Корнинг (қала), Нью-Йорк - Corning (city), New York

Бұл мақала қала туралы. Іргелес қаланы қараңыз Корнинг (қала), Нью-Йорк.
Корнинг
Қала жылы Нью-Йорк штаты
Корнинг қаласы
Корнинг, Нью-Йорк.jpg
Корнингтің ресми мөрі
Мөр
Лақап аттар:
Кристалл Сити
Корнинг Нью-Йоркте орналасқан
Корнинг
Корнинг
Нью-Йорк штатында орналасқан жер
Корнинг Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Корнинг
Корнинг
Корнинг (Америка Құрама Штаттары)
Координаттар: 42 ° 8′53 ″ Н. 77 ° 3′25 ″ В. / 42.14806 ° N 77.05694 ° W / 42.14806; -77.05694Координаттар: 42 ° 8′53 ″ Н. 77 ° 3′25 ″ В. / 42.14806 ° N 77.05694 ° W / 42.14806; -77.05694
ЕлАҚШ
МемлекетНью Йорк
ОкругСтюбен
Үкімет
• теріңізКеңес менеджері
 • әкімУильям М Боланд, кіші (Д. )
 • Қала менеджеріРикман Марк Л.
 • Қалалық кеңес
Аудан
• Барлығы3,26 шаршы миль (8,45 км)2)
• жер3,08 шаршы миль (7,99 км)2)
• Су0,18 шаршы миль (0,46 км)2)
Биіктік932 фут (284 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы11,183
• Бағалау
(2019)[4]
10,538
• Тығыздық3 416,99 / шаршы миль (1,319,41 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Шығыс (EST) )
• жаз (DST )UTC − 4 (СОЛТҮСТІК АМЕРИКА БАТЫС БӨЛІГІНІҢ КҮНДІЗГІ УАҚЫТЫ)
Пошталық индекстер
14830-14831
Аймақ коды607
FIPS коды36-18256
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0947476 [3]
Веб-сайтКорнинг, Нью-Йорк

Корнинг Бұл қала жылы Steuben County, Нью Йорк, Америка Құрама Штаттары Хемунг өзені. Халық саны 11183 адамды құрады 2010 жылғы санақ. Ол аталған Эрастус Корнинг, an Олбани қаржыгер және қоғамдастықты дамытқан компанияның инвесторы болған теміржол басшысы. Қаланы штаб-пәтер ретінде танымал 500 сәттілік компания Corning Incorporated, бұрын Corning Glass Works, өндірушісі шыны және қыш өндірістік, ғылыми және техникалық мақсаттағы өнімдер.

Шолу

Рокуэлл мұражайы
Корнингтегі базар көшесі Гаффер ауданы.

Корнинг қаласы батыстың шетінде орналасқан қала туралы Корнинг және оңтүстік-шығыс бөлігінде Steuben County.

Бұл сонымен қатар Корнинг шыны мұражайы ежелгі дәуірден бастап қазіргі уақытқа дейінгі әйнек нысандарының әлемдегі ең кең коллекцияларының бірі орналасқан. Мұражайда Раков кітапханасы,[5] әлемдегі әйнекті зерттеу орталықтарының бірі.

Қаланың тағы бір басты мәдени тартымдылығы - бұл Рокуэлл мұражайы. Онда Роберт Ф. мен Герта Рокуэллдің соңғы 40 жыл ішінде құрастырған Батыс Америка кескіндемесі мен мүсіндерінің маңызды жиынтығы бар. Қала бірнеше рет келтірілген Американдық стиль журналы АҚШ-тағы ең кішкентай жиырма бес шағын қалалық өнер бағыттарының бірі ретінде - жақында 2010 жылдың маусымында.[6] Қаладағы көптеген мәдени іс-шаралар мен тарихи бағдарлар Корнингс қаласында Гаффер ауданы.

Corning Country Club жыл сайын Corning Classic, аялдама Әйелдер кәсіби гольф қауымдастығы тур, 1979 жылдан 2009 жылға дейін. Қалада коммерциялық әуе қатынасы бар Эльмира / Корнинг аймақтық әуежайы жақын қалада Үлкен пәтерлер.

Корнингте сондай-ақ 2006 жылы Нью-Йорк штатының А деңгейіндегі футбол чемпиондары орналасқан.[7]

2003 жылы Чарльз Р.Митчелл мен Кирк У. Хаус продюсерлік етті Корнинг, Arcadia Publishing-тің «Америка бейнелері» сериясындағы тарихи фотокітап. Фотосуреттер Corning-Painted Post тарихи қоғамының архивінен алынды.

2013 жылы Рэнд МакНаллидің Америкадағы ең жақсы шағын қалалар тізімінде барлық тізімдегі финалистердің ішінен Корнинг «Ең көңілді» қала деп танылды.[8]

2008 жылы Корнинг қаласы қоғамдық суды фторлауға тыйым салды. 2006 жылы қалалық кеңес жалпыға ортақ су фторизациясын мақұлдады. 2007 жылы жергілікті тұрғын Кирк Хаттлстон петиция жіберіп, ол 1-ұсыныс деген атқа ие болды.[9] 1-ші ұсыныс тыйым салуды бейресми нәтижелер бойынша 1287-ден 1222-ге қарсы дауыс беру арқылы қабылдады.[10]

Тарих

Корнинг қаласындағы алғашқы қоныс 1796 жылы болашақ қаланың орнына жақын жерде жасалды. Қауымдастық қалашықтан бөлек болып бөлінді ауыл 1848 ж. Корнинг 1890 ж. қала ретінде құрылды шыны өнеркәсіп дамып, Корнинг «Кристалл Сити» атанды, оны Хокс, Синклер және Хант сияқты компаниялар қолдады - олар 1880-1915 жж. аралығында ең жақсы американдық бриллиант кезеңін кесетін әйнек шығарды.

Корнинг ауданының алғашқы нақты саласы болды ағаш. Алғашқы қоныстанушылар сатып алушыларға ағынның төменгі флоттарындағы бөренелер мен дайын ағаш материалдарын тасымалдау үшін ауданның өзен жүйелерін пайдаланды. Бұл аймақты дамытуға көмектесетін ірі диірмендердің пайда болуына себеп болды. Ағаш таусыла бастаған кезде ағаштардың рофты азайып бара бастады. Бір кездері Корнинг аймағының диірмендері әлемдегі ең ірі фабрикалардың бірі болды. Ағаш таусылғаннан кейін үлкен диірмендер солтүстікке жаңа ормандарға көшті.

Шығыс жағында Хемунг өзені Корнингтен, өтірік Гибсон, арналған фидер арнасының орны Химунг каналы жүйе. Корнингтің алғашқы өркендеуінің бір бөлігі фидер арнасы жүйесінің әсерінен болды. Корнингтен келетін каналды жүктер кіреді жұмсақ көмір, ағаш, темекі, астық, және виски. Сол жылы канал маусымы 1850 жылдың 22 сәуірі мен 11 желтоқсаны аралығында газет 1111 қайық Корнинг портынан шыққанын хабарлады. Бір жылдағы ақы төлеу $ 54060,39 құрады. Жіберілген заттардың ішінде 46 572 400 фунт көмір болды. Каналдың ең жақсы бейбітшілік жылы 1854 жыл болды, ол кезде 270,978 тонна жүк тасымалданды. The Азаматтық соғыс бір жыл ішінде 307 151 тонна деңгейіне жетіп, әдеттен тыс бизнес әкелді.[11]

Азаматтық соғыстан кейін бұл аймақта өнеркәсіптік өрлеу болды. Ingersoll Rand жылы ашылды Боялған пост, Корнингтің солтүстігінде.

Корнинг а болды теміржол қаласы 1880 жылдары көптеген магистральдық желілерді кішігірім қауымдастықтармен байланыстыратын жолдардың торларын тоқумен айналысатын көптеген кішігірім теміржолдар. 1912 жылы Корнинг пойызының апаты Гибсондағы Корнингтен шығысқа қарай үш миль жерде 39 адам қаза тапты.

The Дженнинг тавернасы, Corning Armory, Базар көшесі тарихи аудан, Оңтүстік жағалаудағы тарихи аудан, Дүниежүзілік соғысты еске алу кітапханасы, және Америка Құрама Штаттарының пошта бөлімі тізімінде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.[12]

1972 жылғы су тасқыны

1972 жылғы су тасқыны аудан үшін маңызды оқиға болды. 1972 жылы 22 маусымда болған дауыл Агнес дауылы соққы Оңтүстік деңгей Нью-Йорк. Дауыл дауыл жүйесінен бастап Огайо жылы алтыдан сегіз дюймға дейін (203 мм) жаңбыр жауады Хемунг өзені бассейн. Бұл, сайып келгенде, сол кездегі су тасқынына қарсы жүйелерді басып озды, Хемунг өзені бөгет жүйесін бұзып, 23 маусымда жұма күні таңғы сағат 4: 00-де таңертеңгі сағат 9: 00-ге дейін өзен шөгіп, тартыла бастады. Корнинг ауданында он сегіз адам қаза тауып, миллиондаған доллар шығын келтірілді. Осы шығындардың мысалы Нью-Йорктегі Бат қаласында өтті, онда жергілікті әйел Лила Марано жергілікті Маарит мәжіліс залындағы Гаверлинг орта мектебінің бітіру кешінде оқушыларды орналастыру үшін үйден 100-ге жуық пицца пісірді. Өзен бірнеше сағат ішінде тартылып, балшық қалды, оны Корнингтегі үйлер мен жертөлелерде әлі де кездестіруге болады, ал судың бір бөлігі бар Корнинг шыны мұражайы бұл қабырғаға тасқын сулардың қаншалықты көтерілгенін көрсетеді.

Корнинг орталығындағы базар мен қарағай көшелеріндегі сағаттық мұнара.

География

Корнингтен жоғары ағымда Кохоттон өзені және Тиога өзені біріктіру Хемунг өзені ол орталықтан ағып өтеді.[13] Өзен өзеннің маңызды көзі болды күш ерте тарихта және қазіргі таңдағы аймақ тартымдылығының бір бөлігі болып табылады.

Жаңбыр суы ауданның тік төбелерінен тез ағып жатқандықтан, өзен тасқынға ұшырайды. 1972 жылы қалдықтары Агнес дауылы қысқа уақыт ішінде аймаққа он бес және одан да көп дюйм жаңбыр жауып, үлкен су тасқынын тудырды. Шұғыл түрде Корнинг-Боялған Пост аймағында он сегіз адам қаза тапты. Қаланың барлық ауданын су басып, қатты шығынға ұшырады.[дәйексөз қажет ] Су тасқыны қазір Корнингтен жоғары тұрған бөгеттер жүйесімен бақыланады.

86. Мемлекетаралық қатынастар ( Оңтүстік деңгейлі жедел жол ), Нью-Йорк штатының 17-бағыты, Нью-Йорк штатының 352-бағыты, Нью-Йорк штатының 414-бағыты, және Нью-Йорк штатының 415-бағыты бұл Корнингке қосылатын негізгі магистральдар. 40-шы округ жол қалаға оңтүстіктен, ал 41-ші солтүстіктен қалаға кіреді. 99 және АҚШ-тың 15-бағыты Корнингтен батысқа қарай Боялған Посттан оңтүстікке қарай жүреді.

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 3,3 шаршы миль (8,5 км)2), оның 3,1 шаршы милі (8,1 км)2) құрлық және 0,2 шаршы миль (0,4 км)2) оның (5,18%) су болып табылады.

Демография

Жағдай бойынша санақ[14] 2010 жылы қалада 5114 үй шаруашылығында 11183 адам болған. The Халық тығыздығы бір шаршы шақырымға 3626,1 адамды құрады (1 346,0 / км)2). 5519 тұрғын үй болған. Қаланың нәсілдік құрамы 91,8% құрады Ақ, 3.2% Қара немесе Афроамерикалық, 0.3% Американың байырғы тұрғыны, 1.8% Азиялық, Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 2,4% -ы болды. 4,1% үйде ағылшын тілінен басқа тілде сөйлейді.

2000 жылы 4 996 үй шаруашылығы болды, оның 26,2% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болған, 37,6% ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 12,3% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 46,6% -ы отбасылық емес адамдар болған. Барлық үй шаруашылығының 40,1% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 15,5% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,14 құрады және орташа отбасы саны 2,89 құрады.

Қалада тұрғындар саны 23,3%, 18 жасқа дейінгілер, 8,6% 18-ден 24-ке дейін, 29,2% 25-тен 44-ке дейін, 21,1% 45-тен 64-ке дейін және 17,8% 65 жаста немесе егде. Орташа жас 38 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 87,5 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 83,5 еркек келді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 32 780 долларды, ал отбасының орташа табысы 46 674 долларды құрады. Еркектердің орташа кірісі 39 805 долларды, ал әйелдер үшін 27 489 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 22 056 болды. Отбасылардың 9,1% -ы және халықтың 13,0% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 18,4% және 65 жастан асқандардың 3,8%. 2010 жылы 20,4% кедейлік шегінен төмен болды.

Тарихи халық
СанақПоп.%±
18704,018—
18804,80219.5%
18908,59078.9%
190011,06128.8%
191013,73024.1%
192015,82015.2%
193015,777−0.3%
194016,2122.8%
195017,6849.1%
196017,085−3.4%
197015,792−7.6%
198012,953−18.0%
199011,938−7.8%
200010,842−9.2%
201011,1833.1%
2019 (шамамен)10,538[4]−5.8%
Дереккөздер: 1790–1950,[15]
1960–1980,[16] 1990–2000[14]

Саясат

Жергілікті шенеуніктердің көпшілігі Республикашылдар. Корнинг аймағы әдетте республикашылдарға дауыс береді, дегенмен кейбір бөгде адамдар оның құрамын «байсалды» республиканашылар деп санайды.[дәйексөз қажет ] Амо Хоутон, аймақтың ұзақ жылдар бойы қызмет еткен АҚШ конгресмені, байсалды республикашыл болды. Корнинг қаласы және оның маңындағы аймақтар сенімді түрде республикашыл болса, Корнинг қаласы демократиялық партияға сүйеніп, жақындағы президенттік сайлауда Барак Обама мен Хиллари Клинтонға дауыс береді.[дәйексөз қажет ]

Федералды өкілдер

Корнинг кіреді Нью-Йорктің 23-ші конгресс округі, қазіргі уақытта Республикалық атынан ұсынылған Том Рид.

Мемлекет өкілдері

Корнинг Нью-Йорктегі 53-ші Сенат округында орналасқан, республикашыл Том О'Мара ұсынған. Корнинг 136-шы Ассамблея округында орналасқан, оның өкілі Фил Палмесано, сонымен қатар республикашыл.

Қала әкімдері

Демократ Джозеф Насер көптеген жылдар бойы Корнингтің мэрі болып жұмыс істеді, ал қалалық үкіметтің штаб-пәтері - Насердің азаматтық орталығы оның есімімен аталады. 2005 жылы қалалық кеңес мүшесі Фрэнк Кокчо қазіргі республиканың мэрі Алан Льюисті жеңіп, 1953 жылдан бері алғашқы демократ-мэр болды. 2007 жылдың 6 қарашасында, Том Рид, Кокконың орнына қалалық Республикалық партияның басшысы сайланды.[17][18] Ол өзінің екі жылдық мерзімін 2009 жылдың 31 желтоқсанында аяқтады. Ричард Негри 2009 жылдың қарашасында сайланып, 2010 жылдың 1 қаңтарында қызметіне кірісті. Негрінің екінші мерзімі 2013 жылдың 31 желтоқсанында аяқталды.

Демократ-кіші Уильям Боланд қазіргі Корнинг қаласының мэрі болып табылады және осы лауазымда 2018 жылдың қаңтарынан бері қызмет етіп келеді. Бұған дейін ол Негридің басшылығымен төрт жыл әкімнің орынбасары болған.[19]

Үкімет

1995 жылдан бастап Корнинг қаласы жұмыс істейді Кеңес менеджері қала менеджері бас атқарушы директор ретінде қызмет ететін басқару нысаны. Бірінші қала менеджері 1997 жылдың шілдесіне дейін қызмет еткен Сюзанн Кеннеди болды. 1997 жылдың шілдесінде Марк Л. Рикман қаланың екінші менеджері болып тағайындалды. Қалалық кеңес сегіз мүшеден тұрады. Сегіз палатаның әрқайсысынан бір мүше сайланады.

Білім

Корнингке боялған пост (Корнинг қаласы мен ауылынан тұрады Боялған пост ) Қазіргі уақытта Мектеп ауданында үлкенірек Корнинг ауданында орналасқан алты мемлекеттік бастауыш мектеп, бір мемлекеттік орта мектеп және бір мемлекеттік орта мектеп бар.

2010 жылы ауданның орта мектептерін қайта құрған референдум өтті; алдыңғы екі орта мектеп те біріктіріліп, бұрынғы «Батыс орта мектебі» ғимаратына көшті, ал екі орта мектеп те бұрынғы «Шығыс орта мектебі» қалашығында біріктірілді. Бұл қайта құру / салу жобасы 2014–2015 оқу жылының басында аяқталды.

Мемлекеттік және жекеменшік мектеп нұсқаларынан басқа, Корнинг-Боялған Пост ауданы аймақтық P-Tech мектебімен («Үлкен Оңтүстік Деңгейлі STEM Академиясы» деп аталады) серіктес болып, таңдалған оқушыларды 9-14 сынып бағдарламасына жібереді кампус.[20]

Мемлекеттік бастауыш мектептер мыналарды қамтиды:

  • Хью В. Грегг
  • Уинфилд көшесі
  • Уильям Э. Северн
  • Калвин У. Смит
  • Эрвин алқабы
  • Фредерик Кардер
  • Линдли-Прешо (жабық)

Мемлекеттік орта мектептер мыналарды қамтиды:

  • Corning Free Academy (2014–2015 оқу жылына дейін)
  • Нордсайд Блоджетт (2014–2015 оқу жылына дейін)
  • Корнингтен кейінгі орта мектеп (2013 жылдан кейін - қазіргі)

Мемлекеттік орта мектептерге мыналар кіреді:

  • Шығыс орта мектебі (2014–2015 оқу жылына дейін)
  • Батыс орта мектебі (2014–2015 оқу жылына дейін)
  • Орта мектепті оқыту орталығы (ОЖСМ)
  • Корнинг боялған кейінгі орта мектебі (2013 жылдан кейін - қазіргі)

Корнингтегі жеке мектептер мыналарды қамтиды:

  • Математика және жаратылыстану ғылымдарының баламалы мектебі (ASMS)
  • All Saints Academy (K-8 католик мектебі)
  • Корнинг христиандық академиясы (P-12 евангелиялық христиан мектебі)

Корнингтегі жоғары білім мыналарды қамтиды:

Қызығушылық танытар аймақтары

Қаланың орталығы

  • Корнинг шыны мұражайы: шыны өнеріне, тарихына, ғылымына және қолөнеріне арналған коммерциялық емес мұражай.[22]
  • The Гаффер ауданы бұл Корнингтің тарихи жүрегі, онда жыл бойына қалпына келтірілген ғимараттар, дүкендер, асханалар және іс-шаралар бар.[23]
    • Market Street - мейрамханалар мен дүкендермен қоршалған Корнингтің тарихи басты көшесі.[23]
    • Базар көшесінің жүрегі - Центральный алаңы, жаяу жүргіншілерге арналған орталық алаң, жабық стенд және көпшілік концерттер мен іс-шараларға арналған орындықтар. Қалпына келтірілген тарихи сағат мұнарасы Центрвей алаңының орталық нүктесі ретінде қызмет етеді.[24]

Корнингтің басқа жерлерінде

  • Түтін тастары - Корнингтің шығысында тұрған биік тау жыныстарының тобы. Жартастар қазір жоқ, бірақ олар мұржалар сияқты биік және тар болғандықтан осылай аталған.
  • Қанды жүгіру - Гортон Крикке жақын аймақ, ол американдық генералдар күштерінің шайқасы болды Джон Салливан және Джеймс Клинтон және Американың байырғы тұрғындары. Бұл шайқас тікелей тапсырыс берілген науқанның бөлігі болды Джордж Вашингтон бақылауды бұзу Ирокездер Аудандағы үндістер. Соғыс болған жерден қанды өзен суы туралы хабарлар үшін бұл «Қанды жүгіру» деп аталды.
  • Horace D. Page туннелі - Денисон паркінің қаланың оңтүстік жағында орналасқан екі бөлінген аймағын байланыстыратын туннель. Оған атау құқығынан айырылған Пейдждің аты берілді Эльмира 1912 жылғы ат жарысында диірмендер (бұрынғы Пейдж) тоған Tioga Downs және өтемақы ретінде туннельге ат қою құқығы берілді.
  • Оңтүстік саусақ көлдеріндегі мұра ауылы - Корнингтің дәл ортасында, мұра ауылы - бұл тірі тарих мұражайы және Бенджамин Паттерсон қонақ үйінің орны, 1796 жылы қоныс аударушыларды осы аймаққа қондыру үшін салынған. Бұл сайтта жұмыс істейтін темір ұстасы, бір бөлмелі мектеп үйі және 1850 жж.

Галерея

  • Корнингтің кішкентай Джо мұнарасы

  • Корнинг

  • Корнинг

Көрнекті адамдар

Бауырлас қалалар

Корнингтің үшеуі бар бауырлас қалалар, тағайындағандай Халықаралық бауырлас қалалар:

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ http://cityofcorning.com/index.asp?Type=B_DIR&SEC={F493BB8D-3C93-4207-A7CC-CC4F7ABAD047}
  2. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 27 шілде, 2020.
  3. ^ а б АҚШ геологиялық қызметі географиялық атаулардың ақпараттық жүйесі: Корнинг (қала), Нью-Йорк
  4. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 24 мамыр, 2020. Алынған 27 мамыр, 2020.
  5. ^ «Корнинг шыны мұражайы». Архивтелген түпнұсқа 26 мамыр 2008 ж. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  6. ^ «American Style журналы». Архивтелген түпнұсқа 2011-01-23. Алынған 2011-01-28.
  7. ^ "2006". Нью-Йорк штаты жоғары мектебінің футбол штатының плей-офф нәтижелері. 4 бөлім. Футбол. Алынған 10 шілде 2014.
  8. ^ «Rand McNally блогы - Жаңалықтар - Жол митингісі - Жолға сапарлар - Шағын қалалардың назары - Американың ең жақсы шағын қалалары: 2013 жылғы жеңімпаздар». Архивтелген түпнұсқа 20 тамыз 2014 ж. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  9. ^ «Сайлау күні Корнингте фтор бар». Алынған 21 қыркүйек 2014.
  10. ^ http://www.the-leader.com/article/20081105/News/311059889
  11. ^ Корнинг, Нью-Йорк - Хрусталь Сити - CorningNY.com Мұрағатталды 2007-09-18 Wayback Machine
  12. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  13. ^ Корнинг, Нью-Йорк, 7.5 минуттық топографиялық төртбұрыш, USGS, 1953 ж
  14. ^ а б «АҚШ-тың санақ сайты». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2008-01-31.
  15. ^ Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 1950 жылғы халық санағы; 1 том: Популяцияның сипаттамалары; 1950 [Алынған 2010-09-06]; б. 32-8 (64 файл PDF форматында).
  16. ^ 1980 жылғы халық санағы; 1 том: Популяцияның сипаттамалары. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы; 1980 [Алынған уақыты: 2010-09-06]. б. 34-10.
  17. ^ «Рид Конгресске кандидатурасын жариялайды». Көшбасшы - Корнинг, Нью-Йорк. Алынған 21 қыркүйек 2014.
  18. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007-12-03. Алынған 2007-11-17.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  19. ^ https://www.usatoday.com/story/news/politics/elections/2019/04/01/mayor-bill-boland-seek-second-term-mayor-corning/3333685002/
  20. ^ https://www.gstboces.org/stemacademy/
  21. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2015-01-18. Алынған 2015-01-19.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  22. ^ «Біз туралы». Корнинг шыны мұражайы. Алынған 27 мамыр 2019.
  23. ^ а б «Бір қала, көптеген тұлғалар». Корнингтің Гаффер ауданы. Корнинг қаласы. Алынған 27 мамыр 2019.
  24. ^ «Центральный алаңы». Қоғамдық орындарға арналған жоба. Алынған 27 мамыр 2019.
  25. ^ «Өмірбаян: Томас С.Бючнер». Корнинг шыны мұражайы. Корнинг шыны мұражайы. Алынған 2 желтоқсан 2014.
  26. ^ «Өмірбаян: Фредерик Кардер». Корнинг шыны мұражайы. Корнинг шыны мұражайы. Алынған 2 желтоқсан 2014.
  27. ^ «Дуэйн Эддидің өмірбаяны». Рок-н-ролл даңқы залы. Рок-н-ролл Даңқ залы және мұражай, Инк. Алынған 2 желтоқсан 2014.
  28. ^ «Катарин Хоутон Хепберн». Коннектикуттағы әйелдер даңқы залы. Коннектикуттағы әйелдер даңқы залы. Алынған 2 желтоқсан 2014.
  29. ^ «Қызметкерлер анықтамалығы: Грег Кигл». RIT жеңіл атлетика. Рочестер технологиялық институты. Алынған 2 желтоқсан 2014.
  30. ^ «Харви К. Литлтон және американдық әйнек қозғалысы студиясы». Корнинг шыны мұражайы. Корнинг шыны мұражайы. Алынған 2 желтоқсан 2014.
  31. ^ «FIDE шахмат профилі: Сэмюэль Севиан». Дүниежүзілік шахмат федерациясы. Дүниежүзілік шахмат федерациясы. Алынған 2 желтоқсан 2014.
  32. ^ «Джон Тиллман». Meryland Terrapins жеңіл атлетика. Мэриленд университеті. Алынған 2 желтоқсан 2014.
  33. ^ «Кристи қасқыр әйелдер бодибилдингі альманахында».
  • Димитроф, Томас П .; Джейнс, Луис С. (1990). Боялған пошта аймағында 200 жыл боялған почта аймағының тарихы.

Сыртқы сілтемелер