Әлеуметтік қамсыздандыру туралы заң - Social Security Act

Бұл мақала Америка Құрама Штаттары туралы. Басқа елдердің әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңын қараңыз Әлеуметтік қамсыздандыру туралы заң (мағынасын ажырату).

1935 жылғы әлеуметтік қамсыздандыру туралы заң
Америка Құрама Штаттарының Ұлы мөрі
Басқа қысқа атауларSSA
Ұзақ тақырып1935 жылғы әлеуметтік қамсыздандыру туралы заң
Лақап аттарSSA
Авторы:The Америка Құрама Штаттарының 74-ші конгресі
Дәйексөздер
ЕрежелерPub.L.  74–271, 49 Стат.  620, 1935 жылы 14 тамызда қолданысқа енгізілді
Кодификация
АҚШ бөлімдер құрылды42 АҚШ ш. 7
Заңнама тарихы
  • Үйге енгізілді сияқты HR 7260
  • Үйден өтті 19 сәуір 1935 (372-33 )
  • Президент заңға қол қойды Франклин Д. Рузвельт қосулы 1935 жылы 14 тамызда
Негізгі түзетулер
1965 жылғы әлеуметтік қауіпсіздікке түзетулер
Medicare, Medicaid және SCHIP теңгерімді бюджетті нақтылау туралы 1999 ж
Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты істер
Стюард машина компаниясы Дэвиске қарсы, Хелверинг Дэвиске қарсы

The 1935 жылғы әлеуметтік қамсыздандыру туралы заң қабылдаған заң болып табылады Америка Құрама Штаттарының 74-ші конгресі және заңға қол қойды АҚШ Президенті Франклин Д. Рузвельт. Заң құрды Әлеуметтік қамсыздандыру сақтандыру, сондай-ақ сақтандыру жұмыссыздық. Заң Рузвельттің бөлігі болды Жаңа мәміле отандық бағдарлама.

1930 жж АҚШ әлеуметтік қамсыздандырудың кез-келген ұлттық жүйесі жоқ жалғыз заманауи индустриалды ел болды. Ортасында Үлкен депрессия, дәрігер Фрэнсис Таунсенд егде жастағы адамдарға тікелей төлемдер беру туралы ұсыныстың артында мырышталған қолдау. Бұл қозғалысқа жауап ретінде Рузвельт Еңбек хатшысы бастаған комитет ұйымдастырды Фрэнсис Перкинс әлеуметтік қамсыздандыру бағдарламасының негізгі ұсынысын әзірлеу. Рузвельт жоспарды 1935 жылдың басында ұсынды және 1935 жылы 14 тамызда әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға қол қойды. Актіні қолдады жоғарғы сот 1937 жылы шешілген екі үлкен жағдайда.

Заңмен әлеуметтік қамсыздандыру бағдарламасы құрылды. Қарттар бағдарламасы қаржыландырылады жалақы салығы және одан кейінгі онжылдықтар ішінде бұл егде жастағы адамдар арасындағы кедейліктің күрт төмендеуіне ықпал етті және әлеуметтік қамсыздандыруға жұмсалатын шығындар федералдық бюджеттің негізгі бөлігі болды. Әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңда сонымен бірге жұмыссыздықтан сақтандыру штаттармен басқарылатын бағдарлама Тәуелді балаларға көмек жалғызбасты аналар басқаратын отбасыларға көмек көрсететін бағдарлама. Сияқты актілермен кейін заңға өзгертулер енгізілді 1965 жылғы әлеуметтік қауіпсіздікке түзетулер екі негізгі денсаулық сақтау бағдарламаларын құрған: Медикер және Медикаид.

Тарих және тарих

Қосымша ақпарат: Америка Құрама Штаттарындағы әлеуметтік қамсыздандыру тарихы және Америка Құрама Штаттарындағы денсаулық сақтауды реформалау тарихы
Президент Рузвельт 1935 жылы 14 тамызда әлеуметтік қауіпсіздік туралы заңға қол қойды.[1]

20-шы ғасырдағы индустрияландыру мен урбанизация көптеген жаңа әлеуметтік мәселелер туғызды және сол себепті қоғам мен үкімет қалай жұмыс істеуі керек деген идеяларды өзгертті. Өнеркәсіп кеңейген сайын, жұмыс күшіне деген сұранысты қанағаттандыру үшін қалалар тез өсті. Шаруашылықтар мен оңтүстік және шығыс еуропалық иммигранттардың тығыз және зиянды кеңістіктерге жиналуы үшін пәтерлік үйлер тез және сапасыз салынды. Жұмыс орындары одан да қауіпті болды.[2]

1930 жылдарға қарай Америка Құрама Штаттары депрессияға кез-келген ұлттық әлеуметтік жүйесіз депрессиямен бетпе-бет келген жалғыз индустриалды ел болды, дегенмен бірнеше мемлекеттерде қарттықты сақтандыру бағдарламасы аз қаржыландырылды.[3] Азаматтық соғыс пен басқа соғыстардан кейін федералды үкімет ардагерлерге зейнетақымен қамсыздандырды, ал кейбір штаттар ерікті жаста зейнетақымен қамсыздандыру жүйесін құрды, бірақ басқаша жағдайда АҚШ-тың тәжірибесі аз болды әлеуметтік сақтандыру бағдарламалар.[4] Көптеген американдық жұмысшылар үшін зейнетке шығу қартайған кезде нақты нұсқа болған жоқ.[5] 1930 жылдары дәрігер Фрэнсис Таунсенд федералдық үкіметті қарттарға айына 200 доллардан тікелей төлемдер беруді талап ететін өзінің зейнетақы ұсынысын мырышталған қолдау.[6] Рузвельт Таунсенд жоспарының негізіндегі жалпы ойлауға тартылды, өйткені ол енді жұмыс істей алмайтындарды қамтамасыз етеді, экономикадағы сұранысты ынталандырады және жұмыс күшіне деген ұсынысты төмендетеді.[7] 1934 жылы Рузвельт Еңбек хатшысы төрағалық ететін Экономикалық қауіпсіздік комитетіне тапсырма берді Фрэнсис Перкинс, жасы бойынша зейнетақы бағдарламасын дамыта отырып, жұмыссыздықтан сақтандыру жүйесі және а ұлттық денсаулық сақтау бағдарлама. Денсаулық сақтаудың ұлттық жүйесі туралы ұсыныс алынып тасталды, бірақ комитет жұмыссыздықты сақтандыру бағдарламасын жасады, оны негізінен штаттар басқарады. Комитет сонымен бірге қарттық жоспарын жасады; Рузвельттің талабы бойынша, бұл жұмысшылардың жеке жарналары есебінен қаржыландырылатын болады.[8]

1935 жылы қаңтарда Рузвельт Таунсенд жоспарына неғұрлым практикалық балама ретінде ұсынған әлеуметтік қауіпсіздік туралы заң ұсынды. Конгресстегі бірқатар тыңдаулардан кейін 1935 жылдың тамызында әлеуметтік қамсыздандыру туралы заң күшіне енді.[9] Конгресстегі әлеуметтік қамсыздандыру туралы пікірталас кезінде бағдарлама әлеуметтік алушылардың жесірлері мен асыраушыларына төлемдер беру үшін кеңейтілді.[10] Заңмен қамтылмаған жұмыс санаттарына ауылшаруашылық, тұрмыстық қызмет, мемлекеттік қызметкерлер, көптеген мұғалімдер, медбикелер, ауруханалар, кітапханашылар және әлеуметтік қызметкерлер кіреді.[11] Бағдарлама жаңадан құрылған жалақы салығы арқылы қаржыландырылды, ол кейіннен белгілі болды Федералдық сақтандыру жарналары туралы салық салығы. Әлеуметтік қамсыздандыруға салынатын салықтарды штаттар жұмыс берушілерден алатын, ал жұмыс берушілер мен қызметкерлер салыққа бірдей үлес қосатын болады.[12] Себебі әлеуметтік сақтандыру салығы болды регрессивті және әлеуметтік қамсыздандыру бойынша төлемдер әр адамның жүйеге қанша төлегеніне негізделді, бұл бағдарлама кейбір реформаторлар, оның ішінде Перкинстер үміттенгендей кірісті қайта бөлуге көмектеспейді.[13] Бағдарламаны жасаумен қатар, әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңда жұмыссыздықтан сақтандырудың мемлекеттік жүйесі құрылды Тәуелді балаларға көмек, бұл жалғызбасты аналар бастаған отбасыларға көмек көрсетті.[14] Батыс Еуропадағы әлеуметтік қамсыздандыру жүйелерімен салыстырғанда 1935 жылғы әлеуметтік қамсыздандыру туралы заң консервативті болды. Алайда, федералды үкімет қарттардың, уақытша жұмыссыздардың, асырауындағы балалар мен мүгедектердің экономикалық қауіпсіздігі үшін жауапкершілікті бірінші рет өз мойнына алды.[15]

Атаулар

Уақыт өте келе әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға айтарлықтай өзгерістер енгізілді. Бастапқы акт он негізгі тақырыпқа ие болды, XI тақырыпта анықтамалар мен ережелер көрсетілген. Әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға өзгертулер енгізілгендіктен, басқа атаулар қосылды.

I тақырып - қарттық

I атауы мемлекеттерге егде жастағы адамдарға көмек көрсету үшін ақша беруге арналған.

II тақырып - Федералды резервтік шот

II тақырып әлеуметтік төлемдер үшін төленетін Федералдық резервтік шотты белгілейді және қазынашылық хатшыға шоттан артық резервтерді салуға өкілеттік береді.

III тақырып - жұмыссыздық

III тақырып жұмыссыздықты сақтандыруға қатысты.

IV тақырып - балаларға арналған көмек

IV тақырып Тәуелді балалары бар отбасыларға көмек.

V тақырып - балалардың әл-ауқаты

V тақырып ана мен баланың қамқорлығына қатысты.

VI тақырып - Халық денсаулығы

VI тақырып денсаулық сақтау қызметтеріне қатысты (ауруды және санитарлық тазалық мәселелерін зерттеу). Ол бас хирургқа қазынашылық хатшының мақұлдауымен осы мақсатта штаттарға ақша тарату құқығын береді.

VII тақырып - әлеуметтік қамсыздандыру кеңесі

VII тақырып әлеуметтік қамсыздандыру кеңесін құрып, оның президент тағайындайтын және сенат мақұлдаған және алты жыл жұмыс жасайтын үш тағайындайтын адамнан тұратынын белгілейді.

VIII тақырып - жұмысқа орналасуға қатысты салықтар

VIII тақырып а орнатады жалақы салығы әлеуметтік қамсыздандыруды қаржыландыру үшін қолданылады. 1939 жылғы түзетулерде салық әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңнан алынып тасталды, ішкі кірістер кодексіне орналастырылды және оның атауы өзгертілді Федералдық сақтандыру жарналары туралы заң. Қашан Медикер 1966 жылы құрылған, FICA салығы осы бағдарламаны қаржыландыру үшін ұлғайтылды.

IX тақырып - сегіз және одан да көп жұмыс берушілерге салынатын салық

IX тақырып ан орнатады акциз салығы жыл сайын бірінші күні жұмыс берушілер өз жұмысшыларының жалпы жалақысына пропорционалды түрде төлейді. Ол сондай-ақ бірінші федералды құрады жұмыссыздықтан сақтандыру Америка Құрама Штаттарындағы бағдарлама.

X тақырып - соқырлық

X тақырыбы зағип жандарды қолдауға қатысты.[16]

XI тақырып - жалпы ережелер, рецензия, прогрессивті іріктеу және әкімшілік жеңілдету

XII тақырып - Мемлекеттік жұмыссыздық қорларына аванстар

XIII тақырып - Теңізшілер үшін жұмыссыздықты қалпына келтіру

XIV тақырып - мемлекеттерге тұрақты және толықтай мүгедектерге көмек беру үшін гранттар

XV атауы - Федералды қызметкерлерге жұмыссыздыққа өтемақы

XVI тақырып - штаттарға қарттарға, зағиптарға немесе мүгедектерге көмек беру үшін гранттар

XVI тақырып - қарттар, зағиптар және мүгедектер үшін қосымша қауіпсіздік кірісі

XVII тақырып - ақыл-ойдың артта қалуымен күресудің кешенді іс-шараларын жоспарлауға арналған гранттар

XVIII тақырып - Қарттар мен мүгедектерді медициналық сақтандыру

ХIХ атауы - Медициналық көмек бағдарламалары бойынша мемлекеттерге гранттар

ХХ-тақырып - штаттарға әлеуметтік қызметтерге арналған гранттарды бұғаттау

ХХІ тақырып - Мемлекеттік балаларды медициналық сақтандыру бағдарламасы

Түзетулер

1939 жылғы әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға түзетулер

H.R.6635 Бекітілген, 10 тамыз 1939, Мемлекеттік заң 76-379

1939 жылғы түзетулер: Заңның түпнұсқасында тек зейнетақы төлемдері қарастырылған, тек жұмысшыға. 1939 жылғы түзетулер әлеуметтік қамсыздандыру бағдарламасына түбегейлі өзгеріс енгізді. Түзетулер екі жаңа санаттағы жәрдемақыны қосты: зейнеткер жұмысшының жұбайына және кәмелетке толмаған балаларына төлемдер (асырауындағыларға берілетін жәрдемақы деп аталады) және жұмыскер мезгілсіз қайтыс болған жағдайда отбасына асыраушысынан айрылуына байланысты төлемдер. 1939 жылғы түзетулер сонымен қатар төлемдердің мөлшерін көбейтіп, 1940 жылдан 1942 жылға дейін ай сайынғы төлемдер басталуын жеделдетті.

1944 жылғы соғысқа жұмылдыру және қалпына келтіру туралы заң

S.2051 Бекітілген, 3 қазан, 1944 ж., Мемлекеттік заң 78-458 ж

XII тақырып

1946 жылғы әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға түзетулер

706 ж. Бекітілген, 10 тамыз 1946 ж., 79-719 ж.ж.

XIII тақырып

1950 жылғы әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға түзетулер

H.R.6000 1950 жылы 28 тамызда бекітілген 81-734 мемлекеттік заң

Бұл түзетулер жеңілдіктерді алғаш рет көтерді және бағдарламаны бүгінде іс жүзінде әмбебап қамтуға апарды. Нақтырақ айтсақ, бұл өмір сүру құнын түзетуді (COLA) енгізу.

HR.6291

1952 жылы 28 маусымда бекітілген 82-420 Мемлекеттік заң

1952 жылғы әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға түзетулер

H.R.7800 Бекітілді, 1952 ж., 18 шілде, 82-590 ж

1954 жылғы әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға түзетулер

H.R.9366 1 қыркүйек 1954 жылы бекітілген 83-761 мемлекеттік заң

HR.9709

1954 жылы 1 қыркүйекте мақұлданды 83-767 ж

XV тақырып

Ана мен бала денсаулығы және ақыл-ойдың артта қалуын жоспарлау туралы 1963 жылғы түзетулер

H.R.7544 Бекітілген, 24 қазан 1963 ж., Мемлекеттік заң 88-156

XVII тақырып

1965 жылғы әлеуметтік қауіпсіздікке түзетулер

Негізгі мақала: 1965 жылғы әлеуметтік қауіпсіздікке түзетулер

H.R.6675 Бекітілген, 1965 жылы 30 шілдеде Мемлекеттік заң 89-97

XVII тақырып XIX

Конституциялық сот ісі

1930 жж жоғарғы сот Рузвельттің «Жаңа мәміле» туралы көптеген заңнамаларын бұзды, соның ішінде Теміржолды зейнетке шығару туралы заң. Сот Жаңа мәміленің басты бөлігін, яғни Ұлттық өндірістік қалпына келтіру туралы заң, Ауыл шаруашылығын түзету туралы заң, және Нью-Йорк штатының ең төменгі жалақы заң. Президент Рузвельт сотты сот арқылы жинауға тырысып жауап берді 1937 жылғы сот процедураларын реформалау туралы заң жобасы. 1937 жылы 5 ақпанда ол конгреске арнайы хабарлама жіберіп, президентке зейнеткерлікке шығудан бас тартқан 70 жастан асқан судьялар болған кезде барлық федералды соттарға қосымша судьялар қосуға жаңа өкілеттіктер беру туралы заң шығаруды ұсынды.[17] Бұл ұсыныстың практикалық әсері Президенттің Жоғарғы Сотқа алты жаңа әділетшіні тағайындауы (және төменгі федералдық соттарға 44 судья) тағайындауы болды, осылайша соттағы саяси тепе-теңдікті бірден оның пайдасына өзгертті. Бұл ұсыныс бойынша пікірталас алты айға созылды. 1937 жылдың наурыз, сәуір және мамыр айларындағы шешімдер жиынтығынан бастап (әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңға қатысты істерді қоса алғанда) Сот бірқатар жаңа келісімдер туралы заңдарды қолдайды.[18]

Бас судья Чарльз Эванс Хьюз Жаңа Келісім туралы заңнаманың осы тармақтарын тездету және соттың көпшілігінің оны қолдайтындығын қамтамасыз ету арқылы сот қаптамасын жеңуде жетекші рөл атқарды.[19] 1937 жылдың наурызында, Қауымдастырылған әділет Оуэн Робертс, бұрын соттың жағында болған төрт консервативті әділ сот, американдық қоғамды Хьюз бен соттың жағына шығып таң қалдырды үш либералды сот соттың 1923 жылғы іс бойынша бұрынғы шешімін жоққа шығаруда Адкинске қарсы балалар ауруханасы Ең төменгі жалақы туралы заңдар Бесінші түзетулерді бұзу болып саналды тиісті процедуралар туралы тармақ және осылайша конституциялық емес болды және Вашингтон штатындағы ең төменгі жалақы туралы заңның конституциясына сай болды West Coast Hotel Co., Парришке қарсы. 1936 жылы Робертс төрт консервативті әділ сотқа қосылды Адкинс қабылданған Нью-Йорк штатындағы ұқсас минималды жалақы туралы заңды бұзу туралы шешім Morehead қарсы Нью-Йорк бұрынғы қатынас. Типалдо[20] және оның бұрынғы дауысын қайтару туралы шешімі Morehead шешім ретінде белгілі болар еді тоғызды үнемдеуге мүмкіндік беретін ауысу. 1937 жылдың көктемінде Робертс соттың пакеттік жоспарына байланысты соттың көпшілігімен, мысалы, әлеуметтік қамсыздандыру туралы Заңды қолдауға тек соттың көпшілігіне қосылуға келіскен деген кең таралған пікірлерге қарамастан, Рузвельттің сот реформасы туралы ұсынысы «біздің [соттың] шешімімізге ешқандай әсер етпеді» Парриш іс[21]:419 шешімнің кешіктіріліп жариялануы Соттың от астында шегінді деген жалған түсінік тудырды.[21]:419 Жаңа келісімге Рузвельттің қолдауы арқылы көрсетілген үлкен қолдаудың артынан 1936 жылы қайта сайлау,[21]:422–23 Хьюз Робертсті бұдан былай өзінің шешімін саяси маневрге сүйенбеуге және Жаңа Келісім заңнамасына қатысты болашақ істерде оның жағында болуға көндірді.[21]:422–23

Жазбалардан Робертстің оны бұзғысы келетіндігі көрсетілген Адкинс үшін жасалған ауызша дәлелдерден екі күн өткен соң шешім Парриш іс 1936 жылы 19 желтоқсанда.[21]:413 Алайда, осы уақыт ішінде сот 4-4-ке бөлінді, өйткені алғашқы конференц-қоңырау қорытындысы бойынша, сот төрелігі Харлан Фиске Стоун, Жаңа мәміле туралы заңнаманы қолдау үшін үздіксіз дауыс берген үш либералды әділеттің бірі ауруына байланысты болмады;[21]:414 бұл сотқа біркелкі бөлінуімен, сот отырысын өткізу Вашингтон Жоғарғы соты, ең төменгі жалақы туралы конституциялық конституцияны табу, тұра алады. Хьюз Вашингтон Жоғарғы Сотының 4-4 дефолттық растаудың орнына нақты және күшті 5–4 растаманы қажет еткендіктен, ол басқа сот төрешілерін Стоун қайтып келгенше істі шешкенге де, жарияламас бұрын да күте тұруға көндірді.[21]:414

АҚШ Жоғарғы сотының істері

Екі жоғарғы сот қаулылармен Әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңның конституциялылығы расталды.

  • Стюард машина компаниясы Дэвиске қарсы, 301 АҚШ, 548[22] (1937) 5-4 шешім қабылдады, онда Үлкен депрессия, «Дағдарыс кезінде ұлттың ақшасын жұмыссыздар мен олардың тәуелділерін жеңілдету үшін пайдалану - бұл кез-келген мақсатта пайдалану, бұл жағдайды алға жылжытудан гөрі тар деген төзімділікпен тыңдалатын [бүгін] кеш. жалпы әл-ауқат. «Әділеттілер айтқан әлеуметтік қауіпсіздік туралы заңға қарсы дәлелдер Батлер, Макрейнольдс, және Сазерленд олардың пікірлері бойынша әлеуметтік қамсыздандыру туралы заң федералды үкіметке берілген өкілеттіктер шеңберінен шықты АҚШ конституциясы. Олар жұмыс берушілерге мемлекетке өз үлесін қосу арқылы ғана болдырмауға болатын салық салу арқылы алға тартты жұмыссыздық-өтемақы Федералдық үкімет әр штатты өзінің критерийлеріне сәйкес келетін жұмыссыздықтың орнын толтыру қорын құруға мәжбүрлеп отырды және федералды үкіметтің мұндай бағдарлама қабылдауға күші болмады.
  • Хелверинг Дэвиске қарсы, 301 АҚШ 619 (1937), шешім қабылдады сол күні Кемедегі жолсерік, бағдарламаны қолдады: «[жұмысшыларға да, жұмыс берушілерге де] салықтардың түсімдері ішкі қазыналық салықтар сияқты қазынаға төленуі керек және ешқандай жолмен қарастырылмаған.» Яғни, әлеуметтік қауіпсіздік салығы Конгресстің жалпы салық салу өкілеттіктерін жүзеге асыру ретінде конституциялық болды.

Басқа жағдайлар

Әсер

1940 жылы төленген әлеуметтік төлемдер 35 миллион долларды құрады және 1950 жылы 961 миллион долларға, 1960 жылы 11,2 миллиард долларға, 1970 жылы 31,9 миллиард долларға, 1980 жылы 120,5 миллиард долларға және 1990 жылы 247,8 миллиард долларға дейін өсті (номиналды доллардағы барлық көрсеткіштер инфляция деңгейіне келтірілмеген) . 2004 жылы 47,5 миллион алушыға 492 миллиард доллар жәрдемақы төленді.[23] 2009 жылы 51 миллионға жуық американдықтар 650 миллиард долларға әлеуметтік сақтандыру төлемдерін алды.

1950 жылдардың ішінде 65 жастан асқандар АҚШ-тағы кез-келген жас тобындағы ең жоғары кедейлік деңгейіне ие болды, бұл елдегі байлықтың ең көп пайызы 35 жасқа дейінгі американдықтардың қолында шоғырланған. 2010 жылға қарай бұл көрсеткіш ең үлкен деңгейден өзгерді. байлықтың пайызы 55–75 американдықтардың қолында және 45 жасқа дейінгі адамдар кедейлердің қолында. Қарттардың кедейлігі, әдеттегідей, ХХІ ғасырда сирек кездесетін болды.[24]

Әлеуметтік қамсыздандыру туралы заңның маңыздылығын көрсете отырып, биограф Кеннет С. Дэвис әлеуметтік қамсыздандыру туралы Заңды «бүкіл Америка тарихындағы ең маңызды әлеуметтік заңнаманың бір бөлігі» деп сипаттады.[25]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Тарих 1930». Әлеуметтік қамсыздандыру басқармасы. Алынған 21 мамыр, 2009.
  2. ^ Батлер, Крис. ""Индустрияландырудың әлеуметтік әсері, «Тарих ағыны». Тарих ағыны. Алынған 24 қазан, 2016.
  3. ^ Кеннеди 1999, б. 260.
  4. ^ McJimsey 2000, б. 105.
  5. ^ Кеннеди 1999, б. 261.
  6. ^ McJimsey 2000, 105-107 б.
  7. ^ Кеннеди 1999, 257–258, 371 б.
  8. ^ Кеннеди 1999, 262–266 бб.
  9. ^ Кеннеди 1999, 270-271 б.
  10. ^ McJimsey 2000, б. 108.
  11. ^ Quadagno, Jill (1994). Әл-ауқаттың түсі: Нәсілшілдік кедейлікке қарсы соғысты қалай бұзды. Нью Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. б. 7.
  12. ^ McJimsey 2000, б. 107.
  13. ^ Кеннеди 1999, 267–269 беттер.
  14. ^ Кеннеди 1999, 271–272 бб.
  15. ^ Мэри Бет Нортон; т.б. (2009). Халық және ұлт: Америка Құрама Штаттарының тарихы. 1865 жылдан бастап. Айыптау. б. 670. ISBN  0547175604.
  16. ^ Ачен, Эндрю (1986). Әлеуметтік қамсыздандыру жөніндегі нұсқаулар мен түзетулер. Нью Йорк: Кембридж университетінің баспасы. б. 25-6.
  17. ^ Supremecourthistory.org Мұрағатталды 6 қазан 2008 ж., Сағ Wayback Machine
  18. ^ «Әлеуметтік қамсыздандыру әкімшілігі». Ssa.gov. Алынған 11 қыркүйек, 2011.
  19. ^ Хенретта, Джеймс А. (Көктем 2006). «Чарльз Эванс Хьюз және Либералды Американың таңқаларлық өлімі». Құқық және тарихқа шолу /Тарих кооперативі. Түпнұсқадан мұрағатталған 27.04.2009 ж. Алынған 15 қыркүйек, 2019.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  20. ^ 298 АҚШ 587 (1936)
  21. ^ а б в г. e f ж Маккена, Мариан С. (2002). Франклин Рузвельт және Ұлы конституциялық соғыс: 1937 жылғы сот дағдарысы. Нью-Йорк, NY: Fordham University Press. ISBN  978-0-8232-2154-7.
  22. ^ "Steward Machine Company және Дэвиске қарсы, 301 АҚШ, 548 «. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 28 қарашада. Алынған 3 желтоқсан, 2005.
  23. ^ б. 19 Мұрағатталды 2009 жылғы 29 желтоқсан, сағ Wayback Machine
  24. ^ https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/03/17/AR2006031702088.html
  25. ^ Кеннеди 1999, б. 273.

Библиография