Нью-Хейвен, Коннектикут - New Haven, Connecticut

Нью-Хейвен, Коннектикут
Нью-Хейвен қаласы
Нью-Хейвен, Коннектикут туы
Жалау
Нью-Хейвеннің ресми мөрі, Коннектикут
Мөр
Лақап аттар:
Қарағаш қаласы
Нью-Хейвен, Коннектикут интерактивті картасы
Нью-Хейвен Коннектикутта орналасқан
Нью-Хейвен
Нью-Хейвен
Коннектикуттағы орналасуы
Нью-Хейвен Америка Құрама Штаттарында орналасқан
Нью-Хейвен
Нью-Хейвен
Америка Құрама Штаттарында орналасқан жер
Координаттар: 41 ° 18′36 ″ Н. 72 ° 55′25 ″ В. / 41.31000 ° N 72.92361 ° W / 41.31000; -72.92361Координаттар: 41 ° 18′36 ″ Н. 72 ° 55′25 ″ В. / 41.31000 ° N 72.92361 ° W / 41.31000; -72.92361
Ел АҚШ
АҚШ штаты Коннектикут
ОкругНью-Хейвен
МетрополияЖаңа Хейвен ауданы
Қоныстанған (қала)3 сәуір, 1638 ж
Біріктірілген (қала)1784
Шоғырландырылған1895
АталғанЖаңа пана, яғни порт
Үкімет
• теріңізӘкім - алдау кеңесі
 • әкімДжастин Эликер (Д. )
Аудан
 • Қала20,13 шаршы миль (52,15 км)2)
• жер18,69 шаршы миль (48,41 км)2)
• Су1,44 шаршы миль (3,74 км)2)
Биіктік
59 фут (18 м)
Халық
 (2010 )
 • Қала129,779
• Бағалау
(2019)[2]
130,250
• Тығыздық6 968,97 / шаршы миль (2,690,72 / км)2)
 • Метро
862,477
 • Демоним
Жаңа Гейвенер
 Метро аймағы Нью-Хейвен округіне жатады
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Шығыс )
• жаз (DST )UTC − 4 (Шығыс )
Пошталық индекстер
06501–06540
Аймақ коды203/475
FIPS коды09-52000
ГНИС мүмкіндік идентификаторы0209231
Веб-сайтwww.жаңаvenct.gov

Нью-Хейвен - АҚШ штатындағы жағалаудағы қала Коннектикут. Ол орналасқан Нью-Хейвен айлағы солтүстік жағалауында Long Island Sound жылы Нью-Хейвен округі, Коннектикут, және бөлігі болып табылады Нью-Йорк метрополия ауданы. 129,779 халқы бар 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы,[3] бұл Коннектикуттағы екінші үлкен қала Бриджпорт. Нью-Хейвен - негізгі муниципалитет Үлкен Нью-Хейвен, оның жалпы саны 2010 жылы 862 477 адам болды.[4]

Нью-Хейвен Америкадағы алғашқы жоспарланған қала болды.[5][6][7] Ағылшын тілі құрылғаннан кейін бір жыл өткен соң Пуритандар 1638 жылы төрт-төртте сегіз көше төселді тор, «Тоғыз шаршы жоспар» деп аталатын құру.[8] Орталық жалпы блок болып табылады New Haven Green, центрінде 16 акр (6 га) квадрат Нью-Хейвен қаласының орталығы. Жасыл енді а Ұлттық тарихи бағдар, және «Тоғыз шаршы жоспарды» Американдық жоспарлау қауымдастығы ұлттық жоспарлау белгісі ретінде.[9][10]

Нью-Хейвен - үй Йель университеті. Нью-Хейвеннің ірі салық төлеушісі және жұмыс берушісі ретінде[11] Йель қала экономикасының ажырамас бөлігі ретінде қызмет етеді. Қаланың экономикалық қызметіне денсаулық сақтау (ауруханалар мен биотехнологиялар), кәсіби қызметтер (заңгерлік, архитектуралық, маркетингтік және инженерлік), қаржылық қызметтер және бөлшек сауда да ықпал етеді.

Қала Коннектикуттың астанасы ретінде 1701 жылдан бастап 1873 жылға дейін қызмет етті, сол кезде жалғыз басқару орталықта орналасқан қалаға өтті. Хартфорд. Нью-Хейвен сол кезден бастап өзін «Коннектикуттың мәдени астанасы» деп атады, ол өзінің құрылған театрларын, мұражайларын және музыкалық орындарын жеткізіп берді.[12] Нью-Хейвенде Америкада алғашқы ағаш отырғызу бағдарламасы болды, ол жетілген ағаштардың қалқанын шығарды (оның ішінде кейбір үлкендері) қарағаш ) бұл қалаға «Эльмит қаласы» деген лақап ат берді.[13]

Тарих

Отарлауға дейінгі іргетас тәуелсіз колония ретінде

Еуропалықтар келгенге дейін Нью-Хейвен аймағы үй болған Quinnipiac тайпасы Таза американдықтар, порттың айналасындағы ауылдарда өмір сүрген және жергілікті балық шаруашылығы мен егіншілікпен күн көретін жүгері. Ауданға қысқаша барды Голланд зерттеуші Адриан блогы 1614 ж. голландтық трейдерлер шағын сауда жүйесін құрды құндыз жергілікті тұрғындармен шабуылдайды, бірақ сауда-саттық анда-санда жүрді, ал голландтар бұл аймақта тұрақты қоныстанбады.

1638 тоғыз шаршы жоспар New Haven Green оның орталығында, Нью-Хейвеннің қаласын анықтауды жалғастыруда

1637 жылы Пуритандықтардың шағын партиясы Нью-Хейвен айлағын аралап, қыстап шықты. 1638 жылы сәуірде партиядан шыққан бес жүз пуритандықтардың негізгі партиясы Массачусетс колониясы Құрметті басшылығымен Джон Дэвенпорт және Лондон саудагері Теофилус Итон портқа жүзіп кетті. Массачусетске қарағанда шіркеумен тығыз байланысты үкіметпен теологиялық қоғамдастық құру және порттың тамаша әлеуетін пайдалану олардың үміті еді. Көршілердің шабуылына ұшыраған квиннипиктер Pequots, қорғау үшін жерін қоныстанушыларға сатты.

New Haven құрылтайшысының үйі Теофилус Итон ол 17-ші ғасырда Апельсин және Эльм көшелерінде тұрды

1640 жылға қарай «Quinnipiac» теократиялық үкіметі және тоғыз шаршы тор жоспар құрылды, және қала атауымен Newhaven аталды,панах порт немесе порт дегенді білдіреді. (Алайда солтүстіктегі аймақ 1678 жылға дейін Quinnipiac болып қала берді, содан кейін ол қайта аталды Хамден.) Елді мекеннің штаб-пәтеріне айналды Жаңа Хейвен колониясы, ерекшеленеді Коннектикут колониясы бұрын солтүстікке қарай орналасқан Хартфорд. Оның шағылысуы теократиялық тамыры, New Haven колониясы басқа шіркеулер құруға тыйым салады, ал Коннектикут колониясы оларға рұқсат берді.

1646 жылы Ньюхавенде экономикалық апат болды, бұл қала өзінің алғашқы толық жүктелген кемесін жергілікті тауарларды Англияға жіберді. Ол ешқашан діттеген жеріне жете алмады және оның жоғалып кетуі Нью-Хейвеннің дамып келе жатқан сауда күштеріне қарсы дамуын тоқтатты Бостон және Жаңа Амстердам.

1660 жылы Колонияның негізін қалаушы Джон Дэвенпорттың тілектері орындалды және Хопкинс мектебі жылжымайтын мүлік ақшасымен Нью-Хейвенде құрылды Эдвард Хопкинс.

1661 ж Ережелер өлім туралы бұйрыққа қол қойған кім Англиядағы Карл І іздеді Карл II. Олардың екеуі, полковник Эдвард Уолли және полковник Уильям Гоффе, баспана сұрап Нью-Хейвенге қашып кетті. Дэвенпорт олардың ішінде жасырынуын ұйымдастырды Батыс рок қаланың солтүстік-батысында орналасқан төбелер. Кейін үшінші судья, Джон Диксвелл, басқаларына қосылды.

Коннектикут колониясының құрамында

Нью-Хейвен 1786 гравюрасында пайда болған кезде
1670-1757 жылдар аралығында тұрған Жаңа Хейвен Гриндегі екінші кездесу үйі

1664 жылы Нью-Хейвен Англияның саяси қысымымен екі колония біріктірілген кезде Коннектикут колониясының құрамына кірді. Жаңа Хейвен колониясының кейбір мүшелері басқа жерлерде жаңа теократия құрғысы келді Ньюарк, Нью-Джерси.

Коннектикут залы, 1750–1756 жылдары салынған, қазіргі кездегі ең көне ғимарат Йель

Ол бірлесіп жасалғанкапитал 1701 жылы Коннектикут штатында, ол 1873 жылға дейін сақталды.

1716 жылы алқалық мектеп көшіп келді Ескі Сейбрук Жаңа Хейвенге білім орталығы ретінде орната отырып, Нью-Хейвенге. 1718 жылы британдықтардың үлкен қайырымдылығына жауап ретінде East India Company саудагер Элиху Йель, бұрынғы губернатор Медресе, алқалық мектептің атауы өзгертілді Йель колледжі.

Бір ғасырдан астам уақыт бойы Нью-Хейвен азаматтары отарлық милицияларда тұрақты ағылшын күштерімен қатар соғысқан Француз және Үнді соғысы. Ретінде Американдық революция жақындады, генерал Дэвид Вустер және басқа да беделді тұрғындар Ұлыбританиядағы үкіметпен қақтығысты бүлік шыққанға дейін шешуге болады деп үміттенді. 23 сәуірде 1775, ол әлі күнге дейін Нью-Хейвенде атап өтіледі Ұнтақ үйі күні, екінші компания, Губернатордың аяқ күзеті, Нью-Хейвен Ұлыбритания парламентіне қарсы күреске кірді. Капитан астында Бенедикт Арнольд, олар қарулану үшін ұнтақ үйге кіріп, үш күндік шеруді бастады Кембридж, Массачусетс. Жаңа Хейвен әскери жасағының басқа мүшелері ілесіп бара жатқан Джордж Вашингтон Кембриджге барар жолда Нью-Хейвенде түнегеннен бастап. Екі жақтан да қазіргі кездегі репортаждарда Нью-Хейвен еріктілерінің кәсіби әскери қызметі, оның ішінде формалары туралы айтылады.

1779 жылдың 5 шілдесінде генералдың қарамағында 2600 лоялистер мен британдық тұрақты адамдар Уильям Трион, Нью-Йорк губернаторы, Нью-Хейвен Харборға қонды және 3500 адамдық қалаға шабуыл жасады. Йель студенттерінің милициясы шайқасқа дайындалып келген, ал Йельдің бұрынғы президенті және Йель құдай мектебі профессор Нафтали Даггетт Redcoats-қа қарсы тұру үшін атқа қонды. Йель президенті Эзра Стайлес өзінің күнделігінде шайқастың алдында жиһазды жылжытқан кезде, революцияның басталғанына әлі де сене алмағанын айтып берді.[14] Жаңа Хейвенге басқыншылар сияқты от жағылған жоқ Дэнбери 1777 жылы немесе Фэрфилд және Норволк Нью-Хейвендегі рейдтен бір апта өткен соң, қаланың көптеген отарлық ерекшеліктері сақталды.

Отарлаудан кейінгі кезең және индустрияландыру

Нью-Хейвен 1784 жылы қала ретінде енгізілді, және Роджер Шерман, қол қоюшылардың бірі Конституция және авторы »Коннектикуттағы ымыраға келу «, жаңа қаланың алғашқы әкімі болды.

Бастапқы Нью-Хейвен колониясынан құрылған қалалар[15]
Жаңа қалаБөлуБіріктірілген
УоллингфордНью-Хейвен1670
ЧеширУоллингфорд1780
МериденУоллингфорд1806
БрэнфордНью-Хейвен1685
Солтүстік БрэнфордБрэнфорд1831
ВудбриджНью-Хейвен және Милфорд1784
БетаниВудбридж1832
Ист-ХейвенНью-Хейвен1785
ХамденНью-Хейвен1786
Солтүстік ХейвенНью-Хейвен1786
апельсинНью-Хейвен және Милфорд1822
Батыс Хейвенапельсин1921
Депо мұнарасынан көрінген Нью-Хейвен айлағы және ұзақ айлақ, шамамен. 1849

Қала 18 ғасырдың аяғында өзінің өнертабыстарымен және өнеркәсіптік қызметімен сәттілікке қол жеткізді Эли Уитни, дамыту үшін Нью-Хейвенде қалған Йель түлегі мақта тазалайтын зауыт және жақын маңда қаланың солтүстік бөлігінде мылтық шығаратын зауыт құру Хамден қала сызығы. Бұл аймақ әлі күнге дейін белгілі Уитнивилл және екі қала арқылы өтетін негізгі жол Уитни авенюі деп аталады. Фабрика қазір Эли Уитни мұражайы, балаларға арналған іс-шараларға және экспонаттарға ерекше назар аударады A. C. Gilbert компаниясы. Оның фабрикасы, сонымен бірге Симеон Солтүстік және жандандырылған сағат жасау және жезден жасалған жабдықтау секторлары, ерте Коннектикутты қуатты өндіріс экономикасына айналдыруға үлес қосты; көптеген қару-жарақ өндірушілері пайда бола бастағаны соншалық, мемлекет «Американың Арсеналы» атанды. Бұл Уитнидің мылтық шығаратын зауытында болған Сэмюэль Колт ойлап тапты автоматты револьвер 1836 ж. көптеген басқа талантты машинистер мен атыс қару-жарақ дизайнерлері Оливер Винчестерді қоса Нью-Хейвенде табысты қару-жарақ өндіретін компанияларды құруға аттанды. О.Ф. Mossberg & Sons.

The Фармингтон каналы, 19 ғасырдың басында құрылған, Коннектикут пен Массачусетстің ішкі аймақтарына жүктерді қысқа уақытқа тасымалдаушы болды және Нью-Хейвеннен бастап Нортхэмптон, Массачусетс.

Сайты Winchester Repeating Arms Company, ол 1981 жылдан бастап Йельдегі ғылыми паркке айналды, бұл стартаптар мен технологиялық фирмаларға арналған кешен

Нью-Хейвенде дамып келе жатқан алғашқы маңызды оқиғалардың бірі болды құлдыққа қарсы қозғалыс қашан, 1839 ж Менде тайпалары испандықтарға құл ретінде жеткізілді құлдық Амистад жылы өткізілді Нью-Хейвеннің Америка Құрама Штаттарының аудандық соты.[16] Бар ескерткіш туралы Джозеф Синке, құлдардың бейресми көшбасшысы, мэрия жанында. Қосымша ақпарат алу үшін төмендегі «Музейлерді» қараңыз. Авраам Линкольн 1860 жылы Нью-Хейвенде құлдық туралы баяндама жасады,[17] ол қауіпсіздіктен сәл бұрын Президенттікке республикалық номинация.

The Американдық Азамат соғысы жергілікті экономиканы соғыс уақытында өнеркәсіптік тауарларды, соның ішінде тауарларды сатып алумен көтерді New Haven Arms компаниясы, ол кейінірек болады Winchester Repeating Arms Company. (Винчестер 2006 жылға дейін Нью-Хейвенде қару-жарақ шығаруды жалғастыра береді, және Винчестер зауытының құрамына кірген көптеген ғимараттар қазіргі уақытта Winchester Repeating Arms Company тарихи ауданы ).[18] Соғыстан кейін 20 ғасырдың басына қарай халық саны өсіп, екі есеге өсті, ең бастысы олардың келуіне байланысты болды иммигранттар оңтүстік Еуропадан, атап айтқанда Италиядан. Бүгінгі таңда Шығыс Хейвен, Вест Хейвен және Солтүстік Хейвен популяцияларының жартысына жуығы Итальян-американдық. Еврейлердің Нью-Хейвенге қоныс аударуы қалада тұрақты із қалдырды. Westville орталығы болды Еврей Нью-Хейвендегі өмір, бірақ бүгінде көпшілігі Вудбридж және Чешир сияқты қала маңындағы қауымдастықтарға әуестенді.

Постиндустриялық дәуір және қалаларды қайта құру

Тарихи New Haven Green, шамамен 1919

Жаңа Хейвеннің кеңеюі екі дүниежүзілік соғыс кезінде жалғасты, олардың көпшілігі жаңа тұрғындар болды Афроамерикалықтар бастап Американдық Оңтүстік және Пуэрто-Рикандықтар. Қала халық санынан кейін ең жоғары деңгейге жетті Екінші дүниежүзілік соғыс. Нью-Хейвеннің ауданы небары 17 шаршы миль (44 км) құрайды2), 1950 жылдан кейін іргелес, қала маңындағы қалаларда жаңа тұрғын үй құрылысын одан әрі дамытуды ынталандырады. Сонымен қатар, АҚШ-тың басқа қалаларындағы сияқты 1950 жж, Нью-Хейвен азап шеге бастады ақ рейс туралы Орта сынып жұмысшылар. Бір автор бұл агрессивті деп ұсынды қызару және қайта бөлу тұрғындардың ескірген, нашарлаған қалалық тұрғын үй қорына қаражат алуын қиындатты, осылайша мұндай құрылымдарды тозуға айыптады.[19][қосымша сілтеме қажет ]

1954 жылы; сол кездегі әкім Ричард С. Ли кейбір алғашқы майорларды бастады қалалық жаңару Америка Құрама Штаттарындағы жобалар. Кейбір бөлімдері Нью-Хейвен қаласының орталығы мұражайларды, жаңа кеңсе мұнараларын, қонақ үйді және ірі сауда кешендерін қамтитын қайта құрылды.[20] Қаланың басқа бөліктері, атап айтқанда Вустер алаңы және Fair Haven аудандарының құрылысы әсер етті 95 Long Wharf учаскесінде, 91, және Oak Street Connector. Емен көшесінің қосқышы (34-маршрут ), Мемлекетаралық 95 арасында, қала орталығында және Төбе маңайы, бастапқыда қаланың батыс шетіне шығатын тас жол ретінде қарастырылған, бірақ тек батыс бөлігі бульварға айналған қала орталығына апаратын тас жол ретінде аяқталған (Төмендегі «Қайта құру» бөлімін қараңыз).

1970 жылы а қылмыстық қудалаудың сериясы түрлі мүшелеріне қарсы Қара пантера кеші Нью-Хейвенде Нью-Хейвенде он екі мың демонстрант пен көптеген танымал адамдар қатысқан жаппай наразылық туғызды. Жаңа сол саяси белсенділер. (Қосымша ақпаратты төмендегі «Саяси мәдениет» бөлімінен қараңыз).

1960 жылдардан бастап 1990 жылдардың аяғына дейін Нью-Хейвеннің орталық аудандары жаңару жобалары арқылы белгілі бір аудандарды тірілтуге тырысқанымен, экономикалық жағынан да, халық саны жағынан да құлдырай берді. Халықтың азаюымен бірге Нью-Хейвенде олардың саны күрт көтерілді қылмыс деңгейі.

Коннектикуттағы қаржы орталығы 1990 жылы салынған, Нью-Хейвендегі ең биік ғимарат

2000 жылдан бастап Нью-Хейвен қаласының көптеген бөліктері жаңа мейрамханалармен, түнгі өмірмен және шағын бөлшек сауда дүкендерімен жандана бастады. Атап айтқанда, Нью-Хейвен Гринді қоршаған аймақ пәтерлер мен кондоминиумдар ағынын бастан кешірді. Соңғы жылдары Urban Oufitters, J Crew, Origins, American Apparel, Gant Clothing және Apple Store сияқты жаңа дүкендердің ашылуымен қала орталығындағы бөлшек сауда нұсқалары көбейіп, Barnes & Noble және Raggs Clothing сияқты ескі дүкендерге қосылды. Сонымен қатар, екі жаңа супермаркет қаланың өсіп келе жатқан тұрғындарына қызмет көрсету үшін ашылды. Stop & Shop қала орталығынан батысқа қарай ашылды, ал жасылдан бір блокта орналасқан Elm City Market 2011 жылы ашылды.[21] Жақында Нью-Хейвен қаласының орталығында бұрылыс әр түрлі мерзімді басылымдардан оңды баспасөз алды.[22][23][24]

Уитни авеню, Нью-Хейвен қаласының басты коммерциялық дәліздерінің бірі

Ірі жобалар қатарына Gateway Community колледжі үшін жаңа кампустың, сондай-ақ 32 қабатты 500 пәтерлік / бөлшек сауда ғимаратының құрылысы кіреді. 360 штат көшесі. 360 штаттық көше жобасы қазіргі уақытта орналасқан және ол Коннектикуттағы ең үлкен тұрғын үй болып табылады.[25] Нью-Хейвен айлағы мен линиялық паркте жаңа қайық үйі мен айлақ жоспарланған Farmington Canal Trail алдағы жылы Нью-Хейвен қаласының орталығына таралады.[26] Сонымен қатар, 1950-ші жылдардың орнына экстрадицияланған көпірмен Нью-Хейвен үшін жаңа айлағы өткел құру үшін I-95 кеңейтуге арналған іргетас пен рампа жұмыстары Q көпірі, басталды.[27] Қала әлі күнге дейін сайтты қайта құруға үміттенеді New Haven Coliseum, ол 2007 жылы бұзылды.

Соңғы онжылдықтар Нью-Хейвеннің көп бөлігіне коммерциялық белсенділікті арттырды, соның ішінде жоғарғы штаттық көше

2009 жылдың сәуірінде Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты келісті костюм есту аяқталды кері дискриминация 18 ақ өрт сөндірушілер қалаға қарсы алып келді. Бұл костюм Нью-Хейвендегі өрт сөндіру бөліміне 2003 жылы көтерілу сынағына қатысты. Тесттер қойылғаннан кейін, жоқ қара өрт сөндірушілер жоғарылап, жоғарылауға үміткер болу үшін жеткілікті жоғары балл жинады, сондықтан қала ешкім жоғарылатылмайтынын жариялады. Келесіде Риччи мен ДеСтефано сот Нью-Хейвеннің тест нәтижелерін елемеу туралы шешімінің бұзылғандығы туралы 5-4 шешім қабылдады Азаматтық құқықтар туралы 1964 жылғы VII тақырып.[28] Нәтижесінде, кейіннен аудандық сот қалаға ақ өрт сөндірушілердің 14-ін алға жылжыту туралы бұйрық берді.[29]

2010 және 2011 жылдары Коннектикутқа (және Массачусетске) мемлекеттік және федералдық қорлар салынды Хартфорд сызығы, Нью-Хейвендегі оңтүстік терминалымен Одақ станциясы және солтүстік терминалы Спрингфилдтікі Одақ станциясы.[30] Сәйкес ақ үй, «Бұл дәлізде [қазіргі уақытта] күніне бір пойыз бар, Коннектикут пен Массачусетс елді мекендерін байланыстырады Солтүстік-шығыс дәлізі және Вермонт. Бұл дәліздің көрінісі - бастапқы бағдар бойынша туралауды қалпына келтіру Білім дәлізі жылы Массачусетс штаты, сапар уақытын жақсарту және қызмет көрсетуге болатын халықтың базасын арттыру ».[31] 2013 жылы салынатын «Білім коридоры жоғары жылдамдықты қалааралық жолаушылар рельсі» жобасы шамамен $ 1 млрд тұрады, ал жобаның соңғы солтүстік терминалы Монреаль Канадада.[32] Пойыздар арасындағы жылдамдық сағатына 110 мильден (180 км / сағ) асады және екі қаланың теміржол ағыны геометриялық прогрессиямен артады.[33]

Алғашқы жаңалықтардың хронологиясы

Әлемдегі алғашқы телефон кітапшасы 1878 жылы Нью-Хейвенде жасалған.

География

Квинипик өзенінің көрінісі Fair Haven
Нью-Хейвен ауданындағы қалалардың картасы

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, қаланың жалпы ауданы 20,1 шаршы миль (52,1 км)2), оның 18,7 шаршы милі (48,4 км)2) жер және 1,4 шаршы миль (3,7 км) болып табылады2) немесе 6,67% -ды су құрайды.[45]

Нью Хейвеннің ең танымал географиялық ерекшеліктері - оның үлкен, таяз айлағы және екі қызыл базальт тұзақ тас қала өзегінен солтүстік-шығысқа және солтүстік-батысқа көтерілетін жоталар. Бұл тұзақ жыныстар сәйкесінше белгілі Шығыс рок және Батыс рок және екеуі де кең саябақтар ретінде қызмет етеді. Батыс жартастың шығыс-батыс өтуіне жол салу үшін туннельдер салынды Wilbur Cross Parkway (Коннектикуттағы табиғи кедергі арқылы өтетін жалғыз магистраль туннелі), және бір кездері «жасырынған»Ережелер «(қараңыз: Regicides Trail ). Жаңа қонақтардың көпшілігі бұл адамдарды «Үш төреші» деп атайды. Шығыс жартаста шыңында орналасқан сарбаздар мен матростардың көрнекті ескерткіштері, сондай-ақ жартастың жартасында орналасқан «Ұлы / алып қадамдар» бар.

Қаланы үш өзен ағызады; The Батыс, Диірмен, және Quinnipiac, батыстан шығысқа қарай ретімен аталған. Батыс өзен ағып кетеді Батыс Хейвен Харбор, Милл және Квинипиак өзендері Нью-Хейвен портына құяды. Екі порт та эмболия болып табылады Long Island Sound. Сонымен қатар, қаланың маңайынан бірнеше кішігірім ағындар ағып өтеді, соның ішінде Уинтергрен Брук, Бивер тоғандарының шығысы, Уилмот Брук, Белден Брук және Проспект Крик. Бұл кішігірім ағындардың барлығында жыл бойына үздіксіз ағын болмайды.

Климат

Сәйкес Köppen классификациясы, Нью-Хейвен болып табылады cfa, немесе қалыпты климат. Қалада жазы ыстық, ылғалды, қысы суыққа дейін салқын. Мамырдан қыркүйектің аяғына дейін ауа-райы әдетте ыстық және ылғалды болады, орташа температура жылына 70 күнде 80 ° F (27 ° C) -тен асады. Жазда Бермуды биік найзағай жиі жауатын, жылы және ылғалды ауаның оңтүстік ағыны ретінде қалыптасады. Қазаннан желтоқсанның басына дейін, әдетте, маусымның аяғында салқын болады, ал көктемнің басында (сәуір) жылыға дейін салқын болады. Қыс жаңбырмен де, қармен де түседі. Нью-Хейвенге әсер ететін ауа-райының өзгеруі негізінен оффшорлық бағытта пайда болады, осылайша Лонг-Айленд-Саундтың теңіз әсерін төмендетеді - дегенмен, басқа теңіз аймақтары сияқты, теңіз жағалауы бойындағы аудандар мен бір-екі мильдік ішкі аудандар арасындағы температура айырмашылықтары үлкен болуы мүмкін. кейде Жазғы жылу толқындары кезінде жылу индексінің мәні 100 ° F (38 ° C) жоғары болған кезде температура 95 ° F (35 ° C) немесе одан жоғары болуы мүмкін. Тропикалық циклондар Бұрын Нью-Хейвенді соққан, оның ішінде 1938 жылғы дауыл (Long Island Express ), Кэрол дауылы 1954 жылы, Глория дауылы 1985 жылы.[дәйексөз қажет ]

Нью-Хейвен үшін климаттық деректер (HVN ), биіктік: 4 м немесе 13 фут, 1981–2010 ж.ш., 1948 ж.-шегі
АйҚаңтарАқпанНаурызСәуірМамырМаусымШілдеТамызҚыркүйекҚазанҚарашаЖелтоқсанЖыл
Жазу жоғары ° F (° C)66
(19)
67
(19)
81
(27)
90
(32)
99
(37)
98
(37)
104
(40)
104
(40)
101
(38)
86
(30)
86
(30)
70
(21)
104
(40)
Орташа максималды ° F (° C)53
(12)
53
(12)
63
(17)
76
(24)
81
(27)
89
(32)
90
(32)
89
(32)
85
(29)
77
(25)
67
(19)
58
(14)
92
(33)
Орташа жоғары ° F (° C)37.8
(3.2)
40.5
(4.7)
47.6
(8.7)
58.2
(14.6)
68.5
(20.3)
77.3
(25.2)
82.5
(28.1)
80.9
(27.2)
74.4
(23.6)
63.4
(17.4)
53.5
(11.9)
42.9
(6.1)
60.7
(15.9)
Тәуліктік орташа ° F (° C)30.0
(−1.1)
32.7
(0.4)
39.4
(4.1)
49.2
(9.6)
58.9
(14.9)
68.5
(20.3)
74.0
(23.3)
72.9
(22.7)
65.3
(18.5)
54.2
(12.3)
45.1
(7.3)
35.7
(2.1)
52.2
(11.2)
Орташа төмен ° F (° C)22.2
(−5.4)
24.9
(−3.9)
31.2
(−0.4)
40.2
(4.6)
49.3
(9.6)
59.7
(15.4)
65.5
(18.6)
64.9
(18.3)
56.1
(13.4)
45.0
(7.2)
36.6
(2.6)
28.4
(−2.0)
43.8
(6.6)
Орташа минимум ° F (° C)4
(−16)
7
(−14)
16
(−9)
27
(−3)
37
(3)
48
(9)
55
(13)
52
(11)
42
(6)
30
(−1)
22
(−6)
11
(−12)
4
(−16)
Төмен ° F (° C) жазыңыз−8
(−22)
−5
(−21)
1
(−17)
17
(−8)
30
(−1)
40
(4)
49
(9)
43
(6)
34
(1)
24
(−4)
14
(−10)
−5
(−21)
−8
(−22)
Орташа атмосфералық жауын-шашын дюйм (мм)3.19
(81)
2.89
(73)
4.29
(109)
4.44
(113)
4.17
(106)
4.02
(102)
4.01
(102)
3.95
(100)
4.37
(111)
4.24
(108)
3.93
(100)
3.61
(92)
47.11
(1,197)
Қардың орташа дюймі (см)9.2
(23)
9.7
(25)
6.7
(17)
0.7
(1.8)
із0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.1
(0.25)
0.8
(2.0)
6.2
(16)
33.4
(85.05)
Жауын-шашынның орташа күндері12111211121099871112124
Орташа салыстырмалы ылғалдылық (%)62.860.364.465.169.773.874.273.874.170.468.263.668.4
Күнделікті орташа күн сәулесі6678999877557
Орташа ультрафиолет индексі2246788864215
Ақпарат көзі: NOAA,[46] WRCC (кейбір шектен тыс), ауа райы базасы (жауын-шашын күндері мен ылғалдылығы)[47] және ауа-райы атласы (күннің шуақты сағаттары және ультрафиолеттің индексі)[48]

Streetscape

Оңтүстіктен бастап қала Төбе алдыңғы қатарда. Артқы жағында Шығыс Рок көрінеді.

Нью-Хейвенде ежелден келе жатқан дәстүр бар қала құрылысы және қаланың орналасуына арналған мақсатты дизайн.[49] Қалада елдегі алғашқы жоспарлардың кейбіреулері бар деп дау айтуға болады.[50][51] Құрылған кезде Нью-Хейвен а тор жоспары тоғыз шаршы блоктан; Орталық Англия көптеген Жаңа Англия қалаларында дәстүр бойынша ашық қалдырылды қала жасыл (ортақ аймақ). Сонымен қатар қала Америкада алғашқы ағаш отырғызу бағдарламасын құрды. Басқа қалалардағы сияқты, көптеген қарағаш бұл Нью-Хейвенге «Эльм Сити» деген лақап ат берді, бұл 20 ғасырдың ортасында жойылды Голландиялық қарағаш ауруы, дегенмен, содан бері көпшілігі қайта отырғызылды. The New Haven Green Қазіргі уақытта қаланың өзіндік теократиялық табиғаты туралы айтатын үш бөлек шіркеу бар.[8] Жасыл бүгінде қаланың әлеуметтік орталығы болып қала береді. Ол а деп аталды Ұлттық тарихи бағдар 1970 ж.

Нью-Хейвен қаласының орталығы 7000-ға жуық тұрғындар алып жатқан, көпшілік қалаларға қарағанда тұрғын үй сипатына ие.[52] Қала орталығы ауданның жартысына жуық жұмыс орындарын және салық базасының жартысын қамтамасыз етеді[52] Соңғы жылдары дүкендер мен мыңдаған пәтерлер мен кондоминиум қондырғыларынан басқа қаланың жалпы өсуіне ықпал ететін ондаған жаңа мейрамханалармен толықты.[53]

Көршілік

The Quinnipiac өзенінің тарихи ауданы, орналасқан Fair Haven көршілес - Нью-Хейвендегі тізімделген ондаған тарихи аудандардың бірі.

Қалада көптеген көршілес аудандар бар. Сонымен қатар, орталықта орталық іскери аудан және Жасыл, келесі аудандар: батыстың орталық аудандары Диксвелл және Дуайт; оңтүстік аудандары Төбе, тарихи фронт City Point (немесе Oyster Point), және портының жағалауындағы аудан Ұзын кеме; батыс аудандары Бивер-Хиллз, Edgewood, Батыс өзен, Вествилл, Жақсылық, және West Rock-Westhills; Шығыс рок, Сидар шоқысы, Prospect Hill, және Ньюхаллвилл қаланың солтүстік жағында; шығыс орталық аудандары Диірмен өзені және Вустер алаңы, итальян-американдық көрші; Fair Haven, Диірмен мен Квинипик өзендерінің арасында орналасқан иммигранттар қауымдастығы; Quinnipiac шалғындары және Fair Haven Heights Квинипик өзенінің арғы бетімен; және айлақтың шығыс жағына қарай, Қосымша және Шығыс жағалауы (немесе Моррис Ковы).[54][55][56][57]

Экономика

City-Data.com сайтынан алынған мәліметтер[58]
Нью-Хейвен порты

Нью-Хейвен экономикасы бастапқыда өндіріске негізделген, бірақ соғыстан кейінгі кезең тез дамыды өнеркәсіптің құлдырауы; бүкіл Солтүстік-Шығыс зардап шекті, ал Нью-Хейвен сияқты үлкен жұмысшы халқы бар орташа қалалар қатты зардап шекті. Бір уақытта өсу және кеңею Йель университеті экономикалық ауысуға одан әрі әсер етті. Бүгінгі күні қала экономикасының жартысынан көбін (56%) қызмет көрсету құрайды, атап айтқанда білім беру және денсаулық сақтау; Йель - қаладағы ең ірі жұмыс беруші, одан кейінгі орында Йель - Нью-Хейвен ауруханасы. Басқа ірі жұмыс берушілер кіреді Оңтүстік Коннектикут мемлекеттік университеті, Assa Abloy құлып өндірісі Колумбтың рыцарлары штаб, жоғары бір, Alexion фармацевтика, Ковидиен және Біріккен жарықтандырғыш.[59] Киім дүкендері Гант және Энн Тейлор қалада құрылды.

2017 жылы Нью-Хейвен а Веризон технологиялық стартаптарды іске қосу үшін Америкадағы ең үздік 10 қаланың бірі, ал Жаңа Англияның алғашқы екі қаласы ретінде оқыңыз.[60]

Өнеркәсіп салаларыАуыл шаруашылығы (.6%), құрылыс және тау-кен ісі (4,9%), өңдеу өнеркәсібі (2,9%), көлік және коммуналдық шаруашылық (2,9%), сауда (21,7%), қаржы және жылжымайтын мүлік (7,1%), қызмет көрсету (55,9%) Үкімет (4,0%)

Штаб

The Колумбтың рыцарлары, әлемдегі ең үлкен католиктік бауырластық қызмет ұйымы және а Fortune 1000 компаниясының штаб-пәтері Нью-Хейвенде орналасқан.[61] Fortune 1000 тағы екі компаниясы Үлкен Нью-Хейвенде орналасқан: электр жабдықтарын өндірушілер Hubbell Incorporated, негізделген апельсин,[62] және Амфенол, негізделген Уоллингфорд.[63] Сегіз Courant 100 компаниясы Үлкен Нью-Хейвенде орналасқан, оның төрт штаб-пәтері Нью-Хейвенде орналасқан.[64] Нью-Хейвенде орналасқан компаниялар сауда жасады қор биржалары қосу NewAlliance Bank, Коннектикуттағы екінші ірі банк және төртінші ірі банк Жаңа Англия (NYSE: NAL), қаржылық қызметтерді ұсынатын High One Holdings (NYSE: ONE) Біріккен жарықтандырғыш, оңтүстік Коннектикут үшін электр дистрибьюторы (NYSE: UIL), Achillion Pharmaceuticals (NASDAQACHN ), Alexion Pharmaceuticals (ALXN) және Transpro Inc. (AMEX: TPR). Vion фармацевтика сатылады OTC (OTC BB: VIONQ.OB). Қалада орналасқан басқа да танымал компанияларға мыналар жатады Питер Пол кәмпит өндірісі компаниясы (кәмпит жасау бөлімі Hershey компаниясы ) және американдық бөлімшесі Assa Abloy (құлыптарды әлемдегі жетекші өндірушілердің бірі). The Оңтүстік Жаңа Англия телефон компаниясы (SNET) 1878 жылы Нью-Хейвеннің аудандық телефон компаниясы ретінде қалада жұмысын бастады; Компанияның еншілес компаниясы ретінде Нью-Хейвенде орналасқан Шекаралық байланыс және Коннектикуттағы екі муниципалитеттен басқаларына телефон байланысын ұсынады.[65] SeeClickFix құрылған және штаб-пәтері 2007 жылдан бері қалада орналасқан.

Демография

Санақ туралы мәліметтер

1790–2010 жж. АҚШ-та жүргізілген халық санағының Нью-Хейвендегі демографиялық графигі
Тарихи халық
ЖылПоп.±%
17565,085—    
17748,295+63.1%
17904,487−45.9%
18004,049−9.8%
18105,772+42.6%
18207,147+23.8%
183010,180+42.4%
184012,960+27.3%
185020,345+57.0%
186039,267+93.0%
187050,840+29.5%
188062,882+23.7%
189086,045+36.8%
1900108,027+25.5%
1910133,605+23.7%
1920162,537+21.7%
1930162,665+0.1%
1940160,605−1.3%
1950164,443+2.4%
1960152,048−7.5%
1970137,707−9.4%
1980126,021−8.5%
1990130,474+3.5%
2000123,626−5.2%
2010129,779+5.0%
2019130,250+0.4%
Ақпарат көзі:
АҚШ-тың онжылдық санағы[2]
Коннектикуттағы санақ 1756 және 1774[66]

The АҚШ-тың санақ бюросы 2010 жылы Нью-Хейвен қаласы бойынша 4794 үй ​​және 25854 отбасы бар 129,779 тұрғыны туралы хабарлайды. The Халық тығыздығы бір шаршы милге 6859,8 адамды құрады (2 648,6 / км)2). Бір шаршы милге орташа тығыздығы 2808,5 болатын 52 941 тұрғын үй болды (1084,4 / км)2). Қаланың нәсілдік құрамы 42,6% құрады Ақ, 35.4% Афроамерикалық, 0.5% Американың байырғы тұрғыны, 4.6% Азиялық, 0.1% Тынық мұхит аралдары, Бастап 12,9% басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 3,9%. Испан немесе Латино кез-келген нәсілдің тұрғындары халықтың 27,4% құрады.[67] Испандық емес ақтар 2010 жылы халықтың 31,8% құрады,[68] 1970 жылғы 69,6% -дан төмендеді.[69] Қаланың демографиясы тез өзгеруде: Нью-Хейвен әрқашан иммигранттардың қаласы болды және латын тұрғындары тез өсуде. Соғыстан кейінгі дәуірде этникалық топтар арасында афроамерикалықтар, ал соғысқа дейінгі кезеңде ирланд, итальян және (аз дәрежеде) славян халықтары болды.

2010 жылғы санақ бойынша 47 094 үй ​​шаруашылығының 29,3% -ында олармен бірге тұратын 18 жасқа дейінгі балалары болды, 27,5% -ына бірге тұратын ерлі-зайыптылар, 22,9% -ында әйел жоқ, күйеуі жоқ, 45,1% -ы отбасылық емес отбасылар болды. . Барлық үй шаруашылығының 36,1% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10,5% -ында 65 жастан асқан жалғыз тұратын адам болды. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,40 және орташа отбасы саны 3,19 құрады.[70][71]

Нью-Хейвен тұрғындарының жасы 18 жасқа дейінгі 25,4%, 18-ден 24 жасқа дейін 16,4%, 25-тен 44 жасқа дейін 31,2%, 45-тен 64-ке дейін 16,7% және 65 жастан асқан 10,2% болды. Орташа жас 29 жасты құрады, бұл орташа республикалық деңгейден едәуір төмен болды. 100 әйелге 91,8 еркек тиді. 18 жастан асқан әрбір 100 әйелге 87,6 еркек келді.

Қаладағы үй шаруашылығының орташа табысы 29 604 долларды, ал отбасының орташа табысы 35 950 долларды құрады. Еркектердің орташа табысы 33605 долларды, ал әйелдердікі 28424 долларды құрады. The жан басына шаққандағы табыс қала үшін $ 16,393 болды. Шамамен 20,5% отбасылар және халықтың 24,4% төменде өмір сүрген кедейлік шегі оның ішінде 18 жасқа толмағандардың 32,2% және 65 жастан асқандардың 17,9%.[70][71]

Басқа деректер

Болжам бойынша, Нью-Хейвен тұрғындарының 14% жаяу жүргіншілер болып табылады, олардың саны Америка Құрама Штаттарында ең жоғары пайызбен төртінші орында. Бұл, ең алдымен, Нью-Хейвеннің кішігірім ауданы мен болуымен байланысты Йель университеті.

Нью-Хейвен АҚШ-тың кез-келген қаласында тұратын американдық итальяндықтардың ең жоғары пайызымен ерекшеленеді. [72]

Нью-Хейвен - негізінен Рим-католик қала, өйткені қаланың доминикандық, ирландиялық, итальяндық, мексикалық, эквадорлық және пуэрторикалық популяциялары католиктердің басым бөлігі. Қала бөлігі болып табылады Хартфорд епархиясы. Еврейлер қара сияқты, халықтың едәуір бөлігін құрайды Баптисттер. (Көбіне Пуэрто-Рикодан) көбейіп келеді Елуінші күндер сонымен қатар. Қала ішінде христиан дінінің барлық негізгі тармақтарына арналған шіркеулер, бірнеше дүкен шіркеулері, министрліктер (әсіресе, Латино және Қара аудандардағы жұмысшы аудандары), мешіт, көптеген синагогалар (екі иешиваны қоса алғанда) және басқа да ғибадат орындары бар; қаладағы діни әртүрлілік деңгейі жоғары.[дәйексөз қажет ]

Нью-Хейвен метрополитенінің демографиясын жасына, білім деңгейіне, нәсіліне және этникалық ерекшеліктеріне сүйене отырып зерттеу олардың кез-келген американдық қалалармен орташа республикалық деңгейге жақын екенін анықтады.[73]

Заң және үкімет

Саяси құрылым

Римдік шешеннің мүсіні Цицерон Нью-Хейвен округінің сот ғимаратында

Жаңа Хейвен арқылы басқарылады әкім-кеңес жүйесі. Коннектикут муниципалитеттері (көрші мемлекеттер сияқты) Массачусетс және Род-Айленд ) дерлік жергілікті қызметтерді ұсынады (өрт сөндіру және құтқару, білім беру, қар тазалау және т.б.), өйткені 1960 жылдан бастап округ үкіметі жойылды.[74]

Нью-Хейвен мэриясы

Нью-Хейвен округі тек үкіметтік ұйым емес, қалалар мен сот округін біріктіруге қатысты. Нью-Хейвен - округтің үкіметі болмаған кезде, аймақтық муниципалдық үкіметтер мен штаттық және федералдық ведомстволар арасындағы үйлестіруді жеңілдету үшін құрылған аймақтық агенттік - Оңтүстік Орталық Коннектикут аймақтық үкімет кеңесінің (SCRCOG) мүшесі.[75]

Джастин Эликер - Нью-Хейвен қаласының мэрі. Ол 2020 жылдың 1 қаңтарында Нью-Хейвеннің 51-ші мэрі ретінде ант қабылдады.

Алдар кеңесі деп аталатын қалалық кеңес отыз мүшеден тұрады, олардың әрқайсысы бір мүшелі палаталардан сайланады.[76] 30 палатаның әрқайсысы 4300-ден сәл асады; қайта бөлу әр он жыл сайын өтеді.[77]

Қала басым Демократиялық. 2017 жылы қаланың 83 694 сайлаушысының 66% -ы демократтар ретінде тіркелген (2015 жылдан бастап -4%), 4% -ы республикашылдар ретінде тіркелген (+ 1%), ал 29% -ы байланыссыз (+3).[78] Альдрлер кеңесінде демократтар басым; республика 2011 жылдан бері Жаңа Хейвен балдыры ретінде қызмет етпейді.[79][80]

Жаңа Хейвенге. Қызмет көрсетеді Нью-Хейвен полиция бөлімі, онда 2011 жылы ант берген 443 офицер болған.[81] Қалаға сонымен қатар Нью-Хейвендегі өрт сөндіру бөлімі.

Жаңа Хейвен ішінде орналасқан Коннектикуттың 3-конгресс округі және ұсынылған Роза ДеЛауро 1991 жылдан бастап. Мартин Луни және Гари Холдер-Уинфилд ішінде Нью-Хейвенді ұсынады Коннектикут штатының сенаты және қала алты ауданға (92-ден 97-ге дейін) орналасқан Коннектикуттағы өкілдер палатасы.[82][83]

Үлкен Нью-Хейвен ауданына Нью-Хейвен округтық сот ғимаратында орналасқан Нью-Хейвен соттық соты және Нью-Хейвен Жоғарғы соты қызмет етеді.[84] The Коннектикут округі бойынша федералды аудандық сот New Haven қондырғысы бар Ричард Си Ли. Америка Құрама Штаттарының сот ғимараты.

Саяси тарихы

Портреті Роджер Шерман, қол қоюшы Тәуелсіздік туралы декларация және АҚШ конституциясы, авторы Коннектикуттағы ымыраға келу, және Нью-Хейвеннің бірінші мэрі

Нью-Хейвен - бұрынғының туған жері президент Джордж В. Буш,[85] ол әкесі, бұрынғы президент болған кезде дүниеге келген Джордж Х. Буш, Йельде студент кезінде Нью-Хейвенде тұратын. Йелдің студенттері ретінде екі президент Буштың колледжде оқыған жерінен басқа, Нью-Хейвен бұрынғы президенттердің уақытша үйі болған. Уильям Ховард Тафт, Джералд Форд, және Билл Клинтон, сондай-ақ Мемлекеттік хатшы Джон Керри. Президент Клинтон әйелі бұрын кездесті АҚШ Мемлекеттік хатшысы Хиллари Клинтон, ал екеуі студенттер болған кезде Йель заң мектебі. Бұрынғы вице-президенттер Джон С Калхун және Дик Чейни сондай-ақ Нью-Хейвенде оқыды (бірақ соңғысы Йельді бітірмесе де). 2008 жылғы сайлауға дейін, Нью-Хейвенмен және Йельмен байланысы бар адам ешқашан ірі партияның билетінде 1968 жылы болмаған. Джеймс Хиллхаус, Нью-Хейвен тұрғыны, қызмет етті Америка Құрама Штаттары Сенатының президенті 1801 жылы.

Негізінен Демократиялық қала, Нью-Хейвен сайлаушыларына үлкен қолдау көрсетілді Аль Гор ішінде 2000 сайлау, Йель түлегі Джон Керри жылы 2004,[86] және Барак Обама жылы 2008 және 2012 ж. 2008 жылғы сайлауда Нью-Хейвен округі үшінші орынға ие болды Коннектикут графтықтары науқан жарналарында, кейін Фэрфилд және Хартфорд округтер. (Коннектикут, өз кезегінде, барлық штаттар арасында науқанның жалпы жарналары бойынша 14-орынға ие болды).[87][88]

New Haven тақырыбы болды Кім басқарады? Американдық қаладағы демократия мен билік, өте әсерлі кітап саясаттану Йельдің алдыңғы қатарлы профессоры Роберт А. Даль, ол қаланың кең тарихын және 1950 жылдардағы саясатының толық сипаттамасын қамтиды. Нью-Хейвеннің теократиялық тарихы бірнеше рет аталған Алексис де Токвиль 19 ғасырдағы американдық саяси өмір туралы өзінің классикалық томында, Америкадағы демократия.[89] Нью-Хейвен консервативті ойшылдың резиденциясы болды Бакли, кіші Уильям Ф., 1951 жылы, ол өзінің ықпалды жазған кезде Иельдегі Құдай және Адам. Уильям Ли Миллер Келіңіздер Он бесінші бөлім және Ұлы қоғам (1966) Нью-Хейвендегі жергілікті саясат пен ұлттық саяси қозғалыстар арасындағы байланысты дәл осылай зерттейді Линдон Джонсон Келіңіздер Ұлы қоғам және қалалық жаңару.[90]

Джордж Уильямсон Кроуфорд, Йель заң мектебінің түлегі, қаладағы алғашқы қара нәсілді ретінде қызмет етті корпорация кеңесшісі 1954-1962 жылдар аралығында әкімнің қарамағында Ричард С. Ли.[91]

1970 жылы New Haven Black Panther сынақтары Коннектикут тарихындағы ең үлкен және ұзақ сынақтар өтті. Қара пантера кеші тең құрылтайшы Бобби Сил and ten other party members were tried for murdering an alleged informant. Бастау Мамыр күні, the city became a center of protest for 12,000 Panther supporters, college students, and Жаңа сол activists (including Жан Генет, Бенджамин Спок, Эбби Хоффман, Джерри Рубин, және John Froines ), who amassed on the New Haven Green, across the street from where the trials were being held. Violent confrontations between the demonstrators and the New Haven Police occurred, and several bombs were set off in the area by radicals. The event became a rallying point for the New Left and critics of the Никсон әкімшілігі.[92][93]

During the summer of 2007, New Haven was the center of protests by иммиграцияға қарсы groups who opposed the city's program of offering municipal ID cards, known as the Elm City тұрғын картасы, дейін заңсыз иммигранттар.[94][95][96] In 2008, the country of Эквадор opened a консулдық in New Haven to serve the large Ecuadorean immigrant population in the area. It is the first foreign mission to open in New Haven since Италия opened a consulate (now closed) in the city in 1910.[97][98]

2009 жылдың сәуірінде Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты agreed to hear a suit аяқталды кері дискриминация brought by 20 white and Hispanic firefighters against the city. The suit involved the 2003 promotion test for the New Haven Fire Department. After the tests were scored, no қара scored high enough to qualify for consideration for promotion, so the city announced that no one would be promoted. On 29 June 2009, the United States Supreme Court ruled in favor of the firefighters, agreeing that they were improperly denied promotion because of their race.[99] The case, Ricci v. DeStefano, became highly publicized and brought national attention to New Haven politics due to the involvement of then-жоғарғы сот nominee (and Yale Law School graduate) Соня Сотомайор in a lower court decision.[100]

Гарри Трюдо, creator of the political Дунсбери күлкілі жолақ, attended Yale University. There he met fellow student and later Жасыл партия үміткер Конгресс Charles Pillsbury, a long-time New Haven resident for whom Trudeau's comic strip is named. During his college years, Pillsbury was known by the лақап ат "The Doones". A theory of international law, which argues for a sociological normative approach in regards to jurisprudence, is named the New Haven Approach, after the city. Connecticut US senator Richard Blumenthal is a Yale graduate, as is former Connecticut US Senator Джо Либерман who also was a New Haven resident for many years, before moving back to his hometown of Стэмфорд.[101]

Қылмыс

Crime increased in the 1990s, with New Haven having one of the ten highest violent crime rates per capita in the United States.[102] In the late 1990s New Haven's crime began to stabilize. The city, adopting a policy of қоғамдық тәртіп, saw crime rates drop during the 2000s.[103][104]

Violent crime levels vary dramatically among New Haven's neighborhoods, with some areas having crime rates in line with the state of Connecticut average, and others having extremely high rates of crime. A 2011 New Haven Health Department report identifies these issues in greater detail.[105]

In 2010, New Haven ranked as the 18th most dangerous city in the United States (albeit below the safety benchmark of 200.00 for the second year in a row).[106] However, according to a completely different analysis conducted by the "24/7 Wall Street Blog", in 2011 New Haven had risen to become the fourth most dangerous city in the United States, and was widely cited in the press as such.[107][108]

However, an analysis by the Regional Data Cooperative for Greater New Haven, Inc., has shown that due to issues of comparative denominators and other factors, such municipality-based rankings can be considered inaccurate.[109] For example, two cities of identical population can cover widely differing land areas, making such analyses irrelevant. The research organization called for comparisons based on neighborhoods, blocks, or standard methodologies (similar to those used by Brookings, DiversityData, and other established institutions), not based on municipalities.

Білім

Колледждер мен университеттер

New Haven is a notable center for жоғары білім. Йель университеті, at the heart of downtown, is one of the city's best known features and its largest employer.[110] New Haven is also home to Оңтүстік Коннектикут мемлекеттік университеті, бөлігі Connecticut State University System, және Альбертус Магнус колледжі, a private institution. Gateway Community колледжі has a campus in downtown New Haven, formerly located in the Long Wharf аудан; Gateway consolidated into one campus downtown into a new state-of-the-art campus (on the site of the old Macy's building) and was open for the Fall 2012 semester.[111][112]

There are several institutions immediately outside of New Haven, as well. Quinnipiac университеті және Paier College of Art are located just to the north, in the town of Хамден. The Нью-Хейвен университеті is located not in New Haven but in neighboring Батыс Хейвен.

The 1911 student body of the Hopkins School, the fifth-oldest educational institution in the United States

Бастауыш пен орта мектептер

New Haven Public Schools is the school district serving the city. Wilbur Cross High School және Hillhouse High School are New Haven's two largest public secondary schools.

Hopkins School, a private school, was founded in 1660 and is the fifth-oldest educational institution in the United States.[113] New Haven is home to a number of other private schools as well as public magnet schools, including Metropolitan Business Academy, High School in the Community, Hill Regional Career High School, Co-op High School, New Haven Academy, Edgewood Magnet School, ACES өнер орталығы, Foote School және Sound School, all of which draw students from New Haven and suburban towns. New Haven is also home to two Achievement First charter schools, Amistad Academy and Elm City College Prep, and to Common Ground, an environmental charter school.

The city is renowned for its progressive school lunch programs,[114] and participation in statewide bussing efforts toward increased diversity in schools.[115]

Мәдениет

Тағамдар

Livability.com named New Haven as the Best Foodie City in the country in 2014. There are 56 Zagat-rated restaurants in New Haven, the most in Connecticut and the third most in Жаңа Англия (кейін Бостон және Кембридж ).[116] More than 120 restaurants are located within two blocks of the New Haven Green.[117] The city is home to an eclectic mix of ethnic restaurants and small markets specializing in various foreign foods.[118][119] Represented cuisines include Malaysian, Ethiopian, Spanish, Belgian, French, Greek, Latin American, Mexican, Italian, Thai, Chinese, Japanese, Vietnamese, Korean, Indian, Jamaican, Cuban, Peruvian, Syrian/Lebanese, and Turkish.[120]

White clam pizza from Pepe's, in the classic New Haven-style

New Haven's greatest culinary claim to fame may be its pizza, which has been claimed to be among the best in the country,[121][122][123][124] or even in the world.[125][126] New Haven-style pizza, called "apizza", made its debut at the iconic Frank Pepe Pizzeria Napoletana (known as Pepe's) in 1925.[127] Apizza is baked in coal- or wood-fired brick ovens, and is notable for its thin crust. Apizza may be red (with a қызанақ -based sauce) or white (with a sauce of сарымсақ және зәйтүн майы ), and pies ordered "plain" are made without the otherwise customary mozzarella cheese (originally smoked mozzarella, known as "scamorza" in Italian). Ақ моллюск pie is a well-known specialty of the restaurants on Wooster Street in the Little Italy section of New Haven, including Pepe's and Sally's Apizza (which opened in 1938). Modern Apizza on State Street, which opened in 1934, is also well-known.[128]

Луи түскі ас, қайда гамбургер was reputedly invented in 1900

A second New Haven gastronomical claim to fame is Луи түскі ас, which is located in a small brick building on Crown Street and has been serving фастфуд since 1895.[129] Though fiercely debated, the restaurant's founder Louis Lassen is credited by the Конгресс кітапханасы with inventing the гамбургер және стейк сэндвичі.[130][131] Луи түскі ас broils hamburgers, steak sandwiches and хот-догтар vertically in original antique 1898 шойын stoves using gridirons, patented by local resident Luigi Pieragostini in 1939, that hold the meat in place while it cooks.[132]

A third New Haven gastronomical claim to fame is Miya's, бірінші sustainable sushi restaurant in the world. Miya's, founded by Chef Yoshiko Lai in 1982, featured the first sustainable seafood -based sushi menu, the first plant-based sushi menu, and the first инвазиялық түрлер menu in the world. Екінші ұрпақ Miya's chef, Bun Lai, is the 2016 ақ үй Champions of Change for Sustainable Seafood and a Джеймс Сақал қоры Award nominee. Аспаз Bun Lai is credited as the first chef in the world for implementing a sustainability paradigm to the cuisine of sushi.[133][134][135][136][137]

Miya's sushi rolls made with invasive Asian shore crab

During weekday lunchtime, over 150 lunch carts and food trucks cater to diners around the city.[138] The carts and food trucks cluster at four main points: on Long Wharf Drive, along the city's shoreline with quick access off Interstate 95,[139] арқылы Йель - Нью-Хейвен ауруханасы in the center of the Hospital Green (Cedar and York streets), by Yale's Трумбуль колледжі (Elm and York streets), and on the intersection of Prospect and Sachem streets by the Йель менеджмент мектебі.[140]

Popular farmers' markets, managed by the local non-profit CitySeed,[141] set up shop weekly in several neighborhoods, including Westville/Edgewood Park, Fair Haven, Upper State Street, Wooster Square, and Downtown/New Haven Green.

A large grocery store, the Elm City Market, opened on 360 State Street in New Haven in early fall 2011 and served local produce and groceries to the community. Originally, the market was a member-owned серіктестік,[142] but debt defaults in August 2014 forced a sale of the business. It is now an employee-owned business; the co-op's previous owners received no equity in the new business.[143]

In the past several years, two separate Downtown food tour companies have started offering popular restaurant tours on weekends.Taste of New Haven Tours offers several different weekly restaurant/bar tours and a popular pizza, bike, and pints tour. Culinary Walking Tours offers monthly restaurant tours and sponsors an annual Elm City Iron Chef competition.

Theatre and film

The city hosts numerous theatres and production houses, including the Yale Repertory Theatre, Ұзақ айлағыш театры, және Шуберт театры. There is also theatre activity from the Йель драма мектебі, which works through the Yale University Theatre and the student-run Yale Cabaret. Оңтүстік Коннектикут мемлекеттік университеті hosts the Lyman Center for the Performing Arts. The shuttered Palace Theatre (opposite the Shubert Theatre) was renovated and reopened as the College Street Music Hall in May, 2015. Smaller theatres include the Little Theater on Lincoln Street. Cooperative Arts and Humanities High School also boasts a state-of-the-art theatre on College Street. The theatre is used for student productions, and is the home to weekly services to a local non-denominational church, the City Church New Haven.[144]

The Shubert Theatre once premiered many major theatrical productions before their Broadway debuts. Productions that premiered at the Shubert include Оклахома! (which was also written in New Haven[145]), Карусель, Оңтүстік Тынық мұхиты, Менің әділ ханым, Патша және мен, және Музыка үні, және Теннеси Уильямс ойнау Тілек деген трамвай.

Bow Tie Cinemas owns and operates the Criterion Cinemas, the first new movie theater to open in New Haven in over 30 years and the first luxury movie complex in the city's history. The Criterion has seven screens and opened in November 2004, showing a mix of upscale first run commercial and independent film.[146]

Мұражайлар

New Haven has a variety of museums, many of them associated with Yale. The Бейнекке сирек кездесетін кітаптар мен қолжазбалар кітапханасы features an original copy of the Gutenberg Bible. Бар Connecticut Children's Museum; The Колумбтың рыцарлары museum near that organization's world headquarters; The Пибоди табиғи мұражайы; The Yale University Collection of Musical Instruments; The Eli Whitney Museum (across the town line in Хамден, Коннектикут, on Whitney Avenue); The Йель британдық өнер орталығы, which houses the largest collection of British art outside the U.K.,[147] және Йель университетінің сурет галереясы, the western hemisphere's oldest college art museum.[148] New Haven is also home to the Нью-Хейвен мұражайы және тарихи қоғам on Whitney Avenue, which has a library of many primary source treasures dating from Colonial times to the present.

Өнер кеңістігі on Orange Street is one of several contemporary art galleries around the city, showcasing the work of local, national, and international artists. Others include City Gallery and A. Leaf Gallery in the downtown area. Westville galleries include Kehler Liddell, Jennifer Jane Gallery, and The Hungry Eye. The Erector Square күрделі Fair Haven neighborhood houses, the Parachute Factory gallery along with numerous artist studios, and the complex serves as an active destination during City-Wide Open Studios held yearly in October.

New Haven is the home port of a life-size replica of the historical Freedom Schooner Amistad, which is open for tours at Long Wharf pier at certain times during the summer. Also at Long Wharf pier is the Quinnipiack schooner, offering sailing cruises of the harbor area throughout the summer. The Quinnipiack also functions as a floating classroom for hundreds of local students.

Музыка

The New Haven Green is the site of many free music concerts, especially during the summer months. These have included the Жаңа Хейвен симфониялық оркестрі, the July Free Concerts on the Green, and the New Haven Jazz Festival тамыз айында. The Jazz Festival, which began in 1982, is one of the longest-running free outdoor festivals in the U.S., until it was canceled for 2007. Headliners such as The Breakfast, Дэйв Брубек, Рэй Чарльз және Селия Круз have historically drawn 30,000 to 50,000 fans, filling up the New Haven Green to capacity. The New Haven Jazz Festival was revived in 2008 and has been sponsored since by Jazz Haven.[149]

New Haven is home to the concert venue Құрбақаның орны, and a new venue, College Street Music Hall. The city has retained an alternative art and music underground that has helped to influence post-punk era music movements such as инди, college rock and underground хип-хоп. Other local venues include Cafe Nine, BAR, Pacific Standard Tavern, Stella Blues, Three Sheets, Firehouse 12, and Rudy's.

The Йель музыкалық мектебі contributes to the city's music scene by offering hundreds of free concerts throughout the year at venues in and around the Yale campus. Large performances are held in the 2,700-seat Woolsey Hall auditorium, which contains the world's largest symphonic organs, while chamber music and recitals are performed in Sprague Hall.

Хардкор топ Хетбрид келгендер Уоллингфорд, but got their start in New Haven under the name Jasta 14. Топ Miracle Legion formed in New Haven in 1983. Folk musicians from New Haven include Loren Mazzacane Connors және Kath Bloom.

The Hillhouse Opera Company is a U.S. non-profit[150] опера company based in New Haven that performs in the New Haven area. Founded in 2008 by Victoria Leigh Gardner, Nicole Rodriguez and Jim Coatsworth Hillhouse Opera Company has performed operas as well as opera scenes programs, master classes and concert series.[151][152][153] In 2011, the Company professionally staged the works created through the Riverview Opera Project. The Riverview Opera Project created workshops for children and adolescents at Riverview Hospital, Connecticut's only state-funded psychiatric hospital for youth, and helped them to successfully create, produce, and perform four original operas.[154]

Мерекелер

In addition to the Jazz Festival (described above), New Haven serves as the home city of the annual International Festival of Arts and Ideas. New Haven's Әулие Патрик күні parade, which began in 1842, is Жаңа Англия 's oldest and draws the largest crowds of any one-day spectator event in Connecticut.[155] The St. Andrew the Apostle Italian Festival has taken place in the historic Вустер алаңы neighborhood every year since 1900. Other parishes in the city celebrate the Feast of Әулие Антонио Падуа and a carnival in honor of St. Bernadette Soubirous.[156] New Haven celebrates Powder House Day every April on the New Haven Green to commemorate the city's entrance into the Революциялық соғыс. The annual Wooster Square Cherry Blossom Festival[157] commemorates the 1973 planting of 72 Йошино Japanese cherry blossom trees by the New Haven Historic Commission in collaboration with the New Haven Parks Department and residents of the neighborhood. The Festival now draws well over 5,000 visitors. The Film Fest New Haven has been held annually since 1995.

Түнгі өмір

In the past decade downtown has seen an influx of new restaurants, bars, and nightclubs. Large crowds are drawn to the Crown Street area downtown on weekends where many of the restaurants and bars are located. Crown Street between State and High Streets has dozens of establishments, as do nearby Temple and College Streets. Away from downtown, Upper State Street has a number of restaurants and bars popular with local residents and weekend visitors.

Newspapers and media

New Haven is served by the daily New Haven тіркелімі, the weekly "alternative" New Haven адвокаты (which is run by Tribune, the corporation owning the Хартфорд Курант ), the online daily New Haven Тәуелсіз,[158] and the monthly Grand News Community Newspaper. Downtown New Haven is covered by an in-depth civic news forum, Design New Haven. The Тіркелу also backs PLAY magazine, a weekly entertainment publication. The city is also served by several student-run papers, including the Йель күнделікті жаңалықтары, the weekly Yale Herald and a humor tabloid, Rumpus Magazine.WTNH Channel 8, the ABC affiliate for Connecticut, WCTX Channel 59, the MyNetworkTV affiliate for the state, Коннектикут қоғамдық теледидары станция WEDY channel 65, a PBS affiliate, and WTXX Channel 34, the IntrigueTV affiliate, broadcast from New Haven. All New York City news and sports team stations broadcast to New Haven County.

Sports and athletics

Yale Bowl during "The Game" in 2001
КлубLeague, SportӨтетін орныҚұрылғанАтаулар
Elm City ExpressNPSL ФутболReese Stadium20171 (2017 )

New Haven has a history of professional sports franchises dating back to the 19th century[159] and has been the home to professional Бейсбол, баскетбол, футбол, хоккей, және футбол teams—including the New York Giants туралы Ұлттық футбол лигасы from 1973 to 1974, who played at the Иел Боул. Throughout the second half of the 20th century, New Haven consistently had minor league hockey and baseball teams, which played at the New Haven Arena (built in 1926, demolished in 1972), New Haven Coliseum (1972–2002), and Йель өрісі (1928–present).

Қашан John DeStefano, Jr., became mayor of New Haven in 1995, he outlined a plan to transform the city into a major cultural and arts center in the Солтүстік-шығыс, which involved investments in programs and projects other than sports franchises. As nearby Бриджпорт built new sports facilities, the қатыгез New Haven Coliseum rapidly deteriorated. Believing the upkeep on the venue to be a drain of tax dollars, the DeStefano administration closed the Coliseum in 2002; it was demolished in 2007. New Haven's last professional sports team, the New Haven County Cutters, left in 2009. The DeStefano administration did, however, see the construction of the New Haven Athletic Center in 1998, a 94,000-square-foot (8,700 m2) indoor athletic facility with a отыру сыйымдылығы of over 3,000. The NHAC, built adjacent to Hillhouse High School, is used for New Haven public schools athletics, as well as large-scale area and state sporting events; it is the largest high school indoor sports complex in the state.[160][161][162]

New Haven was the host of the 1995 ж. Арнайы Олимпиада Дүниежүзілік жазғы ойындары; then-President Билл Клинтон spoke at the opening ceremonies.[163] Қала - бұл үй Pilot Pen International tennis event, which takes place every August at the Connecticut Tennis Center, one of the largest tennis venues in the world.[164] New Haven biannually hosts "Ойын " between Yale and Гарвард, the country's second-oldest college football rivalry. Көптеген road races take place in New Haven, including the USA 20K Championship during the New Haven Road Race.[165]

Үлкен Нью-Хейвен is home to a number of college sports командалар. The Йель бульдогтары play Division I college sports, as do the Quinnipiac Bobcats көршілес Хамден. Division II athletics are played by Оңтүстік Коннектикут мемлекеттік университеті және Нью-Хейвен университеті (actually located in neighboring Батыс Хейвен ), ал Альбертус Магнус колледжі athletes perform at the Division III level.

New Haven is home to many Нью-Йорк Янки and New York Mets fans due to the proximity of New York City.[166]

Вальтер лагері, deemed the "father of American football," was a New Havener.

The New Haven Warriors регби лигасы team play in the AMNRL. They have a large number of Тынық мұхит аралдары playing for them.[167] Their field is located at the West Haven High School Келіңіздер Ken Strong Stadium.[168] They won the 2008 AMNRL Grand Final.[169]

Құрылымдар

Сәулет

Collegiate Gothic architecture is popular in New Haven

New Haven has many architectural landmarks dating from every important time period and architectural style in American history. The city has been home to a number of architects and architectural firms that have left their mark on the city including Итиел Таун және Henry Austin in the 19th century and Сезар Пелли, Warren Platner, Кевин Рош, Herbert Newman және Barry Svigals 20-да. The Йель сәулет мектебі has fostered this important component of the city's economy. Касс Гилберт, of Beaux-Art school, designed New Haven's Одақ станциясы and the New Haven Free Public Library and was also commissioned for a City Beautiful plan in 1919. Фрэнк Ллойд Райт, Марсель Брюер, Александр Джексон Дэвис, Philip C. Johnson, Гордон Буншафт, Луи Кан, Джеймс Гэмбл Роджерс, Фрэнк Гери, Charles Willard Moore, Stefan Behnisch, James Polshek, Пол Рудольф, Eero Saarinen және Роберт Вентури all have designed buildings in New Haven. Yale's 1950s-era Ingalls мұз айдыны, designed by Eero Saarinen, was included on the Американың сүйікті архитектурасы list created in 2007.[170]

Several residential homes in New Haven were designed by Alice Washburn, a noted female architect whose Colonial Revival style set a standard for homes in the region.[171]

Many of the city's neighborhoods are well-preserved as walkable "museums" of 19th- and 20th-century American architecture, particularly by the New Haven Green, Hillhouse Avenue and other residential sections close to Downtown New Haven. Overall, a large proportion of the city's land area is National (NRHP) historic districts. One of the best sources on local architecture is New Haven: Architecture and Urban Design, by Elizabeth Mills Brown.[172]

The five tallest buildings in New Haven are:[173]

  1. Connecticut Financial Center 383 ft (117 m) 26 floors
  2. 360 State Street 338 ft (103 m) 32 floors
  3. Колумбус ғимаратының рыцарлары 321 ft (98 m) 23 floors
  4. Kline Biology Tower 250 ft (76 m) 16 floors
  5. Crown Towers 233 ft (71 m) 22 floors

Historic points of interest

The Graves-Dwight mansion on Hillhouse Avenue

Many historical sites exist throughout the city, including 59 properties listed on the National Register of Historic Places. Of these, nine are among the 60 U.S. National Historic Landmarks in Connecticut. The New Haven Green, one of the National Historic Landmarks, was formed in 1638, and is home to three 19th-century churches. Below one of the churches (referred to as the Center Church on-the-Green) lies a 17th-century crypt, which is open to visitors.[174] Some of the more famous burials include the first wife of Бенедикт Арнольд and the aunt and grandmother of President Резерфорд Б. Хейз; Hayes visited the crypt while President in 1880.[175] The Old Campus туралы Йель университеті is located next to the Green, and includes Connecticut Hall, Yale's oldest building and a National Historic Landmark. The Hillhouse Avenue area, which is listed on the Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі and is also a part of Yale's campus, has been called a walkable museum, due to its 19th-century mansions and street scape; Чарльз Диккенс is said to have called Hillhouse Avenue "the most beautiful street in America" when visiting the city in 1868.[176]

The restored Black Rock Fort

1660 жылы, Edward Whalley (a cousin and friend of Оливер Кромвелл ) және Уильям Гоффе, екі Ағылшын Азамат соғысы generals who signed the death warrant of Король Чарльз I, hid in a rock formation in New Haven after having fled England upon the қалпына келтіру туралы Карл II to the English throne.[177] They were later joined by a third regicide, John Dixwell. The rock formation, which is now a part of West Rock Park, ретінде белгілі Judges' Cave, and the path leading to the cave is called the Regicides Trail.

Кейін Американдық революциялық соғыс broke out in 1776, the Connecticut colonial government ordered the construction of Black Rock Fort (to be built on top of an older 17th-century fort) to protect the port of New Haven. In 1779, during the Battle of New Haven, British soldiers captured Black Rock Fort and burned the barracks to the ground. The fort was reconstructed in 1807 by the federal government (on orders from the Томас Джефферсон administration), and rechristened Fort Nathan Hale, кейін Revolutionary War hero who had lived in New Haven. The cannons of Fort Nathan Hale were successful in defying British war ships during the 1812 жылғы соғыс. In 1863, during the Азаматтық соғыс, а second Fort Hale was built next to the original, complete with bomb-resistant bunkers and a moat, to defend the city should a Southern raid against New Haven be launched. The Америка Құрама Штаттарының конгресі deeded the site to the state in 1921, and all three versions of the fort have been restored. The site is now listed on the National Register of Historic Places and receives thousands of visitors each year.[178][179]

Grove Street Cemetery, a National Historic Landmark which lies adjacent to Yale's campus, contains the graves of Роджер Шерман, Эли Уитни, Ноа Вебстер, Джозия Уиллард Гиббс, Чарльз Гудиар және Вальтер лагері, among other notable burials.[180] The cemetery is noted for its Египеттің қайта өрлеуі gateway, and is the oldest planned burial ground in the United States.[181] The Union League Club of New Haven building, located on Chapel Street, is notable for not only being a historic Beaux-Art building, but also is built on the site where Roger Sherman's home once stood; Джордж Вашингтон is known to have stayed at the Sherman residence while President in 1789 (one of three times Washington visited New Haven throughout his lifetime).[182][183]

Two sites pay homage to the time President and Бас судья Уильям Ховард Тафт lived in the city, as both a student and later Professor at Yale: a plaque on Prospect Street marks the site where Taft's home formerly stood,[184] and downtown's Taft Apartment Building (formerly the Taft Hotel) bears the name of the former president who resided in the building for eight years before becoming Chief Justice of the United States.[145]

Lighthouse Point Park, a public beach run by the city, was a popular tourist destination during the Рырылдап жатқан жиырмалар, attracting luminaries of the period such as Бэйб Рут және Тай Кобб.[185] The park remains popular among New Haveners, and is home to the Five Mile Point Lighthouse, constructed in 1847, and the Lighthouse Point Карусель, constructed in 1916.[186][187] Five Mile Point Light was decommissioned in 1877 following the construction of Southwest Ledge Light at the entrance of the harbor, which remains in service to this day. Both of the lighthouses and the carousel are listed on the National Register of Historic Places.

Other historic sites in the city include the Soldiers and Sailors Monument, which stands at the summit of East Rock, Marsh Botanical Garden, Вустер алаңы, Dwight Street, Луи түскі ас, және Фармингтон каналы, all of which date back to the 19th century. Other historic parks besides the Green include Edgerton Park, Edgewood Park, және East Rock Park, each of which is included on the National Register of Historic Places.

Тасымалдау

Теміржол

Union Station in 2016

New Haven is connected to Нью-Йорк қаласы and points along the Northeast corridor by қала маңы рельсі, аймақтық теміржол және қалааралық теміржол. Service is provided by:

The city's main railroad station is the historic Beaux-Art Одақ станциясы, which serves Metro-North, Hartford Line, and Shore Line East commuter trains. Union Station is also served by four Amtrak lines: the Солтүстік-Шығыс аймақтық және жоғары жылдамдық Acela Express provide service to New York, Вашингтон, Колумбия округу және Бостон, and rank as the first and second busiest routes in the country; The Жаңа Хейвен - Спрингфилд желісі provides service to Хартфорд және Спрингфилд, Массачусетс; және Вермонтер provides service to both Washington, D.C., and Вермонт, 15 miles (24 km) from the Канада - АҚШ шекарасы. Amtrak also codeshares with United Airlines for travel to any airport serviced by United Airlines, via Ньюарк Либерти халықаралық әуежайы (IATA: EWR) originating from or terminating at Union Station (IATA: ZVE).

An additional station, State Street Station, was opened in 2002, providing passengers easier access to downtown New Haven. State Street Station is currently serviced by Shore Line East and Hartford Line trains, plus some peak-hour Metro-North trips.

Автобус

A New Haven Division bus in Downtown New Haven, near the Green

The New Haven Division туралы Коннектикут транзиті (CT Transit), the state's автобус system, is the second largest division in the state with 24 routes. All routes originate from the New Haven Green, making it the central transfer hub of the city. Service is provided to 19 different municipalities throughout Үлкен Нью-Хейвен. Bus routes were formerly identified by letters, but as of October 8, 2017, all service was renamed using 200-series numbers, in accordance with a renumbering of CTtransit's statewide services.[188]

CT Transit's Union Station Shuttle provides free service from Union Station to the New Haven Green and several New Haven parking garages. Питер Пан және Тазы bus lines have scheduled stops at Union Station, and connections downtown can be made via the Union Station Shuttle. A private company operates the New Haven/Hartford Express which provides commuter bus service to Hartford. The Yale University Shuttle provides free transportation around New Haven for Yale students, faculty, and staff.

The New Haven Division buses follow routes that had originally been covered by арба қызмет. Horse-drawn streetcars began operating in New Haven in the 1860s, and by the mid-1890s all the lines had become electric. In the 1920s and 1930s, some of the trolley lines began to be replaced by bus lines, with the last trolley route converted to bus in 1948. The City of New Haven is in the very early stages of considering the restoration of streetcar (light-rail) service, which has been absent since the postwar period.[189][190][191][192]

Велосипед

Bikeshare

On February 21, 2018, New Haven officially launched its Bike New Haven bikeshare program.[193] based on dockless technology powered by Noa Technologies[194] Іске қосылған кезде бағдарламада қалалық қондырғыға таралған 10 қондыру бекеті мен 100 велосипед бар; 2018 жылдың сәуір айының соңына дейін 30 велостанция мен 300 велосипедке жету жоспарланып отыр.[193] New Haven велосипедті тасымалдау бағдарламасының іске қосылуы Йель университетінің Ноаның күшімен жұмыс жасайтын бірдей технологияны қолданатын өзінің велосипедті тасымалдау бағдарламасының басталуымен сәйкес келді.[195]

Велосипед жолдары

2004 жылы қаладағы бірінші велосипед жолы қосылып, Апельсин көшесіне қосылды East Rock Park және East Rock маңы қала орталығына. Содан бері велосипед жолдары Ховард авеню, Эльм Сент, Диксвелл авеню, Су көшесі, Клинтон авеню және Стейт-стрит бөлімдеріне қосылды. Қала Нью-Хейвенді айналып өту үшін ұсынылған велосипед маршруттарын құрды, соның ішінде Canal Trail және Orange Street жолағын пайдалану.[196][197] 2012 жылдың аяғынан бастап Диксвелл авенюі бойынша екі бағытта да велосипед жолдары қала орталығынан Хамден қаласына дейінгі көше бойымен, сондай-ақ Ховард авенюі бойымен Йель Нью-Хейвен ауруханасынан Сити-Пойнтқа дейін қосылды.

Қалада Union Station мен қала орталығын байланыстыратын екі қосымша веложолақ құру жоспарлары бар Вествилл қала орталығымен көршілік. Қала ондаған жабықпен толықтырылды велотұрақ велосипедпен станцияға баруды жеңілдету үшін Union Station-дағы орындар.[198]

Фармингтон каналы Гринвей

The Farmington Canal Trail Бұл рельсті соқпақ бұл ақырында Нью-Хейвеннің орталығынан үздіксіз жүретін болады Нортхэмптон, Массачусетс. Табиғи соқпақ тарихи жолмен жүреді Нью Хейвен және Нортхемптон компаниясы және Фармингтон каналы. Қазіргі уақытта бұл жолдан қаланың орталығынан үздіксіз 14 мильдік (23 км) созылым жүріп жатыр Хамден және ішіне Чешир, жасау велосипедпен жүру Нью-Хейвен мен сол маңда болуы мүмкін. Бұл із Шығыс жағалауы Гринвей, барлық ірі қалаларды байланыстыратын 3000 мильдік (4800 км) веложол Шығыс жағалау бастап Флорида дейін Мэн.

Жолдар

The Перл-Харбор мемориалды көпірі, жергілікті ретінде белгілі Q көпірі, он жолақты үстінен өткізеді Квинипияк өзені бойымен Коннектикут Турнпэйк.

Нью-Хейвен қиылысында орналасқан 95 жағалауында - оңтүстікке және / немесе батысқа қарай Коннектикуттың батыс жағалауына және Нью-Йоркке, шығысқа қарай шығыс Коннектикут жағалауына шығуды қамтамасыз етеді; Род-Айленд және шығыс Массачусетс -және 91, ол солтүстіктегі Коннектикут, Массачусетс пен интерьерге апарады Вермонт және Канада - АҚШ шекарасы. I-95 Нью-Йорк қаласына жақын орналасқан кептелістер үшін танымал; ол Нью-Хейвеннің шығыс жағымен өтіп кетеді Квинипияк өзені Перл-Харбор мемориалы арқылы немесе «Q көпірі «, бұл көбінесе трафикке үлкен тосқауыл ұсынады. I-91, бірақ I-95-пен қиылысатын жерлерді қоспағанда, аз жүреді.

The Oak Street Connector (Коннектикут бағыты 34 ) I-91 I-95 / I-91 айырбасынан оңтүстікке қарай 1-шы қиылыста қиылысады және жер үсті жолдарына босамас бұрын, қаланың ішіне жедел жол болып, бірнеше блок жүреді. The Wilbur Cross Parkway (Коннектикут 15-маршрут ) Нью-Хейвеннен батысқа қарай I-95-ке параллель өтеді, солтүстікке қарай сол жаққа қарай бұрылады, содан кейін қалаға жақын I-91 параллельмен Нью-Хейвеннің сыртқы жиегі арқылы өтеді Хамден, I-95 / I-91 сапарына балама ұсыну (коммерциялық емес көліктерге тыйым салынады). Нью-Хейвендегі 15-маршрут - бұл штаттағы жалғыз автокөлік туннелінің орны (ресми түрде белгіленген) Батырлар туннелі ), жүгіріп өту Батыс рок, үйге West Rock Park және Үш судья үңгірі.

The Wilbur Cross Parkway арқылы өтеді Батыс рок арқылы Батырлар туннелі, Коннектикуттағы жалғыз магистраль туннелі.

Қалада сонымен қатар бірнеше негізгі жер үсті артериялары бар. АҚШ 1-маршрут (Колумб даңғылы, Юнион даңғылы, Су көшесі, Форбс даңғылы) қызмет көрсету орталығынан оңтүстікке қарай шығыс-батыс бағытта өтеді Одақ станциясы және қаладан шығар Милфорд, Батыс Хейвен, Ист-Хейвен және Брэнфорд. Қаланың солтүстігінен солтүстік-батысқа қарай кететін негізгі жол - Уолли авенюі (ішінара қол қойылған) 10-маршрут және 63-маршрут ) әкеледі Вествилл және Вудбридж. Солтүстікке қарай Хамден, екі ірі магистраль бар, Диксвелл авеню және Уитни авеню. Солтүстік-шығыста Миддлтаун авенюі (17-маршрут ), ол Солтүстік Хейвеннің Монтовтық бөліміне және Фоксон бульварына апарады (80-маршрут ), ол Фоксон шығыс Хейвен бөліміне және қалашыққа апарады Солтүстік Брэнфорд. Батысында орналасқан 34-маршрут қаласына апарады Дерби. Басқа негізгі ішкі артериялар Элла Грассо Бульвар (10-маршрут ) қала орталығынан батысқа қарай және Колледж көшесі, Храмдар көшесі, Шіркеу көшесі, Эльм және Гроув көшелері.

Жол қозғалысы қауіпсіздігі Нью-Хейвенде жүргізушілерді, жаяу жүргіншілерді және велосипедшілерді алаңдатады.[199] Қалада жыл сайынғы жол қозғалысына байланысты көптеген өлім-жітімдерден басқа, 2005 жылдан бастап, Йельдің оннан астам студенттері, қызметкерлері мен оқытушылары кампуста немесе оның маңындағы көлік соқтығысуынан қаза болды немесе жарақат алды.[200]

Әуежай

Tweed New Haven аймақтық әуежайы іскерлік ауданнан шығысқа қарай 5 миль қашықтықта орналасқан қала шегінде орналасқан. Арасындағы автобус қызметі Нью-Хейвен қаласының орталығы және Tweed арқылы қол жетімді КТ Транзиттік Жаңа Хейвен бөлімі. Әуежайда такси қызметі және жалға берілетін автокөліктер бар. Твидтен қала орталығына дейінгі жол көлікпен шамамен 15 минутты алады.

Басқа жақын әуежайларға мыналар кіреді:

Теңіз порты

Нью-Хейвен порты

Нью-Хейвен айлағы Нью-Хейвен порты, кемелер мен баржаларды орналастыруға қабілетті үш айлақтан тұратын терең су айлағы, сондай-ақ өңдеу үшін қажетті қондырғылар орналасқан. сусымалы жүкті бұзу. Порттың күніне 200 жүк көлігін жерден немесе жүк тиеу доктары арқылы жүктеуге мүмкіндігі бар. Теміржол көлігінің қол жетімділігі бар, аула қозғалысы үшін жеке қосқыш қозғалтқышы және тиеу-түсіру үшін жеке қаптамасы бар. Шамамен 400,000 шаршы фут (40,000 м)2) ішкі қойма және 50 акр (200,000 м)2) сайттан тыс жерде сақтауға болады. Сыйымдылығы 250 тонналық бес жағалау краны және әрқайсысының сыйымдылығы 26 тонналық 26 жүк көтергіш бар.[59]

2013 жылдың 17 маусымында қала пайдалануға берді Натан Хейл, қызмет көрсетуге қабілетті порттың 36 футтық (11 м) қауіпсіздік кемесі іздеу және құтқару, өрт сөндіру және қарапайым сөздер.[201][202]

Инфрақұрылым

Йельдің Стерлинг мемориалды кітапханасы

Ауруханалар мен медицина

Нью-Хейвен аймағы елдегі ең жақсы ауруханалар саналатын бірнеше медициналық мекемелерге қолдау көрсетеді. Қалада екі ірі медициналық орталық бар: Йель - Нью-Хейвен ауруханасы төрт павильон, оның ішінде Йель - Нью-Хейвен балалар ауруханасы бар[203] және Smilow онкологиялық ауруханасы;[204] The Әулие Рафаэль ауруханасы солтүстікке қарай бірнеше блокта орналасқан және жүрекке жедел көмек көрсетудің тамаша бағдарламасын ұсынады. Қаланың орталығындағы кішігірім денсаулық сақтау мекемелері - Коннектикуттағы Психикалық денсаулық орталығы, Темпл-стритте орналасқан Temple Medical Center /[205] Парк көшесі арқылы Y-NHH және Hill денсаулық орталығы,[206] ол жұмысшы табының төңірегіне қызмет етеді. Ардагерлер ісі бойынша үлкен аурухана көрші Вест-Хейвенде орналасқан. Батыста Милфорд болып табылады Милфорд ауруханасы, ал солтүстікке қарай Мериден бұл MidState медициналық орталығы.[207]

Йель мен Нью-Хейвен қалада және Үлкен Нью-Хейвен аймағында медициналық және биотехнологиялық зерттеу хабын салуға жұмыс істейді және белгілі бір дәрежеде жетістікке жетуде.[дәйексөз қажет ] Қала, штат және Йель бірге Ғылым паркін басқарады,[208] Йельдің солтүстік-батысында үш блокта орналасқан үлкен алаң Science Hill кампус.[209] Бұл көп блокты учаске, шамамен Мансфилд көшесімен, Дивизион көшесімен және Шелтон авенюімен шектеседі, бұрынғы үй Винчестер және Olin корпорациясының 45 ірі зауыт ғимараттары. Қазіргі уақытта учаскенің учаскелері ауқымды автотұрақтар немесе қараусыз қалған құрылымдар болып табылады, бірақ сонымен қатар көптеген Йель қызметкерлері, қаржылық қызметтері және биотехникалық компаниялары бар ғимараттардың қайта жаңартылған және жұмыс істейтін (ең алдымен жеке құрылыс салушы жалға алған) аумағы бар.

Екінші биотехнологиялық аудан, ешқашан салынбаған жерлерге тазаланған, Frontage Road-дағы орташа белдеу үшін жоспарлануда 34-маршрут кеңейту.[209] 2009 жылдың аяғындағы жағдай бойынша, а Pfizer осы дәлізде дәрі-дәрмек клиникасы, Йельге қызмет көрсететін медициналық зертхана ғимараты - Нью-Хейвен ауруханасы және тұрақ, тұрғын үй және кеңсе бөлмелері бар аралас ғимарат салынды.[209] Бұрынғы SNET Джордж көшесіндегі 300 телефон ғимараты зертханалық кеңістікке айналдырылған және осы уақытқа дейін биотехнология мен медициналық фирмаларды қызықтыруда.[209]

Электрмен жабдықтау объектілері

Жаңа Хейвен үшін электр қуатын Нью-Хейвен айлағындағы жағалауда орналасқан 448 МВт мұнай және газ өндіретін станция өндіреді.[210] Pennsylvania Power and Light (PPL) Inc компаниясы жақын маңдағы Уоллингфордта 220 МВт-тық табиғи газ турбиналық қондырғысын басқарады.

Жаңа Хейвенге жақын жерде статикалық инвертор қондырғысы туралы HVDC Айқас кабель.

Үшеу бар PureCell 400 үлгісі отын элементтері Нью-Хейвен қаласында орналасқан - бір-бірден New Haven мемлекеттік мектептері және жаңадан салынған Роберто Клементе мектебі,[211] біреуі аралас пайдалану кезінде 360 штат көшесі ғимарат,[212] және біреуі Муниципалитет.[213] Қаланың орнықтылық басқармасының қызметкері Джованни Зинннің айтуынша, әрбір отын ұяшықтары қаланы онжылдық ішінде энергия шығынын 1 миллион долларға дейін үнемдеуге мүмкіндік береді.[214] Жанармай жасушалары қамтамасыз етілді ClearEdge Power,[215] бұрын UTC қуаты.[216] Қосымша отын элементтері орналасқан Йель Пибоди табиғи тарих мұражайы және Үлкен Жаңа Хейвендегі судың ластануын бақылау жөніндегі органда (GNHWPCA).[217] Икеа New Haven қондырғысында 250 кВт отындық элемент және 940,8 кВт күн массиві қолданылады.[218]

Жақында New Haven 11 қаланың мектептерінде күн сәулесінен қуат алатын қондырғылар орнатып, жалпы қуаттылығы 1,8 МВт құрайды.[219] Greenskies-ке тиесілі және техникалық қызмет көрсететін панельдер New Haven-қа электр қуатын сатып алу келісімі арқылы жеңілдетілген тариф бойынша электр энергиясын сатып алуға мүмкіндік береді. Панельдер Нью-Хейвеннің күн қуатын 2,8 МВт-қа дейін жеткізеді және Нью-Хейвенге 2017 жылдың жазында жасаған 100% муниципалдық операцияларды таза энергиямен қамтамасыз ету жөніндегі міндеттемені орындауға көмектеседі.[220] және 2018 Жаңа Хейвендегі климат пен тұрақтылық шеңберінде тағы бір рет расталды.[221]

Бұқаралық мәдениетте

Жақында бірнеше фильм Нью-Хейвенде түсірілді, соның ішінде Мона Лиза Улыбка (2003), с Джулия Робертс,[222] Оның көз алдындағы өмір (2007), с Ума Турман, және Индиана Джонс және хрусталь бас сүйегінің патшалығы (2008) режиссері Стивен Спилберг және басты рөлдерде Харрисон Форд, Кейт Бланшетт және Шиа Лабуоф.[223] Түсірілім Хрусталь бас сүйегі Нью-Хейвен көшелерімен қудалаудың кең ауқымдылығын қамтыды. Қаланың бірнеше көшелері көлік қозғалысы үшін жабылып, фильм түсіріліп жатқан 1957 жылғы көшелерге ұқсау үшін «макияж» алды. Фильмге қосымша ретінде 500 жергілікті тұрғын шығарылды.[224][225] Жылы Барлығы жақсы (2009), Роберт Де Ниро болуы керек болған кезде жақын кездесуі бар Денвер теміржол вокзалы; бұл оқиға Нью-Хейвеннің одақ станциясында түсірілген.

Одақта көрсетілгендей, Union Station туннелі Барлығы жақсы (2009)

Жаңа Хейвен туралы әнде айтылады Бейбітшілік бақа арқылы Есіктер, 1967 жылы болған оқиғаға сілтеме жасай отырып, Моррисон концерттің ортасында «бүлік шығаруға тырысқаны» үшін қамауға алынды Жаңа Хейвен Арена.

Көрнекті адамдар

Бауырлас қалалар

Нью-Хейвенде жеті бар бауырлас қалалар, тағайындағандай Халықаралық бауырлас қалалар:

Олардың кейбіреулері тарихи байланысқа байланысты таңдалды - Фритаун Амистад сот талқылауы. Басқалары, мысалы Амалфи мен Афула-Гилбоа, Нью-Хейвендегі этникалық топтарды бейнелейді.

1990 жылы Біріккен Ұлттар Нью-Хейвен а «деп аталдыБейбітшілік елшісі ".

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «2019 жылғы АҚШ-тың газеттік файлдары». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 2 шілде, 2020.
  2. ^ а б «Халықтың және тұрғын үйдің бағалауы». Алынған 21 мамыр, 2020.
  3. ^ «Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері (DP-1): Нью-Хейвен қаласы, Коннектикут». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 26 қыркүйек, 2012.
  4. ^ «Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: 2010 жылғы демографиялық профиль мәліметтері (DP-1): Нью-Хейвен-Милфорд, КТ метросы». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 26 қыркүйек 2012.
  5. ^ Мейсон, Бетси. «Біртүрлі, әдемі және күтпеген: ғарыштан жоспарланған қалалар». СЫМДЫ. Алынған 2018-01-21.
  6. ^ Гарван, Энтони (1951). Коннектикут жағалауындағы сәулет және қала құрылысы. Нью-Хейвен, КТ: Йель университетінің баспасы. б. 41.
  7. ^ Бойль, Молли (2014). «Американың алғашқы қала жоспарының сәтсіздігі: колониялардың алғашқы жоспарланған қаласы Нью Хейвен неге жоспарланбағаннан гөрі жақсырақ болар еді». Қалалық заңгер. 46: 507. SSRN  2557690.
  8. ^ а б «New Haven: Elm City». Towngreens.com. Алынған 2011-09-28.
  9. ^ «Ұлттық жоспарлау бағдарлары». planning.org. Архивтелген түпнұсқа 2017-03-05. Алынған 2017-03-04.
  10. ^ «New Haven, CT - Жаңалықтар туралы мәліметтер». Newhavenct.gov. 2017-07-24. Алынған 2019-05-16.
  11. ^ «Йель Университеті> Нью-Хейвен және мемлекеттік істер жөніндегі бөлім> Йель және Нью-Хейвен туралы». Yale.edu. 2003-04-15. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 7 қыркүйегінде. Алынған 2011-09-28.
  12. ^ «Жаңа Хейвенде сіз қайда қарасаңыз да өнер». The New York Times. 2007-04-06. ISSN  0362-4331. Алынған 2018-02-12.
  13. ^ «Олар« Elm »-ді қайтадан Elm City-ге салады"". Newhavenindependent.org. Алынған 2011-09-28.
  14. ^ Фриман, Джоанн Б., «Американдық төңкеріс», 15-дәріс, Ашық Йель курсы
  15. ^ «Коннектикуттағы тіркеу және нұсқаулық». Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 14 наурызда.
  16. ^ «Белгісіз жас жігіт». Дүниежүзілік сандық кітапхана. 1839–1840. Алынған 2013-07-28.
  17. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылдың 12 наурызында. Алынған 15 наурыз, 2010.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  18. ^ Hunter, Stephen (2006-01-20). «Жарылыспен». Washington Post. Алынған 2010-05-20.
  19. ^ «Қала: урбанизм және оның соңы (Институты әлеуметтік және саясат) - саясаттану кафедрасы». саяси ғылым.
  20. ^ «CITIES: Коннектикуттағы алға қарай». Уақыт. 1957-06-24. Алынған 2010-05-20.
  21. ^ Чарльз, Элеонора (2002-09-29). «Коммерциялық меншік / ​​Коннектикут; Жаңа Хейвеннің орталығындағы көп қырлы қалпына келтіру». The New York Times.
  22. ^ Чарльз, Элеонора (2005-04-03). «Нью-Хейвен қаласының орталығында тұру; Йельдің ауласында энергияның құйылуы». The New York Times. Алынған 2010-05-20.
  23. ^ «/ Үй және үй - көтерілісте қала орталығы». Ft.com. 2010-01-22. Алынған 2011-09-28.
  24. ^ Prevost, Лиза (2007-01-21). «Жаңа мекенді жаңарту туралы». The New York Times. Алынған 2010-05-20.
  25. ^ «360 State Street | Нью-Йорктегі құрылыс | McGraw-Hill құрылысы». Нью-Йорк құрылысы. Алынған 2011-09-28.
  26. ^ «Фотосурет». Cityofnewhaven.com. Архивтелген түпнұсқа (JPG) 2012-03-29. Алынған 2017-03-12.
  27. ^ [1][өлі сілтеме ]
  28. ^ Стэндлер, Рональд (30 мамыр 2009). «Сот пікірлерінің толық мәтіні Риччи мен ДеСтефано" (PDF). жеке веб-сайт. Алынған 6 маусым, 2009.
  29. ^ «New Haven өрт сөндірушісі Ricci костюміне араласуы керек еді.» Connecticut Law Tribune (2010).
  30. ^ «Нью Хейвен - Хартфорд - Спрингфилд теміржолы жобасы». Nhhsrail.com. Алынған 2011-09-28.
  31. ^ «Ақпараттық парақ: жоғары жылдамдықтағы қалааралық жолаушылар рельсінің бағдарламасы: Солтүстік-Шығыс аймақ | Ақ үй». Whitehouse.gov. 2010-01-28. Архивтелген түпнұсқа 2012-10-21. Алынған 2011-09-28.
  32. ^ «Жаңалықтар мен нарықтар». CanadianBusiness.com. Алынған 2011-09-28.[өлі сілтеме ]
  33. ^ «110 миль / сағ. Прогрессивті саясат институты». Progressivefix.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 20 наурызында. Алынған 2011-09-28.
  34. ^ «TechCorr клиенттері-100». Techcorr.com. Архивтелген түпнұсқа 2014-06-28. Алынған 2014-07-23.
  35. ^ «Нью-Хейвен, Коннектикут штатындағы Нью-Хейвен округы, бірінші телефон станциясының сайты». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 4 ақпанда. Алынған 15 наурыз, 2010.
  36. ^ «Колумбус үйінің рыцарлары». www.kofc.org. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 27 қыркүйегінде.
  37. ^ «UNH Workshop фирмаларды қатайтуға бағытталған». Conntact.com. Архивтелген түпнұсқа 2015-02-01. Алынған 2017-03-12.
  38. ^ «Олар« қарағашты »қайтадан« қарағаш қаласына »салып жатыр"". New Haven Тәуелсіз. Алынған 2014-07-23.
  39. ^ «Коннектикут: Луис түскі ас (Жергілікті мұралар: Қоғамдық тамырларды мерекелеу - Конгресс кітапханасы)». Lcweb2.loc.gov. Алынған 2014-07-23.
  40. ^ «A. C. Gilbert компаниясының құлдырауы | Эли Уитни мұражайы және шеберханасы». Eliwhitney.org. Алынған 2014-07-23.
  41. ^ «Жергілікті пирог қалайы бірінші Фрисби, аңызға айналды». Йель күнделікті жаңалықтары. 2007-11-05. Архивтелген түпнұсқа 2010-04-13. Алынған 2014-07-23.
  42. ^ а б «Ашылған күл жады». New Haven Тәуелсіз. 2007-05-08. Алынған 2008-03-30.
  43. ^ «Шифре Замков Жаңа Хейвендегі Холокост мемориалында». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 15 қазанында.
  44. ^ «Үлкен Нью-Хейвен Холокост жады, Inc». Gnhhm.org. Алынған 2014-07-23.
  45. ^ «Географиялық идентификаторлар: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері (G001): Нью-Хейвен қаласы, Коннектикут». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Алынған 26 қыркүйек, 2012.
  46. ^ «NowData - NOAA онлайн-ауа-райы деректері». Ұлттық Мұхиттық және Атмосфералық Әкімшілік. Алынған 2011-12-28.
  47. ^ «Нью-Хейвен - Аэропорт, Коннектикут, Саяхат бойынша ауа райы орташа мәні (Weatherbase)». Ауа райы базасы. Алынған 2019-07-03.
  48. ^ d.o.o, Ю медиа тобы. «New Haven, CT - Ауа-райы туралы толық ақпарат және айлық ауа-райы болжамы». Ауа-райы Атласы. Алынған 2019-07-03.
  49. ^ «New Haven 1879: сәулет жетекшісі».
  50. ^ «Коннектикут штатындағы отарлық соғыстар қоғамы». Colonialwarsct.org. Алынған 2011-09-28.
  51. ^ «Нью-Хейвеннің кешенді жоспары» (PDF). Алынған 2011-09-28.
  52. ^ а б CityOfNewHaven.com Мұрағатталды 2016-03-01 Wayback Machine Кешенді есеп: New Haven pg3
  53. ^ [2][өлі сілтеме ]
  54. ^ Харрисонның Үлкен Нью-Хейвенге суреттелген нұсқаулығы, (H2 Company, New Haven, 1995).
  55. ^ «/ CityPlan / pdfs / Maps / NeighborhoodPlanningMaps /». Cityofnewhaven.com. Алынған 2017-03-12.
  56. ^ «Жаңа Хейвен қаласының жоспарлау бөліміне қош келдіңіз». Cityofnewhaven.com. Алынған 2017-03-12.
  57. ^ «Гугл картасы». Maps.google.com. Алынған 2017-03-12.
  58. ^ «Жаңа қоныс экономикасы». City-Data.com. Advameg Inc. 2007 ж. Алынған 2007-07-03.
  59. ^ а б «New Haven: экономика - негізгі салалар және коммерциялық қызмет». City-data.com. Алынған 2011-09-28.
  60. ^ «Нью-Хейвен технологиялық стартаптардың ең жақсы қаласы» атанды.
  61. ^ «Fortune 500 2008: Колумб рыцарлары». CNN. Алынған 2010-05-20.
  62. ^ «Fortune 500 2008: Hubbell». CNN. Алынған 2010-05-20.
  63. ^ «Fortune 500 2008: Амфенол». CNN. Алынған 2010-05-20.
  64. ^ «Өлшемі бойынша 100 компания».. Courant.com. 2004-06-08. Архивтелген түпнұсқа 2011-06-11. Алынған 2011-09-28.
  65. ^ AT&T SNET Fairfield County ақ беттері, тұтынушыларға қызмет көрсету жөніндегі нұсқаулық 14 бет, «Жергілікті ақысыз қоңырау шалу аймақтары», тамыз 2006 ж.
  66. ^ Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы (1909). Халықтың өсу ғасыры. 164–167 беттер.
  67. ^ [3][өлі сілтеме ]
  68. ^ «Нью-Хейвен (қала), Коннектикут». Штат пен округтің жылдам фактілері. АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 8 мамырда. Алынған 13 мамыр, 2012.
  69. ^ «Коннектикут - таңдалған қалалар мен басқа жерлерге арналған нәсілдік және испандық шығу тегі: 1990 жылға дейінгі алғашқы санақ». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 12 тамызда. Алынған 13 мамыр, 2012.
  70. ^ а б «Нью-Хейвен қаласы, Коннектикут - Ақпараттық парақ - Американдық FactFinder». Factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-12. Алынған 2011-09-28.
  71. ^ а б Американдық FactFinder, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. «Нью-Хейвен қаласы, Коннектикут - DP-3. Таңдалған экономикалық сипаттамалардың профилі: 2000». Factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-12. Алынған 2011-09-28.
  72. ^ "'КТ қаласында АҚШ-тағы итальяндықтар саны көп » New Haven тіркелімі. 2019-10-14. Алынған 2020-09-15.
  73. ^ Колко, Джед (2016-04-28). "'Қалыпты Америка - бұл ақ адамдардың шағын қаласы емес ». FiveThirtyEight. Алынған 2017-03-12.
  74. ^ «Коннектикут 1 қазанның округтік ережесімен аяқталады; тарихи үкіметтік бірліктерді мемлекет иелігіне алады - кіші сот жүйесі де бар». The New York Times. 1960-08-14. Алынған 2010-05-20.
  75. ^ «Оңтүстік Орталық Коннектикут аймақтық үкімет кеңесі». SCRCOG. Алынған 2011-09-28.
  76. ^ Нью-Хейвен қаласы Альдермандық палаталар, GIS деректері, Коннектикут ашық деректер порталы.
  77. ^ Александра Сандерс, New Haven палатасының картасы аяқталды; жаңа жолдар ымыраны білдіреді (карталар), New Haven тіркелімі (21 мамыр 2012).
  78. ^ «Тіркеу және партияға тіркелу статистикасы» (PDF). portal.ct.gov. 2017 жылғы 1 қараша. Алынған 2019-05-16.
  79. ^ New Haven's Alders кеңесінің жарыстарына қатысушылар мен алдағы праймериз қатысады, New Haven Regiser (22 тамыз, 2015).
  80. ^ Аббе Смит, Жалғыз Нью-Хейвендегі республикалық аллергена Арлен ДеПино жарыстан бас тартады, New Haven тіркелімі (2011 жылғы 27 қыркүйек).
  81. ^ Вероника Роуз, Есеп 2011-R-0194: Коннектикут полиция департаментінің статистикасы, Коннектикут Бас Ассамблеясының Заңнамалық зерттеулер басқармасы (2011 ж. 25 сәуір).
  82. ^ «Үйдің аудан картасы». 5 ақпан 2005. мұрағатталған түпнұсқа 2005-02-05.
  83. ^ «Коннектикуттың өкілдер палатасы». Ballotpedia. Алынған 2017-03-12.
  84. ^ «New Haven JD бағыттары». Jud.ct.gov. Алынған 2011-09-28.
  85. ^ «Президент Джордж Буштың өмірбаяны». Whitehouse.gov. Архивтелген түпнұсқа 2007-07-11. Алынған 2011-09-28.
  86. ^ «Коннектикуттағы президенттің нәтижелері қала бойынша». Бостон Глобус.
  87. ^ «Коннектикут: географиялық қорытындылар». OpenSecrets. 2011-04-25. Алынған 2011-09-28.
  88. ^ «Мемлекет жарналары». OpenSecrets. 2009-07-13. Алынған 2011-09-28.
  89. ^ Токвиль, Алексис. 2004 ж. Америкадағы демократия. Аударған Артур Голдхаммер. Нью-Йорк: Америка кітапханасы, 39н, 41, 43 б.
  90. ^ Миллер, Уильям Ли (1966). Он бесінші бөлім және Ұлы қоғам: қазіргі заманғы қаламен кездесу. Бостон: Хоутон Мифлин.
  91. ^ «Джордж В. Кроуфорд қара адвокаттар қауымдастығы». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 4 желтоқсанда. Алынған 7 қаңтар 2013.
  92. ^ Бигарт, Гомер (1970-05-02). «ЖАҢА ПОЛИЦИЯ ПАНТЕРИ МИТИНГІНДЕ ЖАС ГАЗЫН ӨШІРДІ; Түнгі көшеде 12 мың адам тыныш наразылық білдіргеннен кейін жастардың көптігі жыныстарды түнгі сағат 2-де жаңарды Қолдайды «. The New York Times. Алынған 2010-05-20.
  93. ^ «Заң: Нью-Хейвендегі әділеттілік». Уақыт. 1970-09-14. Алынған 2010-05-20.
  94. ^ Холтц, Джефф (2007-09-16). «Осы жаздағы тосынсый хит: қарағаштың идентификаторы». The New York Times. Алынған 2010-05-20.
  95. ^ Бас, Пауыл. «Біз соғысып жатырмыз». New Haven Тәуелсіз. Алынған 2011-09-28.
  96. ^ Бейли, Мелисса. «Иммигранттар, қолдаушылар жеке куәлікке жүгінеді». New Haven Тәуелсіз. Алынған 2011-09-28.
  97. ^ Аппел, Аллан. «Эквадор консулдығы ашылды». New Haven Тәуелсіз. Алынған 2011-09-28.
  98. ^ Росс, Колин (2008-10-01). «Эквадор форпосты Эльм Ситиде». Йель күнделікті жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2013-02-09. Алынған 2011-09-28.
  99. ^ Уильямс, Джозеф (2009-06-30). Жоғарғы Сот Конн өрт сөндірушілерінің пайдасына шешеді. Бостон Глобус. 2009-07-06 күні алынды Boston.com, «Жоғарғы сот конн өрт сөндірушілерінің пайдасына шешім шығарды»
  100. ^ [4][өлі сілтеме ]
  101. ^ Қосымша: Джо Либерман Маккейнді қолдайды, демократтарға жұмбақ болады. Digitaljournal.com (2008-07-20). 2013-07-15 аралығында алынды.
  102. ^ Блументаль, Ральф; Фарбер, М.А (1991-11-01). «Полицейский Нью-Хэвен: Патрульдер және саясат - арнайы репортаж.; Жоғары теориясы бар басшы жаңа теорияларды тексеру үшін көшелерді пайдаланады». The New York Times. Алынған 2010-05-20.
  103. ^ «Қылмыс, әкім несие іздейді». Йель күнделікті жаңалықтары. 2001-04-13. Архивтелген түпнұсқа 2013-02-10. Алынған 2011-09-28.
  104. ^ Росс, Колин (2010-02-19). «Қалалық қылмыс 20 жылдағы ең төменгі деңгейге жетті». Йель күнделікті жаңалықтары. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 24 ақпанда. Алынған 2011-09-28.
  105. ^ «Файл: сау және қауіпсіз қала құру 2011 sml.pdf - білім орталығы» (PDF). Ctdatahaven.org. Алынған 2011-09-28.
  106. ^ «2010 жылғы қалалық қылмыс деңгейі бойынша рейтинг» (PDF). CQ Press F.B.I-ден алынған мәліметтерді пайдаланып. «АҚШ-тағы қылмыс 2009 ж.». 2010-11-12. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2015-04-12. Алынған 2011-09-28.
  107. ^ Коннорс, Боб (2011-05-25). «Нью-Хейвен 4-ші қауіпті қала: есеп беру». NBC Коннектикут. Алынған 2011-09-28.
  108. ^ «Америкадағы ең қауіпті қалалар - 24/7 Wall St». 24/7 Wall St. 2011-05-24. Алынған 2011-09-28.
  109. ^ «Коннектикуттағы деректер блогы» Біздің аудандардағы қоғамдық қауіпсіздік мәселелері заңды, бірақ 24/7 Уолл Стриттің «Ең қауіпті қалалар» рейтингісі жоқ «. Ctdatahaven.org. 2011-06-04. Алынған 2011-09-28.
  110. ^ «Acinet.org». Acinet.org. 2013-12-04. Архивтелген түпнұсқа 2013-06-02. Алынған 2014-07-23.
  111. ^ Gateway Community College өзінің жаңа басталуын күтеді. WTNH.com (2009-03-31). 2013-07-15 аралығында алынды. Мұрағатталды 2013 жылғы 16 маусым, сағ Wayback Machine
  112. ^ Bellmorembellmore, Майкл. (2013-05-23) Gateway Community колледжінің түлектерін асыға күту керек - Жаңа Хейвен тіркелімі - Нью Хейвенге қызмет ету, Коннектикут. Nhregister.com. 2013-07-15 аралығында алынды.
  113. ^ «Біз кімбіз». Хопкинс мектебі. Архивтелген түпнұсқа 2007-09-28. Алынған 2007-10-01.
  114. ^ Хирши, Герри (2008-09-26). «Дәнді дақылдар, жаңа піскен жүгері: тапсырма бойынша мектеп мәзірі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2018-02-12.
  115. ^ Визел, Ричард (1998-10-04). «Мектептегі автобустар, қала және қала маңы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2018-02-12.
  116. ^ «КГ үшін Zagat сауалнамасы парағы». Zagat.com. Алынған 2014-07-23.
  117. ^ Чарльз, Элеонора (2005-04-03). «Нью-Хейвен қаласының орталығында тұру; Йельдің ауласында энергияның құйылуы». The New York Times. Алынған 2010-05-20.
  118. ^ Брукс, Патриция (1999-03-07). «DINING OUT; Нью-Хейвенде Оңтүстік Азияның хош иістері». The New York Times. Алынған 2010-05-20.
  119. ^ Сіз пайдалана алатын саяхат жаңалықтары - Нью-Хейвенде, КТ назарында: колледж қалашығындағы демалыс. Petergreenberg.com (2010-03-02). 2013-07-15 аралығында алынды.
  120. ^ «Ас үйдегі New Haven мейрамханалары @ Zagat Survey». Zagat.com. Алынған 2014-07-23.
  121. ^ Елдегі ең жақсы 25 пицца - бүгін> тамақ - БҮГІН . Today.msnbc.msn.com (2009-05-22). 2013-07-15 аралығында алынды.
  122. ^ Кейбіреулер Нью-Хейвенде Американың ең жақсы пиццасы бар дейді Мұрағатталды 2010-03-15 сағ Wayback Machine. Кедей бас аспаз (2007-09-13). 2013-07-15 аралығында алынды.
  123. ^ Пиццадағы жаңа соғыстар. Нақты американдық әңгімелер. 2013-07-15 аралығында алынды.
  124. ^ Америкадағы ең жақсы 15 пицца Мұрағатталды 2011-09-30 сағ Wayback Machine. Gridskipper (2006-10-27). 2013-08-02 күні алынды.
  125. ^ Фокс, Киллиан (2009-09-13). «Әлемдегі ең жақсы 50 тағам және оны қайда жеуге болады». The Guardian. Лондон. Алынған 2010-05-20.
  126. ^ Әлемдегі ең жақсы пиццалар | Сәнді саяхат түнгі өмір және мейрамханалар туралы шолулар. Journeypod.wordpress.com (2009-04-18). 2013-07-15 аралығында алынды.
  127. ^ «American Eats: Pizza», Тарих арнасы, 29 маусым 2006 ж
  128. ^ Дәмді сынау брендтің маңызды екенін дәлелдейді Мұрағатталды 2013-02-09 сағ Бүгін мұрағат. Yale Daily News (2008-11-06). 2013-07-15 аралығында алынды.
  129. ^ Прайс & Лидің Нью-Хейвен (Нью-Хейвен округі, Конн.) Қалалық анықтамалық, 1899, 375 бет
  130. ^ «Луи» түскі ас «. Americaslibrary.gov. Алынған 2017-03-12.
  131. ^ «Коннектикут: Луис түскі ас (Жергілікті мұралар: Қоғамдық тамырларды мерекелеу - Конгресс кітапханасы)». Lcweb2.loc.gov. Алынған 2017-03-12.
  132. ^ «АҚШ патенті # 2,148,879». Алынған 2014-07-23.
  133. ^ Граната, Элиз (2010-01-18). ""Тұрақты суши «көзге түседі». New Haven Тәуелсіз. Алынған 2010-02-24.
  134. ^ «Мияның сушиі». Fish2fork.com. Алынған 2010-06-07.[өлі сілтеме ]
  135. ^ ""Тұрақты суши «көзге түседі». New Haven Тәуелсіз. Алынған 2010-01-18.
  136. ^ «Ақ үй таңдаған« тұрақты теңіз өнімдері бойынша 12 өзгеріс чемпиондары »». www.seafoodsource.com.
  137. ^ «2013 Джеймс Сақалдың жартылай финалистері: аспаздар Билл Тайбе және Бун Лай - дөңгелек». www.thewhelkwestport.com.
  138. ^ Бурритос, көпіршікті шай және гамбургерлер | YDN журналы Мұрағатталды 2013-02-10 сағ Бүгін мұрағат. Yaledailynews.com (2004-11-17). 2013-07-15 аралығында алынды.
  139. ^ https://www.nhregister.com/lifestyle/article/New-Haven-officials-tout-development-of-Food-11319264.php
  140. ^ Шпигель, Ян Эллен (2010-4-21). «Жалпы тағамдық арбалардан, экзотикалық дәмдерден» The New York Times. Алынып тасталды 2010-07-18.
  141. ^ «Үй».
  142. ^ Elm City Market Мұрағатталды 2011-09-29 сағ Wayback Machine. Elmcitymarket.coop. 2013-07-15 аралығында алынды.
  143. ^ Elm City Market сатылды. Йель күнделікті жаңалықтары. 2016-11-06 шығарылды
  144. ^ «Апталық жиындар» Мұрағатталды 2013-09-20 сағ Wayback Machine. New Haven қалалық шіркеуі. 2012 жылдың 14 наурызында алынды.
  145. ^ а б Тафт тұрғын үйі - Нью-Хейвен, Коннектикут. Morganreed.com. 2013-07-15 аралығында алынды.
  146. ^ Сапалы кинотеатр қаланың қақпасына есік ашады Мұрағатталды 2013-02-09 сағ Бүгін мұрағат. Йельдің күнделікті жаңалықтары (2004-11-08). 2013-07-15 аралығында алынды.
  147. ^ YCBA Басты беті | britishart.yale.edu. Ycba.yale.edu. 2013-07-15 аралығында алынды. Мұрағатталды 4 мамыр 2011 ж., Сағ Wayback Machine
  148. ^ «Йель университетінің сурет галереясы - 1953». www.building.yale.edu. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 30 тамызда. Алынған 22 тамыз 2016.
  149. ^ Джаз Хейвен, Инк. Jazzhaven.org. 2013-07-15 аралығында алынды.
  150. ^ «HILLHOUSE ОПЕРА КОМПАНИЯСЫ 990 форма бойынша мәліметтер - 2009-11-02». implu Corporation. Алынған 29 қаңтар 2010.
  151. ^ «Хиллхаус операсы» Аликинаны ұсынады'". New Haven тіркелімі. 2009 жылдың 1 қарашасы. Алынған 28 қаңтар 2010.
  152. ^ Джонсон, Дэниэл Стивен (4 қараша, 2009). «Ләззат аралы: Хиллхаус опера компаниясы сирек естілетін шедеврді қабылдайды». New Haven адвокаты. Жаңа бұқаралық ақпарат құралдары. Алынған 28 қаңтар 2010.[өлі сілтеме ]
  153. ^ Альфонсо III, Фернандо (16 қазан 2008). «ГЕРШВИН ХАРТФОРДТА; СТОРРЛАРДА КҮШТІ КВАРТЕТ». Хартфорд Курант. Хартфорд, Коннектикут. CAL.21 б. Алынған 29 қаңтар 2010. Хиллхаус опера театры Моцарттың «Дон Джованни» атты екі опералық операсын орындайды.
  154. ^ «Вокалдық шеберхана». Британдық Колумбия Университетінің жазғы музыкалық институттарының сайты. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 13 маусымда. Алынған 29 қаңтар 2010.
  155. ^ Клейн, Кристофер (2010-03-14). «Пабтардың сыртында, қаланы жасыл түске бояу». Бостон Глобус.
  156. ^ Вустер алаңындағы итальяндық фестиваль | коннектикут стилі. wtnh.com (2009-06-24). 2013-07-15 аралығында алынды. Мұрағатталды 2013 жылғы 16 маусым, сағ Wayback Machine
  157. ^ «тарихи сақтау, Cherry Blossom фестивалі» тарихи Wooster Square Association Inc «. www.historicwoostersquare.org. Архивтелген түпнұсқа 2012-07-01. Алынған 2012-07-18.
  158. ^ Nieman журналистика зертханасы. «New Haven Тәуелсіз». Энцикл: болашақ жаңалықтарының энциклопедиясы. Алынған 1 сәуір 2012.
  159. ^ 1875 жылғы Нью-Хейвендегі қарағаш қалалары. Retrosheet.org. 2013-08-02 күні алынды.
  160. ^ Орзеховский, Бретт. (2006-07-23) Қарағаштағы кошмар - Жаңа Хейвен тіркелімі - Нью Хейвенге қызмет ету, Коннектикут. Nhregister.com. 2013-08-02 күні алынды. Мұрағатталды 12 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine
  161. ^ [5]
  162. ^ Хиллхаус орта мектебінің жабық трассасы Мұрағатталды 2010-05-31 Wayback Machine. Cga.ct.gov (2007-03-28). 2013-08-02 күні алынды.
  163. ^ Түсініктемелер: Нью-Хейвен, Коннектикуттағы Дүниежүзілік Арнайы Олимпиада ойындарының ашылу салтанаттары Мұрағатталды 2013-05-26 сағ Wayback Machine. Юнис Кеннеди Шрайвер (1995-07-01). 2013-08-02 күні алынды.
  164. ^ «Йель университетінің бульдогтары, ресми спорттық сайт». Архивтелген түпнұсқа 2009 жылдың 5 қаңтарында.
  165. ^ Страттон Факсон Мұрағатталды 2009-12-31 ж Wayback Machine. New Haven Roadrace. 2013-08-02 күні алынды.
  166. ^ Филиал, Джон (2006 жылғы 18 тамыз). «Қарсыластар сызықты қайда сызады?». New York Times.
  167. ^ [6] Мұрағатталды 4 сәуір, 2011 ж Wayback Machine
  168. ^ [7] Мұрағатталды 6 желтоқсан 2010 ж Wayback Machine
  169. ^ [8] Мұрағатталды 11 наурыз 2012 ж., Сағ Wayback Machine
  170. ^ Американдық сәулетшілер институты Мұрағатталды 2011-05-10 сағ Wayback Machine. Favoritearchitecture.org. 2013-07-15 аралығында алынды.
  171. ^ https://www.nytimes.com/1990/03/01/garden/still-mysterious-architect-gets-her-due.html
  172. ^ «Элизабет Миллс Браунға құрмет,» Афина «Нью-Хейвенді сақтау, қаңтар 2009 жыл». Downtownnewhaven.blogspot.com. Алынған 2014-07-23.
  173. ^ «Жаңа Хейвен ғимараттары». Emporis.com. Архивтелген түпнұсқа 2010-12-24. Алынған 2014-07-23.
  174. ^ «Құпия туралы ертегілер: тастар және Орталық шіркеудің жертөлесіндегі оқиғалар». Орталық шіркеу.
  175. ^ Жасыл орталық шіркеуі - шифр Мұрағатталды 2013-12-23 Wayback Machine. Newhavencenterchurch.org. 2013-08-02 күні алынды.
  176. ^ [9] Мұрағатталды 2012 жылдың 1 қыркүйегі, сағ Wayback Machine
  177. ^ Роберт Паттерсон Робинс; Эдвард Уэйл; Сэм. Хопкинс; Браттон Г. (1877). «Эдвард Уолли, регицид». Пенсильвания тарихы мен өмірбаяны журналы. Пенсильванияның тарихи қоғамы. 1 (1): 55–66. JSTOR  20084256.
  178. ^ «Форт Натан Хейл тарихы». www.fort-nathan-hale.org. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 11 ақпанда.
  179. ^ Коннектикут форттары. Northamericanforts.com (2013-04-01). 2013-08-02 күні алынды.
  180. ^ Гроув-стрит зираты, Нью-Хейвен, Коннектикут, АҚШ. Grovestreetcemetery.org. 2013-08-02 күні алынды.
  181. ^ Risen, Clay (2015-06-26). «Ұлттың алғашқы жоспарланған жерленуі». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2018-02-11.
  182. ^ Коннектикуттың тарихи құрылыстары »Блог мұрағаты» Нью-Хейвеннің Одақ Лигасы Клубы (1902). Historicbuildingsct.com (2010-01-26). 2013-08-02 күні алынды.
  183. ^ [10][өлі сілтеме ]
  184. ^ Стэннард, Ред. (2009-02-08) Фотосуреттер көрмесінде 'жоғалған New Haven' - New Haven регистрі - Нью-Хейвенге қызмет ету, Коннектикут Мұрағатталды 2012-03-06 сағ Wayback Machine. New Haven тіркелімі. 2013-08-02 күні алынды.
  185. ^ Саябақтар, демалыс және ағаштар бөліміне қош келдіңіз. Cityofnewhaven.com. 2013-08-02 күні алынды.
  186. ^ Саябақтар, демалыс және ағаштар бөліміне қош келдіңіз. Cityofnewhaven.com. 2013-08-02 күні алынды.
  187. ^ «Саябақтар, демалыс және ағаштар бөліміне қош келдіңіз». Cityofnewhaven.com. Алынған 2014-07-23.
  188. ^ «CTtransit-тің Жаңа Хейвен ауданындағы автобус маршруттары үшін маршруттың нөмірін өзгертуге және қайта атауына қатысты маңызды ақпарат». CTtransit. 30 тамыз 2017. мұрағатталған түпнұсқа 22 наурыз 2018 ж. Алынған 25 ақпан 2018.
  189. ^ Бейли, Мелисса. «Трамвай қайтып келе ме?». New Haven Тәуелсіз. Алынған 2014-07-23.
  190. ^ Аппел, Аллан. «Трамвайды қайдан ұстауға болады». New Haven Тәуелсіз. Алынған 2014-07-23.
  191. ^ «TransSystems: New Haven Electric StreetCar дамудың катализаторы» (PDF). Newhavenindependent.org. Алынған 2014-07-23.
  192. ^ «TranSystems / Stone Consulting & Design,» New Haven трамвайларын бағалау «, сәуір 2008» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылдың 29 қыркүйегінде.
  193. ^ а б Moaton, Anthony (21 ақпан 2018). «New Haven велосипедпен бөлісу бағдарламасын бастады». WSHU. Алынған 25 ақпан 2018.
  194. ^ «Нью-Хейвендегі велосипед». iTunes App Store. Алынған 25 ақпан 2018.
  195. ^ Коннор, Салливан (4 желтоқсан 2017). «Йель жаңа бикешер бағдарламасын бастады». Йель көлігі. Алынған 25 ақпан 2018.
  196. ^ «Қалалық велосипед картасы» (PDF). Cityofnewhaven.com. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-06-05. Алынған 2017-03-12.
  197. ^ «Аймақтар бойынша қалалық цикл картасы» (PDF). Cityofnewhaven.com. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011-05-24. Алынған 2017-03-12.
  198. ^ «Жаңа Хейвен Көлік, қозғалыс және автотұрақ бөліміне қош келдіңіз». Cityofnewhaven.com. Алынған 2014-07-23.
  199. ^ «NewHavenSafeStreets.org». NewHavenSafeStreets.org. 2014-03-08. Алынған 2014-07-23.
  200. ^ «Йель күнделікті жаңалықтары - күн сайынғы ең көне колледж». Йель күнделікті жаңалықтары.
  201. ^ Герреро Гарсия (2013-06-17). «Жаңа полиция, Нью-Хейвенде EMS катерін атып тастаңыз». New Haven тіркелімі. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2014-10-26 жж. Алынған 2014-10-25. Қалада полиция, өрт сөндіру және төтенше жағдайлар қызметтері порттағы барлық операцияларды қолдау және халықты жақсы жерге орналастыруға көмектесу үшін пайдаланылатын «Натан Хейл» жаңа қоғамдық қауіпсіздік кемесін пайдалануға беру рәсімі өтті, деді төтенше жағдайларды басқару жөніндегі директордың орынбасары Рик Фонтана.
  202. ^ Томас Макмиллан (2013-06-17). ""Натан Хейл «айлаққа соғылды». New Haven Тәуелсіз. Архивтелген түпнұсқа 2013-12-31. Алынған 2014-10-25. Жақында қала Metalcraft Firestorm 36-ны Ұлттық қауіпсіздік федералды департаментінің грант ақшасын сатып алды. Кеме өрт сөндіру және полиция бөлімдерінде теңізде және жағалауда өрт сөндіру, іздеу-құтқару жұмыстарында қолданылады.
  203. ^ «Йель - Нью-Хейвен балалар ауруханасы». Ynhch.org. Алынған 2014-07-23.
  204. ^ «Smilow онкологиялық ауруханасы». Ynhh.org. Алынған 2014-07-23.
  205. ^ «Үй | Йел медицина мектебі». медицина.yale.edu. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 7 маусымда.
  206. ^ «Төбелік денсаулық орталығы». Hill денсаулық орталығы. Алынған 2014-07-23.
  207. ^ «MidState медициналық орталығы». Midstatemedical.org. Алынған 2014-07-23.
  208. ^ «Қызметкерлер кеңселері Ғылыми паркке көшеді». Йель күнделікті жаңалықтары. 2008-10-16. Архивтелген түпнұсқа 2013-02-10. Алынған 2014-07-23.
  209. ^ а б c г. [алдағы сілтеме]
  210. ^ New Haven Harbor генерациялық станциясы Мұрағатталды 16 ақпан, 2010 ж Wayback Machine
  211. ^ «New Haven бастауыш мектептің жанармай жасушаларының тосқауылын бұзды - CT Environmental Headlines». Environmentalheadlines.com. Алынған 2014-07-23.
  212. ^ «New Haven 400 кВт отын ұяшығын орнатады · Қоршаған ортаны басқару және тұрақтылық жаңалықтары · Экологиялық көшбасшы». Environmentalleader.com. 2010-06-08. Архивтелген түпнұсқа 2014-04-05. Алынған 2014-07-23.
  213. ^ Аппел, Аллан (2011-11-21). «Мэрия отын жасушасы». New Haven Тәуелсіз. Алынған 2014-07-23.
  214. ^ «1-ші жанармай жасушасы Нью-Хейвен мэриясына келеді». FuelCellsWorks. 2012-01-17. Архивтелген түпнұсқа 2014-06-27. Алынған 2014-07-23.
  215. ^ «ClearEdge Power - медиа бөлмесі». Clearedgepower.com. Алынған 2014-07-23.
  216. ^ WFSB қызметкерлері. «New Haven жаңа отын ұяшығын қабылдайды - WFSB 3 Коннектикут». Wfsb.com. Архивтелген түпнұсқа 2014-06-28. Алынған 2014-07-23.
  217. ^ Макмиллан, Томас (7 желтоқсан 2010). «Мэрия жасыл энергияға көшеді». New Haven тіркелімі. Алынған 25 ақпан 2018.
  218. ^ Бебон, Джозеф (22 наурыз 2017). «Жаңа Хейвен дүкенінде жанармай жасушалары бар күн». Solar журналы. Архивтелген түпнұсқа 23 наурыз 2018 ж. Алынған 25 ақпан 2018.
  219. ^ Джозеф, Бебон (24 қаңтар 2018). «Нью-Хейвен мектептерінде күн сәулесі жобалары жүзеге асырылуда». Гринский. Алынған 25 ақпан 2018.
  220. ^ Эрнандес, Эстебан (5 шілде 2017). «Нью-Хейвен қаланың жұмысы үшін тек жаңартылатын энергияны пайдалануға міндеттеме алды». New Haven тіркелімі. Алынған 25 ақпан 2018.
  221. ^ «Жаңа Хейвен қаласы, климат және тұрақтылық шеңбері, 2018 ж. Қаңтар» (PDF). Қаңтар 2018. Алынған 25 ақпан 2018.
  222. ^ https://yaledailynews.com/blog/2002/10/15/with-roberts-hollywood-comes-to-yale/
  223. ^ «NHregister.com». Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде.
  224. ^ «Бұл жер таныс көрінеді, бірақ Старбакс қайда?». The New York Times. 2007-07-01. Алынған 2010-05-20.
  225. ^ Бейли, Мелисса. «Қала Индиана Джонстың жолын тазалайды». New Haven Тәуелсіз. Алынған 2014-07-23.
  226. ^ «Jumelages et Relations Internationales - Avignon». Avignon.fr (француз тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013-07-16. Алынған 2013-07-13.
  227. ^ «Atlas français de la cooperément décentralisée et des autres action extérieures». Ministère des affaires étrangères (француз тілінде). Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 26 ақпанда. Алынған 2013-07-13.

Әрі қарай оқу

  • Леонард Бэкон, Он үш тарихи дискурс (Нью-Хейвен, 1839)
  • C. H. Hoadley (редактор), Нью-Хейвен колониясының жазбалары, 1638–1665 жж (екі томдық, Хартфорд, 1857–58)
  • Дж. Варбер, Жаңа Хейвен тарихы мен көне дәуірі (үшінші басылым, Нью-Хейвен, 1870)
  • C. H. Levermore, Жаңа Хейвен қаласы мен қаласы әкімшілігі (Балтимор, 1886)
  • C. H. Levermore, Жаңа Хейвен Республикасы: муниципалдық эволюция тарихы (Балтимор, 1886)
  • Бартлетт, С. Нью-Хейвеннің тарихи эскиздері (Нью-Хейвен, 1897)
  • Ф. Х. Когсвелл, Л. Пауэллдегі «Нью Хейвен» (редактор), Жаңа Англияның тарихи қалалары (Нью-Йорк, 1898)
  • Блейк, Х. New Haven Green шежіресі (Нью-Хейвен, 1898)
  • E. E. Atwater, Нью-Хейвен колониясының тарихы (Жаңа басылым, Нью-Хейвен, 1902)
  • «New Haven», Жаңа Англияның анықтамалығы, Бостон: Porter E. Сарджент, 1916, OCLC  16726464
  • Роберт А. Даль, Кім басқарады? Американдық қаладағы демократия мен билік (Йель университетінің баспасы, Нью-Хейвен, 1961)
  • Уильям Ли Миллер, Он бесінші бөлім және Ұлы қоғам (Houghton Mifflin / Riverside, 1966)
  • Дуглас В. Рэй, Қала: урбанизм және оның аяқталуы (Нью-Хейвен, 2003)
  • New Haven City Yearbooks
  • Майкл Слетчер, New Haven: пуританизмнен терроризм дәуіріне дейін (Чарлстон, 2004)
  • Preston C. Maynard and Majorey B. Noyes, (редакторлар), «Вагондар мен сағаттар, корсет және құлыптар: өнеркәсіптік қаланың көтерілуі және құлдырауы - Нью-Хейвен, Коннектикут» (University Press of New England, 2005)
  • Манди Исаакс Джексон, Блюздің үлгісі: қалалық кеңістік және Нью-Хейвендегі ұйымдастырылған қарсылық (Temple University Press, 2008)
  • Джеймс Церсонский, «Кімде жаңа баспана? Білім экономикасының қисаюын өзгерту» (Келіспеушілік, 2011 ж., 15 ақпан).
  • Пол Басс, «Нью-Хейвен үшін жаңа үміт, Коннектикут» (Ұлт, 25 қаңтар 2012 ж.)

Сыртқы сілтемелер