Реддинг, Коннектикут - Redding, Connecticut

Реддинг, Коннектикут

Реддинг қаласы
Қала
Жоғарыдан сағат тілімен: Қала орталығы; Жаңа тоған фермасы; Қызыл түс; Марк Твен кітапханасы; Путнам мемориалдық мемлекеттік саябағында генерал Израиль Путнамның мүсіні
Жоғарыдан сағат тілімен: Қала орталығы; Жаңа тоған фермасы; Қызыл түс; Марк Твен Кітапхана; Генерал мүсіні Израиль Путнамы кезінде Путнам мемориалды мемлекеттік паркі
Реддингтің ресми мөрі, Коннектикут
Мөр
Фэрфилд округінде және Коннектикут штатында орналасқан.
Орналасқан жері Фэрфилд ауданы және күйі Коннектикут.
Координаттар: 41 ° 18′16 ″ Н. 73 ° 23′34 ″ В. / 41.30444 ° N 73.39278 ° W / 41.30444; -73.39278Координаттар: 41 ° 18′16 ″ Н. 73 ° 23′34 ″ В. / 41.30444 ° N 73.39278 ° W / 41.30444; -73.39278
Ел АҚШ
АҚШ штаты Коннектикут
ОкругФэрфилд
МетрополияБриджпорт-Стэмфорд
Біріктірілген1767
Ауылдар / БөлімдерРеддинг орталығы
Diamond Hill
Бес ұпай
Джорджтаун (бөлік)
Реддинг жотасы
Санфордтаун
Топротас
Батыс Реддинг
Үкімет
• теріңізҚалашықтар жиналысы
• Бірінші таңдаушыДжулия Пембертон (D)
• SelectmanМайкл Томпсон (R)
• SelectmanПег О'Доннелл (D)
Аудан
• Барлығы32,1 шаршы миль (83,1 км)2)
• жер31,5 шаршы миль (81,6 км)2)
• Су0,6 шаршы миль (1,4 км)2)
Биіктік
472 фут (144 м)
Халық
 (2010 )
• Барлығы9,158
• Тығыздық285,3 / шаршы миль (110,2 / км)2)
Уақыт белдеуіUTC-5 (Шығыс )
• жаз (DST )UTC-4 (Шығыс )
Пошталық индекс
06896
Аймақ коды203/475
FIPS коды09-63480
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0213495
Веб-сайтhttp://www.townofreddingct.org/

Қызару Бұл қала жылы Фэрфилд ауданы, Коннектикут, АҚШ. Халық саны 9158 адамды құрады 2010 жылғы санақ.[1]

Тарих

Ерте қоныстану және құру

Сол кезде отаршылдар қазіргі Реддингтің шекарасында жер үшін гранттар ала бастаған кезде, Американың байырғы соқпағының аудандардың бөліктері, соның ішінде Беркшир жолымен солтүстік-оңтүстікке қарай өтетін.[2]

1639 жылы, Роджер Лудлоу (сонымен қатар көптеген шоттарда Роджер Лудлоу деп аталады) жергілікті индейлерден құру үшін жер сатып алды Фэрфилд,[3] және 1668 жылы Фэйрфилд сол кездегі Реддингтің құрамына енетін жерлерден тұратын Northfield деп аталатын тағы бір жер сатып алды.[4]

Қоныстану мақсатында Фэйрфилд билігі жаңа қол жетімді жерді сол кезде «ұзын лоттар» деп аталатын сәлемдемелерге бөлді, солтүстік-оңтүстік ені үштен бір мильден аспайтын, бірақ шығыс-батысқа қарай 15 мильге дейін созылды.[5] Ұзын жердің солтүстігінде «Облонг» деп аталатын осындай көлемдегі жер учаскесі болды.[6]

Реддинг аймағындағы алғашқы отарлық жер иесі туралы әртүрлі есептер бар; көптеген дәйексөздер Ричард Осборн атты Фэйрфилд адамының 1671 жылы сол жерден жер алғанын және оның қанша гектар жерді қамтамасыз еткендігімен ерекшеленеді.[4] Натан Голд, 1708-1723 жылдар аралығында Коннектикут губернаторының орынбасары қызметін атқаратын Фэйрфилд азаматы 1681 жылы 800 акрға жер грантын алды.[7]

Қазіргі Реддинг аймағында қоныстанған алғашқы отаршылдар американдықтар басқарған индейлер ауылының маңында тұрды Балапандар (сонымен қатар кейбір жазбаларда Тауық Warrups немесе Sam Mohawk деп аталады), олардың аты бүкіл аумаққа қоныс аударушылар кепілдік берген бірнеше жер актілеріне енгізілген.[7]

Фэрфилд округы мен Реддинг құрылған кезден бергі мемлекеттік жазбаларға сәйкес қаланың бастапқы атауы болған Оқу, қаладан кейін Беркшир, Англия. Алайда, дәлірек айтсақ, қала тарихы бұл атауды жатқызады Джон оқы,[8] көрнекті заңгер болған алғашқы ірі помещик Бостон сондай-ақ бұрынғы Қауымдастырушы аударған уағызшы Англиканизм. Оқу қаланың шекараларын белгілеуге және оны Фэрфилд шіркеуі деп тануға көмектесті[9] 1729 жылы. 1767 жылы, тіркелгеннен кейін көп ұзамай, оның айтылуы жақсырақ көрінуі үшін атау Реддингтің қазіргі емлесіне өзгертілді.

1809 жылы Конгресс Реддингке АҚШ-тың алғашқы почтасын берді,[10] бұл 1844 жылы қала атауының жазылуын ресми етті.[11]

Революциялық соғыс және континенттік армия лагері

Алдыңғы жылдары Тәуелсіздік туралы декларация, арасында Реддингте шиеленіс күшейе түсті Лордтар және қарарларын қолдайтындардың саны көбірек Континентальды конгресс, кейбір ториялар жазадан қашу үшін қашады.[5] 100-ге жуық реддинг еріктілері капитан Залмон Ридтің басқаруымен ерікті түрде жаңадан шыққан компанияда қызмет етті 5-ші Коннектикут полкі, Квебек қоршауына қатысқан Сен-Жан форты 1775 жылдың күзінде еріктілердің қызмет ету мерзімі қараша айының соңында аяқталғанға дейін.[5]

1777 жылы континентальды конгресс жаңасын жасады Континенттік армия әскер қатарына үш жылға созылады. 5-ші Коннектикут полкі қайта құрылды, оған Реддингтен бірнеше адам тартылды және әскери дүкендерді күзетуге тағайындалды Данбери, Коннектикут.[5] Қоймадан хабар алған британдықтар дүкендерді жою үшін 2 мыңға жуық сарбаздан тұратын күш жіберіп, 26 сәуірде қазіргі кезде қонды. Уэстпорт және солтүстікке қарай 23 мильдік жорық жасау. Бағана Реддинг жотасында екі сағаттық тынығуға тоқтады, көптеген тұрғындар орманды, тасты аймаққа қашып кетті Ібілістің ұясы. Британдық колонна Данбериге өз сапарын жалғастырды, солдаттар керек-жарақты жойды, содан кейін оңтүстікке қарай қайтып бара жатқанда, Риджфилдтегі континенттік армия мен милиция күштерін шайқасты.[12]

1778–79 жылдардағы қыста генерал Джордж Вашингтон континенттік армияны қоршауға алған үш дивизияға бөлуге шешім қабылдады Нью-Йорк қаласы британдық генерал сэр Генри Клинтон қыстақтарын алды.[13] Генерал-майор Израиль Путнамы Реддингті қазіргі кезде оның қарамағындағы 3000-ға жуық тұрақты және әскери құрамның қысқы қоныстануы ретінде таңдады. Путнам мемориалды мемлекеттік паркі және жақын аудандар. Реддинг лагері Путнам сарбаздарына Данберидегі толықтырылған жабдықтау қоймасын күзетуге және Лонг-Айленд-Саунд бойындағы кез-келген операцияларды қолдауға мүмкіндік берді. Гудзон өзені Алқап.[14] Ерлердің кейбірі қыстағы ардагерлер болды Valley Forge, Пенсильвания алдыңғы қыс. Реддинг лагеріндегі сарбаздар жабдықтау тапшылығына, суық температураға және едәуір қарға төзді, кейбір тарихшылар лагерьді «Коннектикут аңғары форджы» деп атады.[15]

Теміржол қызметін құру

Құрылыс 1850 жылы басталды Дэнбери және Норуолк теміржолы Бұл екі қаланы Реддингтен өткен Норвалк өзенінің аңғары бойымен 23 мильдік жолмен байланыстырған. Бу қозғалтқышына жүйелі түрде қызмет көрсету 1852 жылдың 1 наурызында басталды;[16] ол Реддингтің Батыс Реддинг, Топстоун және Джорджтаун бөлімдеріндегі станцияларды қамтиды.

Тау-кен өндірісі

Реддингтегі вокзал маңындағы даршын түсті гранат тас.

1876 ​​жылы, кейін А.Н. Филлоу өндіре бастады слюда ішінде Branchville Реддингтің бөлімі, екі Йель университеті минералогтар бұрын табылмаған минералдардың болуын атап өтті пегматит сол жерде және операцияны кеңейтуге қаражат бөлді. Тарихшылардың айтуынша, шахта жеті арасында өндірілген[17] және сол уақытқа дейін белгісіз тоғыз минерал, соның ішінде аталған реддингит. Уақыт өте келе шахта өндірілетін болады кварц, дала шпаты, слюда, берилл, сподумен және колумбит.[18]

Тағы бір ерекше геологиялық ерекшелік - теміржол станциясына жақын жатқан тау жынысы. Ол таза және массаның гранатынан тұрады.[19]

Гилберт және Беннетт фабрикасы

1834 жылы, Гилберт және Беннетт Co бұрынғы тарақ диірменінің орнын Реддингтің Джорджтаун бөлігінде Норволк өзенінің бойында сатып алды және уақытында електер мен терезе экрандарын қоса отырып, әртүрлі мақсатта сымнан жасалған матадан мата шығара бастады. 1863 жылы Гилберт пен Беннетт сайтта металл сым тартуға арналған ғимарат салады. Кезінде Бірінші дүниежүзілік соғыс, АҚШ әскери күштері компанияның өнімін камуфляжды торларға, противогаздарға және траншеяларға арналған бейімдеуге бейімдеді; және кезінде Екінші дүниежүзілік соғыс, сигнал корпусын пайдалану үшін.

Джорджтаундағы Коннектикуттағы Гилберт пен Беннетт.

Жеке капиталы тобы компанияны 1985 жылы сатып алып, операцияларды басқа жерге көшіре бастады. 1987 жылы Гилберт және Беннетт сайты оның құрамына кірді Джорджтаун тарихи ауданы тізімінде Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі.[20]

1987 жылы Historic жерлерінің ұлттық тізіліміне ұсыну туралы құжатта жақтастар Гилберт пен Беннеттті АҚШ өнеркәсібі мен еңбек тарихындағы «анахронизм» ретінде атады.

«Бейбіт, ағаштармен көмкерілген тұрғын көшелер жұмыс істеп тұрған өндірістік кешенге тоғысады; жақсы сақталған тарихи үйлер заманауи фабрикалармен бетпе-бет кездеседі; қазіргі заманғы индустриямен байланысты тозығы жеткен кварталдар жоқ», - делінген номинацияда. «Джорджтаун элитасы, тек Гилберт пен Беннеттпен байланысты адамдар, өз жұмысшыларының ортасында өмір сүрді. Болжам бойынша этникалық аудандар Джорджтаунда, ауданнан тыс жерлерде көп болған, бірақ олардың қызметкерлерін басып алуға шақырған немесе менеджерлер мен офицерлердің особняктарының жанына үйлер сал ».[21]

1999 жылы АҚШ Қоршаған ортаны қорғау агенттігі зауыт тоғанын және оның айналасындағы жерді федералды етіп тағайындады Superfund сайтты ластауды қалпына келтіруге ықпал етеді.[22] Содан бері бірнеше құрылыс салушылар Гилберт пен Беннетт алаңында ауылдың құрылысын қаржыландыруға, тұрғын және коммерциялық ғимараттарды араластыруға тырысты.[23]

Умпавауг аудандық мектебі

Тарихи жерлердің ұлттық тізілімінде

Коннектикуттағы тарихи ресурстар тізімдемесінде

Коннектикуттағы тарихи-техникалық тізімдеме Реддингтегі ең көне құрылымдардың 1710-ында ерте қоныс аударушы Мозес Кнаптың 1710 жылы салған 230 құрылымын тізімдейді.[24] Реддинг Таун Коннектикут тарихи ресурстар тізімінде жоқ, 1901 жылға дейін тұрғызылған деп есептелген тағы 285 құрылысты тізімдейді, 1711 жылы Джон Рид салған ескі.[25]

Апаттар

Реддинг бірнеше апаттарды бастан өткерді, оның ішінде 2020 ж пандемия туралы COVID-19 штамм Корона вирусы, Коннектикут 10 наурызда қоғамдық денсаулық сақтауды төтенше жағдай деп жариялап, федералды органдар кейіннен Коннектикутты апатқа көмекке мақұлдады. 30 маусымға дейін Коннектикут штаты Реддингтің 69 тұрғынын COVID-19-пен немесе солай болуы мүмкін деп тіркеді.[26] коронавирустың асқынуынан қайтыс болған сегіз қала тұрғынымен.[27] Штат бойынша 20 мамырдан бастап іскерлік қызметті кезең-кезеңімен қайта бастауға мүмкіндік беретін мемлекетке «маңызды емес» деп саналатын жұмыс орындары жабылғаннан кейін мектептер жабылды және кәсіпорындар жұмысшыларды қудалады, Реддингтің 700-ден астам тұрғыны 15 наурыз бен маусым аралығында жұмыссыздыққа өтемақы төлеу туралы алғашқы талаптарын қойды. 29, сәуірдің ортасында жұмыссыздық шыңына жетіп, 434 тұрғын жәрдемақы алып отырған кезде.[28]

Басқа апаттар ауа-райының күрт өзгеруінен, соның ішінде Сэнди дауылы бірге тропикалық дауыл - 2012 жылдың 29 қазанында Коннектикутқа жеткенде жел күштеп, бүкіл қаладағы ағаштарды құлатып, үйлер мен мекемелердің 98 пайызына электр қуатын берді.[29]

Сэнди - 14 айдан астам уақыт ішінде Реддинг пен Коннектикутта электр қуатын кеңінен сөндіріп, материалдық шығын келтірген үшінші дауыл болды. Айрин дауылы 2011 жылдың тамызында және деп аталатын «Halloween nor'aster» сол жылдың қазан айының соңында. Норьестер жапырақтары жайқалған ағаштарға қалың қар жауып, нәтижесінде бұтақтар мен магистральдар көбейіп, мүлік пен электр желілеріне зақым келді, кейбір жерлерде электр қуаты 11 күн бойы қалпына келтірілмеген.[30]

1995 жылы полиция қамауға алынды[31] және кейіннен сотталған алқабилер[32] Джеффри К. Фергюсон Джорджтаундағы үйде жалға алушылар Скотт Д. Ауэрбах пен Дэвид Дж. Фройлихті, сондай-ақ Дэвид А. Гартрелл, Шон Э. Хилтунен және Джейсон М. Трусевич есімді үш адамды атып өлтірді.

1955 жылдың 15 қазанынан бастап қатты жауған жаңбыр Норволк өзенінің және басқа Коннектикут су жолдарының бойында су тасқынын тудырды.[33] The 1955 жылғы су тасқыны нәтижесінде Гилберт пен Беннетт фабрикасында бөгет істен шығып, Джорджтаун маңындағы аудандар су мен басқа инфрақұрылымға зиян келтірді.[34]

A 1938 дауыл «Лонг-Айленд экспрессі» ретінде белгілі, Реддингдегі егін жойылды,[35] бірақ Батыс Коннектикут дауылдың ауыртпалығынан құтылды, ол Жаңа Англияда тарихтағы ең жойқын болды.[36]

The 1888 жылғы үлкен боран (1888 жылғы Үлкен Ақ дауыл деп те аталады) сол жылы наурызда Реддингті едәуір қар астында көміп тастады, бір тұрғын жылқы мен сиырды қармен «ортаға тұрды» деп еске алды.[37]

География

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, Реддингтің жалпы ауданы 32,1 шаршы миль (83 км)2), оның 31,5 шаршы милі (82 км)2) - құрлық және 0,6 шаршы миль (1,6 км)2) немесе 1,75% -ды су құрайды.[38] Қызыл шекаралар Бетел, Дэнбери, Истон, Ньютаун, Риджфилд, Уилтон және Вестон.

Реддингтің төрт негізгі бөлімі бар: Реддинг орталығы, Реддинг жотасы, Батыс Реддинг (оның ішінде Лонтаун, Санфордтаун және Топтоун) және Джорджтаун ол Реддинг, Риджфилд, Вестон және Вилтон түйісінде орналасқан.

Климат

Қала а ылғалды континентальды климат аймақ (Коппен климатының классификациясы: Dfa), қысы суық, қарлы және жазы ыстық, ылғалды және төрт мезгілі бар.[39] The Америка Құрама Штаттарының Ауыл шаруашылығы министрлігі өсімдіктерде қызару орындары төзімділік аймағы 6b.[40] Жаздың жоғары температурасы Фаренгейт бойынша 80-ші жылдардың орташа деңгейінде (Цельсийдің жоғарғы 20-сында), ал төменгі температуралар F-нің 60-шы жылдарында орташа (C-дің 10-да).[41] Оның ең жоғары температурасы 109 ° F (43 ° C), ал ең төменгісі -18 ° F (-28 ° C) болды.[41]

Реддингке арналған климаттық деректер
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)71
(22)		79
(26)		92
(33)		95
(35)		109
(43)		108
(42)		106
(41)		104
(40)		100
(38)		91
(33)		82
(28)		81
(27)		109
(43)
Орташа жоғары ° F (° C)36
(2)		40
(4)		49
(9)		61
(16)		72
(22)		81
(27)		85
(29)		83
(28)		75
(24)		63
(17)		51
(11)		40
(4)		61
(16)
Орташа төмен ° F (° C)19
(−7)		22
(−6)		29
(−2)		39
(4)		48
(9)		59
(15)		64
(18)		62
(17)		53
(12)		42
(6)		34
(1)		25
(−4)		41
(5)
Төмен ° F (° C) жазыңыз−18
(−28)		−16
(−27)		−9
(−23)		14
(−10)		25
(−4)		36
(2)		38
(3)		37
(3)		23
(−5)		16
(−9)		0
(−18)		−11
(−24)		−18
(−28)
Ақпарат көзі: Ауа-райы арнасы[41]

Топография

Реддингтің жер бедерінде солтүстіктен оңтүстікке қарай созылатын үш жоталар басым, олардың аралықтарында аңғарлар бар, олардың беткейлері мен жартасты жоталары бар. Ең биік жер теңіз деңгейінен шамамен 830 фут биіктікте, қаланың солтүстік-шығыс бөлігіндегі Sunset төбесінде;[42] ал төмен биіктігі теңіз деңгейінен шамамен 290 фут биіктікте Саугатак су қоймасы оңтүстік шекара бойымен.

Төрт ағын оңтүстікке қарай Реддинг арқылы ағып келеді Long Island Sound: Аспетак өзені, Кіші өзен, Норвалк өзені және Сугатак өзені.[43]

Саугатак өзені Сугатак су қоймасы арқылы өтеді, ол Реддингтің ең үлкен су айдыны, Вестонға дейін созылып жатыр. Су қоймасы 1938 жылы Саугатак өзені аңғарының бір бөлігін су басу арқылы жасалған.[44]

Демография

Сондай-ақ оқыңыз: Жан басына шаққандағы табысы бойынша Коннектикуттағы орындардың тізімі
Тарихи халық
СанақПоп.%±
17901,503—
18001,6328.6%
18101,7175.2%
18201,678−2.3%
18301,6860.5%
18401,674−0.7%
18501,7544.8%
18601,652−5.8%
18701,624−1.7%
18801,540−5.2%
18901,5460.4%
19001,426−7.8%
19101,61713.4%
19201,315−18.7%
19301,59921.6%
19401,7589.9%
19502,03715.9%
19603,35964.9%
19705,59066.4%
19807,27230.1%
19907,9279.0%
20008,2704.3%
20109,15810.7%
2018 (шамамен)9,125[45]−0.4%
Халқы 1774–2000[46]

Жағдай бойынша санақ 2010 ж.,[47] қалада 9158 адам, 3470 үй және 2593 отбасы тұрды. Реддинг ең төменгі үшінші орында Халық тығыздығы Фэрфилд округінде[48] бір шаршы милге 285,3 адамнан (110,2 / км)2). 2000-2010 жылдар аралығында Реддингтің саны 10,7% өсті.[49]

2010 жылы 3811 тұрғын үй болды, бұл онжылдықтағыдан 23,5% -ға көп, орташа тығыздығы бір шаршы миль үшін 118,7 дана (45,8 / км)2).[50]

Қаланың нәсілдік құрамы 2010 жыл бойынша 94,90% құрады Ақ, 0.70% Афроамерикалық, 0.10% Американың байырғы тұрғыны, 2.20% Азиялық, 2,10% бастап басқа нәсілдер немесе екі немесе одан да көп нәсілдерден. Испан немесе Латино кез келген нәсіл халықтың 2,60% құрады.

3470 үй шаруашылығының 35,4% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалар болған, 66,1% -ы ерлі-зайыптылар бірге тұрып, 6,3% -ында күйеуі жоқ әйел үй иесі болған, ал 25,3% -ы отбасылық емес. Жеке адамдар барлық үй шаруашылығының 21,3% құрады, ал 12,1% 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болған. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,63, ал отбасының орташа саны 3,07 құрады.

Қалада 26,0% 18 жасқа дейін, 3,2% 18-ден 24-ке дейін, 16,3% 25-тен 44-ке дейін, 36,2% 45-тен 64-ке дейін және 16,8% 65 жаста немесе егде. Орташа жас 46,4 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 92,6 еркек келді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 89,4 еркек тиді.

Үй шаруашылығының орташа табысы 2000 жылы 104 137 долларды, ал отбасының орташа табысы 109 250 долларды құрады. 2009 жылы отбасының орташа табысы 141 609 долларға дейін өсті.[51] Еркектердің орташа кірісі 77 882 долларды құраса, әйелдер үшін 52 250 доллар болды. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 50,687 болды. Отбасылардың шамамен 1,2% -ы және халықтың 1,8% -ы төмен деңгейден төмен болды кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа дейінгідердің 2,1% -ы және 65 жастан асқандардың 3,5% құрайды.

Көрнекті орындар мен бағдарлар

Мәдениет

Әдебиет

Марк Твен: Өмірбаян, авторы Вест-Реддингтің тұрғыны Альберт Бигелоу Пейн Стормфилд резиденциясында Самуил Клеменмен сұхбаттардан кейін, Клеменстің өмірі туралы келесі кітаптармен бірге.[52]

Менің бауырым Сэм қайтыс болды, авторы Джеймс Линкольн Коллиер және Кристофер Коллиер 1975 жылы Ньюберидің Құрмет кітабы деп аталды, ол Реддингте орнатылды Революциялық соғыс.[53]

Реддинг Гленнің құпиялары, Джо Полсено жазған және суреттеген балалар кітабы, Сугатак өзенінің бір бөлігі бойындағы жабайы табиғаттың табиғи циклін баяндайды.[54]

Реддингте ішінара түсірілген фильмдер

Бейнелеу өнері

Ана аюлар мен лақтар, Хантингтон штаттық паркі, Реддинг, Коннектикут

Мүсіншінің бірнеше жұмыстары Анна Хаятт Хантингтон «Реддингте», соның ішінде «Ана аюлар мен лақтар» және «Қасқырлар мүсіні» көрмесінде көрсетілген. Коллис П. Хантингтон штаттық паркі; Кіреберісінде «Израиль Путнамы» Путнам мемориалды мемлекеттік паркі; «Айғырлармен күресу» сағ Реддинг бастауыш мектебі; «Жұмыс жылқысына құрмет» Джон Оқу орта мектебі; және Марк Твен кітапханасындағы «Алау көтерушілердің» кішірек нұсқасы, экспозицияда түпнұсқа Мадрид, Испания.

Оның жинақтарында, каталогтары мен архивтерінде Смитсон институты Реддинг бейнеленген немесе сол жерде орналасқан кем дегенде сегіз көркем шығарманың тізімін келтіреді: Хантингтонның «Жауынгерлік айғырлар», «Израиль Путнам», «Ана қонжықтары мен лақтары» және «Қасқырлардың мүсіні»; «Пейзаж, Реддинг орталығы» және «Реддинг орталығы, Конн» картиналары. арқылы Оронцио Малдарелли; «Рейндингтегі жаңбырлы дауыл - сидр фабрикасы, Коннектикут» картинасы Джордж Харви; және «Burlingame Garden» фотографиясы, фотограф тізімде жоқ.[62]

Реддинг жотасының суретшісі Деннис Лузак «Халықаралық жастар жылы» атты естелік маркалар блогының дизайнын жасап, 1985 жылы 7 қазанда шығарды. АҚШ пошта қызметі.[63] Батыс Реддингтің суретшісі Фред Отнес журналистер бейнеленген, 2008 жылдың 22 сәуірінде шығарылған бес марканың дизайнын жасады.[64]

Марк Твен кітапханасы қор жинау ретінде жыл сайынғы өнер көрмесін өткізеді, ол бүкіл Солтүстік-Шығыс суретшілерін туындыларды көрмеге тартады және жыл бойына әртүрлі өнер туындылары мен тарихи нысандарды көрсетеді.[65] 2008 жылы кітапхана қарызға алды Гари Ли Прайс компаниясындағы Твен бейнеленген «Ever Twain кездеседі» мүсіні Том Сойер және Бэки Тэтчер, ол жасаған екі ойдан шығарылған кейіпкер.[66]

Орындаушылық өнер

Композитор Чарльз Айвес оның екінші қозғалысы »Жаңа Англиядағы үш орын (№1 оркестр жиынтығы) «» Путнамның лагері, Реддинг Коннектикут «. Композиция Ивестің парадта баланың басынан өткергендей, бірнеше патриоттық әндердің элементтерін қабылдай отырып, есту тәжірибесін жасауға тырысуымен танымал»Янки Дудл Дэнди «және парадтық тәжірибені жақындату үшін оркестрлік техниканы қолдану, мысалы, әнді ойнау кезінде жақындаған топтың дауысы, басқасы басқа әуенді алшақтатып алыстаған кезде де.[67]

Композитор Пол Авгеринос «Греймс» альбомы үшін ең жақсы жас суретшісі номинациясы бойынша 2016 жылғы Грэмми сыйлығын жеңіп алды.[68]

Реддинг демеушілерге маусымның тамызынан бастап жексенбіге дейін «жасыл алаңдағы концерттер» өткізіледі, олар барлық аудандарда түрлі музыкалық акциялар ұсынады.

Экономика

Реддинг Lifecare, 2001 жылы Meadow Ridge деп аталатын зейнеткерлік қоғамдастықты ашты, 2013 жылы 325 жұмысшымен бірге Реддингтің жеке сектордағы ең ірі жұмыс берушісі болды;[69] және Коннектикут Экономикалық Ресурстық Орталығы (CERC) жариялаған мәліметтерге сәйкес, мүлік салығы бойынша төленген ірі меншік иесі. 2013 жылғы жағдай бойынша қаланың келесі ірі салық төлеушілері болды Солтүстік-шығыс коммуналдық қызметтері еншілес Коннектикуттағы жарық және қуат, ол 2015 жылы белгілі болды Eversource Energy; Реддинг Кантри клубы; және Aquarion Water Co.

2013 жылы Реддингтегі 260 ұйымда 1678 адам жұмыс істеді, бұл CERC жариялаған соңғы мәліметтерге сәйкес.[70] Коннектикут бойынша кірістер қызметі департаментінің хабарлауынша, бөлшек саудаға салық түсімдері 433 субъектілерден түсімдері туралы есеп берген 75,3 миллион долларды құрады.[71]

Білім

Мемлекеттік мектептер

Джоэл Барлоу орта мектебі, 1959 жылы ашылып, 1971 жылы кеңейтілді,[72] Реддингке де, Истонға да қызмет етеді және 09 аймақтық мектебі болып тағайындалады[73] Коннектикут штатында. Джон Оқу орта мектебі 1966 жылы ашылып, 1999 жылы кеңейіп, бесіншіден сегізінші сыныпқа дейін реддингтік оқушыларға білім береді және а Ұлттық көк таспа мектебі 2012 жылы, сол жылы республика бойынша 269 мектептің ішінен белгіні алу қажет.[74] 1948 жылы ашылып, 1957 жылы кеңейген Реддинг бастауыш мектебі оқушыларды балабақшадан бастап төртінші сыныпқа дейін тәрбиелейді.

Марк Твен кітапханасы

Сэмюэл Клеменс 1908 жылдан бастап 1910 жылы қайтыс болғанға дейін Реддингте өмір сүрген ол Марк Твен кітапханасы болатын алғашқы кітаптар шығарды. Марк Твен кітапханасының қауымдастығы Клеменстің сыйға тартқан 3000 томдықтың 200-ге жуық түпнұсқасының 200-ге жуығы меншігінде болған басқа артефактілерді сақтап қалды.[75]

Үкімет

Реддинг қаласындағы дауыс беру
президенттік сайлауда партия тарапынан[76]
ЖылДемократиялықРеспубликалықҮшінші тараптар
201656.99% 3,12738.05% 2,0884.96% 272
201252.08% 2,78746.78% 2,5031.14% 61
200857.80% 3,24541.31% 2,3190.89% 50
200451.18% 2,79747.37% 2,5891.45% 79
200045.90% 2,15148.14% 2,2565.95% 279
199642.38% 1,85048.41% 2,1139.21% 402
199236.33% 1,78942.45% 2,09021.22% 1,045
198834.64% 1,53464.59% 2,8600.77% 34
198429.26% 1,22570.55% 2,9530.19% 8
198025.15% 98560.73% 2,37814.12% 553
197635.52% 1,22063.78% 2,1910.70% 24
197232.87% 1,00965.21% 2,0021.92% 59
196833.66% 82060.22% 1,4676.12% 149
196450.88% 1,01149.12% 9760.00% 0
196030.92% 56969.08% 1,2710.00% 0
195624.61% 39275.39% 1,2010.00% 0

Реддингте ан бар ашық қалалық жиналыс басқару нысаны. Үш адам, халық сайланған таңдаушылар кеңесі атқарушы билікке жүктелген қаланың күнделікті әкімшілігін жүзеге асырады бірінші таңдаушы. Заң шығару билігі қалалық жиналыста. Басы кемінде 1000 доллар тұратын меншігі бар 18 жастан асқан барлық қала тұрғындары қатыса алады қажет негіз.

Муниципалды сайлау әр тақ санды жылда өткізіледі. Қаланың басқа сайланбалы лауазымдарына іріктеу алқасынан басқа қала кеңсесінің қызметкері, қазынашысы, салық жинаушысы, конвейерлер және әртүрлі кеңестің мүшелері кіреді. 2013 жылы демократ Джулия Пембертон 1999 жылдан бері осы қызметті атқарғаннан кейін қайта сайлауға түспеген республикашыл Натали Кетчамның орнына бірінші селекционер болып сайланды.[77]

Қызару бөлігі болып табылады Коннектикуттың 4-конгресс округі және қазіргі уақытта ұсынылған Демократиялық АҚШ өкілі Джим Химес.

Қала Коннектикут штатының сенаторы ұстайтын 26-шы сенаторлық округіне кіреді Уилл Хаскелл, демократ. Реддингтің бөліктері Коннектикут штатының өкілі өткізетін 135-ші Ассамблея округында орналасқан Энн Хьюз, демократ; және Коннектикут штатының өкілі өткізетін 2-ші Ассамблея ауданы Рагиб Элли-Бреннан, демократ.

Федеральды түрде Реддинг - Фейрфилд округіндегі қарсы дауыс берген жалғыз қала Республикалық Джордж В. Буш оған 2000 жылы дауыс бергеннен кейін 2004 ж. [78][79]

Көрнекті адамдар

Толығырақ тізімді мына жерден қараңыз Коннектикуттағы Реддингден келген адамдардың тізімі.

Ішінара Нью-Йоркке салыстырмалы түрде жақын болғандықтан,[80] көптеген танымал адамдар Реддингте өмір сүрген.

Реддингде өмір сүрген актерлер мен режиссерлер жатады Ланге үміт,[81] Барри Левинсон,[82] Джессика Тэнди және оның жұбайы Хьюм Кронин,[81] және Кристофер Уолкен.

Реддингде өмір сүрген суретшілердің қатарына жатады Дэн Сақал, оның иллюстрациясы Марк Твен авторлық еткен кітаптарда пайда болды;[81] Анна Хаятт Хантингтон, кім бүгінгі күні меншікте өмір сүрген Коллис П. Хантингтон штаттық паркі;[83] және фотограф Эдвард Штайхен, ол Umpawaug деп атаған ферманы сатып алды.[84] 1973 жылы қайтыс болғанға дейін сол жерде тұрады.[85] Штайхеннің мүлкі Топтоун паркі болды,[86] маусымдық түрде осы күнге дейін жұмыс істейді.[87]

Реддингде өмір сүрген спортшыларға жатады Чарли Мортон,[88] үшін құмыра Тампа шығанағы; және Брукли Хан, Австралияда өнер көрсеткен мәнерлеп сырғанаушы 2014 жылғы қысқы Олимпиада жылы Сочи, Ресей.

Клеменстің үйі, «Стормфилд», Реддингте, Коннектикут

Реддингде өмір сүрген авторлар жатады Джоэл Барлоу,[89] қалада туылған ақын және дипломат; Сэмюэл Клеменс, ол 1908 жылы дубляждалған сарайға көшті Стормфилд ол қазіргі Марк Твен Лейнде орналасқан және 1910 жылы қайтыс болғанға дейін сол жерде тұрған жерде салынған; Ховард жылдам;[81] Лоуренс Кудлоу, «Кудлоу және Компания» телебағдарламасының авторы және жүргізушісі;[90] Дик Моррис, саяси кеңесші және автор; Фланнери О'Коннор (оның романын кім жазды? Ақылды қан жерлес жазушының үйінде жатқанда Роберт Фицджеральд );[91], футуролог Элвин Тоффлер[92] және экономист Стюарт Чейз, 1930 жылдан Реддингте тұрып, 1956 жылдан қайтыс болғанға дейін, 1985 жылы қаланың жоспарлау комиссиясында жұмыс істеді.[93]

Реддингде өмір сүрген іскер адамдар жатады Альфред Уинслоу Джонс, кейбіреулердің «әкесі» ретінде есептелген хедж-қор өнеркәсіп.[81]

Реддингде өмір сүрген композиторлар, музыканттар мен әншілер жатады Леонард Бернштейн,[94] Дарил Холл,[81] Jascha Heifetz,[81] Чарльз Айвес,[81]Ет нан, және Мэри Траверс.[95]

Рейтингтер

Реддинг Коннектикут журналының 2012 жылғы екінші ең жақсы шағын қаласы ретінде таңдалды.[96] Бұл CNNMoney 2009 жылы бүкіл елде тұратын төртінші үздік қала ретінде таңдалды.[97]

Тасымалдау

Метро-Солтүстік теміржол Келіңіздер Дэнбери филиалы бекеті бар Батыс Реддинг.[98] Хосатоникалық аймақтық транзит жергілікті автобус қызметін ұсынады.

Сілтемелер

  1. ^ «Нәсіл, испан немесе латино, жас және тұрғын үйді толтыру: 2010 жылғы санақты қайта бөлу деректері (мемлекеттік заң 94-171) жиынтық файл (QT-PL), Реддинг қаласы, Коннектикут». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 11 тамыз, 2011.
  2. ^ «Реддинг пен оның айналасындағы үнді соқпақтар». Реддинг тарихы, Коннектикут (КТ) өткен және қазіргі. Алынған 2019-08-14.
  3. ^ «Uncoway-дағы ағылшын қоныстануы». Фейрфилд қаласы, Коннектикут. Алынған 2019-08-14.
  4. ^ а б https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/92001253_text «Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі, Реддинг орталығы тарихи ауданы», АҚШ ішкі істер департаменті, 1992-10-01. Алынып тасталды 2014-04-30.
  5. ^ а б в г. Грумман, Уильям Эдгар (1904). Коннектикуттағы Реддингтің революциялық сарбаздары және олардың қызметтері туралы жазбалар. Hartford press: The Case, Lockwood & Brainard компаниясы. hdl:2027 / жыл.39002007175780.
  6. ^ Google (2019-08-14). «Реддинг, КТ-ның ұзынша пішіні» (Карта). Гугл картасы. Google. Алынған 2019-08-14.
  7. ^ а б «Қызарудың ерте қонысы». Реддинг тарихы, Коннектикут (КТ) өткен және қазіргі. Алынған 2019-08-14.
  8. ^ Коннектикут журналы: суретті ай сайын. Коннектикут журналы. 1903. б. 334.
  9. ^ «Умпавауг аудандық мектебінің тарихи жерлерін тіркеудің ұлттық тізілімі». Сандық активтерді басқару жүйесі. Алынған 2020-06-04.
  10. ^ «Пошта бөлімдері». Реддинг қаласы, Коннектикуттың ресми сайты. 2019-08-01. Алынған 2019-08-14.
  11. ^ «Қызару». Коннектикут тарихы. 2011 жылғы 13 қыркүйек. Алынған 2019-08-14.
  12. ^ Ханзада, Кэтрин Дж. (2013-07-11). «Ібілістің торына апару». Америка революциясы журналы. Алынған 2019-08-14.
  13. ^ Пуэрье, Дэвид А. (1976). «Лагерьдегі оқу: революциялық соғыс қыстағы логистикасы». Солтүстік-шығыс тарихи археология. 5 (1): 40–52. дои:10.22191 / neha / vol5 / iss1 / 5. ISSN  0048-0738.
  14. ^ «Саябақ тарихы». Путнам мемориалды мемлекеттік паркі. 2015-03-20. Алынған 2019-08-14.
  15. ^ Джонсон, Джеймс М .; Прислопски, Христофор; Виллани, Эндрю (2013-08-01). Солтүстік елдің кілті: Америка революциясындағы Гудзон өзені аңғары. SUNY түймесін басыңыз. б. 241. ISBN  978-1-4384-4814-5.
  16. ^ Бэйли, Джеймс Монтгомери (1896). Данбери тарихы, Конн., 1684-1896. Burr Print. Үй.
  17. ^ Павловски, Джон А, аға (2010). «Коннектикут пегматитінің өндірістік қуаты». Коннектикут тарихы. Алынған 2019-08-14.
  18. ^ Шайнин, Винсент Е. (1946-08-01). «The Branchville, Коннектикут, Пегматит». Американдық минералог. 31 (7–8): 329–345. ISSN  0003-004X.
  19. ^ Агар, В.М .; Кригер, П. (1932). «Коннектикут, Вест-Реддинг маңындағы гранат тас». Американдық ғылым журналы. s5-24 (139): 68-80. Бибкод:1932AmJS ... 24 ... 68A. дои:10.2475 / ajs.s5-24.139.68. ISSN  0002-9599.
  20. ^ «Джорджтаун, Коннектикуттағы Гилберт пен Беннеттің тарихы». Реддинг тарихы, Коннектикут (КТ) өткен және қазіргі. 1947-12-15. Алынған 2019-08-14.
  21. ^ https://npgallery.nps.gov/NRHP/GetAsset/NRHP/87000343_text «Тарихи жерлерді тағайындаудың ұлттық тізілімі, Джорджтаун тарихи ауданы, Джорджтаун, Коннектикут», АҚШ Ішкі істер департаменті, 1987-03-09. Алынып тасталды 2014-04-30.
  22. ^ «G & B LAGOON». yosemite.epa.gov. 2014-04-26. Архивтелген түпнұсқа 2014-04-26. Алынған 2019-08-14.
  23. ^ «Джорджтаундағы Коннектикуттағы Гилберт пен Беннетт сым диірменін жаңарту және қайта құру жаңалықтары». Реддинг тарихы, Коннектикут (КТ) өткен және қазіргі. 2010-02-20. Алынған 2019-08-14.
  24. ^ «Реддингтегі үйлер - Коннектикут штатында тізімделген тарихи ресурстар тізімдемесі» (PDF). Реддинг қаласы, Коннектикуттың ресми сайты. 2007-01-21. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-03-02. Алынған 2019-08-14.
  25. ^ «Реддингдегі үйлер - Коннектикут штатындағы тарихи ресурстардың тізімдемесінде тіркелмеген 1900 және одан бұрынғы үйлер» (PDF). Реддинг қаласы, Коннектикуттың ресми сайты. 2007-01-21. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012-03-02. Алынған 2019-08-14.
  26. ^ «COVID-19 жаңартуы 30 маусым 2020 ж.» (PDF). Коннектикут штатының коронавирус ауруы 2019 (COVID-19). 2020-06-30. Алынған 2020-06-30.
  27. ^ «Коронавирус ауруы 2019 (COVID-19)». CT.gov. 2020-06-30. Алынған 2020-06-30.
  28. ^ «Штат бойынша шағымдардың профилі - Коннектикут штаты». Коннектикуттың еңбек департаменті. 2020-06-29. Алынған 2020-06-30.
  29. ^ «Сэнди дауылынан кейін тұрғындар тазартуға көмектеседі». Қызыл ұшқыш. 2012-11-03. Архивтелген түпнұсқа 2012-11-03. Алынған 2019-08-14.
  30. ^ «2011 ж. 29-30 қазанындағы солтүстік-шығыстағы қарлы боран кезіндегі электр жеткізу қондырғыларының үзілуі туралы есеп: себептері мен ұсыныстары» (PDF). Федералдық энергетикалық реттеу комиссиясы. 2011. Алынған 2019-08-14.
  31. ^ Спрингер, Джон; Уильямс, Томас Д. (1995-04-30). «5 адам өлтірді деген күдік» басқалардан ерекшеленбейді «». courant.com. Алынған 2019-08-14.
  32. ^ Спрингер, Джон (1998-04-25). «Адам өлтіруде үй иесі кінәлі». courant.com. Алынған 2019-08-14.
  33. ^ Джонс, Марк (2014-07-12). «1955 жылғы Коннектикуттағы су тасқыны». cslib.org. Түпнұсқадан мұрағатталған 2014-07-12. Алынған 2019-08-14.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  34. ^ Крузон, Даниэль (1955-08-19). «1955 жылғы су тасқыны». Реддинг тарихы, Коннектикут (КТ) өткен және қазіргі. Алынған 2019-08-14.
  35. ^ «Біздің Катрина: 1938 жылғы дауылды еске түсіру». NewsTimes. 2008-09-21. Алынған 2019-08-14.
  36. ^ Хельман, Кристофер (2012-10-29). «Сэнди АҚШ-тың барлық уақыттағы ең жаман дауылдарының қатарына қайда түседі?». Forbes. Алынған 2019-08-14.
  37. ^ Хендерсон-Шифлетт, Жаннин (2017-03-14). «1888 жылғы қарлы боран күйреу күйінде». Коннектикут тарихы. Алынған 2019-08-14.
  38. ^ «US Gazetteer файлдары 2013». АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 2014-04-25.
  39. ^ Пилл, М.С .; Финлейсон, Б.Л .; Макмахон, Т. «Коппен-Гейгердің климаттық классификациясының дүниежүзілік картасы». Мельбурн университеті. Алынған 2 тамыз, 2018.
  40. ^ Америка Құрама Штаттарының Ауыл шаруашылығы министрлігі. «USDA өсімдікке төзімділік аймағының картасы». Америка Құрама Штаттарының ұлттық дендрарийі. Алынған 2 тамыз, 2018.
  41. ^ а б в «Реддинг, КТ айлық ауа-райы». Ауа-райы арнасы. Алынған 2 тамыз, 2018.
  42. ^ «Newtown». АҚШ-тың геологиялық қызметі. Алынған 2014-04-24.
  43. ^ «Реддингте жерді пайдалану тарихы, КТ». Хосатоникалық алқаптың сайланған шенеуніктер кеңесі. Архивтелген түпнұсқа 2014-02-23. Алынған 2014-04-24.
  44. ^ «Valley Forge Forever Gone». Aspetuck Land Trust. 2009 ж. Алынған 2014-05-02.
  45. ^ «Халық саны». Алынған 2 мамыр, 2020.
  46. ^ «Коннектикут штатының мемлекеттік тіркелімі жөніндегі нұсқаулық». Коннектикуттың ресми мемлекеттік веб-сайты. 2013-09-21. Алынған 2019-08-14.
  47. ^ «Реддинг қаласы, Коннектикут, Фэйрфилд округі». Санақ бюросы. 2010-12-21. Алынған 2019-08-14.
  48. ^ «Халық саны, жер аумағы және орналасуы бойынша тығыздығы». Коннектикут экономикалық және қоғамдастықты дамыту бөлімі. Алынған 2014-04-24.
  49. ^ «Коннектикут: 2010 жылғы халық пен тұрғын үй саны» (PDF). АҚШ-тың санақ бюросы. Маусым 2012. б. 20. Алынған 18 мамыр, 2014.
  50. ^ «Коннектикут: 2010 жылғы халық пен тұрғын үй саны».
  51. ^ «6 пішінді қалалар». CNN. 21 шілде 2009 ж.
  52. ^ «Альберт Б. Пейн, 76 жаста, биограф, өлі». The New York Times 1937-04-10: 19.
  53. ^ «historyofredding.com». ww38.historyofredding.com.
  54. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2014-07-14. Алынған 2014-05-03.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) «Сыйлықта», Redding Land Trust. Алынып тасталды 2014-05-03.
  55. ^ Брюен, Мелисса (2009-06-04). «Джорджтаун, тарих көзімен көрінеді». Danbury NewsTimes. Алынған 2019-08-14.
  56. ^ «Сол жақтағы соңғы үй». Courant.com. 2014-07-13. Түпнұсқадан мұрағатталған 2014-07-13. Алынған 2019-08-14.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  57. ^ а б Cedrone, Sarajane (2017-03-01). «Коннектикуттың жұлдызды бұрылысы». Коннектикут зерттелді. Алынған 2019-08-14.
  58. ^ а б «Джорджтаун, Гилберт және Беннетт сымдар зауыты». cultureandtourism.org. 2005-11-10. Түпнұсқадан мұрағатталған 2016-03-05. Алынған 2019-08-14.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  59. ^ Монуш, Барри (2009). Барлығы сөйлеседі: 1965-1969 жылдардағы ең үздік фильмдер. Шапалақ театр және кино кітаптары. б. 254. ISBN  978-1-55783-618-2.
  60. ^ «Степфорд әйелдері». Courant.com. 2014-05-02. Түпнұсқадан мұрағатталған 2014-05-02. Алынған 2019-08-14.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  61. ^ «Қуыршақтар алқабы». Courant.com. 2014-05-02. Түпнұсқадан мұрағатталған 2014-05-02. Алынған 2019-08-14.CS1 maint: жарамсыз url (сілтеме)
  62. ^ «Іздеу нәтижелері: redding, connecticut». Жинақтарды іздеу орталығы, Смитсон институты. Алынған 2019-08-14..
  63. ^ «Халықаралық жастар жылы шығарылымы». Араго. 1985-10-07. Алынған 2019-08-14.
  64. ^ «Американдық журналистердің саны». Араго. 2008-04-22. Алынған 2019-08-14.
  65. ^ «Art Show». Марк Твен кітапханасы. Алынған 2019-08-14.
  66. ^ "'Ever the Twain кездеседі: Реддингтің кітапханасына несие бойынша мүсін ». NewsTimes. 2008-08-12. Алынған 2019-08-14.
  67. ^ Айверсон, Дженнифер (2011). «Кеңістікті құру» (PDF). Интернеттегі музыкалық теория. 17 (2). дои:10.30535 / mto.17.2.3. ISSN  1067-3040.
  68. ^ «2016 Grammy Awards: жеңімпаздар мен үміткерлердің толық тізімі». Los Angeles Times. 2016-02-16. Алынған 2019-08-14.
  69. ^ «Үлкен Дэнберидегі 2013 жылғы негізгі жұмыс берушілер, 75-тен жоғары жұмыспен қамтылған КТ» (PDF). Хосатоникалық алқаптың сайланған шенеуніктер кеңесі. Наурыз 2013. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2013-06-30. Алынған 2019-08-14.
  70. ^ «Қызару» (PDF). CERC қала профилі. 2014. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2016-03-08. Алынған 2019-08-14.
  71. ^ «2013 жылғы қала бойынша бөлшек сатылым БАРЛЫҚ NAICS | Коннектикут деректері». data.ct.gov. Алынған 2019-08-14.
  72. ^ «Тарих». Реддинг қаласы, Коннектикут ресми сайты. 2017-02-25. Алынған 2019-08-14.
  73. ^ «Джед Барлоу орта мектебі, Реддинг, КТ». GreatSchools.org. 2019-03-05. Алынған 2019-08-14.
  74. ^ «Джон Рид орта мектебі 2012 жылғы ұлттық көк таспалы мектеп деп аталды». Қызыл ұшқыш. 2012-09-07. Архивтелген түпнұсқа 2014-04-24. Алынған 2019-08-14.
  75. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011-09-04. Алынған 2011-09-15.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) «Сэмюэл Клеменс және Марк Твен кітапханасы», Марк Твен кітапханасы. Алынып тасталды 2014-04-24.
  76. ^ «1922 жылғы жалпы сайлау туралы мәлімдеме». CT.gov - Коннектикуттың ресми мемлекеттік веб-сайты.
  77. ^ Пирро, Джон (2013-11-06). «Пембертон Реддингте жеңеді». Danbury NewsTimes. Алынған 2019-08-14.
  78. ^ https://authoring.ct.gov/-/media/SOTS/ElectionServices/StatementOfVote_PDFs/2000SOVpdf.pdf
  79. ^ https://authoring.ct.gov/-/media/SOTS/ElectionServices/StatementOfVote_PDFs/2004SOVpdf.pdf
  80. ^ Лефковиц, Мелани (2014-04-14). «Реддинг, Твеннің соңғы үйі, жеке өмірімен мақтанады». Wall Street Journal. ISSN  0099-9660. Алынған 2019-08-14.
  81. ^ а б в г. e f ж сағ «Қызыл үйге қоңырау шалған адамдардың әсерлі тізімі». Реддинг тарихы, Коннектикут (КТ) өткен және қазіргі. Алынған 2019-08-14.
  82. ^ «Барри Левинсон». IMDb. Алынған 2019-08-14.
  83. ^ Каллен-Дюпон, Кэтрин (2014-05-14). Америкадағы әйелдер тарихы энциклопедиясы. Infobase Publishing. б. 120. ISBN  978-1-4381-1033-2.
  84. ^ Нивен, Пенелопа (1997). Штайхен: Өмірбаян. Нью-Йорк: Кларксон Поттер. ISBN  0-517-59373-4, б. 530
  85. ^ Нивен (1997), б. 698
  86. ^ Prevost, Лиза New York Times, «Сәнді қала, елдегі стильмен», 3 қаңтар 1999 ж
  87. ^ «Топтоун паркі». townofreddingct.org. 2011-06-28. Архивтелген түпнұсқа 2011-06-28. Алынған 2019-08-14.
  88. ^ «Барлоу даңқы залы 19-ты индукциялайды». Қызыл ұшқыш. 2015-11-30. Архивтелген түпнұсқа 2017-03-24. Алынған 2019-08-14.
  89. ^ «Барлоу, Джоэль (1754-1812), кәсіпкер, дипломат және ақын». Американдық ұлттық өмірбаян. 2017-06-16. Алынған 2019-08-14.
  90. ^ «Ларри Кудлоу жыл сайынғы таңғы ас кезінде сөйлеседі - Реддингтің ұшқышы». thereddingpilot.com. 2014-10-25. Архивтелген түпнұсқа 2014-10-25 аралығында. Алынған 2019-08-14.
  91. ^ «Фланнери О'Коннор мұнда тұрмаған кезде». Ridgefield Press. 2014-04-30. Архивтелген түпнұсқа 2014-04-30. Алынған 2019-08-14.
  92. ^ «Реддинг Элвин Тоффлердің туған күні құтты болсын!». Westport Daily Voice. Вестон, Коннектикут. 2013 жылғы 4 қазан. Алынған 4 мамыр, 2016.
  93. ^ http://stevenlewis.info/gs/Stuart_Chase_bio.htm | Стюарт Чейз - Өмірбаян | 15 наурыз, 2020 қол жеткізді
  94. ^ Готлиб, Джек (2010). Бернштейнмен жұмыс: естелік. Amadeus Press. б. 33. ISBN  978-1-57467-186-5.
  95. ^ Гримес, Уильям (2009-09-16). «Мэри Траверс, наразылық әнұрандарының әншісі, 72 жасында қайтыс болды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-08-14.
  96. ^ «Қалаларды бағалау 2012: 6,500-10,000». Коннектикут журналы. 2012-03-01. Алынған 2019-08-14.
  97. ^ «6 фигуралы қалалар - Реддинг, КТ (4) - Ақша журналы». money.cnn.com. 2009-07-21. Алынған 2019-08-14.
  98. ^ http://as0.mta.info/mnr/stations/station_detail.cfm?key=276 «Metro Rail Rail Home Home> Stations Redding,» MTA.com. Алынып тасталды 2014-05-04.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер