Коннектикуттағы Реддингден келген адамдардың тізімі - List of people from Redding, Connecticut - Wikipedia
Байланысты адамдар Қызару, Коннектикут, олар ең танымал аймақта тізімделген:
 | Бұл бөлім үшін қосымша дәйексөздер қажет тексеру. (Сәуір 2008 ж) (Бұл шаблон хабарламасын қалай және қашан жою керектігін біліп алыңыз) |
Актерлер, музыканттар және ойын-сауықшылар
- Пол Авгеринос (1957-),[1] музыкант және электронды композитор
- Леонард Бернштейн (1918-1990),[2] композитор және дирижер, 1950 жылдары Fox Run Road-да өмір сүрген
- Майкл Ян Блэк (1971-),[3] актер, әзілкеш және автор
- Ричи Блэкмор (1945-),[4] музыкант, бұрынғы тұрғын
- Джон Бирум (1947-), кинофильм режиссері, сценарист және продюссер, Вест-Реддингде бұрыннан тұратын тұрғын
- Диана Канова (1953-),[5] актриса; Грэмми сыйлығының иегері Эллиотт Шайнердің жұбайы[6]
- Рейчел Кротерс (1979-1958), драматург және режиссер[7]
- Хьюм Кронин (1911-2003), Академия сыйлығына ұсынылған актер, әйелімен бірге тұрды, Джессика Тэнди, 1940-1950 жылдары Степни жолында
- Morton DaCosta (1914-1989), режиссер және продюсер, фильмдер мен Бродвей шоулары[8]
- Дарил Холл (1946-), музыкант Hall & Oates, Топтоун жолында өмір сүрген
- Jascha Heifetz (1901-1987),[9] скрипкашы, 1940 жылдары Санфордтаун-Роудта өмір сүрген
- Мэтт Ховерман (1968-), актер, драматург[10]
- Чарльз Айвес (1874-1954), музыкант, сазгер[11]
- Игорь Кипнис (1930-2002),[12] қаладағы өз үйінде қайтыс болған музыкант
- Джон Киркпатрик (1947-), музыкант, профессор және жазушы[13]
- Карен Копинс Шоу (1961-), фильмдердегі актриса; 1977 жылғы Мисс Коннектикут байқауының жеңімпазы[14]
- Ланге үміт (1933-2003),[15] «Эмми» сыйлығының иегері, «Оскар» сыйлығына ұсынылған актриса
- Джек Лоуренс (1912-2009), композитор Ән авторларының Даңқ залы 1975 жылы[16]
- Барри Левинсон (1942-),[17] «Оскар» сыйлығының лауреаты кинорежиссер
- Енох жарық (1905-1978),[18] композитор, музыкант, музыкалық жапсырма орындаушы және дыбыс техникі
- Лори Март Скорби (1923-2013), кезінде сериалдардағы рөлдері үшін «күндізгі теледидардың бірінші ханымы» атанған[19]
- Кармен Мэтьюз (1911-1995), актриса, қоршаған орта және меценат; «Жаңа тоған фермасы» қорығы мен жағдайы нашар балаларға арналған лагерь құрды[20]
- Ет нан (1947-), рок әншісі, Джоэл Барлоу орта мектебі 1990 жылдары софтбол бойынша жаттықтырушы[21]
- Фред Ньюман (1952-),[22] актер, дауыс актері, композитор және дыбыстық эффект суретшісі, қазіргі тұрғын
- Коллин Зенк Пинтер (1953-),[23] актриса; жұбайы Марк Пинтер
- Марк Пинтер (1950-),[23] актер; жұбайы Коллин Зенк Пинтер
- Дерек Пиотр (1991-), композитор және вокалист;[24]
- Эллиот Шайнер (1947-), инженер және бес рет Грэмми сыйлығының лауреаты; актриса Диана Канованың жұбайы[5]
- Ира Стоун (1948-), әннің авторы, музыкант, түпнұсқада орындалды Woodstock фестивалі 1969 жылы, 1975 жылдан бері Реддинг тұрғыны
- Максин Стоун (1948-), әннің авторы, музыкант Бетел-Вудс Woodstock 50 жылдық мерейтойы, 1975 жылдан бері Реддинг тұрғыны
- Джессика Тэнди (1909-1994), «Оскар» сыйлығының иегері, күйеуімен бірге тұрды, Хьюм Кронин (1911-2003), Степни жолында 1940-1950 жж
- Расс Тительман (1944-), Грэмми сыйлығының лауреаты, 1980 жылдары қалада тұрған
- Мэри Траверс (1936-2009),[25] туралы Петр, Павел және Мэри топ
- Марси Уолкер (1961-), актриса, 1990 жылдардың ортасында Батыс Реддингте тұрған[26]
- Maura West (1972-),[27] күндізгі «Эмми» сыйлығының иегері Әлем қалай айналады
- Фрэнк Уэйли (1963-),[28] актер, режиссер және сценарист, олар бірнеше фильмдерде ойнады Оливер Стоун
Авторлар және басқа жазушылар
- Джоэл Барлоу (1754-1812),[29] ақын және дипломат, Реддингте туған
- Джулиан Барри (1930-),[30] Оскар үміткері Ленни, 2001 жылдан бері тұратын
- Энн Битти (1947-),[31] сегіз роман мен әңгімелердің авторы Нью-Йорк және басқа басылымдар
- Марсия Браун (1918-2015), балалар кітабының авторы және суретші[32]
- Стюарт Чейз (1988-1985 жж.), Автор Фрэнклин Д.Рузвельтке «Жаңа келісім» ұранын ұсынған, Реддингте өмір сүрген[33] 1930 жылдардан бастап 1985 жылы қайтыс болғанға дейін
- Les Daniels (1943-2011), автор және комикстер бойынша тарихшы[34]
- Ховард жылдам (1914-2003),[35] автор, 1980 жылдары Кросс-тас жолында тұрған
- Роберт Фицджеральд (1910-1985), аудармашы, ақын, тәлімгер Фланнери О'Коннор, Seventy Acre Road-да өмір сүрген[36]
- Уильям Хонан (1930-2014),[37] Пулитцер сыйлығына ұсынылған автор
- Элиот Джейньюэй (1913-1993),[38] автор және экономист; Элизабет Джейнвейдің жұбайы және Майкл Джейнвейдің әкесі
- Элизабет Джейньюэй (1913-2005),[38] романист, Элиот Джейньюэйдің жұбайы және Майкл Джейнвейдің әкесі
- Майкл Джейньюэй (1940-2014),[38] авторы және редакторы Бостон Глобус; Элиот пен Элизабет Джаневейдің ұлы
- Холли Келлер (1942-),[39] балалар авторы және иллюстратор, 70-80 және 90-шы жылдары Батыс Реддингте өмір сүрген
- Филлис Красиловский (1926-2014),[40] 1950-1997 жылдар аралығында балаларға арналған 20 кітаптың авторы
- Джозеф Вуд Крутч (1893-1970),[41] авторы және натуралист, 1940 жылдары Лимекилн жолында өмір сүрген
- Фланнери О'Коннор (1925-1964),[36] романист, жазды Ақылды қан үйінде жатқанда Роберт Фицджеральд және Seventy Acre Road-дағы отбасы (1949-1951 жж.)
- Альберт Бигелоу Пейн (1861-1937),[42] жазушы, Diamond Hill-де өмір сүрген
- Энн Парриш Титцелл (1888–1957), балалар кітабының авторы,[43] бейбітшілік көшесінде тұрған
- Джейн және Майкл Стерн (екеуі де 1946 жылы туған), Батыс Реддингтен,[44] үшін «Roadfood» бағанын жазыңыз Гурман журнал; авторлары Жол тағамдары және басқа кітаптар
- Рут Стоут[45] (1884-1980), жазушы органикалық көгалдандыру туралы
- Элвин Тоффлер (1928-), авторы Болашақ шок, таулы жолда өмір сүрген
- Аарон Луи Тредуэлл Ph.D. (1866–1947), колледж профессоры; авторы Подарке цитогениясы және басқа да ғылыми кітаптар[46]
- Таша Тюдор (1915-2008),[47] балалар авторы және суретшісі, Тюдор жолында өмір сүрген
- Марк Твен (дүниеге келген Сэмюэл Клеменс) (1835-1910), 1908-1910 жылдар аралығында қазіргі Марк Твен Лейнде орналасқан жерде салынған «Стормфилд» деп аталатын сарайда тұрған.[48]
Суретшілер, өнер мамандары мен сыншылар, мультфильмдер
- Дэн Сақал (1850-1941), иллюстратор және Американың бой-скауттарының негізін қалаушылардың бірі; Ұлы жайылымда өмір сүрді[13]
- Ребекка кушасы (1788-1863), суретші[49]
- Кэтрин Софи Драйер (1877-1952),[50] табуға көмектескен марқұм суретші және өнер меценаты Қазіргі заманғы өнер мұражайы, 1912 жылы Марчан жолында тұрған
- Хэл Фостер (1892-1982), Ержүрек ханзада карикатурист[51]
- Джил Фокс (1915-2004), екі дүркін Пулитцер сыйлығына үміткер карикатурашы[52]
- Анна Хаятт Хантингтон (1876-1973), суретші; күйеуімен Арчер Хантингтон, құру үшін жер берді Коллис П. Хантингтон штаттық паркі[53]
- Роберт Наткин (1930-2010), дерексіз экспрессионист[54]
- Эдвард Штайхен (1879-1973), суретші және фотограф, Топтоунда өмір сүрген (Топтоун паркі оның меншігі болған)[55]
Мемлекеттік және саясаттағы адамдар
- Стивен Барлоу (1779-1845), Пенсильвания штатынан АҚШ өкілдер палатасының мүшесі, 1827-29, Реддингте туған[56]
- Дадли С. Григорий (1800-1874), Нью-Джерси штатынан АҚШ Өкілдер палатасының мүшесі, 1847-49, Реддингте туған[57]
- Эбенезер Дж. Хилл (1845-1917), Коннектикут штатында 1895 жылдан 1913 жылға дейін Америка Құрама Штаттарының Өкілдер палатасының мүшесі[58]
- Дэвид Лилиенталь (1899-1981), ғалым және режиссер АҚШ атом энергиясы жөніндегі комиссия және Теннеси алқабындағы билік, Степни-Роудта тұрған
- Дик Моррис (1946-), саяси кеңесші және автор
- Уолтер Уайт (1893–1955), бұрынғы басшы (жауапты хатшы) NAACP, жетпіс гектар жерінде өмір сүрген
Басқа
- Венделл Гарнер (1921-2008), Йель университеті үлес қосқан зерттеуші танымдық революция,[59] шалғынды жотасына зейнетке шықты[60]
- Фрэнк М. Хокс (1897-1938), 1929 жылы АҚШ-та төртінші рет жағалаудан теңізге үздіксіз ұшуды жасаған авиатор,[61] қалада тұрды
- Альфред Уинслоу Джонс (1900-1989), хедж-қор менеджері, кедейлік шұңқыр жолында өмір сүрді[62]
- Алекс Кролл, индукциясы Даңқ колледжінің футбол залы[63] және жарнама даңқы залы,[64] қалада тұрды[65]
- Лоуренс Кудлоу (1947-), жүргізуші Kudlow және Company теледидарлық бағдарлама, қазіргі тұрғын[66]
- Джералд М. Леб (1899-1974),[67] делдалдықтың авторы және құрылтайшы серіктесі Э.Ф. Хаттон
- Ли Макфейл (1917-2012), бұрынғы Бейсбол комиссар және индукция Ұлттық Бейсбол Даңқы Залы[68]
- Кристофер МакКормик, Бас директоры Л.Л.Бин[69]
- Лоран С. Маккиди (1915-2007), негізін қалаушы АҚШ көпестер теңіз академиясы[70]
- Чарли Мортон (1983 ж.т.), Бейсболдан Жоғары лигадағы құмыра; Реддингте тәрбиеленді, қатысты Джоэл Барлоу орта мектебі
- Артур Д. Николсон, Америка Құрама Штаттарының армиясы атып өлтірген офицер а Кеңестік күзетші 1985 ж., Шығыс Германияда барлау қызметін жүргізген кезде.
- Клементин Пэддлфорд (1898-1967),[71] су асты сэндвичі үшін «батыр» терминін ұсынған автор және тамақ сыншысы
- Генерал-майор Сэмюэль Холден Парсонс (1737-1789), командир Континенттік армия генерал астында Израиль Путнамы, кейінірек бас судья Солтүстік-батыс территориясы, Black Rock Turnpike-де өмір сүрген[72]
- Люсиен М. Андервуд (1853-1907), Нью-Йорк ботаникалық қоғамының негізін қалаушы[73]
- Балапандар, құрлықта түпнұсқа американдық ауыл құрды, ол ақыры Реддингтің құрамына кірді[74]
Сондай-ақ қараңыз
- Коннектикуттағы адамдардың тізімі
- Бриджпорт, Коннектикут тұрғындарының тізімі
- Брукфилд, Коннектикут тұрғындарының тізімі
- Дариеннен келген адамдардың тізімі, Коннектикут
- Гринвич, Коннектикут тұрғындарының тізімі
- Хартфорд, Коннектикуттағы адамдардың тізімі
- Нью-Канаан, Коннектикут тұрғындарының тізімі
- Нью-Хейвен, Коннектикуттағы адамдардың тізімі
- Норвалк, Коннектикут тұрғындарының тізімі
- Риджфилд, Коннектикуттағы адамдардың тізімі
- Стэмфорд, Коннектикуттағы адамдардың тізімі
- Уэстпорт, Коннектикуттағы адамдардың тізімі
Әдебиеттер тізімі
- ^ «Біз туралы». Бір мүйізді студия. Алынған 2010-07-26.
- ^ Готлиб, Джек, Бернштейнмен жұмыс: естелік, Amadeus Press, 2010, 33 бет.
- ^ «Майкл Ян Блэк орта жаста», Чикаго Сан-Таймс, 2012-02-23. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Реддинг Ричард Хью 'Ричи' Блэкмордың туған күні құтты болсын», The Daily Voice, 2014-04-14. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ а б «Barlow's күзгі мюзиклі бейсенбіде ашылады», Redding Pilot, 2013-11-04. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Шайнерді көктемгі дайындыққа шақырамыз», Redding Pilot, 2013-10-21. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Авторлық құқық туралы жазбалардың каталогы, Конгресс кітапханасы. Алынып тасталды 2014-05-04.
- ^ «Мортон Да Коста, 74 жас, директор,» Нью-Йорк Таймс, 1989-01-31. Алынып тасталды 2014-05-04.
- ^ «Реддинг, Коннектикуттағы табиғатты сақтау және дамыту жоспары 2008», Реддинг жоспарлау жөніндегі комиссия, 2008-12-17. Алынып тасталды 2014-04-29. Мұрағатталды 2009-11-27 Wayback Machine
- ^ «matt-hoverman | МАТТ ТУРАЛЫ» matthoverman.com. 2018-05-12 шығарылды.
- ^ «Ивестің музыкасы жалғасуда, және көптеген адамдар оның үйін де сезінуі керек», WXQR.org, 2012-08-12. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Карлосихордтар жұлдызды емдеуді қайдан алады», New York Times, 1992-06-07. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ а б [1] «Реддинг, Коннектикуттың әйгілі адамдары» атты веб-парақ, «Redding.com» веб-сайтының бөлігі, 2006 жылдың 1 қыркүйегінде кірген
- ^ «Карен Копинс, IMBd.com. Алынып тасталды 2014-05-04.
- ^ «Ландждың өмірбаяны», IMBd.com. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Композитор Джек Лоуренс 96 жасында қайтыс болды», Вашингтон Пост, 2009-08-13. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Барри Левинсонның өмірбаяны», IMBd.com. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Ли, Уильям Ф., «Американдық үлкен топтар», Hal Leonard Corp., 2005, 119-120 беттер.
- ^ «Лори Марч,« Құпия дауыл »актрисасы, 90-да өледі», «Нью-Йорк Таймс», 2013-03-26. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Жаңа тоған фермасының тарихы. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Шпиллан, Шон, «Ет наны: Коннектикутта әлі аяқталмаған және Mohegan Sun концертіне қатысқан жоқ», мақала, «Go» ойын-сауық қосымшасы, Адвокат Стэмфорд, Коннектикут (сонымен бірге) News-Times Дэнбери, Connecticut Post Bridgeport және Гринвич уақыты газеттер), 8 шілде 2010 ж
- ^ «Гермес арт-сериясы Фред Ньюманды жексенбіде ұсынады», Реддинг Пилот, 2014-02-28. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ а б «Pinter қатерлі ісікпен жеке күрес туралы ашады», Fairfield Citizen, 2009-10-30. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ "'Реддинг композиторының қаймақтық камералық музыкасы ».
- ^ «Питер, Павел және Мэри Мэри Траверс 72 жасында қайтыс болды», New York Times, 2009-08-16. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ https://news.google.com/newspapers?id=sbFbAAAAIBAJ&sjid=J1INAAAAIBAJ&dq=talking-about-sex%20walker&pg=1702%2C1246838
- ^ «Үйге күндізгі Эммиді әкелу», New York Times, 2001-05-13. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Демократтар өз тақталарын таңдайды», Redding Pilot, 2014-01-23. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Барлоу, Джоэль», американдық ұлттық өмірбаян онлайн. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Барри, Джулиан, Менің түнім Орсонмен, Автор туралы. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Тірі және жазу: 1980-ші жылдардағы американдық авторлармен сұхбат», Иллинойс Университетінің Қамқоршылар кеңесі, 1987. 2014-05-12.
- ^ «Сымбатты князьдар мен ұшатын пілдер, Олбани Университеті. Шығарылды 2014-05-04.
- ^ «Стюарт Чейз, 97;» жаңа келісім «деген тіркес», New York Times, 1985-11-17. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Лес Даниэлс, комикстердің тарихшысы, 68 жасында қайтыс болды», New York Times, 2011-11-14. Алынып тасталды 2014-05-12.
- ^ ""Ховард Форт, 88 жаста, ең көп сатылатын автор, «Hersam Acorn орындарының газеттері. Алынып тасталды 2014-04-29». Архивтелген түпнұсқа 2014-04-29. Алынған 2014-04-29.
- ^ а б ""Фланнери О'Коннор мұнда тұрмаған кезде «The Ridgefield Press, 2013-04-21. Алынған 2014-04-29». Архивтелген түпнұсқа 2014-04-30. Алынған 2014-04-29.
- ^ «Уильям Х. Хонан, журналист және автор, 83 жасында қайтыс болды», New York Times, 2014-04-28. Алынып тасталды 2014-05-12.
- ^ а б c Дженьюэй, Майкл, «Рузвельт үйінің құлдырауы: ФДР-ден LBJ-ге идеялар мен күштердің делдалдары», Columbia University Press, 2004 ж.
- ^ «Холли Келлер,» Scholastic.com. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «» Филлис Красиловский 87 жасында қайтыс болды; Балалар кітабын жазды »,« Нью-Йорк Таймс », 2014-03-01. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Торсон, Роберт, Уолденнің ар жағында: Американың Шәйнек көлдері мен тоғандарының жасырын тарихы. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Альберт Б. Пейн, 76, биограф, өлі», New York Times-тан үзінді. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Гилберт, Алма, Максфилд Парриш: сену шебері, Филипп Уилсонның баспагерлері (2005), ISBN 0-85667-601-2 б. 34
- ^ Стерн, Джейн, Жедел жәрдем қызы: Мен EMT-ге айналу арқылы өзімді қалай құтқардым? Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ https://news.google.com/newspapers?nid=1916&dat=19790817&id=1bg0AAAAIBAJ&sjid=B24FAAAAIBAJ&pg=1305,2930183 «Реддингдің Рут Стауты: Әлі де солай жасайды», Норволк сағаты / UPI, 1979-08-17. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Оккерблум, Джон. «Аарон Луи Тредвеллдің онлайн кітаптары». Онлайн кітаптар парағы. Алынған 23 қараша, 2016.
- ^ «Illustrator балаларға арналған кітаптарға ностальгиялық әсер етті», Los Angeles Times, 2008-06-20. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ https://www.nytimes.com/learning/general/onthisday/big/0421.html#article «Марк Твен 74 жасында қайтыс болды», New York Times. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Румфорд, Беатрикс Т., ред. Американдық халық суреттері, Эбби Олдрич Рокфеллер атындағы халықтық шығармашылық орталығы 11 серия (Бостон: Little, Brown and Company, 1988), 21-3, 77 бб.
- ^ http://drs.library.yale.edu/HLTransformer/HLTransServlet?stylename=yul.ead2002.xhtml.xsl&pid=beinecke:dreier&clear-stylesheet-cache=yes «Кэтрин С. Драйерге арналған нұсқаулық / Société Anonyme мұрағаты», Йель университетінің кітапханасы. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Ағаш, өнер, Ұлы карикатурашылар және олардың өнері. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Джилл Фокс, 88, ерте комикстердің карикатуристі», New York Times, 2004-05-24. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Каллен-Дюпон, Кэтрин, Америкадағы әйелдер тарихы энциклопедиясы. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Роберт Наткин, абстрактілі суретші, 79 жасында қайтыс болды», New York Times, 2010-04-27. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Хидал Штайхеннің, Капонигроның шығармалары туралы әңгімелеседі», «Реддинг Пилот», 2013-01-29.
- ^ «Барлоу, Стивен», Тарих, өнер және архивтер, АҚШ өкілдер палатасы. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Григорий, Дадли Санфорд,» Тарих, өнер және мұрағат, АҚШ Өкілдер палатасы. Алынған 2014-04-29, Реддингте туылған.
- ^ «Коннектикут өкілі Эбенезер Дж. Хиллдің өмірі», Тарих, өнер және мұрағат, АҚШ Өкілдер палатасы. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Memoriam-де: Wendell R. Garner, қабылдау туралы жұмысымен ерекшеленді», YaleNews.com, 2008-08-29. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Гарнер, Барбара Уорд,» Балтимор Сан, 2005-05-04. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ [2]УАҚЫТ журналы, 18 ақпан, 1929 жыл
- ^ «Альфред В. Джонс, 88, әлеуметтанушы және инвестициялық қордың инноваторы», New York Times, 1989-06-03. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Алекс Кролл», Ұлттық футбол қоры. 2015-12-31 аралығында алынды.
- ^ «Алекс Кролл», жарнама залы. 2015-12-31 аралығында алынды.
- ^ «Алекс Кролл», Inside.gov. 2015-12-31 аралығында алынды.[тұрақты өлі сілтеме ]
- ^ ""Ларри Кудлоу жыл сайынғы таңғы ас кезінде сөйлейді, «The Redding Pilot, 2014-3-29. Шығарылды 2014-04-29». Архивтелген түпнұсқа 2014-04-30. Алынған 2014-04-29.
- ^ Джонсон, Дональд Л., Фонтандықтар: Райт, Рэнд, ФБР және Голливуд, McFarland & Co., 2005, 76 бет.
- ^ «Басқа дауыстар: Pine Tar ойыны Brett, MacPhail-ті мәңгі байланыстырады», Seattle Post-Intelligencer, 2003-07-23. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ «Л.Н.Бин Бас директоры Коннектикутта, Долан бизнес мектебінде сөйлесу үшін», Фэйрфилд университеті, 2002-04-15. Алынып тасталды 2014-05-07.
- ^ Джеффри Круикшанк пен Хлое Клайн, «Бейбітшілік пен соғыс жағдайында: Кингс Пойнттағы АҚШ-тың теңіз академиясының тарихы», Джон Вили және Сонс Инк., 2008. 85-бет.
- ^ Александр, Келли және Харрис, Синтия, Туған жердің тәбеті: Клементин Пэддлфордтың тарихы, Американың қалай жегенін жазған ұмытылған тамақ жазушысы, Gotham Books (Penguin Group), 2008 ж.
- ^ Крусон, Даниел, Путнамның революциялық соғысы Қысқы қоныс аудару: Путнам мемориалдық мемлекеттік саябағының тарихы мен археологиясы. Алынып тасталды 2014-04-29.
- ^ Нью-Йорк ботаникалық қоғамының журналы, 8-9 том, Нью-Йорк ботаникалық бағы, 1907. Алынған уақыты: 2014-05-08.
- ^ Тодд, Чарльз Берр (1880). Коннектикуттағы Реддингтің алғашқы қоныстануынан бастап қазіргі уақытқа дейінгі тарихы. Grafton Press. б. 2018-04-21 121 2.