
ПрезидентВудроу Уилсон
АлдыңғыBeekman Winthrop
Сәтті болдыГордон Вудбери
Мүшесі Нью-Йорк Сенаты
бастап 26-шы аудан
Кеңседе
1911 жылғы 1 қаңтар - 1913 жылғы 17 наурыз
АлдыңғыДжон Ф.Шлоссер
Сәтті болдыДжеймс Э. Таунер
Жеке мәліметтер
Туған
Франклин Делано Рузвельт

(1882-01-30)1882 жылдың 30 қаңтары
Гайд Парк, Нью-Йорк, АҚШ
Өлді1945 жылғы 12 сәуір(1945-04-12) (63 жаста)
Жылы Спрингс, Джорджия, АҚШ
Өлім себебіЦеребральды қан кету
Демалыс орныСпрингвуд мүлік
Гайд Парк, Нью-Йорк, АҚШ
Саяси партияДемократиялық
Жұбайлар
Балалар6, оның ішінде Кіші Франклин, Анна, Эллиотт, Джеймс, және Джон
Ата-аналар
Туысқандар
Білім
ҚолыСиямен жазылған қолтаңба
Винченцо Лавиоза - Франклин Д. Рузвельт - Google Art Project.jpg
Бұл мақала бөлігі болып табылады
туралы серия
Франклин Д. Рузвельт

Нью-Йорк губернаторы

Америка Құрама Штаттарының Президенті

Бірінші тоқсан

Екінші тоқсан

Үшінші тоқсан
Екінші дүниежүзілік соғыс

Төртінші тоқсан


Герб Франклин Рузвельт.svg

Франклин Делано Рузвельт (/ˈрзəvәлт/,[1] /-vɛлт/;[2] 1882 ж. 30 қаңтары - 1945 ж. 12 сәуірі), оның инициалдары жиі аталады FDR, 32-ші болып қызмет еткен американдық саясаткер болды Америка Құрама Штаттарының президенті 1933 жылдан 1945 жылы қайтыс болғанға дейін Демократиялық партия, ол төрт рекордты жеңіп алды президент сайлауы және 20 ғасырдың бірінші жартысында әлемдік оқиғалардың басты фигурасы болды. Рузвельт федералды үкіметке басшылық етті Үлкен депрессия, оны жүзеге асырады Жаңа мәміле АҚШ тарихындағы ең ауыр экономикалық дағдарысқа жауап ретінде ішкі күн тәртібі. Ол өз партиясының басшы көшбасшысы ретінде Жаңа мәміле коалициясы, ол анықталды АҚШ-тағы қазіргі либерализм 20 ғасырдың ортасында. Оның үшінші және төртінші мерзімдері басым болды Екінші дүниежүзілік соғыс, ол қызметте қайтыс болғаннан кейін көп ұзамай аяқталды.

Рузвельт дүниеге келді Гайд Парк, Нью-Йорк, дейін Рузвельттің отбасы беделімен жақсы танымал болды Теодор Рузвельт, Америка Құрама Штаттарының 26-шы президенті, сондай-ақ танымал кәсіпкердің беделімен Уильям Генри Аспинвалл. FDR бітірді Гротон мектебі және Гарвард колледжі, және қатысты Колумбия заң мектебі адвокатура емтиханын тапсырғаннан кейін Нью-Йоркте адвокатураға баруға кеткен 1905 жылы ол өзінің бесінші немере ағасына үйленді, Элеонора Рузвельт. Олардың алты баласы болды, олардың бесеуі есейгенде аман қалды. Ол сайлауда жеңіске жетті Нью-Йорк штатының сенаты 1910 жылы, содан кейін қызмет етті Әскери-теңіз күштері хатшысының көмекшісі Президент кезінде Вудроу Уилсон кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс. Рузвельт болды Джеймс М.Кокс Демократиялық партияның серігі 1920 ұлттық билет, бірақ Коксты Республикалық партия жеңді Уоррен Г. Хардинг. 1921 жылы Рузвельт келісімшартпен а паралитикалық ауру, сол кезде сенді полиомиелит және оның аяқтары біртіндеп сал болып қалды. Рузвельт оның жағдайын қалпына келтіруге тырысып, а оңалту орталығы жылы Жылы Спрингс, Джорджия, бар адамдарға арналған полиомиелит. Рузвельт қорғансыз жүре алмаса да, сайлауда жеңіске жетіп, мемлекеттік қызметке оралды Нью-Йорк губернаторы 1928 ж. Ол 1929-1933 ж.-да губернатор болып қызмет етіп, АҚШ-тың жанындағы экономикалық дағдарысқа қарсы бағдарламаларды алға тартты.

Ішінде 1932 жылғы президент сайлауы, Рузвельт жеңілді Республикалық Президент Герберт Гувер көшкінде. Рузвельт осы лауазымға ортасына қарай кірісті Үлкен депрессия, АҚШ тарихындағы ең ауыр экономикалық дағдарыс. Кезінде алғашқы 100 күн туралы Америка Құрама Штаттарының 73-ші конгресі, Рузвельт бұрын-соңды болып көрмеген федералды заңнаманы басқарды және жаңа келісімді негіздеген атқарушылық бұйрықтар шығарды - жеңілдік, қалпына келтіру және реформалар жасауға арналған әр түрлі бағдарламалар. Ол жұмыссыздар мен фермерлерге жеңілдік беру үшін көптеген бағдарламалар жасады, ал экономикалық қалпына келтіруді іздеді Ұлттық қалпына келтіру басқармасы және басқа бағдарламалар. Ол сондай-ақ қаржы, байланыс және еңбек салаларына қатысты үлкен нормативтік реформаларды жүргізді және оның соңына төрағалық етті Тыйым салу. Ол американдықтарға тікелей сөйлесу үшін радионы пайдаланып, 30 «от жағасында сөйлесу «ол президент кезінде және теледидардан шыққан алғашқы американдық президент болған кездегі үндеулер. Экономикасы 1933-1936 жж аралығында тез жақсарған кезде, Рузвельт үлкен жеңіске жетті 1936 жылы қайта сайлау. 1936 жылғы сайлаудан кейін Рузвельт сайлаудың өтуіне ұмтылды 1937 жылғы сот жүйесін қайта құру туралы заң жобасы («сот қаптамасының жоспары»), бұл көлемін кеңейтетін еді Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы Соты. Екі партия Консервативті коалиция 1937 жылы құрылған бұл заң жобасының қабылдануына жол бермеді және жаңа мәміле бағдарламалары мен реформаларының одан әрі жүзеге асырылуын тоқтатты. Содан кейін экономика 1937 және 1938 жылдары терең рецессияға көшті. Рузвельттің шеңберінде өмір сүріп жатқан негізгі бағдарламалар мен заңнамаларға мыналар жатады. Бағалы қағаздар және биржалық комиссия, Ұлттық еңбек қатынастары туралы заң, Депозиттерге кепілдік беру жөніндегі федералды корпорация, Әлеуметтік қамсыздандыру, және 1938 жылғы әділетті еңбек стандарттары туралы заң.

Америка Құрама Штаттары FDR-ді қайта таңдады 1940 үшінші мерзімге, оны екі кезеңнен артық жұмыс істейтін жалғыз АҚШ президенті етеді. 1938 жылдан кейін Екінші дүниежүзілік соғыс басталған кезде АҚШ ресми бейтараптық ұстанымын сақтады, бірақ Рузвельт бұған қатты дипломатиялық және қаржылық қолдау көрсетті Қытай, Біріккен Корольдігі және ақыр соңында кеңес Одағы. Келесі жапон Перл-Харборға шабуыл 1941 жылы 7 желтоқсанда ол әйгілі деп атаған оқиғамасқара болатын күн «Рузвельт конгрессте Жапонияға соғыс жариялады және бірнеше күн өткен соң Германия және Италия. Оның көмекшісі көмектеседі Гарри Хопкинс және өте күшті ұлттық қолдаумен ол Ұлыбритания премьер-министрімен тығыз жұмыс істеді Уинстон Черчилль, Кеңес жетекшісі Иосиф Сталин және қытай Генералиссимо Чан Кайши жетекші Одақтас күштер қарсы Осьтік күштер. Рузвельт АҚШ экономикасын соғыс әрекеттерін қолдау үшін жұмылдыруды басқарды және жүзеге асырды Алдымен Еуропа Германияны жеңуді Жапониядан гөрі басымдыққа айналдыратын стратегия. Ол сондай-ақ әлемдегі алғашқы дамудың бастамашысы болды атом бомбасы және басқа одақтастардың басшыларымен бірге жұмыс істеуге негіз қалау үшін жұмыс істеді Біріккен Ұлттар және соғыстан кейінгі басқа мекемелер. Рузвельт қайта сайланды 1944 Соғыс жылдарында физикалық денсаулығы төмендеп, ол төртінші мерзіміне үш ай толмай 1945 жылы сәуірде қайтыс болды. Ось державалары одақтастарға Рузвельттің өлімінен кейінгі бірнеше айда, оның мұрагері президент болған кезде, Гарри С. Труман. Рузвельтті әдетте ғалымдар бағалайды ұлттың ең ұлы президенттерінің арасында, бірге Джордж Вашингтон және Авраам Линкольн, сонымен қатар бағынышты болды елеулі сын.

Ерте өмір және неке

Балалық шақ

FDR-дің туған жері және ежелгі үйі Гайд Парк, Нью-Йорк
Жас, қысқартылмаған Рузвельт 1884 ж., 2 жаста[a]
Рузвельт 1893 жылы, 11 жасында
Рузвельт 1900 жылы, 18 жасында

Франклин Делано Рузвельт 1882 жылы 30 қаңтарда дүниеге келген Гудзон алқабы қаласы Гайд Парк, Нью-Йорк, кәсіпкерге Джеймс Рузвельт I және оның екінші әйелі, Сара Анн Делано. Рузвельттің алтыншы немере ағасы болған ата-анасы,[4] екеуі де бай ескі Нью-Йорктегі отбасылардан шыққан Рузвельтс, Аспинвалс және Деланос сәйкесінше. Рузвельттің патриоттық ата-бабасы қоныс аударды Жаңа Амстердам 17 ғасырда Рузвельтс көпестер мен жер иелері ретінде өркендеді.[5] Делано отбасынан шыққан, Филипп Делано, саяхат жасады Жаңа әлем үстінде Сәттілік 1621 жылы Деланос көпестер мен кеме жасаушылар ретінде өркендеді Массачусетс.[6] Франклиннің туған ағасы болған, Джеймс «Рози» Рузвельт, әкесінің бұрынғы некесінен.[7]

Рузвельт ауқатты отбасында өсті. Оның әкесі Джеймс бітірген Гарвард заң мектебі 1851 жылы, бірақ атасынан мұра алғаннан кейін адвокаттықпен айналыспауды жөн көрді, Джеймс Рузвельт.[7] Рузвельттің әкесі көрнекті адам болған Бурбон-демократ бір кездері Франклинді Президентпен кездесуге апарған Гровер Кливленд ішінде ақ үй.[8] Оның анасы Сара Франклиннің алғашқы жылдарында басым әсер етті.[9] Ол бір кездері «Менің ұлым Франклин - Делано, Рузвельт емес» деп мәлімдеді.[4] Франклин туылған кезде 54 жасар Джеймс өмірбаян болғанымен, кейбіреулер оны шалғайдағы әкесі деп санайды Джеймс МакГрегор Бернс Джеймс сол кездегіден гөрі ұлымен көп араласқанын көрсетеді.[10]

Рузвельт мотоциклмен жүруді, атуды, ескекпен жүруді, поло мен көгалды теннис ойнауды үйренді. Ол жасөспірім кезінде гольфпен айналысты, ол ұзақ уақыт бойына шебер болды.[11] Ол жүзуді ерте үйренді, ал 16 жасында әкесі оған желкенді қайық сыйлады.[12]

Білім және алғашқы мансап

Еуропаға жиі сапарлар - ол өзінің алғашқы экскурсиясын екі жасында жасады және ата-анасымен жыл сайын жетіден он бес жасқа дейін жүрді - Рузвельттің болуына көмектесті әңгімелесуші неміс және француз тілдерінде. Мемлекеттік мектепте оқудан басқа Германия тоғыз жасында,[13][14] Рузвельт 14 жасқа дейін тәрбиешілермен үйде оқытылды.[15][бет қажет ] Содан кейін ол қатысты Гротон мектебі, епископтық мектеп-интернат Гротон, Массачусетс, үшінші формаға қосылу.[16][бет қажет ] Оның директоры, Эндикотт Пибоди, христиандардың жағдайы аз адамдарға көмектесу туралы уағыздап, студенттерін мемлекеттік қызметке шақырды. Пибоди Рузвельттің бүкіл өмірінде күшті әсерін жоғалтпады, оның үйлену тойында және оған президент ретінде барды.[17][18]

Гротондағы көптеген сыныптастары сияқты Рузвельт те барды Гарвард колледжі.[19] Рузвельт академиялық тұрғыдан орташа студент болды,[20] кейінірек ол: «Мен төрт жыл бойы колледжде экономикалық курстарда оқыдым, мен оқығанның бәрі қате болды», - деп мәлімдеді.[21] Ол мүше болды Альфа-Дельта Phi бауырластық[22] және Fly Club,[23] және мектеп чирлидері қызметін атқарды.[24] Рузвельт студент немесе спортшы ретінде салыстырмалы түрде ерекшеленбейтін, бірақ ол бас редактор болды Гарвард Қып-қызыл күнделікті газет, бұл үлкен амбицияны, күш-жігерді және басқаларды басқару қабілетін қажет ететін позиция.[25]

Рузвельттің әкесі 1900 жылы қайтыс болып, оған үлкен қайғы әкелді.[26] Келесі жылы Рузвельттің бесінші немере ағасы Теодор Рузвельт Америка Құрама Штаттарының Президенті болды. Теодордың жетекші стилі мен реформалауға деген құлшынысы оны Франклиннің үлгісі мен кейіпкеріне айналдырды.[27] Рузвельт Гарвардты 1903 жылы бітірді А.Б. тарихта. Ол кірді Колумбия заң мектебі 1904 жылы, бірақ өткеннен кейін 1907 жылы оқудан шығып қалды Нью-Йорк бары емтихан.[28][b] 1908 жылы ол беделділермен жұмысқа орналасты заңгерлік фирма туралы Carter Ledyard & Milburn, фирмада жұмыс істеу адмиралтейство туралы заң бөлу.[30]

Неке, отбасы және істер

1902 жылдың ортасында Франклин болашақ әйелімен сүйене бастайды Элеонора Рузвельт, ол бала кезінен таныс болған.[31] Элеонора мен Франклин бір кездері шығарылған бесінші немере ағалары болды, ал Элеонора Теодор Рузвельттің жиені болды.[32] Олар 1902 жылы бір-бірімен хат жазыса бастады, ал 1903 жылы қазанда,[16][бет қажет ] Франклин Элеонораға үйленуді ұсынды.[33]

1905 жылы 17 наурызда Рузвельт анасының қатал қарсылығына қарамастан Элеонораға үйленді.[34] Ол Элеонорды ұнатпаса да, Сара Рузвельт ұлын үйленуге тым ерте деп санап, оны қатты жақсы көретін. Ол келісімді бірнеше рет бұзуға тырысты.[35] Элеонордың ағасы, президент Теодор Рузвельт Элеонордың қайтыс болған әкесіне арналған үйлену тойында болды, Эллиотт.[36] Жас жұбайлар көшіп келді Спрингвуд, оның отбасы Гайд-парктегі жылжымайтын мүлік. Үй 1941 жылы қайтыс болғанға дейін Сара Рузвельттің иелігінде болды және оның үйі де болды.[37] Сонымен қатар, Франклин мен Сара Рузвельт Нью-Йоркте Сара жас жұбайларға арнап салған таунхаусын жоспарлап, жабдықтады; Сараның өзіне қатар салынған егіз үйі болған. Элеонора ешқашан өзін Гайд Парктегі немесе Нью-Йорктегі үйлерінде сезінбеді, бірақ ол отбасының демалыс үйін жақсы көрді Кампобелло аралы, Сара жұпқа берген.[38]

Элеонора мен Франклин алғашқы екі баласымен, 1908 ж

Биограф Джеймс МакГрегор Бернс жас Рузвельттің өзіне сенімді және жоғарғы сыныпта өзін еркін ұстайтынын айтты.[39] Керісінше, сол кезде Элеонора ұялшақ және қоғамдық өмірді ұнатпайтын, ал алғашқыда бірнеше балаларын тәрбиелеу үшін үйде отырған. Әкесі сияқты, Франклин балаларды тәрбиелеуді әйеліне қалдырды, ал Элеонора өз кезегінде балаларды тәрбиелеу үшін жалдамалы тәрбиешілерге сенді. Анасы ретіндегі алғашқы тәжірибесіне сілтеме жасай отырып, ол кейінірек «нәрестемен жұмыс істеу немесе тамақтандыру туралы мүлдем ештеңе білмейтінін» мәлімдеді.[40] Элеонораға деген жеккөрушілік болғанымен жыныстық қатынас және оны «шыдау керек сынақ» деп санады,[41] оның және Франклиннің алты баласы болған. Анна, Джеймс, және Эллиотт сәйкесінше 1906, 1907 және 1910 жылдары дүниеге келген. Ерлі-зайыптылардың екінші ұлы - Франклин 1909 жылы сәби кезінде қайтыс болды. Тағы бір ұлы да аталған Франклин, 1914 жылы туылған, ал ең кішкентай бала, Джон, 1916 жылы туған.[42]

Рузвельттің бірнеше некесіз қатынастары болған, оның ішінде Элеонораның әлеуметтік хатшысымен болған Люси Мерсер ол 1914 жылдың басында жұмысқа қабылданғаннан кейін көп ұзамай басталды.[43] 1918 жылдың қыркүйегінде Элеонора Рузвельттің жүктерінен істі ашатын хаттарды тапты. Франклин Элеонорамен ажырасуды ойлады, бірақ Сара қатты қарсы болды және Люси бес баласы бар ажырасқан адамға тұрмысқа шығуға келіспеді.[44] Франклин мен Элеонора үйленді, ал Рузвельт енді Люсиді ешқашан көрмеуге уәде берді. Элеонора оны ешқашан кешірмеген және сол кезден бастап олардың некелері саяси серіктестік болды.[45] Көп ұзамай Элеонора Гайд-паркте жеке үй құрды Val-Kill және өзін күйеуінен тәуелсіз әр түрлі қоғамдық және саяси себептерге арнады. Олардың некелеріндегі эмоционалдық үзілістердің қатты болғаны соншалық, Рузвельт 1942 жылы Элеонорадан - денсаулығының нашарлауына байланысты - үйге оралып, онымен бірге тұруды өтінгенде, ол бас тартты.[46] Ол оның Ақ үйге келгенін әрдайым біле бермейтінін және біраз уақыт оның хатшысының көмегінсіз онымен телефон арқылы оңай байланыса алмайтынын; Рузвельт, өз кезегінде, Элеонордың Нью-Йорктегі пәтеріне 1944 жылдың аяғына дейін барған жоқ.[47]

Франклин Элеонораға істерден бас тарту туралы берген уәдесін бұзды. Ол және Люси ресми хат-хабар жүргізіп, 1941 жылы, немесе, мүмкін, одан ертерек қайта көрісе бастады.[48][49] Люси 1945 жылы қайтыс болған күні Рузвельттің қасында болды. Осыған қарамастан, Рузвельттің ісі 1960 жылдарға дейін кең танымал болған жоқ.[46] Рузвельттің ұлы Эллиотт оның әкесі өзінің жеке хатшысымен 20 жылдық қарым-қатынаста болған деп мәлімдеді, Маргерит «Мисси» ЛеХанд.[50] Тағы бір ұлы Джеймс әкесі мен «арасында романтикалық қарым-қатынастың нақты мүмкіндігі бар» деп мәлімдеді Норвегия Король ханшайымы Марта, Екінші дүниежүзілік соғыстың бір бөлігінде Ақ үйде тұрған. Уақытында көмекшілері оны «президенттің сүйіктісі» деп атай бастады,[51] және екеуін байланыстыратын өсек газеттерде пайда болды.[52]

Ерте саяси мансабы (1910–1920)

Нью-Йорк штатының сенаторы (1910–1913)

Рузвельт губернаторды қолдады Вудроу Уилсон ішінде 1912 жылғы президент сайлауы.
Теодор Рузвельт Франклин Рузвельттің алыстағы немере ағасы болды және оның мансабына маңызды әсер етті.

Рузвельт заң практикасына онша құлшыныс танытпады және достарына ақыры саясатқа келемін деп сендірді.[53] Өзінің немере ағасы Теодорға деген сүйсінуіне қарамастан, Франклин әкесінің осыған тәуелділігін мұра етті Демократиялық партия.[54] Дейін 1910 сайлау, жергілікті демократиялық партия Рузвельтті сайлауға түсуге шақырды Нью-Йорк штатының ассамблеясы. Рузвельт партияға тартымды рекрут болды, өйткені Теодор әлі күнге дейін елдегі ең танымал саясаткерлердің бірі болды, ал демократ Рузвельт жақсы жарнама жасады; кандидат өзінің үгіт-насихат ақысын төлей алады.[55] Рузвельттің мемлекеттік жиналысқа арналған науқаны қазіргі президенттен кейін аяқталды, Льюис Стойвессант Чанлер, қайта сайлауды таңдады. Рузвельт өзінің саяси үміттерін күтудің орнына, штат сенатына үміткер болды.[56] Орналасқан сенат ауданы Dutchess County, Колумбия округі, және Путнам округі, қатты болды Республикалық.[57] Рузвельт Теодордың ашық қарсылығы оның сайлау науқанын тиімді аяқтауы мүмкін деп қорықты, бірақ Теодор жекеменшік партияның мүшеліктеріндегі айырмашылықтарға қарамастан өзінің немере ағасының кандидатурасын көтермеледі.[54] Өз сайлау науқанының менеджері ретінде жұмыс істеген Рузвельт бүкіл сенат округін аралады автомобиль көпшілігі көлік ала алмайтын уақытта.[58] Оның агрессивті және тиімді науқанының арқасында,[59] Рузвельт атауының Гудзон алқабындағы әсері және демократиялық көшкін сол жылы, Рузвельт сайлауда жеңіске жетті, бәрін таң қалдырды.[60]

Заң шығару сессиялары сирек он аптадан астам уақытқа созылғанымен, Рузвельт өзінің жаңа қызметіне күндізгі карьера ретінде қарады.[61] 1911 жылдың 1 қаңтарында өз орнына отырып, Рузвельт бірден көтерілісшілерге қарсы шыққан «көтерілісшілер» тобының жетекшісіне айналды. босизм туралы Таммани Холл машина мемлекеттік демократиялық партияға үстемдік еткен. Ішінде 1911 ж. АҚШ сенатына сайлау Нью-Йорк штатының заң шығарушы органының бірлескен отырысында анықталған,[c] Рузвельт және басқа он тоғыз демократтар Таммания қолдаған бірқатар кандидаттарға қарсы шығып, ұзаққа созылған тығырыққа тіреді. Ақыры, Таммани артқа қарай лақтырды Джеймс А. О'Горман, Рузвельт қолайлы деп тапқан және О'Горман сайлауда наурыз айының соңында жеңіске жетті.[62] Рузвельт көп ұзамай Нью-Йорк демократтарының арасында танымал қайраткерге айналды, дегенмен ол әлі де шешен емес.[60] Жаңалық мақалалары мен мультфильмдері «Рузвельттің екінші келуін» бейнелейтін болды, бұл «Тамманидің омыртқасын суытқан».[63]

Рузвельт, тағы да Tammany Hall-қа қарсы шығып, Нью-Джерси губернаторын қолдады Вудроу Уилсон үшін сәтті ұсыныс 1912 Демократиялық номинация, Уилсонның түпнұсқалық адамы ретінде бейресми атауға ие болды.[64] Сайлау үш жақты сайысқа айналды, өйткені Теодор Рузвельт Республикалық партиядан шығып, а үшінші жақ Уилсонға және республика президентіне қарсы науқан Уильям Ховард Тафт. Франклиннің Теодор Рузвельттен Уилсонды қолдау туралы шешімі жалпы сайлау отбасының кейбір мүшелерін иеліктен шығарды, дегенмен Теодордың өзі ренжіген жоқ.[65] Вилсонның бөлінген Республикалық партияны жеңуі оны 1892 жылдан бері президенттік сайлауда жеңген алғашқы демократқа айналдырды. іш сүзегі және журналистің кең көмегі арқасында Луи МакХенри Хоу, Рузвельт қайта сайланды 1912 сайлау. Сайлаудан кейін ол қысқа уақыт Агроөнеркәсіптік комитеттің төрағасы болып жұмыс істеді, ал оның фермерлік және еңбек төлемдеріндегі жетістігі оның жиырма жылдан кейінгі жаңа келісім саясатының бастаушысы болды.[66] Осы уақытқа дейін ол дәйекті болды прогрессивті, әйелдер мен балаларға арналған еңбек және әлеуметтік қамтамасыз ету бағдарламаларын қолдау; немере ағасы Теодор бұл мәселелерге белгілі бір ықпал етті.[67]

Әскери-теңіз күштері хатшысының көмекшісі (1913–1919)

Рузвельт Әскери-теңіз күштері хатшысының көмекшісі ретінде, 1913 ж

Рузвельттің Уилсонды қолдауы оның 1913 жылдың наурызында тағайындалуына әкелді Әскери-теңіз күштері хатшысының көмекшісі, Әскери-теңіз департаментінде хатшыдан кейінгі екінші дәрежелі шенеунік Джозефус Даниэлс.[68] Рузвельт өмір бойы оны жақсы көретін Әскери-теңіз күштері - ол қазірдің өзінде 10 000-ға жуық теңіз кітаптарын жинады және біреуінен басқасын оқыдым деп мәлімдеді - және Дэниэлстен гөрі үлкен әрі тиімді әскери-теңіз күштерін қолдауға құлшынысты.[69][70] Уилсонның қолдауымен Дэниэлс пен Рузвельт еңбек сіңіру негізін құрды және теңіз флотының автономды департаменттеріне азаматтық бақылауды кеңейту үшін басқа реформалар жасады.[71] Рузвельт Әскери-теңіз күштерінің азаматтық қызметкерлерін бақылады және дауларды шешуде әділдігі үшін кәсіподақ басшыларының құрметіне ие болды.[72] Оның кеңседегі жеті-бес жыл ішінде бірде-бір ереуіл болған жоқ,[73] Рузвельт еңбек мәселелері, соғыс уақытындағы мемлекеттік басқару, әскери-теңіз мәселелері және логистика, болашақ кеңсе үшін барлық құнды салалар бойынша тәжірибе жинақтады.[74]

1914 жылы Рузвельт отставкадағы республикашыл сенатор орнына үміткер болу туралы ойластырылмаған шешім қабылдады Elihu Root Нью-Йорк. Рузвельт қаржы министрінің қолдауына ие болғанымен Уильям Гиббс Макаду және губернатор Мартин Х. Глинн, ол Тамманидің қолдауымен керемет қарсыласқа тап болды Джеймс В. Джерард.[75] Сондай-ақ, оған Уилсонның қолдауы жетіспеді, өйткені Уилсонға оның заңнамасын маршал етуге және 1916 жылы қайта сайлануын қамтамасыз етуге көмектесу үшін Тамманинің күштері қажет болды.[76] Демократиялық праймеризде Рузвельт Джерардтан едәуір жеңіліске ұшырады, ол өз кезегінде жалпы сайлауда республикашыл партиядан жеңіліп қалды Джеймс Уолкотт Уодсворт кіші. Рузвельт құнды сабақ алды, бұл жалғыз федералдық патронат, Ақ үйдің қолдауынсыз күшті жергілікті ұйымды жеңе алмады.[77] Сайлаудан кейін Рузвельт және Tammany Hall машинасының бастығы, Чарльз Фрэнсис Мерфи, бір-бірімен баспана іздеп, саяси одақтастарға айналды.[78]

Сенаттағы праймериздегі жеңілісінен кейін Рузвельт әскери-теңіз департаментіне қайта назар аударды.[79] Бірінші дүниежүзілік соғыс 1914 жылы шілдеде басталды Орталық күштер туралы Германия, Австрия-Венгрия, және Осман империясы жеңуге ұмтылу Одақтас күштер туралы Британия, Франция, және Ресей. Ол көпшілік алдында Уилсонды қолдаса да, Рузвельт оған жанашырлық танытты Дайындық қозғалысы, оның басшылары одақтас державаларға қатты қолдау көрсетіп, әскери күш жинауға шақырды.[80] Уилсон әкімшілігі теңіз флотын кеңейтуді бастады LMSitania RMS батуы неміс сүңгуір қайық және Рузвельт негізін қалауға көмектесті Америка Құрама Штаттарының Әскери-теңіз күштерінің резерві және Ұлттық қорғаныс кеңесі.[81] 1917 жылы сәуірде Германия жариялайды шектеусіз сүңгуір соғыс және бірнеше АҚШ кемелеріне шабуыл жасады, Вильсон Конгресстен соғыс жариялауды сұрады. Конгресс бекітті Германияға соғыс жариялау 6 сәуірде.[82]

Рузвельт оған әскери-теңіз офицері ретінде қызмет етуге рұқсат беруді сұрады, бірақ Уилсон оны теңіз флоты хатшысының көмекшісі қызметін жалғастыруын талап етті. Келесі жылы Рузвельт Вашингтонда әскери-теңіз кемелері мен қызметкерлерін жұмылдыру, жабдықтау және орналастыруды үйлестіру үшін қалды.[83] АҚШ соғысқа кіріскеннен кейінгі алғашқы алты айда Әскери-теңіз күштері төрт есеге кеңейді.[84] 1918 жылдың жазында Рузвельт Еуропаға барып, теңіз қондырғыларын тексеріп, француз және британдық шенеуніктермен кездесті. Қыркүйек айында ол АҚШ-қа кемеге оралды USS Левиафан, үлкен әскери тасымалдаушы. 11 күндік саяхатта пандемиялық тұмау вирус бортта көптеген адамдарды өлтірді. Рузвельт тұмаумен ауырып, пневмонияны асқындырып алды, бірақ кеме Нью-Йоркке қонғанға дейін қалпына келді.[85][86] Германия қол қойғаннан кейін бітімгершілік 1918 жылы қарашада ұрысты аяқтап, Даниэль мен Рузвельт әскери-теңіз күштерін демобилизациялауды басқарды.[87] Адмирал сияқты егде жастағы офицерлердің кеңесіне қарсы Уильям Бенсон - кім «флоттың ешқашан авиация үшін пайдалануын ойластыра алмаймын» деп мәлімдеді - Рузвельт жеке өзі Әскери-теңіз күштерін сақтау туралы бұйрық берді Авиациялық бөлім.[88] Уилсон әкімшілігінің аяқталуымен Рузвельт келесі сайлауды жоспарлай бастады. Рузвельт пен оның серіктері жақындады Герберт Гувер 1920 ж. Демократиялық партиядан президенттікке үміткер болу туралы, оның серіктесі Рузвельт болса.[89]

Вице-президент үшін науқан (1920)

Огайодағы Кокс пен Рузвельт, 1920 ж

Рузвельттің Гуверді демократиялық үміткер ретінде сайлауға сендіру жоспары Гувер өзін республикашылмын деп жария түрде жариялағаннан кейін жүзеге асты, бірақ Рузвельт 1920 ж. вице-президент номинация. Губернатордан кейін Джеймс М.Кокс Огайо партиясының президенттікке кандидатурасын жеңіп алды 1920 Демократиялық Ұлттық Конвенция, ол Рузвельтті өзінің серіктесі етіп таңдады және партия Рузвельтті ресми түрде ұсынды шыңдау.[90] Оның номинациясы көпшілікті таң қалдырғанымен, Рузвельт теңгерімді билет орташа, вильсон және а тыйым салушы әйгілі есіммен[91][92] Рузвельт партиядан дәл осындай номинация алған кезде Теодордан төрт жас кіші, 38 жасқа енді толды. Рузвельт Демократиялық съезден кейін Әскери-теңіз күштері хатшысының көмекшісі қызметінен бас тартты және бүкіл ел бойынша Кокс-Рузвельт билетін алу үшін үгіт-насихат жұмыстарын жүргізді.[93]

1920 сайлау қорытындылары

Науқан кезінде Кокс пен Рузвельт Уилсон әкімшілігі мен Ұлттар лигасы, екеуі де 1920 жылы танымал болмады.[94] Рузвельт АҚШ-тың Ұлттар Лигасына мүше болуын жеке өзі қолдады, бірақ Уилсоннан айырмашылығы сенатормен ымыраға келуді жөн көрді Генри Кабот ложасы және басқа «резерваторлар».[95] Кокс-Рузвельт билетін республикашылдар жеңіп алды Уоррен Г. Хардинг және Калвин Кулидж ішінде президенттік сайлау Республикалық билет Оңтүстік штаттардан тыс штаттарды алып жүрді.[96] Рузвельт бұл шығынды мәселесіз қабылдады және кейінірек өзінің 1920 жылғы науқанында құрған қарым-қатынастары мен ізгі ниеті өзінің 1932 жылғы науқанында басты байлық болғанын көрсетті. 1920 жылғы сайлауда Элеонора Рузвельттің алғашқы қатысуы болды, ол қолдауымен Луи Хоу, өзін құнды саяси одақтас ретінде танытты.[97]

Паралитикалық ауру және саяси қайта оралу (1921–1928)

Сайлаудан кейін Рузвельт Нью-Йоркке оралды, ол заңгерлікпен айналысты және вице-президент болып қызмет етті Fidelity and Deposit Company.[98] Ол сонымен бірге саяси қайта оралуға қолдау көрсетуге тырысты 1922 сайлау, бірақ оның мансабы аурумен аяқталды.[98] Рузвельттер 1921 жылы тамызда Кампобелло аралында демалып жүргенде, ол ауырып қалды. Оның негізгі белгілері безгегі болды; симметриялы, өсіп келе жатқан паралич; бет сал; ішек пен қуықтың дисфункциясы; ұйқышылдық және гиперестезия; және қалпына келтірудің төмендеуі. Рузвельт белінен төмен қарай біржола сал болып қалды. Оған диагноз қойылды полиомиелит уақытта, бірақ оның белгілері сәйкес келеді Гильен-Барре синдромы - Рузвельттің дәрігерлері диагностикалық мүмкіндік деп санамаған аутоиммунды нейропатия.[99]

Рузвельттің мүгедектер арбасында сирек кездесетін фотосуреті, бірге Фала және оның Гайд-парктегі қамқоршылардың қызы Рути Би. Суретті оның немере ағасы түсірген Маргарет Сакли (1941 ж. Ақпан).

Анасы оның қоғамдық өмірден кетуін қолдағанымен, Рузвельт, оның әйелі және Рузвельттің жақын досы және кеңесшісі Луи Хау Рузвельттің саяси мансабын жалғастыруға бел буды.[100] Рузвельт көптеген адамдарды өзін жетілдіріп жатқандығына сендірді, бұл оны қайтадан мемлекеттік қызметке бармас бұрын қажет деп санады.[101] Ол таяқпен сүйеніп, денесін айналдыра отырып, жамбас пен аяқтарына темір тіректер тағып, қысқа қашықтыққа жүруге көп күш жұмсады.[102] Рузвельт өзінің мүгедектер арбасын қоғамдық орындарда пайдаланудан ешқашан сақ болмады және баспасөзде оның мүгедектігін көрсететін кез-келген бейнені болдырмауға өте мұқият болды.[103] Алайда, оның мүгедектігі президент болғанға дейін және оның кезінде жақсы белгілі болды және оның имиджінің басты бөлігі болды. Әдетте ол көпшілік алдында тік тұрды, оны бір жағынан көмекшісі немесе ұлдарының бірі қолдады.[104]

1925 жылдан бастап Рузвельт өз уақытының көп бөлігін Оңтүстік Америка Құрама Штаттарында, алдымен өзінің үй қайығына, Ларуко.[105] Ықтимал пайдасына қызығушылық танытады гидротерапия, ол құрды оңалту орталығы кезінде Жылы Спрингс, Джорджия, 1926 жылы. Оңалту орталығын құру үшін Рузвельт физиотерапевттердің штатын жинады және мұрасының көп бөлігін Merriweather Inn сатып алуға жұмсады. 1938 жылы Рузвельт негізін қалады Сәбилердің сал ауруына қарсы ұлттық қоры, полиомиелитке қарсы вакциналардың дамуына әкеледі.[106]

Рузвельт 1920 жылдары Демократиялық партиямен байланыста болды және ол Нью-Йорктегі саясатта белсенді болды, сонымен бірге Оңтүстікте, әсіресе Грузияда байланыс орнатты.[107] Рузвельт мақұлдаған ашық хат жариялады Аль Смит 1922 жылғы Нью-Йорктегі губернаторлық сайлаудағы сәтті науқан, ол Смитке де көмектесті және Рузвельттің саяси қайраткер ретінде өзектілігін де көрсетті.[108] Рузвельт пен Смит әртүрлі ортадан шыққан және ешқашан бір-біріне толықтай сенбейтін, бірақ Рузвельт Смиттің прогрессивті саясатын қолдады, ал Смит көрнекті және беделді Рузвельттің қолдауына қуанды.[109] Рузвельт 1924 және 1928 ж.ж. Демократиялық ұлттық конгресстерде Смитке президенттікке кандидатуралық сөз сөйледі; 1924 жылғы конгресстегі сөз оның ауруы мен сауығуынан кейін қоғамдық өмірге қайта оралуын көрсетті.[110] Демократтар Смит бастаған қалалық қанат пен жетекшілік еткен консервативті, ауылдық қанат арасында қатты бөлінді Уильям Гиббс Макаду, және партия үлкен жеңіліске ұшырады 1924 жылғы президент сайлауы. Америка Құрама Штаттарындағы көптеген басқа адамдар сияқты, Рузвельт тыйым салу кезеңінде алкогольден бас тартпады, бірақ ол партияның екі қанатына да қолайлы тыйым салу туралы ымыраға келуге тырысты.[111]

1925 жылы Смит Рузвельтті тағайындады Таконик мемлекеттік паркі Комиссия және оның әріптестері оны төраға етіп сайлады.[112] Бұл рөлде ол қақтығысқа түсті Роберт Мозес, Смиттің қорғаушысы,[112] негізгі күш кім болды Лонг-Айленд штатындағы саябақ жөніндегі комиссия және Нью-Йорк штатының саябақтар кеңесі.[112] Рузвельт Мұсаны мемлекеттік саябақтарға саяси қолдау көрсету үшін танымал адамдарды Рузвельттің есімін тану үшін пайдаланды, бірақ содан кейін Лонг-Айлендте Мұса ұнатқан адамдарға қаражат бөлді деп айыптады, ал Мұса Хаудың таконикалық лауазымға тағайындалуына жол бермеді. комиссия хатшысы.[112] Рузвельт 1928 жылдың соңына дейін комиссияда жұмыс істеді,[113] және оның Мұсаға деген даулы қарым-қатынасы мансаптары алға жылжыған сайын жалғасты.[114]

Нью-Йорк губернаторы (1929–1932)

Губернатор Рузвельт өзінің алдындағы адаммен бірге Аль Смит, 1930

Демократиялық партия президенттікке кандидат ретінде 1928 сайлау, Смит, өз кезегінде, Рузвельттен губернаторлыққа кандидат болуын сұрады мемлекеттік сайлау.[115] Рузвельт бастапқыда Смиттің және партия ішіндегі басқалардың өтініштеріне қарсы тұрды, өйткені ол Жылы Спрингстен кетуге құлықсыз болды және 1928 жылы Республикалық көшкіннен қорқады.[116] Ол партия лидерлері оны Республикалық губернаторлықтан үміткерді, тек Нью-Йорктегі Бас Прокурорды жеңе аламын деп сендірген кезде, ол сайлауға келісті. Альберт Оттингер.[117] Рузвельт партияның губернаторлық номинациясын мадақтау арқылы жеңіп алды және ол өзінің сайлау науқанын жүргізу үшін тағы бір рет Луи Хоуға жүгінді. Рузвельтке сайлау науқанында қосылды Сэмюэль Розенман, Фрэнсис Перкинс, және Джеймс Фарли, олардың бәрі маңызды саяси серіктестерге айналады.[118] Смит президенттіктен айырылып, өзінің штатында жеңіліп жатқанда, Рузвельт бір пайыздық айырмашылықпен губернатор болып сайланды.[119] Рузвельттің халқы көп штаттың губернаторы болып сайлануы оны бірден келесі президенттік сайлауға үміткер етті.[120]

1929 жылы қаңтарда қызметіне кіріскеннен кейін Рузвельт бірқатар құрылысты салуды ұсынды су электр электр станцияларына қатысты мәселелерді шешуге тырысты 1920 жылдардағы ферма дағдарысы.[121] Рузвельт пен Смиттің арасындағы қарым-қатынас Рузвельт Роберт Мозес сияқты Смиттің негізгі тағайындаушыларын қалдырмауды таңдағаннан кейін нашарлады.[122] Рузвельт пен Элеонора оның саяси мансабының бүкіл кезеңінде жалғасатын саяси түсіністік орнатты; ол губернатордың әйелі ретінде абыроймен қызмет етеді, сонымен бірге өзінің күн тәртібі мен мүдделерін жүзеге асыра алады.[123] Ол сонымен бірге «от жағу чаттарын» ұстай бастады, онда ол өз сайлаушыларына радио арқылы тікелей жүгінді, көбінесе осы чаттарды пайдаланып, Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы оның күн тәртібін алға жылжыту.[124] 1929 жылы қазанда Wall Street апаты пайда болды, және ел сырғанай бастады Үлкен депрессия.[125] Президент Гувер және көптеген штаттардың губернаторлары экономикалық дағдарыс басылады деп сенген кезде, Рузвельт жағдайдың ауырлығын көріп, жұмыспен қамту бойынша мемлекеттік комиссия құрды. Ол сондай-ақ бұл идеяны көпшілік алдында қолдаған алғашқы губернатор болды жұмыссыздықтан сақтандыру.[126]

1930 жылғы Нью-Йорктегі губернаторлық сайлаудың нәтижелері

Рузвельт 1930 жылдың мамырында екінші мерзімге сайлауға кіріскенде, ол екі жыл бұрынғы науқаннан өзінің доктринасын қайталап айтты: «прогрессивті үкімет өзінің шарттары бойынша тірі және өсіп келе жатқан нәрсе болуы керек, ол үшін күрес ешқашан бітпейтін және егер біз бір сәтке немесе бір жылға бас тартсақ, біз жай ғана тұрмай, өркениет маршына қайта ораламыз ».[127] Ол фермерлерге көмек шақыратын алаңда жүгірді, толық жұмыспен қамту, жұмыссыздықтан сақтандыру және жасына байланысты зейнетақы.[128] Оның республикашыл қарсыласы экономикалық құлдырау кезінде қоғамның Республикалық партияны сынауын жеңе алмады, ал Рузвельт екінші мерзімге 14 пайыздық айырмашылықпен сайланды.[129] Гувер әкімшілігі экономикалық дағдарысты тікелей шешуге бағытталған ұсыныстарға қарсы болған кезде, губернатор Рузвельт экономикалық көмек пакетін және сол қаражатты бөлу үшін уақытша төтенше жағдайды жою жөніндегі басқарма құруды ұсынды. Алдымен басқарды Джесси И.Штраус содан кейін Гарри Хопкинс, агенттік 1932-1938 жылдар аралығында Нью-Йорк тұрғындарының үштен біріне көмектесті.[130] Roosevelt also began an investigation into corruption in New York City among the judiciary, the police force, and organized crime, prompting the creation of the Seabury Commission. Many public officials were removed from office as a result.[131]

Ол ашылды The 1932 Winter Olympics жылы Lake Placid, becoming the first American to open the Olympic Games as a government official.

1932 жылғы президент сайлауы

Roosevelt in the early 1930s

Ретінде 1932 жылғы президент сайлауы approached, Roosevelt increasingly turned his attention to national politics. He established a campaign team led by Howe and Farley and a "brain trust " of policy advisers.[132] With the economy ailing, many Democrats hoped that the 1932 elections would result in the election of the first Democratic president since Woodrow Wilson. Roosevelt's re-election as governor had established him as the front-runner for the 1932 Democratic presidential nomination. Roosevelt rallied the прогрессивті supporters of the Wilson administration while also appealing to many conservatives, establishing himself as the leading candidate in the Оңтүстік and West. The chief opposition to Roosevelt's candidacy came from Northeastern conservatives such as Al Smith, the 1928 Democratic presidential nominee. Smith hoped to deny Roosevelt the two-thirds support necessary to win the party's presidential nomination at the 1932 ж. Демократиялық ұлттық конвенция in Chicago, and then emerge as the nominee after multiple rounds of balloting. Roosevelt entered the convention with a delegate lead due to his success in the 1932 Democratic primaries, but most delegates entered the convention unbound to any particular candidate. On the first presidential ballot of the convention, Roosevelt received the votes of more than half but less than two-thirds of the delegates, with Smith finishing in a distant second place. Палата спикері Джон Нэнс Гарнер, who controlled the votes of Texas and California, threw his support behind Roosevelt after the third ballot, and Roosevelt clinched the nomination on the fourth ballot. With little input from Roosevelt, Garner won the vice-presidential nomination. Roosevelt flew in from New York after learning that he had won the nomination, becoming the first major-party presidential nominee to accept the nomination in person.[133]

1932 electoral vote results

In his acceptance speech, Roosevelt declared, "I pledge you, I pledge myself to a new deal for the American people... This is more than a political campaign. It is a call to arms."[134] Roosevelt promised securities regulation, тариф reduction, farm relief, government-funded public works, and other government actions to address the Great Depression.[135] Reflecting changing public opinion, the Democratic platform included a call for the repeal of Prohibition; Roosevelt himself had not taken a public stand on the issue prior to the convention but promised to uphold the party platform.[136] After the convention, Roosevelt won endorsements from several progressive Republicans, including Джордж В. Норрис, Хирам Джонсон, және Роберт Ла Фоллетт кіші.[137] He also reconciled with the party's conservative wing, and even Al Smith was persuaded to support the Democratic ticket.[138] Hoover's handling of the Бонустық армия further damaged the incumbent's popularity, as newspapers across the country criticized the use of force to disperse assembled veterans.[139]

Roosevelt won 57% of the popular vote and carried all but six states. Historians and political scientists consider the 1932–36 elections to be a political realignment. Roosevelt's victory was enabled by the creation of the Жаңа келісім коалициясы, small farmers, the Southern whites, Catholics, big city political machines, labor unions, northern African Americans (southern ones were still disfranchised), Jews, intellectuals, and political liberals.[140] The creation of the New Deal coalition transformed American politics and started what political scientists call the "New Deal Party System" or the Fifth Party System.[141] Арасында Азаматтық соғыс and 1929, Democrats had rarely controlled both houses of Congress and had won just four of seventeen presidential elections; from 1932 to 1979, Democrats won eight of twelve presidential elections and generally controlled both houses of Congress.[142]

Presidency (1933–1945)

FDR 1944 Portrait.jpg
Франклин Д.Рузвельттің президенттігі
March 4, 1933 – April 12, 1945
ПрезидентФранклин Д. Рузвельт
ШкафТізімді қараңыз
КешДемократиялық
Сайлау1932, 1936, 1940, 1944
Орынақ үй
1894 ж. АҚШ Президентінің Seal.jpg
Seal of the President
(1894–1945)

Roosevelt was elected in November 1932 but, like his predecessors, did not take office until the following March. After the election, President Hoover sought to convince Roosevelt to renounce much of his campaign platform and to endorse the Hoover administration's policies.[143] Roosevelt refused Hoover's request to develop a joint program to stop the downward economic spiral, claiming that it would tie his hands and that Hoover had all the power to act if necessary.[144] The economy spiraled downward until the banking system began a complete nationwide shutdown as Hoover's term ended.[145] Roosevelt used the transition period to select the personnel for his incoming administration, and he chose Howe as his chief of staff, Farley as Postmaster General, and Frances Perkins as Secretary of Labor. William H. Woodin, a Republican industrialist close to Roosevelt, was the choice for Secretary of the Treasury, while Roosevelt chose Senator Корделл Халл of Tennessee as Secretary of State. Гарольд Л. Икес және Генри А. Уоллес, two progressive Republicans, were selected for the roles of Secretary of the Interior and Secretary of Agriculture, respectively.[146] In February 1933, Roosevelt escaped an assassination attempt by Джузеппе Зангара, who expressed a "hate for all rulers." Attempting to shoot Roosevelt, Zangara instead mortally wounded Чикаго әкім Anton Cermak, who was sitting alongside Roosevelt.[147][148]

Roosevelt appointed powerful men to top positions but made all the major decisions, regardless of delays, inefficiency or resentment. Analyzing the president's administrative style, historian Джеймс МакГрегор Бернс concludes:

The president stayed in charge of his administration...by drawing fully on his formal and informal powers as Chief Executive; by raising goals, creating momentum, inspiring a personal loyalty, getting the best out of people...by deliberately fostering among his aides a sense of competition and a clash of wills that led to disarray, heartbreak, and anger but also set off pulses of executive energy and sparks of creativity...by handing out one job to several men and several jobs to one man, thus strengthening his own position as a court of appeals, as a depository of information, and as a tool of co-ordination; by ignoring or bypassing collective decision-making agencies, such as the Cabinet...and always by persuading, flattering, juggling, improvising, reshuffling, harmonizing, conciliating, manipulating.[149]

First and second terms (1933–1941)

When Roosevelt was ұлықталды on March 4, 1933, the U.S. was at the nadir of the worst depression in its history. A quarter of the workforce was unemployed. Farmers were in deep trouble as prices had fallen by 60%. Industrial production had fallen by more than half since 1929. Two million people were homeless. By the evening of March 4, 32 of the 48 states – as well as the District of Columbia – had closed their banks.[150]

Historians categorized Roosevelt's program as "relief, recovery, and reform." Relief was urgently needed by tens of millions of unemployed. Recovery meant boosting the economy back to normal. Reform meant long-term fixes of what was wrong, especially with the financial and banking systems. Through Roosevelt's series of radio talks, known as fireside chats, he presented his proposals directly to the American public.[151] Energized by his personal victory over his paralytic illness, Roosevelt relied on his persistent optimism and activism to renew the national spirit.[152]

First New Deal (1933–1934)

On his second day in office, Roosevelt declared a four-day national "bank holiday" and called for a special session of Congress to start March 9, on which date Congress passed the Төтенше жағдайлар туралы банк туралы заң.[153] The act, which was based on a plan developed by the Hoover administration and Wall Street bankers, gave the president the power to determine the opening and closing of banks and authorized the Federal Reserve Banks to issue banknotes.[154] The ensuing "First 100 Days «of 73rd United States Congress saw an unprecedented amount of legislation[155] and set a benchmark against which future presidents would be compared.[156] When the banks reopened on Monday, March 15, stock prices rose by 15 percent and bank deposits exceeded withdrawals, thus ending the bank panic.[157] On March 22, Roosevelt signed the Каллен-Харрисон актісі, which effectively ended federal Prohibition.[158]

Roosevelt presided over the establishment of several agencies and measures designed to provide relief for the unemployed and others in need. The Федералды төтенше жағдайды жою басқармасы (FERA), under the leadership of Harry Hopkins, was designed to distribute relief to state governments.[159] The Қоғамдық жұмыстарды басқару (PWA), under the leadership of Secretary of the Interior Harold Ickes, was created to oversee the construction of large-scale public works such as dams, bridges, and schools.[159] The most popular of all New Deal agencies – and Roosevelt's favorite – was the Азаматтық табиғатты қорғау корпусы (CCC), which hired 250,000 unemployed young men to work on local rural projects. Roosevelt also expanded a Hoover agency, the Reconstruction Finance Corporation, making it a major source of financing for railroads and industry. Congress gave the Федералды сауда комиссиясы broad new regulatory powers and provided mortgage relief to millions of farmers and homeowners. Roosevelt also made agricultural relief a high priority and set up the Agricultural Adjustment Administration (AAA). The AAA tried to force higher prices for commodities by paying farmers to leave land uncultivated and to cut herds.[160]

Reform of the economy was the goal of the National Industrial Recovery Act (NIRA) of 1933. It sought to end cutthroat competition by forcing industries to establish rules of operation for all firms within specific industries, such as minimum prices, agreements not to compete, and production restrictions. Industry leaders negotiated the rules which were approved by NIRA officials. Industry needed to raise wages as a condition for approval. Provisions encouraged unions and suspended монополия заңдар. NIRA was found to be unconstitutional by unanimous decision of the жоғарғы сот in May 1935; Roosevelt strongly protested the decision.[161] Roosevelt reformed the financial regulatory structure of the nation with the Glass–Steagall Act, құру Депозиттерге кепілдік беру жөніндегі федералды корпорация (FDIC) to underwrite savings deposits. The act also sought to curb speculation by limiting affiliations between commercial banks and securities firms.[162] In 1934, the Бағалы қағаздар және биржалық комиссия was created to regulate the trading of бағалы қағаздар, ал Федералдық байланыс комиссиясы was established to regulate telecommunications.[163]

Recovery was pursued through federal spending.[164] The NIRA included $3.3 billion (equivalent to $65.18 billion in 2019) of spending through the Public Works Administration. Roosevelt worked with Senator Norris to create the largest government-owned industrial enterprise in American history — the Теннеси алқабындағы билік (TVA) — which built dams and power stations, controlled floods, and modernized agriculture and home conditions in the poverty-stricken Tennessee Valley. Атқарушы бұйрық 6102 declared that all privately held gold of American citizens was to be sold to the U.S. Treasury and the price raised from $20 to $35 per ounce. The goal was to counter the дефляция which was paralyzing the economy.[165]

Roosevelt tried to keep his campaign promise by cutting the federal budget — including a reduction in military spending from $752 million in 1932 to $531 million in 1934 and a 40% cut in spending on veterans benefits — by removing 500,000 veterans and widows from the pension rolls and reducing benefits for the remainder, as well as cutting the salaries of federal employees and reducing spending on research and education. But the veterans were well organized and strongly protested, and most benefits were restored or increased by 1934.[166] Veterans groups such as the Американдық легион және Veterans of Foreign Wars won their campaign to transform their benefits from payments due in 1945 to immediate cash when Congress overrode the President's veto and passed the Bonus Act in January 1936.[167] It pumped sums equal to 2% of the GDP into the consumer economy and had a major stimulus effect.[168]

Second New Deal (1935–1936)

Roosevelt signs the Social Security Act into law, August 14, 1935

Roosevelt expected that his party would lose several races in the 1934 Congressional elections, as the president's party had done in most previous midterm elections, but the Democrats picked up seats in both houses of Congress. Empowered by the public's apparent vote of confidence in his administration, the first item on Roosevelt's agenda in the 74th Congress was the creation of a social insurance бағдарлама.[169] The Әлеуметтік қамсыздандыру туралы заң established Social Security and promised economic security for the elderly, the poor and the sick. Roosevelt insisted that it should be funded by payroll taxes rather than from the general fund, saying, "We put those payroll contributions there so as to give the contributors a legal, moral, and political right to collect their pensions and unemployment benefits. With those taxes in there, no damn politician can ever scrap my social security program."[170] Compared with the social security systems in western European countries, the Social Security Act of 1935 was rather conservative. But for the first time, the federal government took responsibility for the economic security of the aged, the temporarily unemployed, dependent children, and the handicapped.[171] Against Roosevelt's original intention for universal coverage, the act only applied to roughly sixty percent of the labor force, as farmers, domestic workers, and other groups were excluded.[172]

Roosevelt consolidated the various relief organizations, though some, like the PWA, continued to exist. After winning Congressional authorization for further funding of relief efforts, Roosevelt established the Жұмыс барысын басқару (WPA). Under the leadership of Harry Hopkins, the WPA employed over three million people in its first year of existence. The WPA undertook numerous construction projects and provided funding to the Ұлттық жастар басқармасы and arts organizations.[173]

1936 re-election handbill for Roosevelt promoting his economic policy

Senator Robert Wagner wrote the Ұлттық еңбек қатынастары туралы заң, which guaranteed workers the right to collective bargaining through unions of their own choice. The act also established the Ұлттық еңбек қатынастары кеңесі (NLRB) to facilitate wage agreements and to suppress the repeated labor disturbances. The Wagner Act did not compel employers to reach an agreement with their employees, but it opened possibilities for American labor.[174] The result was a tremendous growth of membership in the labor unions, especially in the mass-production sector.[175] Қашан Flint sit-down strike threatened the production of General Motors, Roosevelt broke with the precedent set by many former presidents and refused to intervene; the strike ultimately led to the unionization of both General Motors and its rivals in the American automobile industry.[176]

While the First New Deal of 1933 had broad support from most sectors, the Second New Deal challenged the business community. Conservative Democrats, led by Аль Смит, fought back with the American Liberty League, savagely attacking Roosevelt and equating him with Карл Маркс және Владимир Ленин.[177] But Smith overplayed his hand, and his boisterous rhetoric let Roosevelt isolate his opponents and identify them with the wealthy vested interests that opposed the New Deal, strengthening Roosevelt for the 1936 landslide.[177] By contrast, labor unions, energized by the Wagner Act, signed up millions of new members and became a major backer of Roosevelt's reelections in 1936, 1940 and 1944.[178]

Biographer James M. Burns suggests that Roosevelt's policy decisions were guided more by pragmatism than ideology and that he "was like the general of a guerrilla army whose columns, fighting blindly in the mountains through dense ravines and thickets, suddenly converge, half by plan and half by coincidence, and debouch into the plain below."[179] Roosevelt argued that such apparently haphazard methodology was necessary. "The country needs and, unless I mistake its temper, the country demands bold, persistent experimentation," he wrote. "It is common sense to take a method and try it; if it fails, admit it frankly and try another. But above all, try something."[180]

Landslide re-election, 1936

1936 electoral vote results

Though eight million workers remained unemployed in 1936, economic conditions had improved since 1932 and Roosevelt was widely popular. An attempt by Louisiana Senator Хуэй Лонг and other individuals to organize a left-wing alternative to the Democratic Party collapsed after Long's assassination in 1935.[181] Roosevelt won re-nomination with little opposition at the 1936 ж. Демократиялық ұлттық құрылтай, while his allies overcame Southern resistance to permanently abolish the long-established rule that had required Democratic presidential candidates to win the votes of two-thirds of the delegates rather than a simple majority.[d] The Republicans nominated Канзас Губернатор Альф Лэндон, a well-respected but bland candidate whose chances were damaged by the public re-emergence of the still-unpopular Herbert Hoover.[183] While Roosevelt campaigned on his New Deal programs and continued to attack Hoover, Landon sought to win voters who approved of the goals of the New Deal but disagreed with its implementation.[184]

In the election against Landon and a third-party candidate, Roosevelt won 60.8% of the vote and carried every state except Мэн және Вермонт.[185] The Democratic ticket won the highest proportion of the popular vote.[e] Democrats also expanded their majorities in Congress, winning control of over three-quarters of the seats in each house. The election also saw the consolidation of the New Deal coalition; while the Democrats lost some of their traditional allies in big business, they were replaced by groups such as organized labor and African Americans, the latter of whom voted Democratic for the first time since the Азаматтық соғыс.[186] Roosevelt lost high income voters, especially businessmen and professionals, but made major gains among the poor and minorities. He won 86 percent of the Jewish vote, 81 percent of Catholics, 80 percent of union members, 76 percent of Southerners, 76 percent of blacks in northern cities, and 75 percent of people on relief. Roosevelt carried 102 of the country's 106 cities with a population of 100,000 or more.[187]

Supreme Court fight and second term legislation

Supreme Court appointments by President Franklin D. Roosevelt[188]
ЛауазымыАты-жөніМерзім
Бас судьяHarlan Fiske Stone1941–1946
Қауымдастырылған әділетУго Блэк1937–1971
Стэнли Форман Рид1938–1957
Феликс Франкфуртер1939–1962
Уильям О. Дуглас1939–1975
Фрэнк Мерфи1940–1949
Джеймс Ф. Бирнс1941–1942
Роберт Х. Джексон1941–1954
Вили Блоунт Рутледж1943–1949

The жоғарғы сот became Roosevelt's primary domestic focus during his second term after the court overturned many of his programs, including NIRA. The more conservative members of the court upheld the principles of the Лохнер дәуірі, which saw numerous economic regulations struck down on the basis of келісімшарт еркіндігі.[189] Roosevelt proposed the 1937 жылғы сот процедураларын реформалау туралы заң жобасы, which would have allowed him to appoint an additional Justice for each incumbent Justice over the age of 70; in 1937, there were six Supreme Court Justices over the age of 70. The size of the Court had been set at nine since the passage of the 1869 жылғы сот туралы заң, and Congress had altered the number of Justices six other times throughout U.S. history.[190] Roosevelt's "court packing " plan ran into intense political opposition from his own party, led by Vice President Garner, since it upset the separation of powers.[191] A bipartisan coalition of liberals and conservatives of both parties opposed the bill, and Chief Justice Чарльз Эванс Хьюз broke with precedent by publicly advocating defeat of the bill. Any chance of passing the bill ended with the death of Senate Majority Leader Joseph Taylor Robinson in July 1937.[192]

Starting with the 1937 case of West Coast Hotel Co., Парришке қарсы, the court began to take a more favorable view of economic regulations. That same year, Roosevelt appointed a Supreme Court Justice for the first time, and by 1941, seven of the nine Justices had been appointed by Roosevelt.[f][193] Кейін Приход, the Court shifted its focus from сот арқылы қарау of economic regulations to the protection of азаматтық бостандықтар.[194] Four of Roosevelt's Supreme Court appointees, Феликс Франкфуртер, Роберт Х. Джексон,Уго Блэк, және Уильям О. Дуглас, would be particularly influential in re-shaping the jurisprudence of the Court.[195][196]

With Roosevelt's influence on the wane following the failure of the Judicial Procedures Reform Bill of 1937, conservative Democrats joined with Republicans to block the implementation of further New Deal programs.[197] Roosevelt did manage to pass some legislation, including the Housing Act of 1937, a second Agricultural Adjustment Act, and the Әділетті еңбек стандарттары туралы заң (FLSA) of 1938, which was the last major piece of New Deal legislation. The FLSA outlawed балалар еңбегі, established a federal ең төменгі жалақы, and required мерзімінен тыс уақыт pay for certain employees who work in excess of forty-hours per week.[198] He also won passage of the Reorganization Act of 1939 and subsequently created the Президенттің атқарушы кеңсесі, making it "the nerve center of the federal administrative system."[199] When the economy began to deteriorate again in late 1937, Roosevelt asked Congress for $5 billion (equivalent to $88.92 billion in 2019) in relief and public works funding. This managed to eventually create as many as 3.3 million WPA jobs by 1938. Projects accomplished under the WPA ranged from new federal courthouses and post offices to facilities and infrastructure for national parks, bridges and other infrastructure across the country, and architectural surveys and archaeological excavations — investments to construct facilities and preserve important resources. Beyond this, however, Roosevelt recommended to a special congressional session only a permanent national farm act, administrative reorganization, and regional planning measures, all of which were leftovers from a regular session. According to Burns, this attempt illustrated Roosevelt's inability to decide on a basic economic program.[200]

Determined to overcome the opposition of conservative Democrats in Congress, Roosevelt became involved in the 1938 Democratic primaries, actively campaigning for challengers who were more supportive of New Deal reform. Roosevelt failed badly, managing to defeat only one target, a conservative Democrat from New York City.[201] Ішінде November 1938 elections, Democrats lost six Senate seats and 71 House seats, with losses concentrated among pro-New Deal Democrats. When Congress reconvened in 1939, Republicans under Senator Роберт Тафт formed a Консервативті коалиция with Southern Democrats, virtually ending Roosevelt's ability to enact his domestic proposals.[202] Despite their opposition to Roosevelt's domestic policies, many of these conservative Congressmen would provide crucial support for Roosevelt's foreign policy before and during World War II.[203]

Conservation and the environment

Roosevelt had a lifelong interest in the environment and conservation starting with his youthful interest in forestry on his family estate. Although Roosevelt was never an outdoorsman or sportsman on Theodore Roosevelt's scale, his growth of the national systems were comparable.[6] Roosevelt was active in expanding, funding, and promoting the ұлттық саябақ және National Forest жүйелер.[204] Under Roosevelt, their popularity soared, from three million visitors a year at the start of the decade to 15.5 million in 1939.[205] The Civilian Conservation Corps enrolled 3.4 million young men and built 13,000 miles (21,000 kilometres) of trails, planted two billion trees, and upgraded 125,000 miles (201,000 kilometres) of dirt roads. Every state had its own state parks, and Roosevelt made sure that WPA and CCC projects were set up to upgrade them as well as the national systems.[206][207]

GNP and unemployment rates

Unemployment rates[g]
ЖылLebergottDarby
19293.23.2
193223.622.9
193324.920.6
193421.716.0
193520.114.2
193616.99.9
193714.39.1
193819.012.5
193917.211.3
194014.69.5

Government spending increased from 8.0% of gross national product (GNP) under Hoover in 1932 to 10.2% of the GNP in 1936. The national debt as a percentage of the GNP had more than doubled under Hoover from 16% to 40% of the GNP in early 1933. It held steady at close to 40% as late as fall 1941, then grew rapidly during the war.[209] The GNP was 34% higher in 1936 than in 1932 and 58% higher in 1940 on the eve of war. That is, the economy grew 58% from 1932 to 1940 in eight years of peacetime, and then grew 56% from 1940 to 1945 in five years of wartime.[209] Unemployment fell dramatically during Roosevelt's first term. It increased in 1938 ("a depression within a depression") but continually declined after 1938.[208] Total employment during Roosevelt's term expanded by 18.31 million jobs, with an average annual increase in jobs during his administration of 5.3%.[210][211]

Foreign policy (1933–1941)

Roosevelt with Brazilian President Getúlio Vargas and other dignitaries in Brazil, 1936

The main foreign policy initiative of Roosevelt's first term was the Жақсы көршілер саясаты, which was a re-evaluation of U.S. policy toward латын Америка. The United States had frequently intervened in Latin America following the promulgation of the Монро доктринасы in 1823, and the United States had occupied several Latin American nations in the Банан соғысы that had occurred following the Испан-Америка соғысы of 1898. After Roosevelt took office, he withdrew U.S. forces from Гаити and reached new treaties with Куба және Панама, ending their status as U.S. протектораттар. In December 1933, Roosevelt signed the Монтевидео конвенциясы on the Rights and Duties of States, renouncing the right to intervene unilaterally in the affairs of Latin American countries.[212] Roosevelt also normalized relations with the Soviet Union, which the United States had refused to recognize since the 1920s.[213] He hoped to renegotiate the Russian debt from World War I and open trade relations, but no progress was made on either issue, and "both nations were soon disillusioned by the accord."[214]

The rejection of the Версаль келісімі in 1919–1920 marked the dominance of оқшаулау in American foreign policy. Despite Roosevelt's Wilsonian background, he and Secretary of State Cordell Hull acted with great care not to provoke isolationist sentiment. The isolationist movement was bolstered in the early to mid-1930s by Senator Gerald Nye and others who succeeded in their effort to stop the "merchants of death" in the U.S. from selling arms abroad.[215] This effort took the form of the Бейтараптық әрекеттері; the president asked for, but was refused, a provision to give him the discretion to allow the sale of arms to victims of aggression.[216] Focused on domestic policy, Roosevelt largely acquiesced to Congress's non-interventionist policies in the early-to-mid 1930s.[217] In the interim, Фашистік Италия астында Бенито Муссолини proceeded to overcome Эфиопия, and the Italians joined Фашистік Германия астында Адольф Гитлер in supporting General Франциско Франко және Ұлтшыл cause in the Испаниядағы Азамат соғысы.[218] As that conflict drew to a close in early 1939, Roosevelt expressed regret in not aiding the Spanish Republicans.[219] Қашан Japan invaded China in 1937, isolationism limited Roosevelt's ability to aid China,[220] despite atrocities like the Нанкинг қырғыны және USS Panay incident.[221]

The Roosevelts with Король Георгий VI және Елизавета патшайым, sailing from Washington, D.C., to Вернон тауы, Virginia, on the USS Потомак during the first U.S. visit of a reigning British monarch (June 9, 1939)
Foreign trips of Roosevelt during his presidency[222]

Германия қосылды Австрия in 1938, and soon turned its attention to its eastern neighbors.[223] Roosevelt made it clear that, in the event of German aggression against Чехословакия, the U.S. would remain neutral.[224] After completion of the Мюнхен келісімі және орындау Кристаллнахт, American public opinion turned against Germany, and Roosevelt began preparing for a possible war with Germany.[225] Relying on an interventionist political coalition of Southern Democrats and business-oriented Republicans, Roosevelt oversaw the expansion U.S. airpower and war production capacity.[226]

Қашан Екінші дүниежүзілік соғыс began in September 1939 with Germany's invasion of Poland and Britain and France's subsequent declaration of war upon Germany, Roosevelt sought ways to assist Britain and France militarily.[227] Isolationist leaders like Чарльз Линдберг and Senator Уильям Борах successfully mobilized opposition to Roosevelt's proposed repeal of the Neutrality Act, but Roosevelt won Congressional approval of the sale of arms on a cash-and-carry негіз.[228] He also began a regular secret correspondence with Britain's First Lord of the Admiralty, Уинстон Черчилль, in September 1939 — the first of 1,700 letters and telegrams between them.[229] Roosevelt forged a close personal relationship with Churchill, who became Ұлыбританияның премьер-министрі in May 1940.[230]

The Францияның құлауы in June 1940 shocked the American public, and isolationist sentiment declined.[231] In July 1940, Roosevelt appointed two interventionist Republican leaders, Генри Л. Стимсон және Фрэнк Нокс, as Secretaries of War and the Navy, respectively. Both parties gave support to his plans for a rapid build-up of the American military, but the isolationists warned that Roosevelt would get the nation into an unnecessary war with Germany.[232] In July 1940, a group of Congressmen introduced a bill that would authorize the nation's first peacetime draft, and with the support of the Roosevelt administration the 1940 жылғы таңдамалы оқыту және қызмет көрсету туралы заң passed in September. The size of the army would increase from 189,000 men at the end of 1939 to 1.4 million men in mid-1941.[233] In September 1940, Roosevelt openly defied the Neutrality Acts by reaching the Негіздер туралы келісім, which, in exchange for military base rights in the British Caribbean Islands, gave 50 WWI American жойғыштар Ұлыбританияға.[234]

Election of 1940: Breaking with tradition

In the months prior to the July 1940 ж. Демократиялық ұлттық конвенция, there was much speculation as to whether Roosevelt would run for an unprecedented third term. The two-term tradition, although not yet enshrined in the Конституция,[h] had been established by Джордж Вашингтон when he refused to run for a third term in the 1796 presidential election. Roosevelt refused to give a definitive statement as to his willingness to be a candidate again, and he even indicated to some ambitious Democrats, such as James Farley, that he would not run for a third term and that they could seek the Democratic nomination. However, as Germany swept through Батыс Еуропа and menaced Britain in mid-1940, Roosevelt decided that only he had the necessary experience and skills to see the nation safely through the Nazi threat. He was aided by the party's political bosses, who feared that no Democrat except Roosevelt could defeat Венделл Уиллки, the popular Republican nominee.[235]

1940 electoral vote results

At July 1940 Democratic Convention in Chicago, Roosevelt easily swept aside challenges from Farley and Vice President Garner, who had turned against Roosevelt in his second term because of his liberal economic and social policies.[236] To replace Garner on the ticket, Roosevelt turned to Secretary of Agriculture Henry Wallace of Iowa, a former Republican who strongly supported the New Deal and was popular in farm states.[237] The choice was strenuously opposed by many of the party's conservatives, who felt Wallace was too radical and "eccentric" in his private life to be an effective running mate. But Roosevelt insisted that without Wallace on the ticket he would decline re-nomination, and Wallace won the vice-presidential nomination, defeating Speaker of the House Уильям Б. Бэнкхед and other candidates.[236]

A late August poll taken by Gallup found the race to be essentially tied, but Roosevelt's popularity surged in September following the announcement of the Негіздер туралы келісім.[238] Willkie supported much of the New Deal as well as rearmament and aid to Britain, but warned that Roosevelt would drag the country into another European war.[239] Responding to Willkie's attacks, Roosevelt promised to keep the country out of the war.[240] Roosevelt won the 1940 election with 55% of the popular vote, 38 of the 48 states, and almost 85% of the electoral vote.[241]

Third and fourth terms (1941–1945)

Дүниежүзілік соғыс ФДР-дің назарын үстем етіп алды, дүниежүзілік істерге бұрынғыдан да көп уақыт бөлінді. Ішкі саясат пен Конгресспен қарым-қатынастар көбіне оның соғыс әрекеттері үшін ұлттың экономикалық, қаржылық және институционалдық ресурстарын толық жұмылдыру мақсатындағы күш-жігерімен қалыптасты. Тіпті Латын Америкасы мен Канадамен қарым-қатынастар соғыс уақытының талаптарына сай құрылды. Рузвельт өзінің генералдары мен адмиралдарымен, соғыс және теңіз флоттарымен, ағылшындармен, тіпті Кеңес Одағымен тығыз байланыста жұмыс істей отырып, барлық негізгі дипломатиялық және әскери шешімдерді жеке жеке бақылауда ұстады. Оның дипломатия жөніндегі негізгі кеңесшілері болды Гарри Хопкинс (ол Ақ үйде болған), Самнер Уэллс (Мемлекеттік департаментте негізделген), және Кіші Генри Моргентау. қазынашылықта. Әскери істерде ФДР хатшымен тығыз жұмыс істеді Генри Л. Стимсон соғыс департаментінде, армия штабының бастығы Джордж Маршалл және адмирал Уильям Д. Лихи.[242][243][244]

Соғысқа апару

1940 жылдың аяғына қарай армия мен флотты ішінара кеңейту және қайта жабдықтау және ішінара «қайта құру» үшін жоғары қарулану болды »Демократияның арсеналы «Ұлыбритания және басқа елдер үшін.[245] Оның атақтысымен Төрт еркіндік 1941 жылы қаңтарда сөйлеген сөзінде Рузвельт бүкіл әлемдегі одақтастардың негізгі құқықтары үшін шайқас туралы мәселені қозғады. Уиллкидің көмегімен Рузвельт Конгресстің мақұлдауына ие болды Жалға беру Ұлыбритания мен Қытайға әскери және экономикалық көмек көрсетуге бағытталған бағдарлама.[246] Бірінші дүниежүзілік соғыстың несиелерінен күрт айырмашылығы, соғыстан кейін өтеу болмас еді.[247] Рузвельт Жапония, Германия және Италияға қарсы қатаң ұстаным ұстанған кезде, Чарльз Линдберг сияқты американдық изоляторлар және Америка бірінші комитеті жауапсыз жылытқыш ретінде Рузвельтке қатал шабуыл жасады.[248] Германия болған кезде басып кірді 1941 жылдың маусымында Кеңес Одағы, Рузвельт Ленд-Лизді Кеңестерге таратуға келісім берді. Осылайша, Рузвельт АҚШ-ты міндеттеді Одақтас «соғысқа қысқа көмек» саясатының жағында.[249] 1941 жылдың шілдесіне қарай Рузвельт оны құруға рұқсат берді Америка аралық істер үйлестірушісі кеңсесі (OCIAA) Германия мен Италияның Латын Америкасындағы үгіт-насихат күштеріне қарсы тұру.[250][251]

1941 жылы тамызда Рузвельт пен Черчилль өте құпия екіжақты кездесу өткізді, онда олар өздері жазды Атлантикалық хартия, дүниежүзілік соғыс уақытындағы және соғыстан кейінгі мақсаттарды тұжырымдамалық түрде сипаттайды. Бұл бірнешеуінің біріншісі болар еді соғыс уақытындағы конференциялар;[252] Черчилль мен Рузвельт тағы он рет кездесуге келеді.[253] Черчилль американдықтардың Германияға қарсы соғыс жариялауын талап еткенімен, Рузвельт Конгресс АҚШ-ты соғысқа кіргізу әрекетін қабылдамайды деп сенді.[254] Қыркүйек айында немістің сүңгуір қайығы АҚШ эсминеціне оқ атты Greer, және Рузвельт АҚШ Әскери-теңіз күштері Атлантика теңізіндегі Ұлыбританияға дейінгі одақтастар конвойларына эскорт рөлін алады және немістердің кемелеріне немесе сүңгуір қайықтарына оқ жаудырады деп мәлімдеді (жәнеU-қайықтар ) Kriegsmarine егер олар АҚШ әскери-теңіз күштерінің аймағына кірсе. Бұл «көзге түсіру» саясаты Германияға тиімді әскери соғыс жариялады және американдықтар оны 2-ден 1-ге дейін ұтып алды.[255]

Перл-Харбор және соғыс туралы декларация

Рузвельт және Уинстон Черчилль HMS бортында Уэльс ханзадасы 1941 ж. Атлантикалық Хартияның отырысы үшін

Немістердің Польшаға басып кіруінен кейін Рузвельттің де, оның жоғары әскери штабының да алаңдаушылығы Еуропадағы соғыс болды, бірақ Жапония сыртқы саяси міндеттерді де қойды. Жапониямен қарым-қатынас одан бері үнемі нашарлай берді Маньчжурияға басып кіру 1931 жылы және олар Рузвельттің Қытайды қолдауымен одан әрі нашарлай түсті.[256] Еуропадағы соғыс ірі отарлық державалардың назарын аударған кезде, жапондық басшылар осал отарларға назар аударды Нидерландтық Үндістан, Француз үндіқыты, және Британдық Малайя.[257] Рузвельт Жапонияның француз Үндіқытайын басып алуына реакция ретінде Қытайға 100 миллион доллар (2019 жылы 1,8 миллиард долларға тең) несие жариялағаннан кейін, Жапония Үштік келісім Германиямен және Италиямен. Келісім әр елді басқаларды шабуылдан қорғауға міндеттеді, ал Германия, Жапония және Италия бұл атауға ие болды Осьтік күштер.[258] Кеңес Одағына басып кіруді ұнатқандарды жеңе отырып, Жапония армиясы жоғары қолбасшылығы жаулап алуды ойдағыдай қолдайды Оңтүстік-Шығыс Азия шикізатқа қол жетімділікті қамтамасыз ету.[259] 1941 жылдың шілдесінде Жапония француз Үндіқытайының қалған бөлігін басып алғаннан кейін, Рузвельт Жапонияға мұнай сатуды тоқтатты, бұл Жапонияны 95 пайыздан астам мұнайдан айырды.[260] Ол сондай-ақ орналастырды Филиппин әскери Американың қолбасшылығымен генерал қалпына келтірілді Дуглас Макартур Филиппиндеги АҚШ күштерін басқару белсенді міндетіне кірді.[261]

Рузвельтке қол қою соғыс жариялау Жапонияға қарсы (сол жақта) 8 желтоқсанда және Германияға қарсы (оң жақта) 1941 жылы 11 желтоқсанда

Жапондықтар эмбаргоның ашуын туғызды, ал жапон басшылары эмбаргоны алып тастамаса, Америка Құрама Штаттарына шабуыл жасауға бел буды. Рузвельт әкімшілігі саясатты кері қайтарғысы келмеді, ал мемлекеттік хатшы Халл Рузвельт пен премьер-министр арасындағы ықтимал саммитке тосқауыл қойды Фумимаро Коное.[мен] Эмбаргоны тоқтату жөніндегі дипломатиялық әрекеттер нәтижесіз болғаннан кейін Жапонияның құпия кеңесі Америка Құрама Штаттарына қарсы ереуілге рұқсат берді.[263] Жапондықтар деп ойладым Америка Құрама Штаттарының Азия флоты (Филиппинде орналасқан) және Америка Құрама Штаттарының Тынық мұхиты флоты (орналасқан Перл-Харбор жылы Гавайи ) Оңтүстік-Шығыс Азияны жаулап алу үшін өте маңызды болды.[264] 1941 жылы 7 желтоқсанда таңертең жапондықтар күтпеген шабуылмен АҚШ-тың Перл-Харбордағы әскери-теңіз базасына соққы берді, негізгі американдықты нокаутқа түсірді әскери кеме флот және 2403 американдық әскери қызметшілер мен бейбіт тұрғындарды өлтіру. Сонымен бірге Жапонияның жеке жедел топтары шабуылдады Тайланд, Британдық Гонконг, Филиппиндер және басқа мақсаттар. Рузвельт өзінің атақты шығармасында соғысқа шақырды »Масқара сөйлеу «Конгреске ол:» Кеше, 1941 жылы 7 желтоқсанда - масқаралық жағдайда өмір сүретін күн - Америка Құрама Штаттарына Жапония Империясының теңіз және әуе күштері кенеттен және қасақана шабуыл жасады. « бірауыздан дауыс беру, Конгресс Жапонияға соғыс жариялады.[265] Жапонияның Перл-Харбордағы шабуылынан кейін АҚШ-тағы соғысқа қарсы көңіл-күй бір түнде буланды. 1941 жылы 11 желтоқсанда Гитлер мен Муссолини АҚШ-қа соғыс жариялады, ол заттай жауап берді.[j][266]

Ғалымдардың көпшілігі бұл пікірді жоққа шығарды қастандық теориялары Рузвельттің немесе кез-келген басқа жоғары мемлекеттік шенеуніктердің Жапонияның Перл-Харборға шабуылы туралы алдын-ала білгені.[267] Жапондықтар өздерінің құпияларын мұқият қорғады. Жоғары деңгейдегі американдық шенеуніктер соғыс болатынын білді, бірақ олар Перл-Харборға шабуыл болады деп ойлаған жоқ.[268] Рузвельт жапондықтар Нидерландтық Индияға немесе Таиландқа шабуыл жасайды деп күткен.[269]

Соғыс жоспарлары

1942 жылдың маусымында одақтастар (көк және қызыл) және осьтік державалар (қара) бақылайтын территория

1941 жылдың желтоқсан айының соңында Черчилль мен Рузвельт кездесті Аркадия конференциясы, ол АҚШ пен Ұлыбритания арасында бірлескен стратегия құрды.Екеуі де келіскен Алдымен Еуропа Германияның Жапония алдындағы жеңілісіне басымдық берген стратегия. АҚШ пен Ұлыбритания Біріккен штаб бастықтары әскери саясатты үйлестіру және Біріктірілген оқ-дәрі тағайындау кеңесі жабдықтауды бөлуді үйлестіру үшін.[270] Сондай-ақ Тынық мұхит театрында орталықтандырылған команда құру туралы келісімге қол жеткізілді АБДА, американдық, британдық, Голланд, және Австралиялық театрдағы күштер.[271] 1942 жылдың 1 қаңтарында АҚШ, Ұлыбритания, Қытай, Кеңес Одағы және басқа жиырма екі ел ( Одақтас күштер ) шығарды Біріккен Ұлттар Ұйымының декларациясы, онда әр ұлт осьтік державаларды жеңуге уәде берді.[272]

1942 жылы Рузвельт жаңа орган құрды Біріккен штаб бастықтары американдық әскери стратегия бойынша соңғы шешімдер қабылдады. Адмирал Эрнест Дж. Кинг сияқты Әскери-теңіз операцияларының бастығы генерал, ал Әскери-теңіз күштері мен теңіз жаяу әскерлеріне командалық етті Джордж С. Маршалл армияны басқарды және іс жүзінде генерал басқарған әуе күштерін номиналды басқарды Хап Арнольд.[273] Біріккен бастықтарды адмирал басқарды Уильям Д. Лихи, әскери қызметтегі ең аға офицер.[274] Рузвельт соғысты микро басқарудан аулақ болды және көптеген әскери офицерлерге шешім қабылдауға мүмкіндік берді.[275] Рузвельттің азаматтық тағайындаушылары адамдар мен құрал-жабдықтарды дайындау және сатып алумен айналысқан, бірақ бірде-бір бейбіт тұрғын, тіпті соғыс немесе теңіз флотының хатшылары да стратегияға ие бола алмады. Рузвельт Мемлекеттік департаменттен аулақ болды және өзінің көмекшілері арқылы, әсіресе Гарри Хопкинс арқылы жоғары деңгейдегі дипломатияны жүргізді, оның ықпал етуін оның несиелік лизингтік қаражатты бақылауы күшейтті.[276]

Ядролық бағдарлама

1939 жылдың тамызында, Лео Сзилард және Альберт Эйнштейн жіберді Эйнштейн – Сзилард хаты Рузвельтке немістің мүмкіндігі туралы ескерту жоба дамыту ядролық қару. Сзилард жақында ашылған үдерісті түсінді ядролық бөліну жасау үшін пайдаланылуы мүмкін ядролық тізбектің реакциясы ретінде қолданыла алады жаппай қырып-жоятын қару.[277] Рузвельт Германияға технологияны жалғыз иемденуге және ядролық қаруға қатысты алдын-ала зерттеулер жүргізуге рұқсат берудің салдарларынан қорықты.[k] Перл-Харборға жасалған шабуылдан кейін Рузвельт әкімшілігі зерттеулерді жалғастыру үшін қажетті қаражатты қамтамасыз етіп, Генералды таңдап алды Лесли Гроувс қадағалау Манхэттен жобасы, оған алғашқы ядролық қаруды жасау жүктелді. Рузвельт пен Черчилль жобаны бірлесіп жүзеге асыруға келісті, ал Рузвельт американдық ғалымдардың британдық әріптестерімен ынтымақтастықта болуына көмектесті.[279]

Соғыс уақытындағы конференциялар

Чанг Кайши, Рузвельт және Уинстон Черчилль Каир конференциясы
Черчилль, Рузвельт және Сталин Ялта конференциясы, 1945 жылдың ақпанында, Рузвельттің өлімінен екі ай бұрын

Рузвельт «бұл терминді енгіздіТөрт полицей «Екінші дүниежүзілік соғыстың,» Құрама Штаттардың, Ұлыбританияның, Кеңес Одағы мен Қытайдың «Үлкен Төрттік» одақтас державаларына сілтеме жасау.Үлкен үш «Рузвельттің, Черчилльдің және Кеңес Одағының жетекшісі Иосиф Сталин, қытайлық генералиссимомен бірге Чан Кайши, американдық және британдық әскерлер Батыста шоғырланған жоспар бойынша бейресми түрде ынтымақтастық жасады; Кеңес әскерлері шайқасты Шығыс майданы; және қытайлық, британдық және американдық әскерлер Азия мен Тынық мұхит аймағында шайқасты. Америка Құрама Штаттары Кеңес Одағына және басқа елдерге несие беру бағдарламасы арқылы көмек жіберуді жалғастырды. Одақтастар стратегияны бірқатар танымал конференцияларда, сондай-ақ дипломатиялық және әскери арналар арқылы байланыс арқылы тұжырымдады.[280] 1942 жылдың мамырынан бастап Кеңес әскерлері Шығыс майданынан бағыт алу үшін Германия-оккупацияланған Францияға ағылшын-американдық шабуыл жасауға шақырды.[281] Черчилль мен Рузвельт өз күштерінің Францияға басып кіруге әлі дайын емес екендігіне алаңдап, мұндай шабуылды кем дегенде 1943 жылға дейін созып, оның орнына солтүстік Африкаға қонуға назар аударды. Алау операциясы.[282]

1943 жылдың қарашасында Рузвельт, Черчилль және Сталин кездесіп, стратегия мен соғыстан кейінгі жоспарларды талқылады Тегеран конференциясы, онда Рузвельт Сталинмен алғаш рет кездесті.[283] Конференцияда Ұлыбритания мен Америка Құрама Штаттары 1944 жылы Германияға қарсы екінші майдан ашуға, ал Сталин Жапонияға қарсы соғысқа белгісіз мерзімде кіруге міндеттеме алды. Келесі конференциялар Бреттон-Вудс және Dumbarton Oaks соғыстан кейінгі шеңбер құрды халықаралық валюта жүйесі және Біріккен Ұлттар, Вильсонның сәтсіздікке ұшыраған Ұлттар Лигасына ұқсас үкіметаралық ұйым.[284]

Рузвельт, Черчилль және Сталин екінші рет 1945 жылдың ақпанында кездесті Ялта конференциясы Қырымда. Еуропадағы соғыстың аяқталуына қарай Рузвельттің басты назары Сталинді Жапонияға қарсы соғысқа кірісуге көндіру болды; Біріккен бастықтар ан Американың Жапонияға басып кіруі миллионға жуық американдық шығынға әкелуі мүмкін. Сияқты Кеңес Одағының Жапонияға қарсы соғысқа кіруі үшін Кеңес Одағы сияқты азиялық территорияларды бақылауға алуға уәде берді Сахалин аралы. Үш көшбасшы Біріккен Ұлттар Ұйымын құру үшін 1945 жылы конференция өткізуге келісті және олар сонымен бірге оның құрылымы туралы да келісті Біріккен Ұлттар Ұйымының Қауіпсіздік Кеңесі қамтамасыз ету жүктеледі халықаралық бейбітшілік пен қауіпсіздік. Рузвельт кеңес жауынгерлерін Польшадан тез арада эвакуациялауға итермелеген жоқ, бірақ Германия басып алған елдерде еркін сайлау өткізуге уәде берген Азат Еуропа туралы декларацияны шығарды. Германияның өзі бөлшектенбейді, бірақ оны АҚШ, Франция, Ұлыбритания және Кеңес Одағы бірлесіп басып алады.[285] Кеңестік қысымға қарсы Рузвельт пен Черчилль соғыстан кейін Германияға орасан зор репарациялар мен индустрияландыру жүргізуге келісуден бас тартты.[286] Рузвельттің Ялта конференциясындағы рөлі қайшылықты болды; сыншылар оны Шығыс Еуропада еркін сайлау өткізуге Кеңес Одағына сенім артады деп айыптайды, ал жақтаушылар Рузвельттің Шығыс Еуропа елдері үшін кеңестік оккупацияны ескере отырып және Кеңес Одағымен ынтымақтастық қажеттілігін ескере отырып, одан көп нәрсе жасай алмады деп сендіреді. соғыстан кейін.[287][288]

Соғыс барысы

Одақтастар басып кірді Француз Солтүстік Африка 1942 жылдың қарашасында, берілуін қамтамасыз етті Vichy француз қонғаннан кейінгі бірнеше күн ішінде күштер.[289] 1943 жылдың қаңтарында Касабланка конференциясы, одақтастар 1944 жылы Францияға шабуыл жасай отырып, Солтүстік Африкадағы осьтік күштерді жеңіп, содан кейін Сицилияға басып кіруге келісті. Конференцияда Рузвельт сонымен бірге тек сөзсіз тапсыру Германия, Жапония және Италия.[290] 1943 жылдың ақпанында Кеңес Одағы ірі жеңіске жетті Сталинград шайқасы 1943 жылдың мамырында одақтастар Солтүстік Африкада 250 000-нан астам неміс және итальян солдаттарының берілуін қамтамасыз етіп, Солтүстік Африка кампаниясы.[291] Одақтастар Сицилияға басып кіру 1943 жылы шілдеде, келесі айдың аяғында аралды басып алды.[292] 1943 жылдың қыркүйегінде одақтастар ан бітімгершілік Италия премьер-министрінен Пьетро Бадоглио, бірақ Германия Муссолиниді билікке тез қалпына келтірді.[292] The Құрлықтық Италияға одақтастардың басып кіруі 1943 жылдың қыркүйегінде басталды, бірақ Итальяндық науқан 1945 жылға дейін жалғасты, өйткені неміс және итальян әскерлері одақтастардың алға жылжуына қарсы тұрды.[293]

1944 жылғы желтоқсандағы одақтастар (көк және қызыл) және осьтік державалар (қара)

Францияға басып кіруді басқару үшін Рузвельт Генералды таңдады Дуайт Д. Эйзенхауэр Солтүстік Африка мен Сицилияда көпұлтты коалицияны сәтті басқарған.[294] Эйзенхауэр іске қосуды таңдады Overlord операциясы 1944 жылы 6 маусымда. Одақтастар 12000 ұшақпен және осы уақытқа дейін жиналған ең үлкен әскери-теңіз күштерімен қолдау көрсетті. Нормандия одан әрі Францияға алға жылжыды.[275] Рузвельт сайланбаған үкіметті қолдағысы келмесе де, оны мойындады Шарль де Голль Келіңіздер Франция Республикасының уақытша үкіметі 1944 жылдың шілдесінде Францияның іс жүзінде үкіметі ретінде. Францияның көп бөлігі неміс басқыншылығынан босатылғаннан кейін, Рузвельт 1944 жылдың қазан айында де Голль үкіметін ресми мойындады.[295] Келесі айларда одақтастар көбірек территорияны фашистік оккупациядан босатты және Германияға шабуыл жасай бастады. 1945 жылдың сәуіріне қарай нацистік қарсылық Батыс одақтастарының да, Кеңес Одағының да алға жылжуы кезінде құлдырады.[296]

Соғыстың алғашқы апталарында Жапония Филиппиндерді және Оңтүстік-Шығыс Азиядағы Англия мен Голландияның колонияларын жаулап алды. Жапондықтардың алға жылжуы 1942 жылдың маусымында АҚШ Әскери-теңіз күштері шешуші жеңіске жеткен кезде максималды деңгейге жетті Мидуэй шайқасы. Содан кейін американдық және австралиялық күштер баяу және қымбат стратегияны бастады арал секіру немесе секіру Тынық мұхит аралдары арқылы, Жапонияға стратегиялық әуе күштерін әкелуге болатын және түптеп келгенде Жапонияға басып кіруге болатын базалар алу. Гитлерден айырмашылығы, Рузвельт тактикалық теңіз операцияларына тікелей қатысқан жоқ, дегенмен ол стратегиялық шешімдерді мақұлдады.[297] Рузвельт қоғам мен Конгрестің Жапонияға қарсы көбірек күш жұмсау туралы талаптарына ішінара жол берді, бірақ ол әрқашан бірінші кезекте Германияны талап етті. Жылы Жапонияның әскери-теңіз күштерінің күші жойылды Лейте шығанағы шайқасы және 1945 жылдың сәуіріне қарай одақтастар Тынық мұхитындағы жоғалған территорияларының көп бөлігін қайта басып алды.[298]

Тыл

Соғыс барысында ішкі майдан қарқынды әлеуметтік өзгерістерге ұшырады, бірақ ішкі мәселелер Рузвельттің ең маңызды саясатына айналған жоқ. Әскери күшейту экономикалық өсуге ықпал етті. Жұмыссыздық 1940 жылдың көктеміндегі 7,7 миллионнан 1941 жылдың күзінде 3,4 миллионға дейін жартылай төмендеді және 54 миллион жұмыс күшінің ішінен 1942 жылдың күзінде 1,5 миллионға жартылай төмендеді.[l] Екінші толқынды жеделдете отырып, жұмыс күшінің жетіспеушілігі байқалды Ұлы көші-қон африкалық американдықтардың, фермерлер мен ауыл тұрғындарының өндіріс орталықтарына. Оңтүстік Африкадан келген афроамерикалықтар Калифорнияға және басқа Батыс жағалау штаттарына қорғаныс өнеркәсібінде жаңа жұмыс орындарына барды. Үкіметтің шығыстарын ұлғайту үшін 1941 жылы Рузвельт Конгреске 100000 доллардан асатын барлық кірістерге 99,5% салық салығын енгізуді ұсынды; ұсыныс сәтсіз болған кезде, ол 25000 доллардан асатын кіріске 100% салық салығын салу туралы бұйрық шығарды, оны Конгресс алып тастады.[300] The 1942 жылғы кірістер туралы заң 94% жоғары салық ставкаларын белгіледі (есепке алғаннан кейін артық пайда салығы ), салық базасын едәуір арттырды және алғашқы федералды құрды салық салығы.[301] 1944 жылы Рузвельт Конгресстен корпоративті де, жеке тұлғаның да барлық «негізсіз» пайдасына салық салатын заң шығаруды сұрады және сол арқылы оның соғысқа және басқа да үкіметтік шараларға 10 миллиард доллардан астам кіріске қажеттілігін қолдайды. Конгресс Рузвельттің а-ға өтуге тыйым салуын жоққа шығарды кішігірім кірістер туралы есеп 2 миллиард доллар жинау.[302]

1942 жылы, қазір АҚШ-пен қақтығыс жағдайында соғыс өндірісі күрт өсті, бірақ ішінара жұмыс күшінің жетіспеушілігіне байланысты президент белгілеген мақсаттарға жете алмады.[303] Бұл күшке көптеген ереуілдер кедергі болды, әсіресе 1944 жылға дейін созылған көмір өндірісі мен теміржол өнеркәсібіндегі кәсіподақ қызметкерлері арасында.[304][305] Соған қарамастан, 1941-1945 жылдар аралығында Америка Құрама Штаттары 2,4 миллион жүк көлігі, 300 000 әскери ұшақ, 88 400 танк және 40 миллиард патрон шығарды. Америка Құрама Штаттарының өндірістік қуаты басқа елдердің күшін азайтты; мысалы, 1944 жылы Америка Құрама Штаттары Германия, Жапония, Ұлыбритания және Кеңес Одағының бірлескен өндірісінен көп әскери ұшақ шығарды.[306] Ақ үй еңбек делдалдығы, бітімгершілік немесе арбитраждың соңғы алаңына айналды. Әскери роялдың бірі вице-президент Уоллес арасында болды, ол басқарды Экономикалық соғыс басқармасы, және Джесси Х. Джонс, жауапты Қайта құру қаржы корпорациясы; екі мекеме де резеңке материалдарды алу жауапкершілігін өз мойнына алып, қаржыландыру мәселесінде келіспеушіліктер туды. Рузвельт дауды екі агенттікті де тарату арқылы шешті.[307] 1943 жылы Рузвельт Соғысты жұмылдыру басқармасы үй маңын қадағалау; агенттік басқарды Джеймс Ф. Бирнс, оның ықпалы арқасында «президенттің көмекшісі» ретінде танымал болды.[292]

Рузвельт жоспарын жариялады әлеуметтік-экономикалық құқықтар туралы заң жобасы ішінде Одақтың мекен-жайы 1944 жылы 11 қаңтарда эфирге шықты. (үзінді)

Рузвельттің 1944 ж Одақтың күйі американдықтар негізгі экономикалық құқықтарды а Екінші құқық туралы заң.[308] Ол барлық американдықтар «тиісті медициналық көмекке», «жақсы білімге», «лайықты үйге» және «пайдалы және ақылы жұмысқа» құқылы болуы керек »деп мәлімдеді.[309] Үшінші мерзімдегі ең өршіл отандық ұсыныста Рузвельт ұсыныс жасады Г.И. Билл Бұл қайтып оралған сарбаздарға арналған жеңілдіктердің ауқымды бағдарламасын құруға мүмкіндік береді. Артықшылықтар кіреді ортадан кейінгі білім, медициналық көмек, жұмыссыздықты сақтандыру, жұмысқа кеңес беру, үйлер мен бизнеске арзан несиелер. Г.И. Билл Конгресстің екі палатасында да бірауыздан қабылданды және 1944 жылы маусымда заңға қол қойылды. Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқан он бес миллион американдықтардың жартысынан көбі Г.И.-да қарастырылған білім беру мүмкіндіктерін пайдаланды. Билл.[310]

Денсаулықтың төмендеуі

Рузвельт, бүкіл ересек өмірінде темекі шегетін,[311][312] кем дегенде 1940 жылдан бері денсаулығының төмендеуінде болды. 1944 жылы наурызда, 62 жасқа толғаннан кейін көп ұзамай ол тестілеуден өтті Бетезда ауруханасы және бар екендігі анықталды Жоғарғы қан қысымы, атеросклероз, коронарлық артерия ауруы тудырады стенокардия, және іркілісті жүрек жеткіліксіздігі.[313][314][315]

Аурухана дәрігерлері мен сырттағы екі маман Рузвельтке демалуды бұйырды. Оның жеке дәрігері, адмирал Росс Макинтри күнделікті кесте құрып, іскери қонақтарға түскі ас ішуге тыйым салып, күн сайын екі сағаттық демалыс енгізді. 1944 жылғы қайта сайлау науқаны кезінде Макинтер Рузвельттің денсаулығы нашар дегенді бірнеше рет жоққа шығарды; Мысалы, 12 қазанда ол «Президенттің денсаулығы жақсы, ешқандай органикалық қиындықтар жоқ» деп мәлімдеді.[316] Рузвельт денсаулығының төмендеуі ақырында оның президент қызметін жалғастыра алмайтындай жағдайға әкелуі мүмкін екенін түсінді және 1945 жылы ол сенімді адамына соғыс аяқталғаннан кейін президенттік қызметінен кетуі мүмкін екенін айтты.[317]

1944 жылғы сайлау

1944 жылғы дауыс беру нәтижелері

Кейбір демократтар 1940 жылы Рузвельттің тағайындалуына қарсы болған кезде, президент өзінің қайта ұсынылуын қамтамасыз етуде аз қиындықтарға тап болды. 1944 ж. Демократиялық ұлттық құрылтай. Рузвельт съезге дейін өзінің тағы бір мерзімге ұмтылғаны туралы мәлімдеді және съездің жалғыз президенттік бюллетенінде Рузвельт делегаттардың басым көпшілігін жеңіп алды, дегенмен оңтүстік демократтардың аз бөлігі дауыс берді. Гарри Ф. Берд. Партия лидерлері вице-президент Уоллесті биліктен алып тастау үшін Рузвельттен басым болып, оны Рузвельттің қазасы жағдайында оның сайлау жауапкершілігі және әлеуетті мұрагері деп санады. Рузвельт Уоллестің орнына Бернсті артық көрді, бірақ сенаторды қолдайтынына сенімді болды Гарри С. Труман өзінің тергеуімен танымал болған Миссури штаты соғыс өндірісінің тиімсіздігі және партияның әртүрлі фракциялары үшін қолайлы болды. Конгресстің екінші вице-президенттік бюллетенінде Труман номинацияны жеңіп алу үшін Уоллесті жеңді.[318]

Республикалықтар ұсынды Томас Э. Дьюи, өз партиясында либерал ретінде беделге ие болған Нью-Йорк губернаторы. Оппозиция Рузвельт пен оның әкімшілігін тұрмыстық сыбайластыққа, бюрократиялық тиімділікке, коммунизмге төзімділікке және әскери қателіктерге айыптады. Соғыста тез өскен жұмысшы одақтары Рузвельтті толығымен қолдады. Рузвельт пен Труман жеңіске жетті 1944 сайлау Дьюи мен оның серігін жеңіп, ыңғайлы есеппен Джон В. Брикер халықтың 53,4% дауысымен және 531 сайлаушының 432 дауысымен.[319] Президент Біріккен Ұлттар Ұйымының пайдасына үгіт-насихат жүргізді, сондықтан оның жеңісі ұлттың болашақтағы халықаралық қоғамдастыққа қатысуын қолдайды.[320]

Соңғы айлар, өлім және оның салдары (1945)

Рузвельттің өлімінен бір күн бұрын, 1945 жылы 11 сәуірде түсірілген соңғы фотосуреті
Вашингтондағы Рузвельттің жерлеу рәсімін 300000 көрермен тамашалады (1945 ж. 14 сәуір)

Рузвельт Америка Құрама Штаттарына оралған кезде Ялта конференциясы, оның жасы, жіңішке және әлсіз көрінгенін көріп, көпшілік шошып кетті. Ол үйдің құдығында отырып сөйледі, бұл оның физикалық қабілетсіздігіне бұрын-соңды болмаған жеңілдік.[321] 1945 жылдың наурызында ол Сталинге өзінің Ялтадағы Польшаға, Германияға қатысты міндеттемелерін бұзды деп айыптаған қатаң хабарламалар жіберді, әскери тұтқындар және басқа мәселелер. Сталин батыстағы одақтастарды Гитлермен жеке-жеке бейбітшілік құруды жоспарлады деп айыптаған кезде, Рузвельт былай деп жауап берді: «Мен және менің сенімді қол астындағылардың іс-әрекеттері туралы осындай жалған бұрмалаушылықтар үшін сіздің ақпарат берушілеріңізге, олар кім болса да, мен қатты реніш білдіруден аулақ бола алмаймын. . «[322]1945 жылы 29 наурызда Рузвельт Кішкентай Ақ үй Уорл Спрингс, Джорджия штатында күтілетін пайда болғанға дейін демалу құрылтай конференциясы туралы Біріккен Ұлттар.

1945 жылы 12 сәуірде түстен кейін, в Жылы Спрингс, Джорджия үшін отырғанда портрет, Рузвельт «менің басымды қатты ауыртады» деді.[323][324] Содан кейін ол есінен танып, креслоларымен алға қарай серпіліп, жатын бөлмесіне көтерілді. Президенттің қатысушы кардиологы, доктор Ховард Бруенн медициналық шұғыл көмекке үлкен диагноз қойды ми ішілік қан кету.[325] 15: 35-те сол күні Рузвельт 63 жасында қайтыс болды.[326]

13 сәуірде таңертең Рузвельттің денесі жалауша салынған табытқа салынып, Вашингтонға қайту үшін президенттік пойызға тиелді. Маршрут бойымен мыңдаған адам ризашылық білдіру үшін рельстерге ағылды. 14 сәуірде Ақ үйді жерлеу рәсімінен кейін Рузвельт пойызбен Вашингтоннан Колумбия округі, Гайд-парктегі туған жеріне жеткізілді. Оның тілегі бойынша Рузвельт 15 сәуірде өзінің Спрингвудтағы үйінің Роза бақшасында жерленді.[327]

Рузвельттің денсаулығының төмендеуі көпшілікке жасырын болды. Оның өлімі АҚШ-та және бүкіл әлемде шок және қайғы-қасіретке тап болды.[328] Германия келесі айда бағынғаннан кейін, жаңадан ант қабылдаған президент Трумэн өзін арнады Еуропадағы Жеңіс күні Рузвельттің есінде оны тойлау және 30 күндік аза тұту уақытында бүкіл АҚШ-тағы туларды жартылай штатта ұстау, оның жалғыз тілегі «Франклин Д. Рузвельттің осы күнге дейін өмір сүргені» деп тіледі.[329] Екінші дүниежүзілік соғыс ақыры қол қойылды Жапонияның тапсырылуы қыркүйектен кейінгі Хиросима мен Нагасакиге атом бомбалары және өте кеш Кеңестік кіру қарсы соғысқа жапон. Трумэн соғыс күштерін демобилизациялауға және Біріккен Ұлттар Ұйымын құруға және Рузвельттің президенттігі кезінде көзделген басқа соғыстан кейінгі мекемелерге басшылық жасайды.[330]

Азаматтық құқықтар, интернатура және Холокост

Рузвельтті көптеген афроамерикандықтар, католиктер мен еврейлер қаһарман ретінде қарастырды және ол осы сайлаушылардың басым көпшілігін өзінің жаңа келісім коалициясына қосуда өте сәтті болды.[331] Ол қытайлық американдықтар мен филиппиндік американдықтардың күшті қолдауына ие болды, бірақ жапондық америкалықтар емес, өйткені ол оларға басшылық жасады интернатура соғыс кезінде концлагерлерде.[332] Африкандық американдықтар және Таза американдықтар Жаңа Келісімге арналған екі бағдарламада жақсы нәтиже көрсетті Азаматтық табиғатты қорғау корпусы және Үндістанды қайта құру туралы заң сәйкесінше. Ситкоффтың хабарлауынша, WPA «1930 жылдары бүкіл қара қауымдастыққа экономикалық деңгей ұсынып, ауыл шаруашылығымен де, үй қызметімен де негізгі кіріс көзі ретінде бәсекелес болған».[333]

Элеонора Рузвельт және Мэри Маклеод Бетун, Рузвельттің мүшесі Қара шкаф (нәсілдік қатынастар бойынша негізгі кеңес тобы)

Рузвельт қосылмады NAACP федералды анти-антииндуалды итермелейтін лидерлерлинч заңнама, өйткені ол мұндай заңдардың шығуы екіталай және оны қолдауы оңтүстік конгрессмендерді алшақтатады деп сенді. Алайда ол тағайындады «Қара шкаф «нәсілдік қатынастар және афроамерикалық мәселелер бойынша кеңес беру үшін афроамерикалық кеңесшілердің, және ол көпшілік алдында линчингті» кісі өлтіру «деп айыптады.[334] Бірінші ханым Элеонора Рузвельт афроамерикалық қоғамдастыққа, соның ішінде Оңтүстікте жұмыс істемейтін ақ адамдар үшін жалақыны көтеруге көмектескен «Еңбектің әділеттілігі туралы» заңға көмектесуге бағытталған әрекеттерді қолдады.[335] 1941 жылы Рузвельт негізін қалады Адал жұмыспен қамту практикасы комитеті (FEPC) іске асыру Атқарушы бұйрық 8802 қорғаныс мердігерлері арасында жұмысқа орналасу кезінде нәсілдік және діни кемсітушілікке тыйым салды. FEPC қарсы бағытталған алғашқы ұлттық бағдарлама болды жұмыспен қамтуды кемсіту және бұл ақ түсте емес жұмысшыларға жаңа жұмыспен қамту мүмкіндіктерін ашуда үлкен рөл атқарды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде өндіріс орындарында жұмыс істейтін афроамерикалық ерлердің үлесі едәуір өсті.[336] Рузвельттің саясатына жауап ретінде афроамерикалықтар 1930-1940 жылдары Республикалық партиядан кетіп, маңызды демократиялық партияға айналды дауыс беру блогы бірнеше Солтүстік штаттарда.[334]

Перл-Харборға шабуыл қоғамда диверсия жасау мүмкіндігіне қатысты алаңдаушылық туғызды Жапондық американдықтар. Бұл күдікті жапондық иммигранттарға қарсы ежелден келе жатқан нәсілшілдік, сондай-ақ олардың нәтижелері тамақтандырды Робертс комиссиясы, бұл Перл-Харборға шабуылға жапондық тыңшылар көмектесті деген қорытындыға келді. 1942 жылы 19 ақпанда президент Рузвельт қол қойды 9066 жүздеген мың жапон-американдық азаматтары мен иммигранттарын көшірген. Олар өздерінің мүліктері мен бизнестерін таратуға мәжбүр болды және асығыс салынған лагерьлерде тәжірибеден өтті интерьерде, қатал жерлерде. Рузвельт басқа мәселелерге алаңдап, интернатураға қабылдау туралы шешімді әскери хатшы Стимсонға тапсырды, ол өз кезегінде әскери хатшының көмекшісінің шешіміне сүйенді. Джон Дж. Макклой. Жоғарғы Сот 1944 жылғы іс бойынша атқарушылық тәртіптің конституциялылығын қолдады Коремацу Америка Құрама Штаттарына қарсы.[337] Көптеген Неміс және Итальян азаматтар қамауға алынды немесе интернаттық лагерлерге орналастырылды.[338]

1938 жылы Кристаллнахттан кейін Рузвельт еврейлердің Германия мен Австриядан көшуін жеделдетуге көмектесті және Америка Құрама Штаттарындағы неміс азаматтарына мерзімсіз болуға мүмкіндік берді. Алайда оған шектеу қою арқылы еврей иммигранттарын, іс жүзінде босқындарды қабылдауға жол берілмеді 1924 жылғы иммиграция туралы заң, және антисемитизм сайлаушылар арасында.[339] Гитлер «Соңғы шешім «- европалық еврейлерді жою - 1942 жылдың қаңтарына қарай және американдық шенеуніктер келесі айларда нацистерді жою науқанының ауқымы туралы білді. Мемлекеттік департаменттің қарсылықтарына қарсы Рузвельт басқа одақтас басшыларды бірлесіп шығаруға сендірді Біріккен Ұлттар Ұйымы мүшелерінің бірлескен декларациясы, жалғасуда айыптады Холокост және оны жасағандарды сол сияқты соттауды ескертті әскери қылмыскерлер. 1944 жылдың қаңтарында Рузвельт Соғыс босқындары кеңесі еврейлерге және осьтің қатыгездігінен зардап шеккен басқа адамдарға көмектесу. Бұл әрекеттерден басқа, Рузвельт Еуропаның қудаланған тұрғындарына көмектесудің ең жақсы әдісі - бұл соғысты тезірек аяқтау деп санады. Жоғарғы әскери басшылар мен Соғыс Департаментінің басшылары бомбаны бомбалауға бағытталған кез келген науқанды қабылдамады жою лагерлері немесе лагерьлерге апаратын теміржол желілері, бұл соғыс әрекетінен ауытқу болады деп қорқады. Өмірбаян Жан Эдвард Смиттің айтуынша, Рузвельтке мұндай науқанды ешкім ұсынған деген дәлел жоқ.[340]

Мұра

Тарихи бедел

FDR мемориалы Гросвенор алаңы, Лондон (1948)
The Төрт еркіндік қабырғасында ойып жазылған Франклин Делано Рузвельт мемориалы Вашингтонда, Колумбия округі (1997)
АҚШ Ақша (1989) Рузвельттің портретімен; ретінде танымал Рузвельттің тиыны

Рузвельт ең маңызды фигуралардың бірі болып саналады Америка Құрама Штаттарының тарихы,[341] сонымен қатар 20 ғасырдың ең ықпалды қайраткерлерінің бірі.[342] Тарихшылар мен саясаттанушылар Рузвельттің дәйектілігін, Джордж Вашингтон, және Авраам Линкольн үшеу ретінде ең үлкен президенттер.[343][344][345][346] «Ұлы депрессия мен Екінші дүниежүзілік соғыс арқылы АҚШ-ты гүлденген болашаққа әкелген» Рузвельттің президенттігі туралы ой қозғай отырып, ФДР биографы Жан Эдвард Смит 2007 жылы «Ол ұлтты тізеден көтеру үшін өзін мүгедектер арбасынан көтерді».[347]

Рузвельттің кезінде болған үкіметтік бағдарламалардың тез кеңеюі АҚШ-тағы үкіметтің рөлін қайта анықтады, ал Рузвельттің үкіметтік әлеуметтік бағдарламаларды қорғауы қайта анықтауда маңызды рөл атқарды либерализм болашақ ұрпақ үшін.[348] Рузвельт Екінші дүниежүзілік соғысты қалыптастыру мен қаржыландырудағы рөлімен Америка Құрама Штаттарының әлемдік аренадағы көшбасшылық рөлін мықтап орнықтырды. Оның оқшауланған сыншылары жоғалып кетті, тіпті республикашылдар да оның жалпы саясатына қосылды.[349] Ол сондай-ақ президенттің билігін Конгресс есебінен біртіндеп арттыра отырып, президенттік билік туралы жаңа түсінік қалыптастырды.[350]

Тарихшы Джошуа Цейцтің айтуы бойынша оның екінші құқықтар туралы заңы «демократиялық партияның төрт онжылдықтың жақсы бөлігіне деген ұмтылысының негізі болды».[309] Ол қайтыс болғаннан кейін оның жесірі Элеонора Біріккен Ұлттар Ұйымын құрған және жалпы азаматтық құқықтар мен либерализмді қолдайтын конференцияға делегат ретінде қатысып, АҚШ-та және әлемдік саясатта күшті қатысуын жалғастырды. Кейбір кіші дилерлер Трумэн, Джон Кеннеди және Линдон Джонсонның президенттік кезеңдерінде басты рөлдерді ойнады. Кеннеди Рузвельтті жек көретін отбасынан шыққан. Тарихшы Уильям Лейхтенбург 1960 жылға дейін «Кеннеди өзін жаңа мәміле либералы ретінде көрсетуге бейімділіктің жоқтығын көрсетті» дейді. Ол президент ретінде «Кеннеди Рузвельттің дәстүрін ешқашан толық қабылдамаған және кейде ол оны әдейі тастап кеткен» деп қосты.[351] Керісінше, жас Линдон Джонсон жаңа диллер және Рузвельттің сүйіктісі болды. Джонсон өзінің президенттігін FDR-де модельдеді және New Deal заңгеріне көп сүйенді Абэ Фортас, Сонымен қатар Джеймс Х. Роу, Анна М. Розенберг, Томас Гардинер Коркоран, және Бенджамин В.Коэн.[352][353]

Оның президенттігі кезінде және одан кейін аздап жалғасуы көп болды Рузвельттің сыны, оның кейбіреулері қарқынды. Сыншылар тек сұрақ қойып қана қойған жоқ оның саясаты, ұстанымы және оның депрессия мен Екінші дүниежүзілік соғыс дағдарыстарына жауап беруіне байланысты болған биліктің шоғырлануы, сонымен қатар үшінші рет президент болып сайлану дәстүрін бұзуы.[354] Ол қайтыс болғаннан кейін көп уақыттан кейін жаңа шабуылдар Рузвельттің Еуропа еврейлеріне көмектесу саясатын сынға алды,[355] жапондарды түрмеге қамауда Батыс жағалау,[356] және линшілдікке қарсы заңнамаға қарсы тұру.[357]

Ескерткіштер

Рузвельттікі Гайд-парктегі үй қазір а Ұлттық тарихи сайт және оның үйі Президенттік кітапхана. Вашингтонда бұрынғы президентке арналған екі ескерткіш өтеді. Ең үлкені 7 12-акр (3 га) Рузвельт мемориалы, жанында орналасқан Джефферсон мемориалы үстінде Тыныс алабы.[358] A қарапайым мемориал, Рузвельттің өзі ұсынған Ұлттық архив ғимаратының алдында мәрмәр блогы 1965 жылы тұрғызылған.[359] Рузвельттің көшбасшылығы Димес наурызы оны американдықта еске алудың бір себебі тиын.[360] Рузвельт бірнеше рет пайда болды АҚШ пошта маркалары.[дәйексөз қажет ]

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ It was common for boys to wear what was considered "gender-neutral" clothing, thus boys wore dresses up until they were 6 or 7.[3]
  2. ^ In 2008, Columbia awarded Roosevelt a posthumous Юрис докторы дәрежесі.[29]
  3. ^ State legislatures elected United States Senators prior to the ratification of the Seventeenth Amendment 1913 жылы.
  4. ^ Биограф Жан Эдвард Смит notes that "the significance of the repeal of the two-thirds rule...is difficult to overstate. Not only did the power of the South in the Democratic party diminish, but without the repeal, it is open to question whether FDR could have been renominated in 1940."[182]
  5. ^ The 1964 Democratic ticket of Линдон Б. Джонсон және Губерт Хамфри would later set a new record, taking 61.1% of the popular vote
  6. ^ The two Justices who Roosevelt did not originally appoint to the Court were Harlan Fiske Stone және Оуэн Робертс. However, in 1941, Roosevelt elevated Stone to the position of Chief Justice.
  7. ^ This table shows the estimated unemployment related as calculated by two economists. Michael Darby's estimate counts individuals on work relief programs as employed, while Stanley Lebergott's estimate counts individuals on work relief programs as unemployed[208]
  8. ^ The Twenty-second Amendment ratified in 1951, would bar any individual from winning more than two presidential elections.
  9. ^ Hull and others in the administration were unwilling to recognize the Japanese conquest of China, and feared that an American accommodation with Japan would leave the Soviet Union vulnerable to a two-front war.[262]
  10. ^ The United States would also declare war on Болгария, Венгрия, және Румыния, all of which had joined the Axis bloc.
  11. ^ The Germans stopped research on nuclear weapons in 1942, choosing to focus on other projects. Japan gave up its own program in 1943.[278]
  12. ^ WPA workers were counted as unemployed by this set of statistics.[299]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ President Franklin Roosevelt 1933 Inauguration. C-SPAN. January 14, 2009. Алынған 24 шілде, 2017 - YouTube арқылы.
  2. ^ Houghton Mifflin Harcourt, Ағылшын тілінің американдық мұра сөздігі, Houghton Mifflin Harcourt.
  3. ^ Maglaty, Jeanne (April 7, 2011). «Қыздар қашан қызғылт түсті кие бастады?». Smithsonian.com.
  4. ^ а б Burns 1956, б. 7.
  5. ^ Dallek 2017, б. 18.
  6. ^ а б Dallek 2017, б. 19.
  7. ^ а б Смит 2007, 5-6 беттер.
  8. ^ Смит 2007, б. 71.
  9. ^ Lash 1971, б. 111.
  10. ^ Burns 1956, б. 4.
  11. ^ Смит 2007, б. 110.
  12. ^ Қара 2005, б. 21.
  13. ^ Смит 2007, б. 20-25.
  14. ^ Gunther 1950, б. 169.
  15. ^ "Traitor to his Class: The Privileged Life and Radical Presidency of Franklin Delano Roosevelt", by H.W. Брендтер, 2008
  16. ^ а б Brands, 2008
  17. ^ Burns 1956, б. 16.
  18. ^ Gunther 1950, б. 174.
  19. ^ Gunther 1950, б. 172.
  20. ^ Смит 2007, б. 30.
  21. ^ Burns 1956, pp. 18, 20.
  22. ^ "Family of Wealth Gave Advantages". The New York Times. April 15, 1945. Алынған 20 желтоқсан, 2012.
  23. ^ Gunther 1950, б. 176.
  24. ^ Staff writer (November 2, 2014). "Almanac: The 1st cheerleader". CBS жаңалықтары. Алынған 1 желтоқсан, 2019.
  25. ^ Gunther 1950, б. 175.
  26. ^ Dallek 2017, 28-29 бет.
  27. ^ Burns 1956, б. 24.
  28. ^ Burns 1956, б. 28.
  29. ^ "Presidents Roosevelt Honored With Posthumous Columbia Degrees". Нью-Йорк Sun. September 26, 2008. Алынған 6 сәуір, 2018.
  30. ^ Dallek 2017, 38-39 бет.
  31. ^ Rowley 2010, pp. 3–6.
  32. ^ Rowley 2010, б. 3.
  33. ^ Смит 2007, pp. 37, 46–47.
  34. ^ Burns 1956, б. 26.
  35. ^ Gunther 1950, pp. 181–83.
  36. ^ Dallek 2017, 35-36 бет.
  37. ^ Brands 2009, б. 160.
  38. ^ Смит 2007, 54-55 беттер.
  39. ^ Burns 1956, pp. 77–79.
  40. ^ Смит 2007, 57-58 б.
  41. ^ Winkler 2006, 19-20 б.
  42. ^ Abate, Frank R. (1999). The Oxford Desk Dictionary of People and Places. Оксфорд университетінің баспасы. б.329. ISBN  978-0-19-513872-6.
  43. ^ Смит 2007, б. 153.
  44. ^ Смит 2007, б. 160.
  45. ^ Winkler 2006, pp. 28, 38, 48–49.
  46. ^ а б Winkler 2006, pp. 202–03.
  47. ^ Gunther 1950, б. 195.
  48. ^ McGrath, Charles (April 20, 2008). "No End of the Affair". The New York Times.
  49. ^ "Lucy Page Mercer Rutherfurd". Eleanor Roosevelt Papers. Архивтелген түпнұсқа on March 4, 2010. Алынған 7 ақпан, 2010.
  50. ^ Tully 2005, б. 340.
  51. ^ Goodwin 1995, б. 153.
  52. ^ Rowley 2010, б. 254.
  53. ^ Смит 2007, 58-60 б.
  54. ^ а б Dallek 2017, б. 41.
  55. ^ Смит 2007, pp. 60–62.
  56. ^ Смит 2007, pp. 60–64.
  57. ^ Смит 2007, б. 65.
  58. ^ Смит 2007, 65-66 бет.
  59. ^ Gunther 1950, pp. 202–03.
  60. ^ а б Burns 1956, б. 34.
  61. ^ Смит 2007, pp. 68–69.
  62. ^ Brands 2009, 57-60 б.
  63. ^ Gunther 1950, 205–206 бб.
  64. ^ Burns 1956, б. 49.
  65. ^ Қара 2005, 62-63 б.
  66. ^ Burns 1956, 44-46 бет.
  67. ^ Burns 1956, б. 43.
  68. ^ Смит 2007, pp. 97–101.
  69. ^ Burns 1956, б. 51.
  70. ^ Gunther 1950, б. 209.
  71. ^ Смит 2007, pp. 102–106.
  72. ^ Смит 2007, pp. 113–114.
  73. ^ Burns 1956, б. 52.
  74. ^ Gunther 1950, б. 212.
  75. ^ Смит 2007, 122–123 бб.
  76. ^ Burns 1956, б. 56.
  77. ^ Burns 1956, pp. 57, 60.
  78. ^ Смит 2007, б. 125.
  79. ^ Смит 2007, 125–126 бб.
  80. ^ Dallek 2017, pp. 59–61.
  81. ^ Смит 2007, pp. 130–132.
  82. ^ Dallek 2017, 62-63 б.
  83. ^ Dallek 2017, 65-66 бет.
  84. ^ Смит 2007, pp. 139–140.
  85. ^ Dallek 2017, 67-68 бет.
  86. ^ Goldman & Goldman 2017, б. 15.
  87. ^ Смит 2007, 171–172 бб.
  88. ^ Underwood 1991, б. 11.
  89. ^ Смит 2007, 176–177 бб.
  90. ^ Смит 2007, pp. 177–181.
  91. ^ Burns 1956, б. 73.
  92. ^ Gunther 1950, pp. 215–16.
  93. ^ Смит 2007, б. 181.
  94. ^ Смит 2007, pp. 181–182.
  95. ^ Смит 2007, 175–176 бб.
  96. ^ Burns 1956, б. 74.
  97. ^ Смит 2007, pp. 182–183.
  98. ^ а б Смит 2007, 184–185 бб.
  99. ^ Goldman & Goldman 2017, pp. 108–147.
  100. ^ Смит 2007, pp. 195–196.
  101. ^ Rowley 2010, б. 125.
  102. ^ Rowley 2010, б. 120.
  103. ^ Ward & Burns 2014, б. 332.
  104. ^ Смит 2007, б. 220.
  105. ^ Смит 2007, 213–214 бб.
  106. ^ Смит 2007, pp. 215–219.
  107. ^ Смит 2007, 255–256 бб.
  108. ^ Dallek 2017, 87–88 б.
  109. ^ Dallek 2017, pp. 87–96.
  110. ^ Morgan 1985, pp. 267, 269–72, 286–87.
  111. ^ Қара 2005, pp. 160–167.
  112. ^ а б c г. Caro 1974, pp. 289–291.
  113. ^ F. Roosevelt, E. Roosevelt, б. 21.
  114. ^ Смит 2007, б. 231.
  115. ^ Burns 1956, б. 100.
  116. ^ Dallek 2017, 96-98 б.
  117. ^ Смит 2007, pp. 223–225.
  118. ^ Смит 2007, pp. 225–228.
  119. ^ Burns 1956, б. 101.
  120. ^ Смит 2007, б. 229.
  121. ^ Смит 2007, 237–238 бб.
  122. ^ Смит 2007, pp. 230–233.
  123. ^ Смит 2007, pp. 235–237.
  124. ^ Смит 2007, pp. 238–239.
  125. ^ Смит 2007, pp. 240–241.
  126. ^ Смит 2007, 242–243 бб.
  127. ^ Burns 1956, pp. 119–20.
  128. ^ Смит 2007, pp. 243–244.
  129. ^ Burns 1956, б. 121.
  130. ^ Смит 2007, pp. 250–252.
  131. ^ Аллен, Оливер Э. (1993). Жолбарыс: Таммани Холлдың өрлеуі және құлауы. Addison-Wesley Publishing Company. бет.233–250. ISBN  978-0-201-62463-2.
  132. ^ Смит 2007, pp. 261–263.
  133. ^ Brands 2009, pp. 232–236, 246–251.
  134. ^ Burns 1956, б. 139.
  135. ^ Смит 2007, pp. 276–277.
  136. ^ Смит 2007, pp. 266–267.
  137. ^ Смит 2007, б. 278.
  138. ^ Смит 2007, б. 279.
  139. ^ Смит 2007, 282-284 б.
  140. ^ Leuchtenburg 1963, pp. 183–96.
  141. ^ Sternsher 1975, pp. 127–49.
  142. ^ Campbell 2006, pp. 127–49.
  143. ^ Смит 2007, 290–291 бб.
  144. ^ Burns 1956, б. 146.
  145. ^ Burns 1956, б. 148.
  146. ^ Смит 2007, pp. 292–295.
  147. ^ Burns 1956, б. 147.
  148. ^ Davidson, Amy (May 5, 2012). "The FDR New Yorker cover that never ran". Нью-Йорк.
  149. ^ Burns 1970, pp. 347–48.
  150. ^ Alter 2006, б. 190.
  151. ^ Burns 1956, pp. 157, 167–68.
  152. ^ Tobin 2013, 4-7 бет.
  153. ^ Ranjit S. Dighe, "Saving private capitalism: The US bank holiday of 1933." Essays in Economic & Business History 29 (2011) желіде.
  154. ^ Leuchtenburg 2015, pp. 147–148.
  155. ^ Смит 2007, б. 312.
  156. ^ Liptak, Kevin (April 23, 2017). "History of measuring presidents' first 100 days". CNN. Алынған 9 қазан, 2017.
  157. ^ Смит 2007, pp. 315–316.
  158. ^ Leuchtenburg 2015, 151–152 бб.
  159. ^ а б Смит 2007, б. 322.
  160. ^ Смит 2007, pp. 318–323.
  161. ^ Hawley 1995, б. 124.
  162. ^ Смит 2007, pp. 331–332.
  163. ^ Смит 2007, б. 346.
  164. ^ Savage 1991, б. 160.
  165. ^ Freidel 1952–1973, pp. 4, 320–39.
  166. ^ Freidel 1952–1973, pp. 4, 448–52.
  167. ^ Dallek 2017, б. 249.
  168. ^ Hausman, Joshua K. (April 2016). "Fiscal Policy and Economic Recovery: The Case of the 1936 Veterans' Bonus" (PDF). Американдық экономикалық шолу. 106 (4): 1100–1143. дои:10.1257/aer.20130957. Архивтелген түпнұсқа (PDF) on October 31, 2014. Алынған 22 қазан, 2014.
  169. ^ Смит 2007, pp. 349–351.
  170. ^ Social Security History. Ssa.gov. Retrieved on July 14, 2013.
  171. ^ Norton 2009, б. 670.
  172. ^ Смит 2007, б. 353.
  173. ^ Смит 2007, pp. 353–356.
  174. ^ Kennedy 1999, б. 291.
  175. ^ Colin Gordon, New Deals: Business, Labor, and Politics in America, 1920–1935 (1994) б. 225
  176. ^ Brands 2009, pp. 463–467.
  177. ^ а б Fried 2001, pp. 120–123.
  178. ^ Burns 1956, б. 350.
  179. ^ Burns 1956, б. 226.
  180. ^ Roosevelt, Franklin Delano (1933). Күтіп тұру. John Day. б. 141.
  181. ^ Смит 2007, 360-361 б.
  182. ^ Смит 2007, б. 366.
  183. ^ Смит 2007, 364–366 бб.
  184. ^ Смит 2007, 371-372 бб.
  185. ^ Burns 1956, б. 284.
  186. ^ Смит 2007, pp. 373–375.
  187. ^ Mary E. Stuckey (2015). Voting Deliberatively: FDR and the 1936 Presidential Campaign. Penn State UP. б. 19. ISBN  9780271071923.
  188. ^ "Supreme Court Nominations: present-1789". Америка Құрама Штаттарының Сенаты. Алынған 29 қаңтар, 2018.
  189. ^ Kalman, Laura (October 2005). "The Constitution, the Supreme Court, and the New Deal". Американдық тарихи шолу. 110 (4): 1052–1080. дои:10.1086/ahr.110.4.1052.
  190. ^ Смит 2007, pp. 379–382.
  191. ^ Burns 1956, б. 312.
  192. ^ Смит 2007, pp. 384–389.
  193. ^ Leuchtenburg, William E. (May 2005). "When Franklin Roosevelt Clashed with the Supreme Court – and Lost". Smithsonian журналы. Алынған 1 наурыз, 2016.
  194. ^ Leuchtenburg, E. (1996). The Supreme Court Reborn: The Constitutional Revolution in the Age of Roosevelt. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-511131-1
  195. ^ Blake, John (December 14, 2010). "How FDR unleashed his Supreme Court 'scorpions'". CNN. Алынған 10 қазан, 2017.
  196. ^ Belknap, Michal (2004). The Vinson Court: Justices, Rulings, and Legacy. ABC-CLIO. pp. 162–163. ISBN  9781576072011. Алынған 3 наурыз, 2016.
  197. ^ Смит 2007, 390–391 бб.
  198. ^ Смит 2007, 408–409 б.
  199. ^ Leuchtenburg 2015, pp. 187–188.
  200. ^ Burns 1956, б. 320.
  201. ^ Leuchtenburg 1963, pp. 239–43.
  202. ^ Leuchtenburg 1963, pp. 262–63, 271–73.
  203. ^ Смит 2007, 440–441 бб.
  204. ^ Leshy, John (2009). "FDR's Expansion of Our National Patrimony: A Model for Leadership". In Woolner, David; Henderson, Henry L. (eds.). FDR and the Environment. Спрингер. pp. 177–178. ISBN  9780230100671.
  205. ^ "The National Parks: America's Best Idea: History Episode 5: 1933–1945". PBS. Алынған 23 сәуір, 2016.
  206. ^ Brinkley 2016, pp. 170–86.
  207. ^ Maher, Neil M. (July 2002). "A New Deal Body Politic: Landscape, Labor, and the Civilian Conservation Corps" (PDF). Қоршаған орта тарихы. 7 (3): 435–461. дои:10.2307/3985917. JSTOR  3985917.
  208. ^ а б Margo, Robert A. (Spring 1993). "Employment and Unemployment in the 1930s". Экономикалық перспективалар журналы. 7 (2): 42–43. CiteSeerX  10.1.1.627.1613. дои:10.1257/jep.7.2.41. S2CID  26369842.
  209. ^ а б Historical Statistics of the United States, Colonial Times to 1970. The Bureau of the U.S. Census. 1976. pp. Y457, Y493, F32.
  210. ^ "Presidents and Job Growth" (GIF). The New York Times (graphic). July 2, 2003.
  211. ^ Historical Statistics of the United States, Colonial Times to 1970. The Bureau of the U.S. Census. 1976. б. F31.
  212. ^ Leuchtenburg 1963, pp. 203–10.
  213. ^ Смит 2007, pp. 341–343.
  214. ^ Doenecke & Stoler 2005, б. 18.
  215. ^ Burns 1956, б. 254.
  216. ^ Burns 1956, б. 255.
  217. ^ Смит 2007, 417–418 б.
  218. ^ Burns 1956, б. 256.
  219. ^ Dallek 1995, б. 180.
  220. ^ Dallek 1995, pp. 146–147.
  221. ^ Leuchtenburg 2015, pp. 188–90.
  222. ^ "Travels of President Franklin D. Roosevelt". Office of the Historian, Bureau of Public Affairs. АҚШ Мемлекеттік департаменті. Алынған 2 желтоқсан, 2015.
  223. ^ Смит 2007, pp. 423–424.
  224. ^ Dallek 1995, pp. 166–73.
  225. ^ Смит 2007, 425-426 бб.
  226. ^ Смит 2007, pp. 426–429.
  227. ^ Қара 2005, pp. 503–06.
  228. ^ Смит 2007, pp. 436–441.
  229. ^ Gunther 1950, б. 15.
  230. ^ "Roosevelt and Churchill: A Friendship That Saved The World". Ұлттық парк қызметі.
  231. ^ Leuchtenburg 1963, pp. 399–402.
  232. ^ Burns 1956, б. 420.
  233. ^ Смит 2007, 464-466 бб.
  234. ^ Burns 1956, б. 438.
  235. ^ Burns 1956, pp. 408–30.
  236. ^ а б Moe, Richard (2013). Roosevelt's Second Act: The Election of 1940 and the Politics of War. Оксфорд университетінің баспасы. pp. 229–246. ISBN  9780199981915.
  237. ^ Dallek 2017, 389-390 бб.
  238. ^ Смит 2007, б. 472.
  239. ^ Смит 2007, pp. 474–475.
  240. ^ Смит 2007, pp. 476–477.
  241. ^ Burns 1956, б. 454.
  242. ^ Winston Groom, The Allies: Roosevelt, Churchill, Stalin, and the Unlikely Alliance That Won World War II (2018)
  243. ^ Joseph E. Persico, Roosevelt's Centurions: FDR and the Commanders He Led to Victory in World War II (2013).
  244. ^ Eric Larrabee, Commander in Chief: Franklin Delano Roosevelt, His Lieutenants, and Their War (1987)
  245. ^ Герман 2012, pp. 128–29.
  246. ^ Смит 2007, pp. 488–490.
  247. ^ Burns 1970, б. 95.
  248. ^ Charles, Douglas M. (Spring 2000). "Informing FDR: FBI Political Surveillance and the Isolationist-Interventionist Foreign Policy". Дипломатиялық тарих. 24 (2): 211–32. дои:10.1111/0145-2096.00210.
  249. ^ Churchill 1977, б. 119.
  250. ^ Media Sound & Culture in Latin America. Editors: Bronfman, Alejanda & Wood, Andrew Grant. University of Pittsburgh Press, Pittsburgh, PA, US, 2012, Pgs. 41-54 ISBN  978-0-8229-6187-1 books.google.com See Pgs. 41-54
  251. ^ Anthony, Edwin D. Records of the Office of Inter-American Affairs. National Archives and Record Services - General Services Administration, Washington D.C., 1973, P. 1-8 Library of Congress Catalog No. 73-600146 Records of the Office of Inter-American Affairs at the U.S. National Archive at www.archives.gov
  252. ^ Burns 1970, 126-28 б.
  253. ^ Gunther 1950, 15-16 бет.
  254. ^ Смит 2007, б. 502.
  255. ^ Burns 1970, pp. 141–42.
  256. ^ Смит 2007, pp. 506–508.
  257. ^ Смит 2007, 509-510 бб.
  258. ^ Смит 2007, pp. 510–511.
  259. ^ Смит 2007, pp. 513–514.
  260. ^ Burns 1970, pp. 134–46.
  261. ^ Смит 2007, pp. 516–517.
  262. ^ Смит 2007, pp. 522–523.
  263. ^ Смит 2007, pp. 518–530.
  264. ^ Смит 2007, pp. 531–533.
  265. ^ Смит 2007, pp. 533–539.
  266. ^ Sainsbury 1994, б. 184.
  267. ^ Maffeo, Steven E., Capt. (2015). U.S. Navy Codebreakers, Linguists, and Intelligence Officers against Japan, 1910–1941: A Biographical Dictionary. Роумен және Литтлфилд. б. 311. ISBN  978-1-4422-5564-7.
  268. ^ Смит 2007, pp. 523–539.
  269. ^ Burns 1970, б. 159.
  270. ^ Смит 2007, pp. 545–547.
  271. ^ Burns 1970, pp. 180–85.
  272. ^ Смит 2007, б. 547.
  273. ^ Chambers, John Whiteclay (1999). Американдық әскери тарихтың Оксфорд серігі. Оксфорд университетінің баспасы, АҚШ. б.351. ISBN  978-0-19-507198-6.
  274. ^ Смит 2007, б. 546.
  275. ^ а б Смит 2007, 598-599 бб.
  276. ^ Fullilove, Michael (2013). Rendezvous with Destiny: How Franklin D. Roosevelt and Five Extraordinary Men Took America into the War and into the World. Penguin Press. 147–149 беттер. ISBN  978-1594204357.
  277. ^ Brands 2009, pp. 678–680.
  278. ^ Смит 2007, б. 580.
  279. ^ Смит 2007, pp. 578–581.
  280. ^ Doenecke & Stoler 2005, pp. 109–110.
  281. ^ Смит 2007, pp. 557–559.
  282. ^ Смит 2007, pp. 560–561.
  283. ^ Смит 2007, pp. 587–588.
  284. ^ Leuchtenburg 2015, pp. 214–216.
  285. ^ Смит 2007, pp. 623–624.
  286. ^ Leuchtenburg 2015, 233–234 бб.
  287. ^ Herring 2008, pp. 584–587.
  288. ^ Bumiller, Elizabeth (May 16, 2005). "60 Years Later, Debating Yalta All Over Again". New York Times. Алынған 14 қазан, 2017.
  289. ^ Смит 2007, pp. 563–564.
  290. ^ Смит 2007, pp. 565–567.
  291. ^ Смит 2007, pp. 573–574.
  292. ^ а б c Смит 2007, pp. 575–576.
  293. ^ Смит 2007, pp. 581–582.
  294. ^ Смит 2007, pp. 596–597.
  295. ^ Смит 2007, pp. 613–617.
  296. ^ Смит 2007, pp. 630–631.
  297. ^ Burns 1970, б. 228.
  298. ^ Brands 2009, б. 785.
  299. ^ Statistical Abstract, US: Bureau of the Census, 1946, p. 173
  300. ^ Schweikart & Allen 2004, б. 602.
  301. ^ Leuchtenburg 2015, pp. 221–222.
  302. ^ Burns 1970, б. 436.
  303. ^ Burns 1970, б. 333.
  304. ^ Burns 1970, б. 343.
  305. ^ Герман 2012, pp. 139–44, 151, 246.
  306. ^ Смит 2007, pp. 571–572.
  307. ^ Burns 1970, pp. 339–42.
  308. ^ Leuchtenburg 2015, pp. 223–225.
  309. ^ а б Zeitz, Joshua (November 4, 2018). "Democrats Aren't Moving Left. They're Returning to Their Roots". Саяси. Алынған 17 қараша, 2018.
  310. ^ Смит 2007, pp. 584–585.
  311. ^ "Medical Research Pays Off for All Americans". NIH Medline Plus. Ұлттық денсаулық сақтау институттары. Summer 2007. Алынған 25 шілде, 2014.
  312. ^ Hastings, Max (January 19, 2009). "Franklin D Roosevelt: The man who conquered fear". Тәуелсіз. Алынған 25 шілде, 2014.
  313. ^ Burns 1970, б. 448.
  314. ^ Lerner, Barron H. (November 23, 2007). "How Much Confidence Should We Have in the Doctor's Account of FDR's Death?". Тарих жаңалықтары. Джордж Вашингтон университеті.
  315. ^ Bruenn, Howard G. (April 1970). "Clinical notes on the illness & death of President Franklin D. Roosevelt". Ішкі аурулар шежіресі. 72 (4): 579–91. дои:10.7326/0003-4819-72-4-579. PMID  4908628.
  316. ^ Gunther 1950, pp. 372–74.
  317. ^ Dallek 2017, pp. 618–619.
  318. ^ Смит 2007, pp. 617–619.
  319. ^ Jordan 2011, б. 321.
  320. ^ Burns 1970, pp. 533, 562.
  321. ^ Dallek 1995, б. 520.
  322. ^ Burns 1970, б. 587.
  323. ^ "Franklin D. Roosevelt Day by Day – April". In Roosevelt History. Franklin D. Roosevelt Presidential Library and Museum Collections and Programs. Алынған 14 мамыр, 2012.
  324. ^ "President Franklin D. Roosevelt dies at 63 in 1945". New York Daily News. April 13, 1945. Алынған 29 желтоқсан, 2017.
  325. ^ Jones, Jeffrey M.; Jones, Joni L. (September 2006). "Presidential Stroke: United States Presidents and Cerebrovascular Disease". CNS Spectrums (The International Journal of Neuropsychiatric Medicine). 11 (9): 674–78. дои:10.1017/S1092852900014760. PMID  16946692.
  326. ^ Andrew Glass. "President Franklin D. Roosevelt dies at age 63, April 12, 1945". САЯСАТ. Алынған 21 мамыр, 2020.
  327. ^ Dallek 2017, б. 620.
  328. ^ Allies Overrun Germany (видео). Әмбебап кинохроника. 1945. Алынған 21 ақпан, 2012.
  329. ^ МакКулоу, Дэвид (1992). Труман. Саймон және Шустер. бет.345, 381. ISBN  978-0-671-86920-5.
  330. ^ Leuchtenburg 2015, pp. 243–252.
  331. ^ "Jewish Vote in U.S. Elections". Иерусалим қоғаммен байланыс орталығы. Алынған 7 ақпан, 2010.
  332. ^ Odo, Franklin (2002). The Columbia Documentary History of the Asian American Experience. Колумбия университетінің баспасы. б.5. ISBN  978-0-231-11030-3.
  333. ^ Sitkoff, Harvard (1978). A new deal for Blacks: the emergence of civil rights as a national issue. Оксфорд университетінің баспасы. б. 71. ISBN  978-0-19-502418-0.
  334. ^ а б McJimsey 2000, 162–163 бб.
  335. ^ Dallek 2017, 307–308 беттер.
  336. ^ Collins, William J. (March 2001). "Race, Roosevelt, and Wartime Production: Fair Employment in World War II Labor Markets". Американдық экономикалық шолу. 91 (1): 272–286. дои:10.1257/aer.91.1.272. JSTOR  2677909.
  337. ^ Смит 2007, pp. 549–553.
  338. ^ "World War II Enemy Alien Control Program Overview". Ұлттық мұрағат. September 23, 2016.
  339. ^ Смит 2007, pp. 426–428.
  340. ^ Смит 2007, pp. 607–613.
  341. ^ Appleby, Joyce; Brands, H.W.; Dallek, Robert; Fitzpatrick, Ellen; Goodwin, Doris Kearns; Gordon, John Steele; Kennedy, David M.; McDougall, Walter; Noll, Mark; Wood, Gordon S. (December 2006). "The 100 Most Influential Figures in American History". Атлант. Алынған 13 қазан, 2017.
  342. ^ Walsh, Kenneth T. (April 10, 2015). "FDR: The President Who Made America Into a Superpower". US News and World Report. Алынған 13 қазан, 2017.
  343. ^ "Presidential Historians Survey 2017". C-SPAN Survey of Presidential Leadership. C-SPAN.
  344. ^ "Presidential Leadership – The Rankings". Wall Street Journal. Dow Jones & Company. September 12, 2005. Archived from түпнұсқа on November 2, 2005. Алынған 4 мамыр, 2015.
  345. ^ Rottinghaus, Brandon; Vaughn, Justin (February 16, 2015). "New ranking of U.S. presidents puts Lincoln at No. 1, Obama at 18; Kennedy judged most overrated". Washington Post. Алынған 4 мамыр, 2015.
  346. ^ Schlesinger, Arthur M., Jr. (Summer 1997). "Ranking the Presidents: From Washington to Clinton". Саясаттану тоқсан сайын. 112 (2): 179–190. дои:10.2307/2657937. JSTOR  2657937.
  347. ^ Смит 2007, б. ix.
  348. ^ Schlesinger, Arthur M., Jr (2007) [1963], "Liberalism in America: A Note for Europeans", The Politics of Hope, Riverside Press, ISBN  9780691134758
  349. ^ Қара 2005, pp. 1126–27.
  350. ^ Leuchtenburg 2015, 174–175 бб.
  351. ^ Leuchtenburg, William E. (2001), In the Shadow of FDR: From Harry Truman to George W. Bush, Cornell University Press, pp. 128, 178, ISBN  978-0801487378
  352. ^ Leuchtenburg, pp. 208, 218, 226.
  353. ^ John Massaro, "LBJ and the Fortas Nomination for Chief Justice." Саясаттану тоқсан сайын 97.4 (1982): 603-621.
  354. ^ Dallek 2017, pp. 624–625.
  355. ^ Wyman 1984.
  356. ^ Robinson 2001.
  357. ^ Dallek 2017, б. 626.
  358. ^ "Franklin Delano Roosevelt Memorial". Ұлттық парк қызметі. Алынған 19 қаңтар, 2018.
  359. ^ jessiekratz (April 10, 2015). "The other FDR Memorial". Pieces of History. Ұлттық мұрағат. Алынған 19 маусым, 2017.
  360. ^ "Conservatives want Reagan to replace FDR on U.S. dimes". USA Today. Associated Press. 2003 жылғы 5 желтоқсан. Алынған 22 қаңтар, 2018.

Келтірілген жұмыстар

Әрі қарай оқу

Өмірбаян

Ғылыми өзекті зерттеулер

Сыртқы саясат және Екінші дүниежүзілік соғыс

Сын

FDR риторикасы

  • Бухит, Рассел Д; Леви, Дэвид В, редакция. (1993), FDR-дің Fireside чаттары.
  • Крейг, Дуглас Б (2005), От ішіндегі саясат: Америка Құрама Штаттарындағы радио және саяси мәдениет, 1920–1940 жж.
  • Кроуэлл, Лаура (1952), «Төрт еркіндікті құру», Байланыс монографиялары, 22 (5): 266–83, дои:10.1080/03637755509375153.
  • Хук, Дэвис В (2001), Риторика валюта ретінде: Гувер, Рузвельт және Ұлы депрессия, Texas A&M University Press.
  • ——— (2002), FDR және өзінен қорқу: алғашқы инау-мекен, Texas A&M University Press.
  • Рузвельт, Франклин Д. (2005), Менің достарым: жиырма сегіз тарих, Kessinger Publishing, ISBN  978-1-4179-9610-0
  • ——— (1988), Рузвельттің риторикалық президенттігі, Greenwood Press.
  • Харви Дж. Кайе (2020), Демократия туралы ФДР: Президент Франклин Делано Рузвельттің ең керемет сөздері мен жазбалары, Саймон және Шустер, Нью-Йорк, ISBN  978-1-5107-5216-0.

Тарихнама

  • Хендриксон, кіші, Кеннет Э. «ФДР өмірбаяны», Уильям Д.Педерсон, ред. Франклин Д. Рузвельттің серігі (2011) 1-14 бет желіде
  • Провайдер, Норман В. «Элеонора Рузвельттің өмірбаяны», Уильям Д.Педерсон, ред. Франклин Д. Рузвельттің серігі (2011) 15–33 бб желіде

Бастапқы көздер

  • Кантрил, Хедли; Strunk, Mildred, редакциялары. (1951), Қоғамдық пікір, 1935–1946 жж, АҚШ-тан көптеген қоғамдық пікірлерге қатысты сауалнамалардың жаппай жинақталуы.
  • Левенхайм, Фрэнсис Л.; Лэнгли, Гарольд Д., eds. (1975), Рузвельт пен Черчилль: олардың соғыс уақытындағы құпия хат-хабарлары.
  • Рузвельт, Франклин Делано (1945) [1938], Розенман, Сэмюэль Ирвинг (ред.), Франклин Д. Рузвельттің жария қағаздары мен мекен-жайлары, 13 том.
  • ——— (1946), Зевин, Б.Д. (ред.), Қорқатын ештеңе жоқ: Франклин Делано Рузвельттің таңдаулы мекен-жайлары, 1932–1945 жж.
  • ——— (2005) [1947], Тейлор, Майрон С (ред.), Президент Рузвельт пен Рим Папасы Пий XII арасындағы соғыс уақытындағы хат-хабарлар (қайта басу), Kessinger Publishing, ISBN  978-1-4191-6654-9.
  • Рузвельт, Франклин. Рузвельт және сыртқы істер (FDR кітапханасы, 1969) 14 т Интернетте қарыз алуға ақысыз; 1933 жылдың қаңтарынан 1939 жылдың тамызына дейін; 9 томы желіде
    • Никсон, Эдгар Б, ред. (1969), Франклин Д Рузвельт және сыртқы істер (3 том), 1933–37 жж. Қамтылған. Екінші серия 1937–39 микрофишеде және 14 томдық басылымда кейбір академиялық кітапханаларда бар.

Сыртқы сілтемелер