Fortune (Plymouth Colony кемесі) - Fortune (Plymouth Colony ship)

Сонымен қатар апалы-сіңлілі мақаланы қараңыз: 1621 Fortune саяхатының жолаушылары

1621 жылдың күзінде Сәттілік арналған екінші ағылшын кемесі болды Плимут колониясы ішінде Жаңа әлем, сапарынан бір жыл өткен соң Қажылық кеме Майгүл. Ретінде қаржыландырылды Майгүл болды Томас Уэстон және басқалары Лондонда орналасқан саудагер авантюристтер, Сәттілік отыз бес тасу керек еді қоныс аударушылар қарағанда әлдеқайда кішкентай кемедегі колонияға Майгүл. The Сәттілік рейске дайындалу үшін екі ай қажет болды және бір рет аяқталды Cape Cod 1621 жылдың 9 қарашасында және колонияның өзі қарашаның соңында. Кеме Плимут колониясындағылар үшін күтпеген жағдай болды және ол қоныс аударушылар әкелді, олардың көпшілігі жас жігіттер болды, бірақ ол ешқандай жабдықтар әкелмеді, бұл колонияның шектеулі азық-түлік ресурстарына әсер етті. Кеме колонияда шамамен үш апта ғана тұрды, желтоқсан айында Англияға бағалы аң терілері мен басқа да тауарлармен оралды. Бірақ Англияға жақындағанда, Ла-Манш арнасына барудың орнына, навигация қателігі кеменің оңтүстік-шығысына қарай жағалауға қарай жүзуіне себеп болды. Франция, оны француз әскери кемесі басып алып, басып алды.

The Сәттілік ақыры қайта кірді Лондон 1622 жылы ақпанда, Плимуттан шыққаннан кейін екі айдан кейін, бірақ құнды жүксіз. Ақырында, Уэстон өзінің жалпы инвестицияларын жоғалтты Сәттілік саяхат Плимут колониясын жаңа қоныс аударушылармен қамтамасыз етуде ғана пайдалы болды, олардың кейбіреулері колония тарихында елеулі адамдар болды.^[1][2][3]

Саяхатқа дайындық

Ауыстыру кезінде 55 тонна, ал тоннасының шамамен үштен бірі Майгүл, Сәттілік Плимут колониясына отыз бес жаңа қоныстанушыларды жеткізу тапсырылды. Олардың жетекшісі болды Роберт Кушман 1620 жылы кім болды Лейден үшін Лондондағы агент Майгүл және Speedwell. Көптеген жолаушылар деп санайды Сәттілік Лондонға жиналды Томас Уэстон және оның серіктесі. Дегенмен Уильям Брэдфорд бортында отыз бес адам болғанын мәлімдеді Сәттілік, тек жиырма сегіз адамның аты-жөндері 1623 жер бөлуінде көрсетілгендей келгендерге есептелген лоттар ретінде көрсетілген. Он сегіз адам үйленбеген, сегізі үйленген, бірақ отбасыларсыз көшіп кеткені белгілі, және анықталуы бойынша, Марта Форд ханым кемеде жалғыз әйел болған болуы мүмкін. Жолаушылар санында жоғалған жеті адамның кейбіреуі әйелі болуы мүмкін болғанымен, Брэдфорд бұл туралы өзінің пікірінде қалдырмайды.

Авторға сәйкес Чарльз Бэнкстің жеке жазбаларында он алты жолаушы міндетті түрде Лондонға немесе қаланың аудандарына жіберілуі мүмкін екендігі көрсетілген. Степни және Southwark. Тағы үш жолаушы Лейденнен болды Голландия. Тегі анықталмайтын тағы он жолаушы не ерте қайтыс болды, не 1627 ірі қара мал дивизиясында тізімге енген адамның анықтауы бойынша колониядан кетті, бұл да санақтың түрі ретінде екі еселенді.^[4][5]

Сәттілік жаңа әлемге келу

Дегенмен Сәттілік 1621 жылы 9 қарашада Кейп-код аймағына келді, кеме Кейптің ұшында таңқаларлықтай болды, бұл жергілікті тұрғындарды дұшпандыққа душар етті, өйткені бұл дұшпандық француз кемесі болуы мүмкін. Бұл таңқаларлық кеме туралы есептерді естігенде, губернатор Брэдфордта болды Myles Standish оның қолын милиция және жүктеңіз зеңбірек қосулы Burial Hill француздар шабуыл жасаған жағдайда. Кеме бірнеше апта бойы Плимутты тапты және қашан Сәттілік ақыры Плимут шығанағына кірді, ол мейірімді ағылшын кемесі болып көрінді және қоныс аударушылар қуанып, қатты қуанды. Кейп-Кодтан Плимутқа транзиттік жол кезінде жолаушылар теңіз жағалауларындағы қопсытқан және қаныққан жерлерге қатты таң қалды. Майгүл жолаушылар болған. The Сәттілік жолаушылар мұндай тыйым салынған жерде кез-келген нәрсе болуы мүмкін деп сену қиынға соқты. Пер Брэдфорд, «..және жалаңаш, бос жерлерден басқа ештеңе көрген жоқ ..» Олар қоныс аударушылар бастан кешіп отырған колония жағдайын көргенде, олар қатты үрейленді. Жолаушылар қатты көңілі қалғандықтан, бұл орынға қатысты түсініксіздіктер туды, олар тіпті кеме қожайынына қайта қонып, егер колония олардың күткендеріне сай келмесе, кетіп қалғысы келетіндеріне кеңес берді, бірақ олар бұған уәде бергенімен, мастер мен кеме экипажы мұндай әрекеттен тыс сөйлесті. егер қажет болса, оларды Вирджинияға алып барады.

Олардың келуіндегі проблемалардың бірінші себебі оның күтпеген сипаты және тамақ жетіспеуі болды. Брэдфорд жазғанындай, «..Сонымен олар қонды; бірақ олар үшін бисквит-торт немесе басқа құрбандықтар сияқты көп нәрсе болған жоқ, оларда төсек де болған жоқ, бірақ олардың кабиналарында, қазанында да, табада да болған кейбір өкінішті нәрселер, киімдерді кию үшін; көптеген плащтармен де ... ”колония үкіметі Вестонның күтпеген жерден жаңа қоныс аударушыларды жібергеніне және оларды қамтамасыз етуге арналған жабдықтарсыз немесе басқа тауарларсыз қуанған жоқ. Бірақ оған келген еңбек Сәттілік көптеген жас жігіттер бола отырып, қарсы алды. Пер Брэдфордқа келгендер «нәпсіқұмар жігіттер және олардың көпшілігі жеткілікті жабайы» болды.^[1][3][6][7]

Сәттілік жолаушылар

Шарттарынан айырмашылығы Майгүл бір жыл бұрын, барлығы Сәттілік келгеннен кейін денсаулығы жақсы болған сияқты. Бір туылу келгеннен кейін көп ұзамай жазылды - Марта Форд ұл туды, дегенмен оның күйеуі Уильям Форд сол уақытта және ұлымен бірге қайтыс болуы мүмкін. Кемеде «бейтаныс» сергектігін алған көптеген дінге сенбейтін жолаушылар болды, олардың көпшілігі колониядағы бойдақ, үйленетін әйелдердің санын көбейтетін жалғызбасты ер адамдар болды. Келуімен Сәттілік колонияда барлығы алпыс алты ер адам және он алты әйел ғана болды. Әйелдердің жетіспеушілігіне қатысты бұл жағдай ішінара 1621/22 қыста көптеген өлім салдарынан туындаған болуы мүмкін. Әрбір жарамды әйелге алты ер адам келді. Тағы бір проблема Сәттілік Кішкентай колонияда олар үшін баспана болмағандықтан келгендер. Брэдфорд бөлуге мәжбүр болды Сәттілік бұрыннан бар жеті үй мен төрт қоғамдық ғимараттың ішінде жолаушылар, олардың кейбіреулері көптеген жас жігіттер үшін виртуалды ерлер жатақханасына айналдырылды.

Колонияны толғандырған мәселе - бұл азық-түліктің жетіспеуі, оның келуімен күрделене түсті Сәттілік. Вестон кемеде есеп айырысу туралы ешқандай ережелер ұсынбаған Сәттілік. Колониядағы жағдайды күшейтудің орнына, тағы да отыз жеті адамның екінші қатал қыс мезгіліне келіп, колония басталуы келеңсіз жағдайға душар етті. Брэдфорд есептегендей, олардың күнделікті рациондары жартысына дейін азайтылған болса да, олардың жүгері қоймасы тағы алты айға жетеді. Осы жылы қажымай-талмай еңбек етіп, бір жыл бұрын келгеннен бері қиыншылықты бастан өткергеннен кейін, олар азық-түлік тапшылығымен тағы бір қатал қысты күтіп тұрды. Брэдфорд былай деп жазды: «Олар қазір біреуі де, екіншісі де ауыр болып бастаған жәрдемақының жартысына жетті, бірақ олар (болашақ) жеткізілім үмітімен оны шыдамдылықпен көтерді».^[7][8]

Роберт Кушман және саудагер авантюристтер

Борттағы жетекші жолаушылардың бірі Сәттілік оның ұлы Томаспен бірге Роберт Кушман болды. Томас кейінгі өмірінде Колония үшін шіркеу ақсақалы болады. Роберт Кушман Лондондағы Лейден агенті болған және 1620 жылы оған қатысқан Майгүл және Speedwell саяхатқа дайындық. 1620 жылы Кушман а Майгүл (қаржылық қолдау) Брэдфорд пен Лейден контингентінің басқалары Саутгемптонда лейденерлермен келісуден бас тартқан саудагер авантюристтермен келісімшарт авантюрлердің пайдасына және қоныс аударушыларға зиянды деп келісім жасады. Кушманның Плимутқа келудегі мақсаты - Плимут қоныстанушыларына бір жылдан астам уақыт бойы қол қойылмаған осы келісімді түпкілікті мақұлдауға сендіру. Губернатор Брэдфорд әзірге авантюристтердің өз инвестициялары үшін ешнәрсе көрсетпейтінін білді және Кастман Вестонға сенуге болады деп сендіргеннен кейін, Брэдфорд және басқалары Кушменнің көпес авантюрлерінен алған келісімге қол қойды.

Англияға қайту сапарына жүктелуде

Авантюристтерге Вестонға қарызын төлеуге байыпты екендіктерін дәлелдеу үшін колония 1621 жылы желтоқсанда екі апта бойы Сәттілік бөшке таяқшаларын жасауда пайдалану үшін жартылай жарылған еменнен жасалған құндыз терілерінің, құлын терілерінің, сассафралардың және клапбордтардың ұштарымен. Жүк құны шамамен 400-500 фунт стерлингті құрады, бұл колонияның авантюристтерге қарызын екі есеге азайтуға жақындады.^[7][9]

Сәттілік Англияға сапарға оралу

The Сәттілік Плимутта шамамен екі апта болды, ал 1621 жылы 13 желтоқсанда ол Лондонға қайту сапарына шықты. Бортта он төрт жасар ұлы Томасты губернатор Брэдфордтың қарауына қалдырған Роберт Кушман болған. Кушман Брэдфордтың Вестонға жазған хатынан басқа, қолжазбаны алып жүрді, ол қазіргі уақытта Америкада он үш ай ішінде қажылардың баға жетпес тарихи жазбасы болады. Моурт қатынасы. Брэдфорд пен Эдвард Уинслоу жазған деп санайды, ол туралы айтады Алғыс айту күні және жаңа әлемнің көптігі.^[10]

Сәттілік Англияға оралған кезде осындай атпен бірге болған емес. Сол күндері кеме қатынасы жетілмегендіктен, үлкен навигациялық қателіктерге байланысты, кеме Англиядан оңтүстік-шығысқа қарай Францияның Бискай шығанағына қарай, Ла-Рошельдің солтүстігінде Венди жағалауына жүздеген миль қашықтықта жүзді. 1622 жылы 19 қаңтарда өзінің саяхатына шамамен бес апта өткенде және нығайтылған Иле д’Юдан алыс емес жерде француз әскери кемесі оны басып озды. Сәттілік олар орналасқан жерінен оңтүстік-шығысқа қарай 350 мильге жуық қашықтықта болды - Англияның Лэндс Энд және Ла-Манш. Бұл сол сияқты Сәттілік жалпы қателік жіберді - оның қожайыны Францияның батысындағы Бретань түбегін Англияның оңтүстік-батысындағы Лизард түбегіне дейін жаңылыстырды, содан кейін ол француз әскери кемесі алып кету үшін Францияның Атлантика жағалауынан адасып кетті. Және дегенмен Сәттілік жау кемесі болып саналмады, бұл кезде Франция Гугенот бүлікшілерінің әрекетін бастан кешірді және олардың жағасына жақын орналасқан кез-келген ағылшын кемесі бүлікшілерге көмектесті деп күдіктелді және іздеу мен тәркілеуге жауапты болды. Француз әскери кемесі тоқтап, отырды Сәттілік және ол ұсталды. Көп ұзамай бұл туралы білді Сәттілік контрабандалық заттарды алып жүрген жоқ, француз губернаторы оның мылтықтарын, жүктері мен фигураларын тәркіледі. Губернатор кеме шеберін зынданға қамап, Кушман мен экипажды күзет астында ұстады. Ол сондай-ақ Mort’s Relation қолжазбасын тәркілеген. Он үш күннен кейін олар қолжазбамен Кушманның қолында, бірақ бағалы құндыз терілерінің жүктерінсіз босатылды. The Сәттілік ақыры 1622 жылы 17 ақпанда Темзаға қайтып келді.^[11]

Жоғалту Сәттілік'Сауда-саттық авантюрлеріне құнды жүк ауыр қаржылық шығын әкелді, олар осы уақытқа дейін екі кемеге де инвестицияларын қайтаруға үміттенбеді. Осыған байланысты, Саудагер авантюристтер 1626 жылы қаржылық келісімдерді қайта құру және Плимут колониясы өзінің несие берушілеріне ақы төлеу мақсатында Плимут колониясының басшыларымен бірге қайта құрылды.^[12][13]

Басқа кемелер Плимутқа барады 1622–1624

Жаңа қоныс аударушылар әкелетін ағылшын кемелері осы уақытқа дейін шыққан жоқ Энн және Кішкентай Джеймс 1623 жылдың жазында келді, Плимут колониясы толығымен оқшауланбаған. Колонияға ағылшын балықшыларының қайықтары мен отарлау қаржыландыратын кейбір кемелер ара-тұра хабарласып тұрды. Эдвард Уинслоу 1622 жылдың маусымында немесе шілдесінде екі кеме, деп жазды Charitie және Аққу, Томас Вестон қаржыландырған, Плимут Харборға келді. Кемелер Плимуттан тыс жерлерде қоныстануға жоспарланған елу-алпыс колонисті алып жүрді. Осы уақытта Торғай және шальоптар отарлау әрекеттеріне де қатысты. Ал кеме Ашу, 1622 жылы Вирджиниядан Англияға сапар шегіп, Плимутқа жолаушы Джон Джорейдің Джеймстаун шенеунігі колонияны мадақтап жазған хатымен қысқа сапар жасады. 1622 жылы қазанда кеме Парагон, алпыс жеті жолаушысымен «жеке ерлердің әмияндары» шықты, бірақ екі аптадан кейін дауылдың зақымдануынан ағып Англияға оралуға тура келді. The Парагон 1623 жылы ақпанда Плимутқа жету үшін тағы бір әрекет жасады, бірақ Солтүстік Атлантика ауа-райының әсерінен қозғалған және ешқашан Плимутқа жеткен жоқ. Жылдар өте келе Жаңа Англия жағалауына ағылшын балықшыларының қайықтары көбірек шықты. 1624 жылы капитан Джон Смит: «Жағалауда шамамен 50 ағылшын кемесі балық аулады ...» деп хабарлады.^[14]

Әдебиеттер тізімі