Маргерит ЛеХанд - Marguerite LeHand

Маргерит ЛеХанд
25100v.jpg
Президенттің жеке хатшысы
Кеңседе
1933 жылғы 4 наурыз - 1941 жылғы маусым
ПрезидентФранклин Д. Рузвельт
АлдыңғыЛауазымы белгіленді
Сәтті болдыГрейс Таллли
Жеке мәліметтер
Туған
Маргерит Элис ЛеХанд

(1896-09-13)13 қыркүйек 1896 ж
Потсдам, Нью-Йорк, АҚШ
Өлді1944 жылғы 31 шілде(1944-07-31) (47 жаста)
Массачусетс, Челси, АҚШ
Саяси партияДемократиялық

Маргерит Элис «Мисси» ЛеХанд (1896 ж. 13 қыркүйек - 1944 ж. 31 шілде) жеке болған хатшы АҚШ президентіне Франклин Д. Рузвельт (FDR) 21 жылға. Лехандтың өмірбаяны Кэтрин Смиттің айтуынша, «Дарбазада» ол ақырында Ақ үй аппаратының жетекшісі, Америка тарихында мұны жасаған жалғыз әйел.[1]

Нью-Йорктегі ирландиялық-американдық отбасында дүниеге келген ЛеХанд орта мектепте хатшылық ғылымын оқып, бірқатар кеңсе қызметтерін атқарды және ақырында Нью-Йорктегі Франклин Рузвельттің вице-президенттік науқанында жұмыс істей бастады. Демократтардың жеңілісінен кейін ФДР-дің әйелі Элеонора оны сайлау науқанын тазарту үшін оны Нью-Йорктегі Хайд Парктегі үйіндегі отбасына қосылуға шақырды. Кейіннен FDR LeHand-ті Уолл Стритте жұмыс істеуге жалдады, ол заң фирмасында серіктес болды, сонымен қатар облигациялық компанияда жұмыс істеді.[2] 1921 жылдың тамызында ФДР ішінара сал ауруына шалдыққаннан кейін, ЛеХанд оның күнделікті серігі болды және оны Элеонора мен оның саяси стратегімен бірге саясатқа оралуға шақырған басты адамдардың бірі болды, Луи МакХенри Хоу. Ол болған кезде ол өзінің хатшысы болып қалды Нью-Йорк губернаторы 1929 жылы және ол 1933 жылы президент болған кезде, 1941 жылғы инсультқа дейін қызмет етіп, оны жартылай сал күйінде қалдырды және сөйлей алмады. Ол өзінің әпкесінің үйіне көшіп келді Сомервилл, Массачусетс және 1944 жылы кезекті инсульттан кейін қайтыс болды.

ЛеХандтың ФДР-мен қарым-қатынасының нақты сипаты туралы тарихшылар пікірталас жасайды. Әдетте, олардың қарым-қатынасында романтикалық элемент болған деген пікір бар, дегенмен ғалымдар жұптың жыныстық қатынасқа түскен-келмегендігі туралы әр түрлі пікірде. ЛеХанд романтикалы болды Уильям C. Буллитт 1933 жылдан 1940 жылға дейін АҚШ-тың Ресейдегі және кейінірек Франциядағы елшісі кіші, бірақ онымен үйлену туралы ешқашан ойлаған жоқ. Оның Рузвельттің отбасына деген адалдығы және өзінің мансабына адалдығы үйленуге кедергі болды, бірақ ол бір кездері досынан «ФДР-ге қалайша біреу келе алады?» Деп сұрады.[3]

Ерте өмір

ЛеХанд дүниеге келді Потсдам, Нью-Йорк,[4] ирландиялық иммигранттардың балалары болған Дэниэл Дж. мен Мэри Дж. (т. Графин) ЛеХандқа.[5][тексеру сәтсіз аяқталды ] Ата-аналар өздерінің отбасыларын 16 жасында Даниел деп аталатын ұлдан бастады, содан кейін Бернард, Анна және соңында Маргерит, олар 40-қа келген кезде.[6] Ол кішкентай кезінде, отбасы Лоханды соққыға жыққан Бостонның жұмысшы маңындағы Сомервиллге қоныс аударды. ревматикалық қызба он бес жасында. Бұл оның жүрегін біржолата зақымдап, жүрекше фибрилляциясы эпизодтарын тудырды және оның мезгілсіз өліміне әкелді.[7] Элеонора Рузвельт кейінірек бұл ауру оны нәзік қалдырды және ауыр жаттығулардан аулақ болды деп мәлімдеді.[8] Ол бітірді Сомервилл орта мектебі 1917 жылы ол мансапқа дайындалу үшін хатшылық курстардан өтті.[9] Ол ешқашан колледжде оқымаса да, 1937 ж Розарий колледжі (қазіргі Доминикан Университеті деп аталады) өзінің кәсіби жетістігін құрметті заң ғылымдарының докторымен таныстырды ақ үй.[10]

Бостон аймағында әртүрлі кеңсе қызметтерін атқарғаннан кейін Мемлекеттік қызмет емтихан, ол 1917 жылы Вашингтонға көшіп барып, әскери теңіз флоты департаментінде кеңсе қызметкері болды. Бірінші дүниежүзілік соғыс.[10] ФДР ол кезде Әскери-теңіз күштері хатшысының көмекшісі болып қызмет еткен, бірақ екеуі кездескен жоқ. Рузвельттің Әскери-теңіз күштері департаментінің көмекшісі Чарльз Маккартидің ұсынысы бойынша[10] үш жылдан кейін ол билет алып жүгірген кезде ФДР вице-президенттік науқанының хатшысы болды Джеймс М.Кокс қарсы Уоррен Хардинг және Калвин Кулидж, ЛеХандтың науқандағы жұмысы және оның FDR-ге деген жеке адалдығы Рузвельтстің назарына ілікті.[11][12] 1921 жылдың басында ФДР оны өзінің жеке хатшысы етіп алды және ол Нью-Йоркке Бронктегі немере ағасының үйінің диванында ұйықтап кетті. Рузвельттің өмірбаяны Жан Эдвард Смит жас ЛеХандты «биіктігі бес фут, жеті дюйм ... жылы және тартымды, сиялы көк көзді, қара шашы қазірдің өзінде бозарып кеткен және тартымды дауыспен сипаттады. Ол сондай-ақ қарапайым, әдепті, ерекше қабілетті және мұқият болды» ұйымдастырылған ».[13]

Ол бір кездері FDR-мен өзінің алғашқы жұмысын сипаттады:

Жеке хатшыға бірінші кезекте жұмыс берушіні зерттеу қажет. Мен Рузвельт мырзаға жұмысқа барғаннан кейін, бірнеше ай бойы оның жазған хаттарын мұқият оқып шықтым ... Оның қандай хаттарды көргісі келетінін және оған қайсысын көрсетудің қажет еместігін білдім ... Мен қалай екенін дәл білдім Мистер Рузвельт оның кейбір хаттарына қалай жауап беретін еді, ол өз ойын қалай ұйықтатады. Менің осы нәрселерді білгенімді білгенде, бұл оның иығынан ауыртпалықты алып тастады, өйткені көптеген хаттарға жауап берудің орнына ол иә немесе жоқ деп жауап бере алатын еді, мен не айтарымды және қалай айту керектігін білдім.[14]

Ауру, саясат және президенттік қызметтегі серіктес

ЛеХанд тез арада Рузвельттің хат-хабарлары мен кездесу күнтізбесін басқара отырып, оның құрамына кірді.[15] Рузвельттің кіші балалары оған «Миссис» деген лақап ат берді, олар «Мисс ЛеХандпен» келіссөздер жүргізуге қиналып, көп ұзамай халық арасында осы есіммен танымал болды.[16] Ол өз кезегінде бастығына «Ф.Д.» деген лақап ат берді, бұл есімді ол тек өзі қолданған.[15] 1921 жылдың жазында Рузвельтті а паралитикалық ауруды мүгедектеу (сол кезде полиомиелит диагнозы қойылған), оны белінен төмен сал ауруына қалдырды; Көп ұзамай ЛеХанд оның ажырамас серігіне айналды.[17]

1920 жылдардың ортасында әр қыста ФДР өзінің үй қайығында төрт ай болады, Ларуко, өшіру Флорида жағалау. ЛеХанд онымен бірге тұрды және оның иесі болды.[18] Ол сонымен бірге оны курорттық қалашыққа алып барды Жылы Спрингс, Джорджия, 1924 жылы оның физикалық терапиясын қадағалап, көтермелеп отырды.[19] Олар бірлесе отырып, 1927 жылы коммерциялық емес ұйым - Джорджия Жылы Спрингс Қорына кірген полиомиелитті қалпына келтіретін алғашқы елде емдеу мекемесін құруға жұмыс жасады.[20] Сол көктемде ЛеХанд Уорм-Спрингстегі бассейнде шомылып жүргенде «жүрек талмасы» деп атады. Нәтижесінде ол емделді жүрекше фибриляциясы бірге digitalis, бұл токсикалық реакцияны және психикалық абыржуды тудырды.[21] (Кейін оның кейбір замандастары тарихшыларға оның психикалық құлдырауға ұшырағанын айтты, бұл эмоционалды тұрақсыздықты қабылдауға ықпал етті.[22])

ЛеХанд FDR-нің үміткер болу жоспарына қарсы болды Нью-Йорк губернаторы 1928 ж., оған «батылы барма» деп.[23] Ол өзінің терапиясын үзіп алса, жүру мүмкіндігінен айырылып қаламын деп қорықты. Ол ақырында жүгіруге бел буғанда, ол тағы бір ауруға шалдықты, оны жүйке ауруы деп те атайды.[24] Ол сайланып, қызметіне кіріскен кезде, ол жұмысын жалғастыруға жеткілікті болды және екінші қабатқа көшті Губернатор сарайы жылы Олбани оның хатшысы ретінде жалғастырды.[14] Осы уақытта Элеонора Нью-Йоркте жиі жұмыс істемейтіндіктен (ол элиталық қыздар мектебінің иесі болған), ЛеХанд тек ФДР-дің күнделікті серігі ғана емес, сонымен бірге Губернаторлар сарайының резервтік қожайыны болды.[25][26] ФДР-дің хатшысы болған ұзақ уақытында ЛеХанд өзінің көптеген ұнататын және ұнамайтын нәрселерімен бөлісуге келді.[15] Ол бар ынтасымен покер ойнауды үйренді және онымен бірге оның маркалар жинағында бірнеше сағат жұмыс істейтін.[14] Ол тіпті оның сөйлеу мәнерлерін және сүйікті сусындарын қабылдады.[15] Элеонора Рузвельт алкогольді жақтырмады, ал Мисси ФДР-дің күнделікті коктейль уақытында үй иесі ретінде қызмет етті, кейін ол оны «Балалар сағаты» деп атады.[27]

Екінші рет губернатор болып сайланғаннан кейін, Рузвельт 1933 жылы наурызда осы кеңсені қабылдай отырып, 1932 жылы қарашада АҚШ президенті болып сайланды. ЛеХанд Рузвельтспен бірге Ақ үйге дейін барды, ол ол президент хатшысы және жалғыз әйел болған бірінші әйел болды. Батыс қанатты басқарған төрт адамнан тұратын «хатшылықтың» әйел мүшесі. (Қалған үшеуі болды Луи МакХенри Хоу, Стив Ерте және Марвин Х.Макинтайр. Мисси ерлердің жалақысының жартысын алды.[28]) Оның некрологы ретінде New York Times «оның жұмыс берушісі Президенттікке сайланған кезде, басқа жұмыс ұсыныстары немесе үйлену туралы ұсыныстар мерзімінен бұрын сұр және келбетті жас әйелді өзі таңдаған мансабынан азғыра алмайтындығы анық болды» деді.[10] Рузвельттің президент кезінде ЛеХанд федералды қызметкерге айналды.[29] 1941 жылдың инсультына дейін оны қабілетсіз етіп, ол үшінші қабатта тұрды ақ үй және Рузвельттің күнделікті бизнесін басқаруды жалғастырды, сонымен қатар Элеонора жоқ кезде Ақ үйдің иесі ретінде басқарды.[24] 1933 жылдың тамызында, Newsweek оны ФДР-дің «Супер-хатшысы» ретінде сипаттайтын профилін жүргізіп, оны ұлттық деңгейде танымал етті.[30] Ол сондай-ақ мұқабасында пайда болды Уақыт 1934 жылдың желтоқсанында шыққан журнал, үш әйелдің бірі Уақыт сол жылды қамтиды.[31] 1937 жылы ол Вашингтондағы ең жақсы киінген әйелдердің тізіміне енгізілді.[32]

LeHand-тың FDR үшін кеңесші және қақпашы ретінде маңыздылығы екінші мерзімде өсті. 1936 жылы Хоу қайтыс болғаннан кейін ол іс жүзінде болды Ақ үй аппаратының жетекшісі, және әкімшіліктің ең қуатты адамдарының бірі ретінде көрінді. Ол хатшылықтың басқа мүшелерімен күн сайын таңертең FDR төсегінің жанында кездесіп, оның поштасына тексеріс жүргізіп, кіреберістің «артқы есігін» қамтамасыз етті. Сопақ кеңсе - жалғыз өзі оған жапсарлас - және президентпен бірге көптеген кештерді жоғарғы қабатта оқыды, сондай-ақ оны демалыс күндері президенттік яхталармен, Sequoia және оның ізбасары Потомак круиздерімен бірге жүрді. Ол ЛеХандтың рұқсатынсыз түнде ұйықтағаннан кейін ФДР-ді ояту мүмкін болмағандықтан, ол Гитлердің 1939 жылы қыркүйекте Польшаға басып кіргенін телефон арқылы білген алғашқы адам болды. Екінші дүниежүзілік соғыс.[33] Самуэль Розенман, FDR-дің жақын кеңесшісі және спикері, оны «Рузвельт дәуіріндегі ең маңызды адамдардың бірі» деп атады.

Рузвельтпен қарым-қатынас

ЛеХанд пен Рузвельттің қарым-қатынасында жыныстық компонент бар ма деген мәселе олардың замандастары арасында кеңінен талқыланды және тарихшылардың пікірталастары жалғасуда.[34] Хейзел Роули «Франклиннің Миссимен қарым-қатынасы күмәнсіз» деп дәлелдейді, бірақ FDR-дің мүгедектігіне байланысты қарым-қатынасты тоқтату мүмкін болмады деген болжам жасайды.[35] Рузвельттің өмірбаяны Дорис Кернс Гудвин «күрделіліктің астында Франклиннің Миссидің өміріне деген сүйіспеншілігі бар екендігі және оның оған табынатындығы және оған жұмыс пен сүйіспеншілікке, қолдауға тәуелді екендігі айқын».[34] Даг Вид президенттердің ата-аналары туралы өзінің еңбегінде, Президенттің көтерілуі, «Рузвельттің кейбір тарихшылары олардың қарым-қатынасы ешқашан жойылмады деп талап етеді. Элеонора мен балалар бұл қарым-қатынасты қабылдады, бұл оның кінәсіздігі туралы айтады. Сара [Рузвельт] Миссидің отбасы мен тәрбиесі туралы жағымды сөздер айтты. Бірнеше жылдан кейін тек Эллиотт, барлық балалар, бұл тарихшылар сенгісі келгендей жақсы болған жоқ деп мәлімдейді ».[36]

1973 жылы ФДР-дің ұлы Эллиотт жарияланған Айтылмаған оқиға: Гайд-парктің Рузвельттеріол ЛеХанды әкесінің тізесінен көргенін еске алып, оның «таныс өмірді әкесімен барлық жағынан бөлісті» деп мәлімдеді.[34] Оның үлкен ағасы Джимми ФДР-нің ауруы оның жыныстық функциясын физикалық қатынасқа түсіру үшін тым қиындатты деген пікірмен келіспеді. «Менің ойымша, сіз олар бір-бірін жақсы көрді деп айта алар едіңіз», - деп жазды ол, - бірақ бұл физикалық махаббат емес еді.[34] ЛеХандтың жалғыз өмірбаянының авторы Кэтрин Смит ешқандай қорытынды жасай алмады, бірақ былай деп жазды: «Дәлелдерге жүгінетін болсақ, жүздеген құпия қызметке қарамастан, оларды ымырашылық жағдайында көрген біреудің жазбаша жазбасы жоқ. агенттер, қызметкерлер, саяси жақтастар, FDR-дің жатын бөлмелерін аралап шыққан отбасы мүшелері және достары - ол өзінің қосалқы кеңсесі ретінде өзінің жиырма бір жылында бірге жұмыс істеді ». Ол ЛеХандтың немере інісі Джейн Скарбродың «Біз олардың [жыныстық қатынаста болғанына] сенуге негіз жоқ, бірақ біз білмейміз» деген сөздерін келтіреді.[37]

ЛеХандтың Франклинмен тығыз қарым-қатынасына қарамастан, ол және оның әйелі Элеонора (суретте) жақсы жағдайда қалды.

Элеонора мен ЛеХанд жақсы қарым-қатынаста болды. Элеонора Рузвельттің өмірбаяны Бланш Визен Кук бірінші ханымды ЛеХандпен «үлкен қызы ретінде немесе азиялық матриархтар тәрізді кіші әйелі ретінде» жылы қарым-қатынаспен сипаттайды.[38] Екі әйел бірге дүкенге барды, ал Элеонора ЛеХандтың темекі шегуіне және жалпы денсаулығына қызығушылық танытты.[39] Элеонора 1932 жылы алғашқы президенттік науқан кезінде ЛеХанды анасының Потсдамдағы жерлеу рәсіміне ертіп, отбасын құруға көмектесті.[5] Кейінірек Эллиотт «Мисси Ананың кінәсін жеңілдетеді» деп сеніп, оған Франклинге достастық жетіспейді деп алаңдамай саяхаттауға мүмкіндік беретіндігін мәлімдеді.[40] Кейінгі кітаптарының бірінде Элеонора анда-санда «мен қатты жақсы көретін адамның қажеттілігін қанағаттандыра алмайтынын» жазып, «Сіз басқа біреудің қажеттілікке ащы немесе қызғанышсыз жауап беруіне жол беріп, оны қабылдауға үйренуіңіз керек. «[41] Кук бұл үзінділерді ЛеХандтың Франклин өміріндегі рөліне және Элеонораның бұл рөлді қабылдауы туралы жабық сілтемелер ретінде оқиды.[41]

Басқа қатынастар

ЛеХанд Элеонордың оққағарымен қысқаша романс құрды (және сүйіспеншілік) Граф Миллер 1931 жылы. Миллер кейінірек өмірбаянға айтты Джозеф Лаш бұл істі ЛеХандтың Франклинмен қарым-қатынасы ренжіткенін сезіп, Элеонораны құрметтеу үшін бастағанын.

1933 жылы ЛеХанд дипломатпен кездесе бастады Уильям Кристиан Буллитт, кіші., ол АҚШ-тағы бірінші елші болды кеңес Одағы сол жылдың аяғында. ФДР-дің ұлы Джеймс кейінірек мұны оның өміріндегі «жалғыз нағыз романс» деп сипаттады. Кейбір тарихшылар ЛеХанд Буллиттпен қарым-қатынаста болғанын анықтағаннан кейін келісімді бұзды деп мәлімдеді. Үлкен балет биші немесе оны «тастаған» болса, екеуінің арасындағы хат-хабарлардан ЛеХандтың 1940 жылы қыркүйекте, Буллитт АҚШ-қа нацистік оккупацияланған Франциядан оралғаннан кейін және оның уақытын көбірек талап ете бастағаннан кейін қарым-қатынасты үзгендігі айқын көрінеді. ЛеХандтың Уильям С.Буллитпен қарым-қатынасының ұзақтығы мен тереңдігі ФДР-дің оның өміріндегі шынайы махаббаты туралы сұрақтар туғызады.[42]

FDR көмекшісі және сенімді адамы Гарри Хопкинс, жесір әйел, Миссимен жақын дос болды, әсіресе ол 1940 жылы Ақ үйге көшіп келгеннен кейін. Гудвин жұп Вашингтонның өсек-аяңын қозғауға жақын болған кезде, ештеңе шықпаған сияқты: «Мисси оны қысқартқан шығар , өйткені ол ФДР-ге деген үлкен сүйіспеншілігін бағындыруы мүмкін өміріндегі барлық басқа қатынастарды қысқартты ».[43] Смит Хопкинсті ЛеХандтың сүйіспеншілігіне елеулі үміткер ретінде көрсетпейді.

Ауру, өлім және ескерткіштер

1941 жылы маусымда ЛеХанд Ақ үйде кешкі ас үстінде құлады, екі аптадан кейін майор болды инсульт бұл оның сөйлеу функцияларын жартылай параличке қалдырды.[44] Гудвиннің айтуынша, оның ауруына себеп болған фактор - жер аударылған қорқыныштан туындаған стресс Швеция ханшайымы Марта Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Вашингтон тұрғыны оны ФДР-дің сүйікті серігі етіп ауыстырды, ол бұрыннан бері LeHand-дің автомобильдік серуендеуінде болған орынды иеленді.[45] Кэтрин Смит Ұлыбритания нацистерге қарсы жалғыз тұрған кездегі көктемдегі әлемдік дағдарыстың күйзелісі мен ФДР-дің денсаулығының нашарлауын келтіреді, ол оны бірнеше апта бойы төсегінде болады деп күткен.[46] Ол көктемде бірінші рет ФДР басшылығына сын айтып, өзінің көңілі қалғанын ішкі істер министрімен бөлісті Гарольд Л. Икес, жақын дос. FDR LeHand-тің медициналық төлемдерін төледі және кейінірек оның өсиетінде оған жағдай жасады, бұл оның негізгі мүлкін балаларына тең бөледі, ал оның мүлкінің кірісінің жартысы (ол 3 миллион доллардан асып жығылды) Элеонора мен жартысына кетеді «менің досым Маргерит А. ЛеХандқа ... өмірінде медициналық көмек, күтім және емдеу үшін». (LeHand FDR-ге дейін қайтыс болған кезде, оның жартысы Элеонораға оралды.)[47][48] Ол сондай-ақ оны Жылы Спрингске жіберді, онда ол сол жердегі физиотерапия қызметкерлерінің көмегімен сауығып кетеді деп үміттенді. Ол Жылы Спрингсте өте бақытсыз болған және 1941 жылғы Рождество маусымында тауық сүйектерін жеп, өзін өлтіруге тырысқан болуы мүмкін.[49] 1942 жылдың басында ол бірнеше апта бойы Ақ үйдегі ескі бөлмесінде болды, бірақ көмектесе алмағаны үшін ашуланғандықтан тез нашарлады. Ол төсекті өртеп жіберген оқиғадан кейін, мүмкін темекі шегіп жатқанда - ЛеХанд Массачусетс штатындағы Сомервиллдегі әпкесінің үйіне оралатын болып келісілді және ол 1942 жылы 15 мамырда Вашингтоннан аттанды.[50]

LeHand's көмекшісі, Грейс Таллли, Рузвельттің хатшысы болды, бірақ ешқашан Рузвельттің ЛеХанд сияқты серігі болған емес.[48][51] Мисси Ақ үйден кеткеннен кейін ол FDR-ді ешқашан көрмеді, бірақ ол хаттармен, телефон қоңырауларымен және сыйлық жіберу арқылы байланыста болды.[48]

ЛеХанд 1944 жылы 31 шілдеде қайтыс болған кезде президент:

Бірнеше жылдан астам уақытқа созылған адал қызмет туралы естеліктер Лиханд аруы өтіп бара жатқан адамның жоғалту сезімін күшейтеді. Адал және ұқыпты, әдептілік пен жүректің мейірімділігімен шабыттанған әдептілік очеркінде ол парызға адалдықпен риясыз берілген. Оның тыныштық тиімділігі болды, бұл оны істі бастауда нақты данышпан етті. Оның естелігі біздің отбасымыздың барлық мүшелерінде ғана емес, сонымен қатар міндеттері онымен байланыс орнатқан адамдардың кең шеңберінде де әрқашан мейірімділікпен еске алынады.[52]

Элеонора Рузвельт ЛеХандтың жерлеу рәсіміне қатысты Кембридж, Массачусетс епископ (кейінірек кардинал) Ричард Кушинг төрағалық етті. Басқа аза тұтушылар қатарына Жоғарғы Сот судьясының доценті де қатысты Феликс Франкфуртер және бұрынғы елші Джозеф П.Кеннеди.[53] Президенттің «Ол өзінің қызметіне адалдығымен риясыз болды» деген сөзі ЛеХандтың белгісінде орналасқан Оберн тауы зираты. LeHand өзінің өсиетінде өзінің ақ үйіндегі жиһазды Грейс Таллиге және бірінші жұпқа қалдырды.[54] ЛеХандтың шөбересі Джейн Скарбродың айтуы бойынша, Рузвельттің отбасы осы күнге дейін ЛеХандтың отбасылық учаскесін ұстау үшін ақша төлейді.[55]

SS Маргерит ЛеХанд

1945 жылы наурызда Америка Құрама Штаттарының теңіз комиссиясы 18000 тонна шоқындырды C3 жүк кемесі, SS Маргерит ЛеХанд, жылы Паскагула, Миссисипи.[56] Ол өзінің алғашқы саяхаты кезінде ол теңізге соққы берді АҚШ жағалау күзеті маяк тендер Магнолия батыста және бір жағалау күзетшісін өлтіру.[57] 1976 жылы ЛеХандтың туғанына 80 жыл толуына орай, Сомервилл көпшілік кітапханасы өзінің балалар бөлімін оның есімімен атады. Рәсімге АҚШ өкілі қатысты. Томас П. «Кеңес» О'Нил ЛеХанд колледждің студенті ретінде Ақ үйде президентпен кездесуге шақырған.[дәйексөз қажет ]

Теледидардағы және кинодағы өкілдіктер

ЛеХанд 1958 жылғы кейіпкер болды Бродвей ойнау Кампобелода күннің шығуы және оның 1960 жылы фильмді бейімдеу, онда ол ойнады Жан Хаген. Өндірістер FDR-дің алғашқы күрестерін бейнелейді оның сал ауруы және оның саяси мансабын жалғастыру туралы шешімі.[58]

Priscilla көрсеткіші 1977 жылы ABC телевизиялық өндірісінде ЛеХандтың рөлін ойнады Элеонора және Франклин: Ақ үй жылдары.[59] Ол 2005 жылғы HBO фильмінде қысқаша көрініс тапты Жылы бұлақтар, ол жерде полиомиелитті оңалту орталығын құру және ФДР-дің саясатқа оралуы туралы. Оны Марианна Фрауло ойнады. 2012 жылы фильмде Гудзондағы Гайд Парк, бұл Ұлыбритания монархтарының сапарын бейнелейді Джордж VI және Елизавета патшайымның консорты мекен-жайы бойынша FDR-ге Гайд-парк, LeHand ойнатады Элизабет Марвел.[60]

ЛеХандтың жұмысы мен Франклин Рузвельтпен достығы 2014 деректі фильмінде жазылған Рузвельттер, режиссер Кен Бернс.

Пайдаланылған әдебиеттер

  1. ^ Смит, Кэтрин (2016). Қақпашы: Мисси Лиханд, ФДР және президенттікті анықтаған серіктестіктің айтылмайтын тарихы. Нью-Йорк: Touchstone. б. 9. ISBN  978-15011-1496-0. Ол ФДР-дің штабының бастығы болғаннан басқа барлық жағдайда - бұл лауазымды Дуайт Эйзенхауэр өзінің әскери құрылымына сәйкес етіп қабылдағанға дейін президент қолданбады.
  2. ^ Смит. Қақпашы. б. 40.
  3. ^ Гудвин 1994, 154-55 беттер.
  4. ^ «ЛеХанд, Маргерит, 1896-1944». Йельдегі мұрағат. Йель университеті. Алынған 11 қыркүйек, 2018.
  5. ^ а б «Миссис Мэри Граффин ЛеХанд» (PDF). Потсдам хабаршысы. Солтүстік Нью-Йорк кітапхана желісі арқылы тарихи газет қоры арқылы. 4 қараша, 1932. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 20 ақпанда. Алынған 18 желтоқсан, 2012.
  6. ^ Смит. Қақпашы. б. 13.
  7. ^ Смит. Қақпашы. 9, 10, 18, 20, 21, 42, 51-52, 60, 76-78, 84, 89, 91, 242-50, 264 беттер.
  8. ^ Кук 1992, б. 285.
  9. ^ Смит. Қақпашы. 16-20 бет.
  10. ^ а б c г. «Мисс ЛеХанд қайтыс болды; Рузвельттің көмекшісі». The New York Times. New York Times TimesMachine. 1944 жылдың 1 тамызы. Алынған 1 шілде 2015.
  11. ^ Рузвельт, Элеонора, Элеонора Рузвельттің өмірбаяны, 111-12 бет, Da Capo Press, 1992 ISBN  978-0-306-80476-2)
  12. ^ Рузвельт, Эллиотт, Айтылмаған оқиға: Гайд-парктің Рузвельттері, б. 129, Путнам ұлдары, 1973 ASIN: B001IOWZ4Q
  13. ^ Смит 2007, б. 205.
  14. ^ а б c Гудвин 1994, б. 21.
  15. ^ а б c г. Смит 2007, б. 206.
  16. ^ Роули 2010, б. 122.
  17. ^ Роули 2010, 121-22 бет.
  18. ^ Гудвин 1994, б. 115.
  19. ^ Гудвин 1994, 116–17 бб.
  20. ^ Смит. Қақпашы. б. 75.
  21. ^ Смит. Қақпашы. 76–77 бет.
  22. ^ Смит. Қақпашы. б. 77.
  23. ^ Гудвин 1994, б. 118.
  24. ^ а б Гудвин 1994, б. 119.
  25. ^ Смит. Қақпашы. 94-96 бет.
  26. ^ Роули 2010, б. 132.
  27. ^ Смит. Қақпашы. 133-34 бет.
  28. ^ Смит. Қақпашы. б. 120.
  29. ^ «Америка Құрама Штаттарының ресми тіркелімі». АҚШ мемлекеттік қызметі жөніндегі комиссия. 1938 ж.
  30. ^ Роули 2010, б. 194.
  31. ^ «Уақыт қоймасы 1934 жылғы 17 желтоқсан».
  32. ^ Смит. Қақпашы. б. 8.
  33. ^ Смит. Қақпашы. 7-8, 213 беттер.
  34. ^ а б c г. Гудвин 1994, б. 121.
  35. ^ Роули 2010, б. 140.
  36. ^ Арам, Даг, Президенттің көтерілуі: біздің ұлт көшбасшыларының аналары мен әкелері, б. 180, Симон мен Шустер, 2005 ж ISBN  978-1-4165-1307-0
  37. ^ Смит. Қақпашы. 57-61 бет.
  38. ^ Кук 1992, б. 286.
  39. ^ Кук 1992, 410–11 бб.
  40. ^ Гудвин 1994, б. 120.
  41. ^ а б Кук 1999, б. 38.
  42. ^ Смит. Қақпашы. 233-34 бет.
  43. ^ Гудвин 1994, б. 35.
  44. ^ Гудвин 1994, 242-43 бб.
  45. ^ Гудвин 1994, 241-42 б.
  46. ^ Смит. Қақпашы. 240-41 бет.
  47. ^ Смит. Қақпашы. б. 253.
  48. ^ а б c Смит 2007, б. 495.
  49. ^ Гудвин 1994, б. 307.
  50. ^ Смит. Қақпашы. 256-57 бб.
  51. ^ Гудвин 1994, б. 335.
  52. ^ «60 - Маргерит ЛеХандтың өлімі туралы мәлімдеме». Американдық президенттік жоба. 1944 жылғы 31 шілде. Мұрағатталды түпнұсқадан 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 18 желтоқсан, 2012.
  53. ^ «Мисс Ле Хандтың жерлеу рәсімі». The New York Times. New York Times TimesMachine. 1944 жылдың 3 тамызы. Алынған 2 шілде, 2015.
  54. ^ «Миссис Ле Рузвельт пен Миссиске сыйлықтар қалдырды». The New York Times. 1945 жылғы 17 наурыз. Алынған 6 қаңтар, 2009. (жазылу қажет)
  55. ^ Смит. Күзетші. б. 271.
  56. ^ «Миссис ЛеХандтың құрметіне: Рузвельцті кеш көмекші деп аталған кемені ұшыруға шақырды». The New York Times. 16 наурыз, 1945 ж. Алынған 6 қаңтар, 2009.(жазылу қажет)
  57. ^ «Магнолия, 1904» (PDF). АҚШ жағалау күзеті. Мұрағатталды (PDF) түпнұсқадан 2012 жылғы 18 қазанда. Алынған 17 желтоқсан, 2012.
  58. ^ «Күннің шығуы Кампобелода (1960)». Шіріген қызанақ. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2004 жылғы 12 желтоқсанда. Алынған 18 желтоқсан, 2012.
  59. ^ «Элеонора және Франклин: Ақ үй жылдары». Тернер классикалық фильмдері. Мұрағатталды түпнұсқадан 2013 жылғы 8 маусымда. Алынған 18 желтоқсан, 2012.
  60. ^ Манохла Даргис (2013 жылғы 9 қаңтар). «Нағашыларды сүю: біреуі - президент». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 16 ақпанда. Алынған 9 қаңтар, 2013.

Библиография