Луи Хоу - Louis Howe

Луи МакХенри Хоу
LouisHowe.jpg
Луи Хоу (сол жақта) және Франклин Рузвельт, 1932 ж
Туған14 қаңтар 1871 ж
Индианаполис, Индиана
Өлді1936 жылғы 18 сәуір (1936-04-19) (65 жаста)
Бетесда, Мэриленд
ҰлтыАҚШ
Кәсіпжурналист, саяси көмекші
Белгілісаяси кеңесші Франклин Д. Рузвельт
ЖұбайларБлагодать (1899 ж. Т.)

Луи МакХенри Хоу (1871 ж. 14 қаңтар - 1936 ж. 18 сәуір)[1] үшін американдық репортер болды New York Herald Президенттің алғашқы саяси кеңесшісі ретінде танымал болған Франклин Д. Рузвельт.

Жылы ауқатты отбасында дүниеге келген Индианаполис, Индиана, Хоу кішкентай, ауру және астматикалық бала болған. Отбасы көшті Саратога, Нью-Йорк елеулі қаржылық шығындардан кейін. Хоу Грейс Хартлиге үйленіп, әкесі сатып алған шағын қағазбен журналист болды. Ол келесі онжылдықты фрилансинг үшін өткізді New York Herald және әртүрлі жұмыс орындарында жұмыс істеу. Содан кейін Хауды жабу тағайындалды Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы 1906 жылы, және көп ұзамай үшін саяси жедел болды Томас Мотт Осборн, а Демократиялық қарсыласы Таммани Холл саяси машина.

1909 жылы Осборн Хоуды қызметінен босатқаннан кейін, Хау өзін демократиялық жұлдыздың қатарына қосылып, өмірінің соңына дейін бірге жұмыс істейтін Франклин Д.Рузвельтке айналды. Хау Рузвельттің науқанын басқарды Нью-Йорк штатының сенаты, онымен бірге жұмыс істеді Әскери-теңіз күштері департаменті және Рузвельттің кезінде кеңесші және науқан менеджері болды 1920 жылы вице-президенттік жүгіру. Рузвельт келісім жасасқаннан кейін полиомиелит 1921 жылы ішінара сал ауруына әкелген Хау Рузвельттің қоғамдық өкілі болды, қалпына келтіру кезінде саяси мансабын сақтап қалды. Ол Рузвельттің 1924 жылғы «Бақытты жауынгер» атты съезде сөйлеген сөзін ұйымдастырып, оны көпшіліктің назарына ұсынды және Рузвельттің 1928 жылғы сәтсіз науқанын басқаруға көмектесті Нью-Йорк губернаторы. Хау келесі төрт жылды Рузвельттің негізін қалауға жұмсады 1932 жылғы президенттік жеңіс. Рузвельттің хатшысы болып тағайындалған Хау президентке бағдарламаның алғашқы бағдарламаларын қалыптастыруға көмектесті Жаңа мәміле, әсіресе Азаматтық табиғатты қорғау корпусы. Хау Рузвельт сайланғаннан кейін көп ұзамай ауырып, бірінші мерзімінің аяқталуына дейін қайтыс болды.

Хоу сонымен қатар Франклиннің әйелінің саяси кеңесшісі болды, Элеонора және ол оны әйелдер тобымен таныстырып, көпшілік алдында сөйлеу кезінде жаттықтыра отырып, оны саясаттағы белсенді рөлге шақырды. Кейін Элеонора Хоуды өміріндегі ең ықпалды адамдардың бірі деп атады. Франклин Рузвельттің өмірбаяны Жан Эдвард Смит Хауды «демократиялық саясатта теңдесі жоқ тылдағы адам» деп атады,[2] және Рузвельт көпшілік алдында Хоу және Джеймс Фарли 1932 жылы президенттікке бірінші сайлауы үшін.

Ерте өмір

Хоу 1871 жылы дүниеге келген Индианаполис, Индиана, бай ата-аналарға, Элиза мен Эдвард П. Хоуға, оның дүкені және оның бөлігі болған көтерме сауда бизнес.[3] Эдвард П.Хау, бастапқыда Цинциннати, Огайо, капитан болған Одақ армиясы ішінде Азаматтық соғыс және үшін сәтсіз жүгіріс жасады Индиана штатының сенаты сияқты Демократ Луи туылғанға дейін. Луистің анасының алдыңғы некесінен Мария мен Кора атты екі өгей әке-шешесі болған.[4] Хоу бала кезінде ауру және нәзік болды, демікпемен ауырды және оны әдетте ата-анасы үйде ұстады;[5] ол ешқашан бойы бес футтан аспайтын еді.[6] Хоуды мемлекеттік мектепке жіберуден қорқып, оның ата-анасы оны қыздар семинариясына жазды.[1]

Эдвард жылжымайтын мүлік саласында алыпсатарлықпен айналысып, кейіннен депрессияда біртіндеп отбасының байлығынан айырылды 1873 жылғы дүрбелең. Луи жеті жасқа толғанда, отбасы көшіп кетіп, үйінен айырылды Саратога, Нью-Йорк, Элизаның отбасының көмегімен.[7] Эдуардтың денсаулығы құлап қалды, бірақ ол Саратога газетіне репортер болып жұмысқа орналасты, кейінірек өзінің жеке демократиялық қағазын сатып алды, Саратога күн.[8][9] Луистің денсаулығы, керісінше, жасөспірім кезінде жақсарып, оған үйден жиі шығуға және баруды ойлауға мүмкіндік берді Йель университеті.[10] Немере ағасының үйлену тойына дайындалып бара жатқан жолында ол велосипедпен апатқа ұшырап, қиыршық тасқа құлап, бетіне біржолата тыртық қалдырды.[11] Сайып келгенде, денсаулығы мен қаржысы туралы әлі күнге дейін күмән тудырып отырған екі кедергілер оның университеттегі амбициясынан бас тартып, орнына әкесінің қағазымен жұмысқа орналасуына себеп болды.[12]

1896 жылы ол Саратоганың санаторийлерінің бірінде анасымен бірге демалып жүрген, жағдайы жақсы жиырма жастағы Грейс Хартлимен кездесті. Ол оған онымен әсер етпесе де, Хоу оны екі жыл бойы сенімді түрде құрметтеді, ал ерлі-зайыптылар келесі жылы үйленіп, 1898 жылы үйленді.[13] Жұптың үш баласы болды, олардың біреуі сәби кезінде қайтыс болды.[14]

Журналистика және алғашқы саяси мансап

Хоу 1898 ж. Туралы Кубаға сапар шегуге үміттенген Испан-Америка соғысы үшін New York Herald, бірақ соғыс қағазды мақұлдауына дейін аяқталды.[15] Көп ұзамай Хаустың некесі қиын болды, өйткені Хаудың әкесінің қаржылық қиындықтары отбасының жағдайына тағы қауіп төндірді. Грейстің анасы ерлі-зайыптыларға үйлену тойына үлкен үй сыйлаған, оны Луис әкесінің газетін банкроттықтан құтқару үшін кепілге берген.[16] The Күн ол сатылды, ал Луи 1901 жылы жұмыстан шығарды, дегенмен ол көп ұзамай өз жұмысына оралуды өтінді.[17] Луи фрилансер ретінде жұмысын жалғастырды Хабаршы; оның ең маңызды әңгімелерінің бірі вице-президентпен сұхбаттасу болды Теодор Рузвельт Президент қайтыс болғаннан кейін Вашингтонға қайта оралғанда Уильям Маккинли.[18] Осы кезеңде Грейс анасымен бірге тұрды, ол жерде жұбайлардың алғашқы баласы Мэри дүниеге келді.[19]

1903 жылы ойдан шығарма жазудың сәтсіз әрекетінен кейін Хоу біраз уақыт Саратога клубында менеджер болып жұмыс істеді.[20] 1906 жылы қаңтарда Хау жазуды бастады Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы жылы Олбани үшін Хабаршы.[21] Сол жылы Хау жалданды Томас Мотт Осборн саяси демократ ретінде, бай демократ. Осборн «жоғары топтардың» мүшесі болды, ықпалына қарсы топ Таммани Холл Нью-Йорк саясатындағы саяси машина. Ол губернаторлыққа кандидатқа қарсы тұру үшін Хоуды қолданды Уильям Рандольф Херст, демократиялық үміткер, газет магнаты және Тамманидің одақтасы.[22] Хау мен Осборнның басқа жедел қызметкерлері демократиялық науқан арасында келіспеушіліктер мен хаосты ойдағыдай таратты, ал Херст сайлауда жеңіліп қалды Чарльз Эванс Хьюз.[23]

Хоу биограф Джули М.Фенстер Херстке қарсы науқанды Хоу үшін «жеке бетбұрыс» ретінде сипаттайды, онда ол саясаттың алғашқы дәмін татып, партиялық ұйымның практикалық механизмдерін білді және жай есеп беруден гөрі жаңалықтар жасауға мүмкіндік алды.[23] Ол Осборнмен тұрақты позицияны ұстанып, Ямайкаға корреспондент ретінде бару мүмкіндігінен бас тартты Хабаршы, және 1906 жылдың қарашасында жұмысқа қабылданды.[24] Келесі үш жыл ішінде Хоу өзінің екі жұмысын біріктірді - репортер және саяси жедел қызметкер - әрқайсысының ақпаратын екіншісіне қызмет ете отырып.[25] Осборн ақыры губернаторлыққа өзі үміткер болуды көздеді. Алайда, оны әртүрлі маскировкаларда саяхаттауға ерекше бейімділігі және жас қолөнершімен тығыз достығы, ол Осборнмен гомосексуалды қарым-қатынаста болады деген қауесетпен тірі емес кандидат етті.[26] Хоу меценат ретінде Осборнға деген қызығушылығын жоғалтты және кіммен байланысу керек болатын басқа атау іздей бастады; Осборн оны 1909 жылы жұмыстан шығарды.[27]

Рузвельттің көмекшісі

Франклин Д. Рузвельт, б. 1920 ж

Хоуз Франклин Д.Рузвельтпен бірінші рет Нью-Йорк штатының сенаторы болған кезде танысқан, ол Tammany Hall үміткеріне тосқауыл қою қозғалысын басқарған. Уильям Ф.Шихан АҚШ Сенатынан. Рузвельт сәтті болды, оны Тамманияға қарсы «көтерілісшілердің» жаңа жетекшісі ретінде белгіледі.[28] Хоу Рузвельттен сұхбат алды Хабаршыжәне олар үнемі саясатты талқылау үшін бас қосып, осы процесте жақсы достар бола бастады.[29] 1912 жылы Рузвельт ауырып қалды іш сүзегі өзінің қайта сайлау науқаны кезінде және оның атынан үгіт-насихат жүргізу үшін Хоуды жалдады.[1] Хау Рузвельттің науқанының соңғы алты аптасын басқарды, әсіресе ол саясаткерлерді дәстүрлі түрде елемейтін сезінетін ауылдық жерлерге баса назар аударды.[30] Оның бастамаларына фермерлерге Рузвельттің Сенаттың Агроөнеркәсіптік комитетінің төрағасы болатындығы туралы жаппай хабарлама жіберу кірді.[31] Қарашада Рузвельт бұрынғы сайлауға қарағанда үлкен айырмашылықпен қайта сайланды.[30]

Сайлаудан кейін Президент әкімшілігі Вудроу Уилсон Рузвельтті Әскери-теңіз күштері хатшысының көмекшісі етіп тағайындады. Рузвельт Хауды өзінің штаб бастығы ретінде өзімен бірге алып келді.[1] Бұрын әскери-теңіз мәселелерін білмесе де, Хоу мұқият оқып, көп ұзамай сарапшы болып саналды.[32] Хау мен Рузвельт патронаттық позициялар мен қонаққа келген шенеуніктерді орналастыру арқылы ақырында президенттік сайлауға қолдау көрсету үшін демократиялық жақтастардың ұлттық желісін құра бастады.[1][33] Хау Рузвельтті еңбек жағдайларын жеке тексеруге және жұмысшылармен кездесуге шақыру арқылы еңбек көшбасшыларымен байланыс орнатуға көмектесті.[34] 1914 жылы Хау Рузвельттің қысқа жорығын басқарды АҚШ сенаты, бірақ Рузвельтті Таммани кандидаты оңай жеңді Джеймс В. Джерард Демократиялық сайлауда.[35] Хау Рузвельттің сенаторлыққа үміткер болуына қарсы болып, Рузвельттің тым жылдам жүріп бара жатқанын сезген сияқты; Хоу өзінің рөлін өршіл жасты бәсеңдету үшін «саусақтардың салмағын қамтамасыз ету» деп сипаттады.[36] 1918 жылы Хау мен Рузвельттің арасындағы қарым-қатынас Рузвельтстің үйленуі Франклиннің әйелімен қарым-қатынасында аяқталуға жақын болған кезде қысқа уақытқа созылды. Элеонора хатшы, Люси Мерсер; ажырасу Франклиннің саяси мансабын, демек Хаудың да аяқталуын білдіреді.[37]

1920 жылға қарай Рузвельт Хаудың кеңесі бойынша Таммани бастығымен татуласады Чарльз Мерфи және тағы да Нью-Йорк штатының кеңсесін іздеді.[38] Алайда шілде айында ол болды шақырылды бойынша Демократиялық Ұлттық Конвенция Огайо губернаторымен бірге билет бойынша вице-президенттікке кандидат ретінде Джеймс М.Кокс. Рузвельт Хоуды сайлау науқанының менеджері етіп таңдады.[1] Кокс - Рузвельт билеті республикашылардан басым түсіп кетті Уоррен Г. Хардинг және Калвин Кулидж, бірақ Рузвельт пен Хоу екеуі де өздерін Рузвельтті ұлттық беделді қалыптастырды деп санады; сайлаудан көп ұзамай Хоу бірнеше достарымен Рузвельттің Хауды ертіп алып, Ақ үйді көп ұзамай иемденеді деп мақтанды.[39]

Рузвельттің полиомиелиті

1921 жылдың ортасында Хоу Рузвельтспен бірге демалып жатқан Кампобелло аралы кезде Франклин қатты безгекті көтере бастады және аяғындағы паралич туралы хабарлады. Дәрігер жіберіліп, Рузвельтке диагноз қойылды полиомиелит.[40] Хау аурудың алғашқы күндерінде Рузвельттің төсегінде болды, оның көңіл-күйін көтерді, қажеттіліктерін қанағаттандырды, тіпті төсек жапқышын ауыстырды.[41] Сол жылдың қыркүйегіне қарай Хоу Рузвельттің үй шаруашылығына ресми түрде шақырылды және өз отбасыларына демалыс күндері ғана бара бастады.[42]

Одан кейінгі бірнеше айда Хау Рузвельттің «авангарды» болды. Тарихшы сипаттағандай Хейзел Роули, Хоу «Франклиннің рухын көтеріп, Элеонораға барлық жағынан көмектесуі керек, Франклиннің жұмысында қолдау көрсетіп, Франкиннің саяси болашағын ұстап тұруы керек еді».[43] Хау Рузвельттің өмірінің соңына дейін созылатын жасыру кампаниясын қозғалысқа келтіріп, Рузвельттің сал ауруының дәрежесін құпия ұстауы керек екендігіне баса назар аударды.[44] Рузвельттің хатшысымен бірлесіп Маргерит ЛеХанд, Хау баспасөзге Рузвельт жазған бірнеше хаттар жазып, қоғамды Рузвельттің аурудан ешқандай «тұрақты әсер» алмайтындығына сендірді.[45] Хоу сондай-ақ Элеонораны әйелдердің сайлау құқығы ұйымдары арқылы саясатта белсенді болуға шақырды; осы мақсатта ол оны таныстырды Марион Дикерман, ол Элеонаның ең жақын достарының біріне айналады.[46] Кейінірек Элеонора өзінің естеліктерінің Франклин полиомиелиті және оның салдары туралы тарауын «Луи Хоу жауапкершілікті алады» деп атады.[47]

1924 жылы Хоу мен Элеонора бірігіп, Нью-Йорк губернаторын тағайындау үшін Франклиннің сөз сөйлеуін ұйымдастырды Альфред Э. Смит президенттікке кандидат ретінде 1924 ж. Демократиялық ұлттық құрылтай. Бастапқыда Франклин бұл идея өте қауіпті деп санады, егер ол өзінің шектеулі қозғалғыштығына байланысты құрылтайға дейін құлап кетсе, оның саяси мансабы нәтижелі аяқталатынын білді, бірақ Хоу мен Элеонора оны оны жасауға талпындырды.[48] Съезд келгенде, Франклин балдақтар мен баласының көмегімен мінберге сәтті жаяу шықты Джеймс Рузвельт және көпшіліктің қошеметіне ие болды. Подиумға серуендеу және ол белгілі Смитке «Бақытты жауынгер» деген лақап ат берген Франклиннің сөйлеуі, кейінгі тарихшылар Франклиннің саяси қайта тірілуіндегі маңызды сәт ретінде қарастырылды.[49][50]

Губернаторлық және президенттік сайлау

Номинациядағы сөйлеу сәтті аяқталғаннан кейін, Хоу мен Рузвельт 1932 жылы Нью-Йорк губернаторы және 1936 жылы Президент болып сайланады деп жоспарлады.[51] Алайда, губернатор Смит 1928 жылы Демократиялық партияның президенттігіне үміткер болып аталды және Рузвельттің жобасын жасауға мемлекеттік конвенцияны көндірді. Хоу апат туралы болжам жасады, өйткені республикашыл қарсылас Рузвельтті ұлттық деңгейде республикалық болады деп күткен кезде жеңетініне сенімді болды.[52] Хоу Рузвельттің ресми емес науқан менеджері болып қалса да, ол техникалық жағынан Смит таңдаған мемлекеттік науқан менеджеріне, сондай-ақ Смиттің жеке науқандық менеджеріне бағынышты болды, Belle Moskowitz, Хау жиі кіммен қақтығысады. Күзгі сайлауда Рузвельт губернаторлықты аз ғана басымдықпен жеңіп алды, дегенмен Смиттен жеңілді Герберт Гувер ұлттық деңгейде де, Нью-Йорк штатында да.[53]

Сайлаудан кейін Олбанидегі Рузвельттің әкімшілігіне жұмысқа орналасудың орнына, Хоу Нью-Йоркте қалып, Рузвельттің 1932 жылғы президенттік сайлауға дайындалды.[54] Осы кезеңде ол тығыз жұмыс істеді Джеймс Фарли, төрағасы Нью-Йорк штатының демократиялық комитеті және тағы бір Рузвельттің қолдаушысы.[55] Рузвельт кейінірек бұл жұпты өзінің сайлануы үшін ең көп күш жұмсаған екі адам деп мақтана алады.[56]

1931 жылы Хоу осы сияқты демократтардан науқанға ақша жинай бастады Генри Моргентау, аға және Джозеф П.Кеннеди үшін делегаттарды тарту 1932 жылғы ұлттық конгресс.[57] Рузвельттің конгресстегі басты қарсыласы Смит болды, ол өзінің қатарынан екінші номинациясын іздеді. Хоу бүкіл конгрессте ауыр астма ұстамасынан зардап шекті, бірақ Рузвельтпен телефонмен байланыста болды - ол әдеттегідей болмады - және оған қонаққа келген делегаттармен кездесуін жалғастырды. Конвенция Рузвельтті басқа қарсылас жасауға келіскеннен кейін ұсынды, Джон Нэнс Гарнер, оның вице-президенттікке кандидаты және Смиттің кейбір Tammany Hall жақтаушыларынан кейін бастаған Уильям Гиббс Макаду, ақау басталды.[58]

Одан кейінгі сайлауда Рузвельт танымал емес қазіргі Герберт Гуверге тап болды. Басталуы Үлкен депрессия, бұл үшін Гувердің республикашылары көп айыпталды, бұл Рузвельттің жеңісіне іс жүзінде кепілдік берді, ал қараша айында ол басым дауыспен сайланды.[59]

Рузвельттің төрағалығы

Франклин Д.Рузвельт 1933 ж

Әкімшілік кезінде Хоудың ресми атағы болды Президенттің хатшысы,[60][61] ағымға тең рөл Ақ үйдің аппарат жетекшісі орналастыру. FDR инаугурациясынан кейін Хау Ақ үйде тұрақтады Линкольн бөлмесі.[62] Хау өзінің әкімшіліктегі рөлін президенттің «адам емес» адам ретінде сипаттап, Рузвельттің табиғи ынта-ықыласын тексеріп, негізсіз ұсыныстардың кеңінен талқылауына жол бермейді.[63] Ол сонымен бірге Азаматтық табиғатты қорғау корпусы, Рузвельттің көптеген қоғамдық жұмыстар бағдарламаларының бірі »Жаңа мәміле ".[64] Хоу Кентукки штатының губернаторы оған президент Уилсонның әйгілі кеңесшісінің есімін қолдай отырып, құрметті полковник атауын, Полковник үйі; кейінірек Хоу өзінің барлық лақап аттары бар визиткаларды басып шығарды: «Полковник Луи Распутин Вольтер Таллейрен Симон Легри Хоу».[65]

Хаудың денсаулығы 1934 жылы нашарлап, жүрегі ауырып, тыныс алуы қиындап ауруханаға түсті. Ол өмірінің соңғы екі жылын сыртта және сыртында өткізді Bethesda Naval Hospital.[66] Ол әрдайым абыржу кезеңдерін бастан өткерсе де, ол қызметкерлеріне телефон арқылы бұйрық беруді жалғастырды; Рузвельт оларға Хаудың қоңырауларына сыпайылықпен қарауды, бірақ оның нұсқауларын өзімен және басқа қызметкерлермен екі рет тексеруді тапсырды.[67][68] Хоу 1936 жылы 18 сәуірде қайтыс болды. Рузвельт оған а мемлекеттік жерлеу үш күннен кейін Ақ үйде Шығыс бөлме.[69]

Элеонора Рузвельтке әсері

Элеонора Рузвельт алғашында Хоуды, әсіресе темекі шегуді ұнатпады, бірақ сайлау науқаны барысында онымен дос болды.[70] 1920 жылы Франклиннің вице-президенттік науқанында ұзақ пойыздарда жүргенде, Хоу оны саясатқа өзі қызығушылық танытуға итермелеп, журналистермен қалай сөйлесу керектігін үйреткен.[71] Кейінірек Элеонора Хоудың осы науқан кезіндегі қызығушылығы оның өмірінде үлкен өзгеріс тудырды деп жазды:

Кейінгі жылдары мен оның әрқашан мені ұнататындығын және мені тәрбиелеуге тұрарлық деп ойлағанын білдім, сол себепті ол мені тану үшін осы сапарда көп күш жұмсады. Ол мұны ақылдылықпен жасады. Ол мені үміткердің әйелі ретінде күткен кейбір нәрселерден абдырап қалғанымды білді ... Көбіне Луис газет бизнесінің стандарттары мен этикасын ерте түсіндіргендіктен, мен туыстықты жазуға қызығушылықпен және сенімділікпен қарай бастадым. ... Мен бұл сапарымда қарқынды білім алдым, сол уақыттан бастап Луи Хоу бұл білімде үлкен рөл атқарды.[72]

20-шы жылдары Хау оны белсенді әйелдердің саяси ұйымдарының өкілдерімен таныстырды және оның осы топтарда сөйлеген сөздерін бақылап, сынға алды.[73] Бұл жұп тіпті Хаудың жаман әдетке бой алдырып бара жатса, оны ескерту үшін сөйлейтін кезде қолданатын сигналдық сигналдар жүйесін дамытты.[74] Ол оны өзін баспа бетінен де көрсетуге шақырды және біраз уақыт оның әдеби агенті ретінде әрекет етті.[75]

1932 жылы Франклин сайланғаннан кейін, Хоу Элеонораға он жыл уақыт берсе, ол оны президент ете алады деп айтты. Ол оны өзінен бұрынғылармен үзілуге ​​шақырды Бірінші ханым және рөлді неғұрлым белсенді және саяси ету.[63] 1951 жылғы журналдағы мақалада Элеонора Хоуды оның өміріне ең көп әсер еткен жеті адамның қатарына қосқан.[76]

Ойдан шығарылған портреттер

Хоу бейнеленген Эд Фландрия 1976 жылғы телевизиялық миниссерияларда Элеонора мен Франклин;[77], Уолтер МакГинн Элеонора және Франклин: Ақ үй жылдары, 1977 жылы американдық телевизия үшін жасалған фильм және оның жалғасы Элеонора мен Франклин (1976), және Хьюм Кронин 1960 жылы фильмде Кампобелода күннің шығуы.[78] Дэвид Паймер 2005 жылы фильмде Хоу бейнеленген Жылы бұлақтар, қатар Кеннет Брана Рузвельт ретінде.[79]

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. e f «Луи Мак Хенри Хау (1871-1936)». Элеонора Рузвельттің құжаттары. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 27 қаңтарда. Алынған 27 қаңтар, 2013.
  2. ^ Смит 2007, б. 249.
  3. ^ Фенстер 2009 ж, б. 19.
  4. ^ Фенстер 2009 ж, б. 20.
  5. ^ Фенстер 2009 ж, б. 21.
  6. ^ Смит 2007, б. 92.
  7. ^ Фенстер 2009 ж, 20, 23 б.
  8. ^ Фенстер 2009 ж, б. 23.
  9. ^ Роллинз 1962 ж, б. 66.
  10. ^ Фенстер 2009 ж, 24, 26 б.
  11. ^ Стилдер 1954, б. 11.
  12. ^ Фенстер 2009 ж, б. 26.
  13. ^ Фенстер 2009 ж, 29-32 б.
  14. ^ «Өмірбаян: Луи Хоу». Американдық тәжірибе. Қоғамдық хабар тарату қызметі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 22 қаңтарда. Алынған 22 қаңтар, 2013.
  15. ^ Роллинз 1962 ж, б. 75.
  16. ^ Роллинз 1962 ж, 75-76 б.
  17. ^ Роллинз 1962 ж, 77-78 б.
  18. ^ Стильдер 1954, б. 12.
  19. ^ Фенстер 2009 ж, 36-37 бет.
  20. ^ Фенстер 2009 ж, 39, 41 б.
  21. ^ Стилдер 1954, б. 20.
  22. ^ Фенстер 2009 ж, 46-47 б.
  23. ^ а б Фенстер 2009 ж, б. 48.
  24. ^ Фенстер 2009 ж, б. 51.
  25. ^ Фенстер 2009 ж, б. 52.
  26. ^ Фенстер 2009 ж, 53-54 б.
  27. ^ Фенстер 2009 ж, б. 61.
  28. ^ Стильдер 1954, 26-27 бет.
  29. ^ Фенстер 2009 ж, 80-81 б.
  30. ^ а б Фенстер 2009 ж, 93-96 бет.
  31. ^ Смит 2007, б. 93.
  32. ^ Фенстер 2009 ж, б. 99.
  33. ^ Фенстер 2009 ж, 103-04 бет.
  34. ^ Стилдер 1954, 43-44 бет.
  35. ^ Стильдер 1954, 59-63 б.
  36. ^ Фенстер 2009 ж, б. 105.
  37. ^ Фенстер 2009 ж, 109–11 бб.
  38. ^ Фенстер 2009 ж, 113-15 беттер.
  39. ^ Стильдер 1954, 73–74 б.
  40. ^ Роули 2010, 99-101 бет.
  41. ^ Фенстер 2009 ж, б. 137.
  42. ^ Фенстер 2009 ж, 139-40 бет.
  43. ^ Роули 2010, б. 104.
  44. ^ Роули 2010, б. 105.
  45. ^ Роули 2010, б. 109–11.
  46. ^ Фенстер 2009 ж, 156-57 бб.
  47. ^ Фенстер 2009 ж, б. 140.
  48. ^ Фенстер 2009 ж, 203–04 бет.
  49. ^ Фенстер 2009 ж, 205–07 беттер.
  50. ^ Роули 2010, 125–26 б.
  51. ^ Стилдер 1954, б. 101.
  52. ^ Фенстер 2009 ж, 209–10 бб.
  53. ^ Фенстер 2009 ж, б. 213.
  54. ^ Смит 2007, б. 233.
  55. ^ Смит 2007, б. 250.
  56. ^ Стильдер 1954, б. 218.
  57. ^ Смит 2007, 254, 258 беттер.
  58. ^ Фенстер 2009 ж, 218–19 бб.
  59. ^ Смит 2007, 287–88 бб.
  60. ^ Уақыт 12 маусым 1933 ж
  61. ^ «Жаңа кварталдар»., Уақыт, 1934-12-17, алынды 2009-05-09
  62. ^ Смит 2007, 333-34 бет.
  63. ^ а б Фенстер 2009 ж, б. 222.
  64. ^ Фенстер 2009 ж, 221-22 беттер.
  65. ^ Alter 2007, б. 37.
  66. ^ Фенстер 2009 ж, 223-24 беттер.
  67. ^ Роули 2010, б. 202.
  68. ^ Фенстер 2009 ж, б. 223.
  69. ^ Роули 2010, б. 207.
  70. ^ Кук 1992, 199, 283 б.
  71. ^ Кук 1992, 283–84 бб.
  72. ^ Фенстер 2009 ж, б. 123.
  73. ^ Роули 2010, б. 128.
  74. ^ Фенстер 2009 ж, б. 172.
  75. ^ Уинфилд, Бетти Хучин (2001). «Луи Хоу». Маурин Хоффман Биаслиде; Холли Коуэн Шульман; Генри Р.Бизли (ред.) Элеонора Рузвельт энциклопедиясы. Greenwood Publishing Group. ISBN  9780313301810.
  76. ^ «Рузвельттің фактілері мен сандары». Рузвельттің президенттік кітапханасы мен мұражайы. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылдың 28 қаңтарында. Алынған 28 қаңтар, 2013.
  77. ^ «Элеонора және Франклин: Ерте жылдар (1976)». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 28 қаңтар, 2013.
  78. ^ «Күннің шығуы Кампобелода (1960)». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 28 қаңтар, 2013.
  79. ^ «Дэвид Паймер». The New York Times. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2013 жылғы 28 қаңтарда. Алынған 28 қаңтар, 2013.

Библиография

Сыртқы сілтемелер