Ричард Равитч - Richard Ravitch

Ричард Равитч
Ravitch өсімдік.jpeg
Нью-Йорк губернаторы
Кеңседе
2009 жылғы 8 шілде - 2010 жылғы 31 желтоқсан
ГубернаторДэвид Патерсон
АлдыңғыПедро Эспада (актерлік)
Сәтті болдыРоберт Дж. Даффи
Төртінші Митрополиттік көлік басқармасы
Кеңседе
16 қараша 1979 - 31 қазан 1983 ж[1]
ГубернаторХью Кери
Марио Куомо
АлдыңғыГарольд Л. Фишер
Сәтті болдыБоб Кили
Төрағасы Empire State Development Corporation
Кеңседе
1975 жылғы 30 сәуір - 1977 жылғы 23 наурыз[2]
ГубернаторХью Кери
АлдыңғыАлтон Маршалл
Сәтті болдыУильям Хассетт
Жеке мәліметтер
Туған (1933-07-07) 1933 жылғы 7 шілде (87 жас)
Нью-Йорк қаласы, Нью Йорк АҚШ
Саяси партияДемократиялық
Жұбайлар
​
​
(м. 1960; див 1986)​

Бетси Ф. Перри
(1994 ж., див.?)
Кэтлин М.Дойл
​
(м. 2005)​
Балалар2 (Дайанмен бірге)
РезиденцияНью-Йорк қаласы, Нью Йорк
Алма матерКолумбия университеті
Йель заң мектебі
МамандықЗаңгер, жылжымайтын мүлік салушы, мемлекеттік қызметкер

Ричард Равитч (1933 жылы 7 шілдеде туған) - американдық саясаткер және кәсіпкер Нью-Йорк губернаторы 2009 жылдан 2010 жылға дейін. Бұл қызметке 2009 жылдың шілдесінде Нью-Йорк губернаторы тағайындалды Дэвид Патерсон. Тумасы Нью-Йорк қаласы, заңгер дәрежесін алған Йель заң мектебі және оның отбасында жылжымайтын мүлікті дамыту саласында, бірқатар үкіметтік және үкімет тағайындаған қызметтерде жұмыс істеген, соның ішінде Нью-Йорк мемлекеттік қала құрылысы корпорациясы және Митрополиттік көлік басқармасы және жеке өнеркәсіпте, оның ішінде төрағалық қызметтерін қоса алғанда Бауэри жинақ банкі және еңбек келіссөздеріндегі бас иесінің өкілі ретінде Бейсбол.

Ерте өмір

Ричард Равитч (аты-жөні жоқ)[3] 1933 жылы 7 шілдеде дүниеге келді Еврей отбасы Бруклин, Нью-Йорк қаласы,[4] Саулдың ұлы (1952 ж.к.)[5] және Сильвия (н. Лернер, 1974 ж.т.)[6][7] Равитч.[8][9] Оның әкесі Нью-Йоркте, Лос-Анджелесте, Вашингтонда, және т.б. кеңселері бар HRH құрылыс корпорациясының негізін қалаушы болды. Пуэрто-Рико. Фирма құрылысты бастады Манхэттен ХІХ ғасырдың аяғында, ал 1965 жылға қарай құны 1 миллиард доллардан асатын жобалар, соның ішінде Колумбия университетінің заң мектебі және Нью-Йорк университетінің ауруханасы.[10] Равитч компанияны басқаратын отбасының үшінші буынының мүшесі.[10][11][12]

Равитч білім алған Колумбия колледжі, бакалавриат дәрежесін алу Америка тарихы бірге Phi Beta Kappa 1955 жылы құрмет,[13][14] және Йель заң мектебі, табыс табу JD 1958 ж.[4] Ол қызмет етті армия Йельді бітіргеннен кейін және 1960 жылы некеге тұрғаннан кейін біраз уақыт Дайан Сильверс.[12][14]

Ерте мансап

Заңгерлік дәрежесін алғаннан кейін Равитч жұмыс істеді Үй үкіметінің операциялық комитеті Вашингтонда және Нью-Йорк қаласының үкіметтік операциялар жөніндегі Нью-Йорк мемлекеттік комиссиясында.[14] Ол 1960 жылы өзінің HRH Construction отбасылық бизнесіне қосылды.[12] Оның назарында болды төмен және орташа кірісті тұрғын үй жобалары және ол жауапты болған кейбір елеулі оқиғалар болды Waterside Plaza, Ривербенд және Манхэттен Плаза, барлығы Манхэттен.[12] Ол жұмыс істеген кейбір жобалар сол кезде салынған Митчелл-Лама тұрғын үй бағдарламасы. Ол сондай-ақ біріншісін салған интеграцияланған Вашингтондағы тұрғын үй жобалары, бірге Джеймс Х.Шеуер.[12]

Президент Линдон Джонсон 1966 жылы Равичті АҚШ-тың қала проблемалары жөніндегі комиссиясының құрамына тағайындады және ол президент болып сайланды Азаматтардың тұрғын үй және жоспарлау кеңесі (ТҮК) 1968 ж.[15] 1975 жылы Ravitch тағайындалды Нью-Йорк штаты губернатор Хью Кери төрағасы ретінде Нью-Йорк мемлекеттік қала құрылысы корпорациясы.[8][12] Ravitch ұйымның қаржысын құтқару үшін жауапты болды, ол Кари төлем қабілетсіз деп тапты. Қайта құру сәтті аяқталғаннан кейін, Равитч ақы төленбейтін төраға қызметін сақтай отырып, басқа президент әкелді.[12] Равитч HRH Construction-ді, оның отбасылық кәсібі, 1977 жылы сатты.[12]

Кэри қайтадан Ravitch-ті 1979 жылы басты ретінде тағайындады Митрополиттік көлік басқармасы. Кери жыл сайынғы жалақыны 15000 доллар деңгейінде ұстауға ниет білдіріп, жұмысты кім қабылдаса да, оған «тәуелсіз бай болуды немесе оның барлық назарын қажет етпейтін кәсіптің болуын» талап етеді.[16] Равитч жұмысқа қабылданды және оның жұмысы үшін жалақы алмады.[12][17] Ол өзін «жұмысқа аяусыз» лақтырды, жүйені қайта капиталдандырды, құрылыс жасады деп сипатталды Метро-Солтүстік теміржол қолданыстағы басқа бағыттардан және еңбек қатынастарын жақсарту.[12] Ол М.Т.А. төрағасы болды. 11 күн ішінде 1980 ж. Нью-Йорк транзиттік ереуілі, өлім қаупін қабылдау; 1981 жылдың сәуірінде Равитчтің кеңсесінің сыртында қарулы басқыншының атысынан күзетші жарақат алды.[3][12] Равитчке күзетші тағайындалды және ол киімді кие бастады оқ өтпейтін көкірекше кейбір қоғамдық іс-шараларда және оның отбасы үшін қауіпсіздік қамтамасыз етілді.[3][18][19] Ол М.Т.А. 1983 жылға дейін.[12]

Кейінірек мансап

Бір жылға жуық күш-жігерден кейін Равитч төрағасы болды Бауэри жинақ банкі Нью-Йорктегі 1985 ж. Банк бірнеше жыл бойы ақшасын жоғалтты, ал Ravitch құрамына инвестициялық топ құрды Лоренс Тиш, Лионель Пинкус, және Уоррен Баффет баламасы ретінде банкті алу Депозиттерге кепілдік беру жөніндегі федералды корпорация оны жою.[18][20] Банк рентабельділікке оралғаннан кейін ол сатылды H. F. Ahmanson & Co. 1987 жылы; инвестициялық топ 100 миллион долларды сатып алу бағасын екі есеге арттырды, ал Ravitch келісім бойынша 5 миллион доллар тапты.[12][21] Bowery төрағасы болған кезде Равитч губернаторлар кеңесінің құрамына кірді Американдық қор биржасы.[22]

Равитч қысқа мерзімге жүгіру туралы ойлады Нью-Йорк қаласының мэрі 1977 ж[3] «жылы жауаппен» кездескен; кейінірек ол байыпты жүгірісті жасады Демократиялық номинациясы 1989 ж. Ол қазіргі әкімге қарсы «аутсайдер» ретінде жүгірді Эд Кох, Манхэттен округының президенті Дэвид Динкинс, және қалалық бақылаушы Харрисон Дж. Голдин.[12][23] Оны қаланың ірі газеттерінің бірі мақұлдады Күнделікті жаңалықтар, праймериздің алдында,[24] бірақ Динкинс жеңіп алған бұл праймеризде үшінші орынды иеленді. Равитчтің кандидатурасы праймеризден кейін «болжамды жеңіліске» ұшыраған деп сипатталды.[25] Динкинс жалпы сайлауда жеңіске жетті Руди Джулиани.[23]

Жеке меншік саласына қайта оралсақ, Равитч 1991 жылдың қарашасында жұмысқа қабылданды Бейсбол иелері өздерінің ойыншылармен қарым-қатынас жөніндегі комитетінің басшысы, иелері үшін бас еңбек келіссөзі ретінде, жылдық жалақысы $ 750,000.[26][27][28] Кейбір сыншылар оны қарсы «кәсіподақтың мүшесі» ретінде жалданды деп мәлімдегенімен Бейсбол ойыншыларының жоғарғы лигасы, ол бұл сипаттамадан бас тартты. Равитч M.T.A.-ны басқарған кезде Нью-Йорктің мэрі болған Кох бұл сипаттаманы «ақымақ» деп атады және Равитчті «Ренессанс адамы ".[29] 1994 жылы меншік иелері мен ойыншылар арасындағы келіссөздер кезінде иелердің а жалақы шегі, кәсіподақ қарсы болды. Келіссөздер сәтті болмады 1994 Бейсбол Жоғары лигасының ереуілі 1994 жылы аяқталған бейсбол маусымы және 1994 жылғы бүкіләлемдік серияның күші жойылды.[27] Ойыншылар кәсіподағы Ravitch-ті ереуілге себеп болды деп жауап берді, басқалары оны әділетсіз айыптады деп ойлады.[30] Ереуіл басталғаннан кейін иелер келіссөз жүргізуші ретінде Равитке аз сенім арта бастады және ол 1994 жылдың желтоқсанында өз қызметінен бас тартты.[30] Оның орнына келді Рэнди Левин иелерінің өкілі ретінде 1995 ж.[31]

1995 жылы Нью-Йорк мэрі Рудольф Джулиани жаңа болу үшін Ravitch-ті таңдады канцлер туралы қаланың мектеп жүйесі, бірақ Равитч өзінің есімін қараудан алып тастады, өйткені ол мектеп жүйесіне үлкен құрылымдық реформа қажет деп санайтынын айтты.[27]

Соңғы әрекеттер

Ravitch бірге АҚШ сенаторы Кирстен Джиллбранд және Cy Vance 2009 ж. қайырымдылық шарасында

Ravitch және Сьюзан Молинари 22 мүшенің тең төрағасы болып тағайындалды Мыңжылдық тұрғын үй комиссиясы, ол құрылған кезде Америка Құрама Штаттарының конгресі Комиссияға қол жетімді тұрғын үйді көбейту жолдары туралы Конгреске ұсыныстар беру жүктелген.[32] 2003 жылы Молинари екеуі «Жылдың үздік тұрғыны» сыйлығымен марапатталды Ұлттық тұрғын үй конференциясы.[33]

2004 жылы Ravitch серіктес болды Ravitch, Rice & Company, және екеуінің де төрағасы болды AFL-CIO Тұрғын үй инвестициялары жөніндегі қамқоршылар кеңесі және AFL-CIO Инвестициялық сенім кеңесінің кеңесі.[34] Патерсон оны 2008 жылы МТА қаржысын шешуге көмектесу үшін тағайындады,[23] және болды делегат үшін Барак Обама 2008 жылғы сайлауда.[23][34]

2012 жылы Ravitch тең төрағасы (бірге Пол Волкер ) «Мемлекеттік бюджетті дағдарысқа қарсы жедел топ». АҚШ-тың алты штатының бюджеттік күшін қарастырған Ravitch Volcker баяндамасында үкіметтің міндеттемелерін ашық түрде есепке алу қажет деп айтылып, штаттар үкіметтерінің әртүрлі қажеттіліктерді қанағаттандыру қабілеттілігі өсіп бара жатқан сайын көбейетіндігі туралы ескертілді. Медикаид бюджеттік жоспарлар реформаланбаған жағдайда бюджеттік қызметкерлерге жұмсалатын шығындар мен зейнеткерлікке уәде.[35]

2014 жылы Равитчтің өмірбаяны жарық көрді, Не істеу керек: бизнес, саясат және бюджеттік дағдарыстарға қарсы тұру (Қоғаммен байланыс, 2014). Баспагердің қысқаша мазмұны кітапты «жағдайды жасау» деп сипаттайды, «алдау-арбау бюджеттеу және қарыз алу тәжірибесі біздің мемлекеттердің тек өздері істей алатын нәрсені істей алады - елдің өркендеуі керек физикалық және адами инфрақұрылымға инвестиция салу».[36] Сәйкес Kirkus Пікірлер, «Равитч біздің қоғамдық игіліктердің нақты шығындарын түсіну қажеттілігіміз туралы бірнеше сабақ алады» және «біздің жиі араласатын саяси процестің маңыздылығын атап өтеді».[37] Олбиде жазған Кейси Сейлер Times Union оның «тартымды және айқын прозасын - әсіресе тақырыпты ескере отырып пайдалы» деп мадақтайды[38] және Пол Волкер мұны «алауыздыққа тұтанған ұлтқа әрекет етуге шақыру» деп атады.[39]

Губернатор

Сондай-ақ оқыңыз: 2009 ж. Нью-Йорк штатының сенатындағы басшылық дағдарысы

А жанжал 2008 жылдың басында Нью-Йорк губернаторы Элиот Спитцер 2008 жылдың 17 наурызынан бастап губернаторлықтан кетіп, лейтенант губернатор, Дэвид Патерсон, Нью-Йорк губернаторы болды. Бос орын болған жағдайда губернатор-лейтенанттың кеңсесін толтыру туралы ереже болмағандықтан,[40] оны штаттың Сенат басшылары актрисалық негізде толтырды. Кезінде 2009 ж. Нью-Йорк штатының сенатындағы басшылық дағдарысы, Патерсон заңнамалық тығырықтан шығу мақсатында Равичті Нью-Йорк губернаторының лейтенанты қызметіне тағайындады.[41][42] Равитч губернатор-лейтенант ретінде 2009 жылдың 8 шілдесінде кешкі сағат сегізде кешкі ас ішіп отырған кезде ант берді Питер Люгер стейк үйі жылы Бруклин.

Тағайындалғаннан кейін бірнеше айға созылған заңды қиындықтар. Нью Йорк Бас прокурор Эндрю Куомо бұрын губернатордың лейтенант тағайындауға құқығы жоқ деп мәлімдеген болса,[40] және мемлекеттік сенатор Педро Эспада, кіші. тағайындауды болдырмау үшін сотқа жүгінетінін жариялады.[43] Қолдаушылар Патерсонды штат бойынша шенеуніктерді тағайындауға құқылы деп мәлімдеді, ал қарсыластар Куомоның шенеуніктерді тағайындау құқығына лейтенант-губернаторлық қызмет кірмейді деген түсінігімен келіскен.[43][44] Бұл мәселе бойынша бірнеше үкім болды. 2009 жылы 21 шілдеде, Нью-Йорк Жоғарғы соты Сот төрелігі Уильям Р. Ламарка а алдын-ала бұйрық Ravitch-ке офистің кез-келген міндеттерін орындауға қарсы. Бұл бұйрық болды қалды арқылы Апелляциялық бөлім Присцилла залы. 20 тамызда Апелляциялық дивизияның екінші департаменті бірауыздан «Губернатордың Равитч мырзаны тағайындауы заңсыз болды, өйткені ол ешқандай ереже берген жоқ. Конституция немесе кез-келген жарғыда губернатор-лейтенанттың кеңсесіндегі бос орынды сайлаудан басқа орынға қою қарастырылған ».[45] 2009 жылы 22 қыркүйекте Нью-Йорк штатының ең жоғарғы соты Нью-Йорктің апелляциялық соты, бос орын болған жағдайда губернатор губернаторды тағайындай алады деген шешім қабылдады.[46][47]

Губернатор-лейтенант ретінде Равитч жалақы ретінде жылына $ 1,00 алып отырды.

Губернатор-лейтенант ретіндегі Равитчтің негізгі жұмысы мемлекеттік бюджеттеу процесін жақсарту болды. .Мен жұмыс істеу Нельсон А. Рокфеллер атындағы басқару институты, ол осы тақырып бойынша бірқатар ұсыныстар берді, бірақ оның жоспарын Патерсон немесе штаттың заң шығарушы органдары қабылдаған жоқ. Равитч өзінің қызметіндегі кезеңіне көз жүгірте отырып: «Мәселенің шындығында, мен өзімді өте маңызды ешнәрсе жасамадым деп ойлаймын» деген сөздер келтірілді.[48] Алайда Равитч Нью-Йорк пен басқа штаттардың алдында тұрған бюджеттің күрделі проблемаларын қоғамдық талқылауға әсер етті. The ол және Рокфеллер институтының ғалымдары дайындаған қағаздар лейтенант-губернатор кезінде Нью-Йорктің бюджеттік процесін, оның Medicaid жүйесін, губернатордың бюджеттік өкілеттіктерін, көлік инфрақұрылымын және мемлекет алдында тұрған бюджеттік құрылымдық дисбалансты талдауды қамтыды.

Жеке

Ол үйленді Дайан Равитч (күміс атауы) 1960 ж .;[14] олардың Джозеф пен Майкл атты екі ұлы бар. Олар 1986 жылы ажырасқан.[4] Кейін ол 1994 жылы Бетси Ф.Перриге үйленді.[4][49] Неке ажырасумен аяқталды. 2005 жылы 27 тамызда ол Кэтлин М.Дойлмен үйленді, оның төрағасы және бас директоры Дойл Нью-Йорк, an аукцион және бағалау компаниясы.[50]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Митрополиттік көлік басқармасы. «Өткен МТА кеңесінің орындықтары». Алынған 21 ақпан, 2020.
  2. ^ Empire State Development Corporation. «Empire State Development корпорациясының төрағалары» (PDF). Алынған 22 ақпан, 2020.
  3. ^ а б c г. Голдман, Ари Л. (6 наурыз, 1982). «Транзиттік келіссөздердің бастығы - тағы бір рет». The New York Times. 26-27 бет. Алынған 18 шілде, 2009.
  4. ^ а б c г. Шығыста кім кім - 1993–1994 жж (24 ред.). Маркиз кім. 1992.
  5. ^ «Некролог 1». The New York Times. 5 наурыз 1952. б. 29.
  6. ^ «Некролог 2». The New York Times. 1973 жылғы 29 шілде. 45.
  7. ^ «Сильвия Л. Равитч». The New York Times. 16 қазан, 1974. б. 46. Алынған 18 шілде, 2009.
  8. ^ а б «Үйлену». The New York Times. 8 мамыр 1994 ж. Алынған 9 шілде, 2009.
  9. ^ Планшеттер журналы: Марк Трейсидің «Жүгір, Стив Леви, Жүгір! - еврей Н.Н. губернаторы үшін соңғы үміт» 2010 жылғы 17 наурыз
  10. ^ а б «HRH Construction Corp ең жақсы жазбаларды толтырады». The New York Times. 6 мамыр, 1965. б. 64. Алынған 12 наурыз, 2010.
  11. ^ «Кеннедидің әуе апатында өлтірілген кейбір көрнекті адамдардың эскиздері». The New York Times. 26 маусым 1975 ж. 29.
  12. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n Фарбер, М.А (1 тамыз, 1989). "'Сырттағы Ravitch дәл осылай жүгіреді «. The New York Times. б. B1. Алынған 8 шілде, 2009.
  13. ^ «Ричард Равитч». The New York Times. 9 шілде 2009 ж. 27.
  14. ^ а б c г. «Дайан Р. Сильверс Ричард Равитчпен үйленді». The New York Times. 13 қаңтар 1960 ж. 44.
  15. ^ «Азаматтардың тұрғын үй тобы жаңа президент сайлайды». The New York Times. 4 ақпан, 1968. б. 83.
  16. ^ Мейтланд, Лесли (12 қазан 1979). «Кэри Ричард Равичтен M.T.A.-ның басшысы болуын сұрайды». The New York Times. б. B3.
  17. ^ «Равитч сенаторларға M.T.A. төлемінен бас тартатынын айтады». The New York Times. 1 қараша 1979 ж. B10.
  18. ^ а б Салманс, Сандра (8 қазан 1985). «Бауэрдің бастығы дағдарыстар кезінде жақсы дамиды». The New York Times. б. D1.
  19. ^ Шенон, Филипп (19 қыркүйек, 1983). «Волонтер басшылары жұмыс табуда қатаң талаптарды қояды». The New York Times. б. B1. Алынған 12 шілде, 2009.
  20. ^ «Бауырлар сатылымы аяқталды». The New York Times. 3 қазан 1985. б. D8. Алынған 10 шілде, 2009.
  21. ^ Хильдер, Дэвид Б. (6 қазан 1987). «Х.Ф. Ахмансон Бауэрини 200 миллион долларға сатып алмақ». The Wall Street Journal. б. 3.
  22. ^ «Amex басқарушылар кеңесіне сегіз адамды тағайындайды». The Wall Street Journal. 14 сәуір, 1987. б. 38.
  23. ^ а б c г. Halbfinger, David M. (8 шілде, 2009). «Times тақырыптары: Ричард Равитч». The New York Times. Алынған 8 шілде, 2009.
  24. ^ Джонс, Алекс С. (7 қыркүйек 1989). «Мэрик Пик қағаздағы ұрысты тудырады». The New York Times. б. B1. Алынған 18 шілде, 2009.
  25. ^ «Дэвид Динкинс, шулы». The New York Times. 13 қыркүйек 1989 ж. A30. Алынған 18 шілде, 2009.
  26. ^ Смит, Клэр (14 тамыз 1994). «Дик Равич бұл былыққа қалай кірді?». The New York Times. б. S5. Алынған 18 шілде, 2009.
  27. ^ а б c Питерс, Джереми В. (8 шілде, 2009). «Олбани үшін бейсбол соғысы тәжірибе болды». The New York Times. Алынған 9 шілде, 2009.
  28. ^ Часс, Мюррей (1994 ж., 15 ақпан). «Атақ азаяды, бірақ жалақы көтеріледі». The New York Times. б. B7. Алынған 18 шілде, 2009.
  29. ^ Смит, Клэр (20 желтоқсан 1992). «Хардболл келіссөз жүргізуші үшін жаңа емес». The New York Times. б. S4. Алынған 18 шілде, 2009.
  30. ^ а б Штайнберг, Жак (1985 ж. 17 қыркүйек). «Равитч, әкімнің мектептерді басқару таңдауы, көпшілікке арналған жазбалары бар». The New York Times. б. 48. Алынған 18 шілде, 2009.
  31. ^ Firestone, Дэвид (19 қыркүйек, 1995). «Джулианидің бейсболға кетуіне арналған еңбек бастығы». The New York Times. б. B3. Алынған 18 шілде, 2009.
  32. ^ Пианин, Эрик (25 қыркүйек 2000). «Сессияда: Конгресс - тұрғын үй мәселесін зерттеу жөніндегі комиссия». Washington Post. б. A19.
  33. ^ «NHC тұрғын үй сыйлығының кеші». Қол жетімді тұрғын үй қаржысы. Алынған 8 шілде, 2009.
  34. ^ а б Эльцвейг, Мэтт (10 наурыз, 2008). «Олар қазір қайда: Ричард Равитч». Қалалық әкімдік жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 19 сәуірінде. Алынған 8 шілде, 2009.
  35. ^ Николь Буллок пен Джеймс Полити, АҚШ штаттары «бюджеттік қатерлермен» күресуді ескертті Financial Times 2012 жылғы 17 шілде
  36. ^ http://www.publicaffairsbooks.com/book/hardcover/so-much-to-do/9781610390910
  37. ^ Киркус Пікірлер, 1 сәуір, 2014 ж.
  38. ^ «Инсайдер-аутсайдер мырза Ричард Равитч үкіметтегі өмірді баяндайды». 2014 жылғы 17 сәуір.
  39. ^ Равитч, Ричард (29 сәуір, 2014). Не істеу керек: бизнес, саясат және бюджеттік дағдарыстарға қарсы тұру. ISBN  1610390911.
  40. ^ а б Джереми Питерс және Дэнни Хаким (8 шілде 2009). «Генерал-лейтенант лауазымына экс-М.Т.А-ны атауға Патерсон». New York Times.
  41. ^ Гленн Бейн және Кеннет Ловетт (8 шілде, 2009). «Ол мұны істей ала ма? Губернатор Патерсон Ричард Равичті губернатор ретінде тағайындайды». New York Daily News. Алынған 9 шілде, 2009.
  42. ^ Питерс, Джереми В. (8 шілде, 2009). «Патерсон бұрынғы генерал-лейтенант губернаторы лауазымына тағайындалды». The New York Times. Алынған 8 шілде, 2009.
  43. ^ а б Бенджамин, Элизабет (8 шілде, 2009). «Espada: Gov компаниясының LG тағайындауы мүлдем заңсыз болады»'". New York Daily News. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 11 шілдеде. Алынған 8 шілде, 2009.
  44. ^ Питерс, Джереми В. (21 шілде, 2009). «Судья Патерсонның губернатор подполковнигін блоктайды». The New York Times. Алынған 31 шілде, 2009.
  45. ^ Сот әкім тағайындаудан бас тартты Нью-Йоркте 2009 жылғы 20 тамызда
  46. ^ Питерс, Джереми В. (22 қыркүйек, 2009). «Нью-Йорк соты губернатордың орынбасары Пикке қолдау көрсетті». The New York Times.
  47. ^ Скелос пен Патерсон, 13 NY3d 141 (22 қыркүйек, 2009).
  48. ^ «Ravitch: жұмыс үшін көрсетуге аз». 10 желтоқсан, 2010 жыл.
  49. ^ New York Times: «ТОЙЛАР: теледидар бағдарламалары бойынша кеңесші Бетси Ф. Перри кеше Митрополиттік көлік басқармасының бұрынғы төрағасы Ричард Равичке үйленді» 8 мамыр 1994 ж
  50. ^ Нью-Йорк журналы: «Ричард Равитчпен бірге 65 минут - Дэвид Патерсон одан губернатор-лейтенант қызметіне кірісуін сұрағанда, ол жоқ деп айта алмады - ол сүйетін мемлекет оның көмегіне мұқтаж. Бірақ ол өзін Микадодағы Пух-Бах сияқты сезінеді. «Джейкоб Гершманның 2 тамыз 2009 ж

Сыртқы сілтемелер

Саяси кеңселер
Алдыңғы
Педро Эспада
Губернатор-лейтенанттың м.а.		 Нью-Йорк губернаторы
2009 жылғы 8 шілде - 2010 жылғы 31 желтоқсан		Сәтті болды
Роберт Дж. Даффи