Абнер Дублей - Abner Doubleday

Абнер Дублей
Doubledayo.jpg
Абнер Дублей
Туған(1819-06-26)26 маусым 1819
Ballston Spa, Нью-Йорк, АҚШ
Өлді26 қаңтар 1893 ж(1893-01-26) (73 жаста)
Мендэм, Нью-Джерси, АҚШ
Жерлеу орны
АдалдықАҚШ
Одақ
Қызмет /филиалАмерика Құрама Штаттарының армиясы
Одақ армиясы
Қызмет еткен жылдары1842–1873
ДәрежеОдақ армиясының генерал-майоры Генерал-майор
Пәрмендер орындалдыМен корпус
35-ші АҚШ жаяу әскері
24-ші АҚШ жаяу әскері
Шайқастар / соғыстарМексика-Америка соғысы
Үшінші Семинол соғысы
Американдық Азамат соғысы
Американдық үнді соғысы

Абнер Дублей (1819 ж. 26 маусым - 1893 ж. 26 қаңтар)[1] мансап болды Америка Құрама Штаттарының армиясы офицер және Одақ генерал-майор ішінде Американдық Азамат соғысы. Ол бірінші атуды қорғауға жіберді Самтер форты, соғыстың алғашқы шайқасы және алғашқы ұрыста маңызды рөл атқарды Геттисбург шайқасы. Геттисбург оның ең жақсы сағаты болды, бірақ жеңілдік Генерал-майор Джордж Г. Мид екі адамның арасындағы өшпенділікті туғызды. Сан-Францискода, соғыстан кейін ол патент алды аспалы автомобиль әлі күнге дейін жүретін теміржол. Оның соңғы жылдары Нью Джерси, ол көрнекті мүшесі және кейінірек президенті болды Теософиялық қоғам.

1908 жылы, қайтыс болғаннан кейін он бес жыл өткен соң, Дублэйд жариялады Диірмендер комиссиясы болуы бейсбол ойынын ойлап тапты (Doubleday өзінің тірі кезінде ешқашан қоймаған талап). Бұл талапты бейсбол тарихшылары мұқият жоққа шығарды.[2][3]

Ерте жылдар

Екі есе, ұлы Ulysses F. Doubleday және Хестер Доннелли дүниеге келді Ballston Spa, Нью-Йорк, Вашингтон мен Фенвик көшелерінің бұрышындағы шағын үйде. Бала кезінде Абнер өте қысқа болатын. Отбасы барлығы бір бөлмелі үйдің шатыр шатырында ұйықтады. Оның әкесінің атасы, оның аты Абнер де болған Американдық революциялық соғыс. Оның анасы Томас Доннелли 14 жасында армияға қосылды және ол үшін хабаршы болды Джордж Вашингтон. Оның үлкен атасы Питер Доннелли минутман болған. Оның әкесі Улисс Ф. 1812 жылғы соғыс, газеттер мен кітаптар шығарды және ұсынылды Оберн, Нью-Йорк төрт жыл ішінде Америка Құрама Штаттарының конгресі.[4] Абнер өзінің балалық шағын Обернде өткізді, кейін оған жіберілді Куперстаун нағашысымен бірге тұру және жеке дайындық орта мектебіне бару. Ол геодезист және құрылыс инженері ретінде екі жылға дейін жұмыс істеді Америка Құрама Штаттарының әскери академиясы[5] 1838 ж. Ол 1842 ж., 24 курста 56 курсант сыныбында бітіріп, а бревт екінші лейтенант АҚШ-тың 3-ші артиллериясында.[6] 1852 жылы ол Мэри Хьюиттпен үйленді Балтимор, жергілікті адвокаттың қызы.[7]

Ерте командалар және Fort Sumter

Екі күндік фотосурет көрсетілген Самтер форты Ұлттық ескерткіш Чарлстон айлақ
Самтер форты Ұқсастығы бар медаль Майор Роберт Андерсон ол Абнер Дублдейге ұсынылды

Қосарланған әуелі жағалау гарнизондарында, содан кейін Мексика-Америка соғысы 1846 жылдан 1848 жылға дейін және Семинол соғыстары 1856 жылдан 1858 жылға дейін. 1858 жылы ол ауыстырылды Форт-Мултри жылы Чарлстон айлағы полковниктің қол астында қызмет ету Джон Л.Гарднер. Азамат соғысы басталғанға дейін ол а капитан және гарнизонда командалық екінші Самтер форты, астында Майор Роберт Андерсон.[4] Ол бірінші жауап қайтарған зеңбіректі оқ жаудыруға бағыттады Конфедерация 1861 жылы 12 сәуірде бомбалау. Ол кейіннен өзін осы рөл үшін «Сумтер қаһарманы» деп атады.[5]

Вирджиниядағы бригада және дивизия командирлігі

Дублдей 1861 жылы 14 мамырда майорға дейін көтеріліп, артиллерия бөлімін басқарды Шенандоа аңғары маусымнан тамызға дейін, содан кейін артиллерия үшін Генерал-майор Натаниэль Бэнкс бөлімшесі Потомак армиясы. Ол тағайындалды бригадалық генерал 1862 жылы 3 ақпанда волонтерлер Потомак армиясы солтүстік Вирджинияда кезекшілікке тағайындалды Түбектегі науқан. Оның алғашқы жауынгерлік тапсырмасы 2-бригаданы, 1-дивизияны басқару болды, III корпус туралы Вирджиния армиясы кезінде Солтүстік Вирджиния кампаниясы. Браунердің фермасындағы іс-шараларға дейін Bull Run екінші шайқасы, ол бригаданың генералын күшейту үшін өзінің екі полкін жіберу туралы бастама көтерді Джон Гиббон Бригада үлкен конфедеративті күшке қарсы тұрып, оны тоқтатты. (Жеке бастама оның дивизия командирі генерал-генералдан бастап қажет болды. Руфус патша, әрекетке қабілетсіз болған эпилепсиялық сол кездегі ұстама. Оның орнына бригадалық генерал келді Джон П. Хэтч.)[8] Оның адамдары генерал-майорға тап болған кезде жойылды Джеймс Лонгстрит корпусы, бірақ келесі күні, 30 тамызда, ол Хэтч жараланған кезде дивизияға басшылықты алды және ол өз адамдарын одақтық армияның шегінуіне жол ашты.[5]

Екібөлім енді тағайындалған дивизияны басқарды Мен корпус Потомак армиясының, кейін Оңтүстік тауы, онда Хэтч қайтадан жарақат алды. At Антиетам, ол өз адамдарын Корнфилд пен Вест-Вудтағы қанды шайқастарға бастап барды, ал бір полковник оны «асқан офицер ... керемет салқын және ұрыс алдында» деп сипаттады.[5] Ол артиллериялық снаряд атының жанында жарылып, оны қатты құлап жерге құлатқанда жарақат алды. Ол бревет бойынша жарнама алды подполковник ішінде тұрақты армия Антиетамдағы әрекеті үшін және 1863 жылы наурызда жоғарылатылды генерал-майор еріктілер, 1862 ж. 29 қарашадан бастап.[9] At Фредериксбург 1862 жылы желтоқсанда оның дивизиясы негізінен бос отырды. Қыс мезгілінде I корпус қайта құрылып, Дублэй 3-ші дивизияға басшылық етті. At Канцлерсвилл 1863 жылы мамырда дивизия резервте қалды.[5]

Геттисбург

Ballston Spa-да туған жер
Дублей және оның әйелі Мэри

Басында Геттисбург шайқасы 1863 ж., 1 шілдеде, Дублейдің дивизиясы бригадалық генералдың атты әскер дивизиясын күшейту үшін өрістегі екінші жаяу дивизия болды. Джон Буфорд. Оның корпусының командирі генерал-майор болған кезде Джон Ф. Рейнольдс, ұрыс кезінде өте ерте қаза тапты, Дублей таңертеңгі сағат 10: 50-де корпустың командирі болды. Оның адамдары таңертең жақсы қарсыластық көрсетіп, қатты қарсылық көрсетті, бірақ Конфедерацияның басым күштері оларға қарсы шоғырланғандықтан, ақыры олардың шегі үзіліп, олар қаладан шегінді. Геттисбург қатысты қауіпсіздікке Зират төбесі қаланың оңтүстігінде. Бұл Дублдейдің соғыс кезіндегі ең жақсы көрсеткіші болды, 9500 еркекті бес сағат бойы он конфедеративті бригадаға қарсы жүргізді, олардың саны 16000-нан асады. Сол бригадалардың жетеуі 35-тен 50 пайызға дейінгі шығынға ұшырады, бұл Одақ қорғанысының ашулы екенін көрсетті. Зират төбесінде I корпус өзінің әскери қызметшілерінің тек үштен бірін ғана жинай алады, ал корпус бүкіл шайқас кезінде жауынгерлік күш ретінде жойылды; ол 1864 жылы наурызда пайдаланудан шығарылады, оның тірі қалған бөлімдері басқа корпустарға біріктіріледі.[5]

1863 жылы 2 шілдеде Потомак қолбасшысының армиясы генерал-майор. Джордж Г. Мид Дублейді генерал-майорға ауыстырды Джон Ньютон, басқа корпустың кіші офицері. Жалған есеп беруі себеп болған XI корпус генерал-майор Оливер О. Ховард бұл Дублейдің корпусы бірінші болып бұзылып, бүкіл Одақ шебінің құлдырауына алып келді, бірақ Мид оңтүстік таудан басталатын Дублдейдің жауынгерлік тиімділігіне ұзақ уақыт бойына жеккөрінішті болды. Дублдэй осы сұмырайдан қорланып, Мидке қарсы өшпенділік танытты, бірақ ол дивизия қолбасшылығына қайта оралды және қалған шайқаста жақсы шайқасты.[5] Геттисбургтың екінші күні ол мойнынан жарақат алды және қызметі үшін тұрақты армияда полковник дәрежесіне дейін көтерілді.[6] Ол ресми түрде I корпусының командирі қызметіне қайта орналасуды сұрады, бірақ Мид бас тартты, ал Дублэй 7 шілдеде Геттисбургтен Вашингтонға кетті.[10]

Даблдейдің штабы оған «қырық сегіз сағат» деген лақап ат берді, бұл оның абайсызда немесе ерсі әрекеттен аулақ болуға ұмтылуын, жағдайларды және ықтимал жауаптарды қарастырудағы ойластырғыштығы мен қасақаналығын мақтау ретінде қабылдады.[11] Соңғы жылдары биографтар лақап есімді қорлауға айналдырды, қате түрде «қырық сегіз сағат» Дублейдің болжамды қабілетсіздігі мен әрекет етудің баяулығын көрсету үшін ойлап табылды.[11]

Вашингтон

Дублэй Вашингтонның қорғанысында әскери міндеттерді атқарды, ол әскери соттарды басқарды, бұл оған соғыстан кейін қолданған заң тәжірибесін берді. Оның шайқасқа қайта оралуы - қорғаныстың бір бөлігін Конфедерация шабуылына қарсы бағыттау Генерал-лейтенант Джубал А. Ерте ішінде 1864 жылғы аңғар науқандары. Вашингтонда жүргенде, Дублдей Джордж Мидге қарсы куәлік берді Америка Құрама Штаттарының Соғыс жүргізу жөніндегі бірлескен комитеті, оны Геттисбург шайқасын өткізгені үшін қатаң сынға алды.[4] Вашингтонда жүргенде, Дублей адал болып қала берді Республикалық және Президенттің сенімді жақтаушысы Авраам Линкольн. Дублэй Линкольнмен бірге Геттисбургке баратын пойызға мінген Геттисбург мекен-жайы және полковник пен ханым Дублэйд мырза және ханым Линкольнмен Вашингтонда болған іс-шараларға қатысты.

Postbellum мансабы

Азаматтық соғыстан кейін Даблэй 1865 жылы 24 тамызда еріктілер қызметінен шығып, подполковник шеніне қайта оралды және 1867 жылы қыркүйекте АҚШ-тың 35-ші жаяу әскерінің полковнигі болды. Ол 1869 жылдан 1871 жылға дейін Сан-Францискода болды. ол үшін патент алды аспалы автомобиль әлі күнге дейін жұмыс істейтін жарғы алған, бірақ ол қайта тағайындалған кезде оның құқықтарымен қол қоятын теміржол. 1871 жылы ол 24-ші АҚШ жаяу әскері, штаб-пәтері бар барлық афроамерикалық полк Форт МакКаветт, Техас.[7] Ол 1873 жылы зейнетке шықты.

1870 жылдары ол Нью-Йорктегі іскери анықтамалықта заңгер ретінде тіркелген.

Дублэй өзінің көп уақытын жазуға жұмсады. Азамат соғысы туралы екі маңызды еңбегі жарық көрді: Форт Сумтер мен Моултри туралы естеліктер (1876), және Канцлерсвилл және Геттисбург (1882), соңғысы серияның томы болып табылады Азамат соғысы науқандары.[6]

Теософия

1878 жылдың жазында Дублдей өмір сүрді Мендэм Тауншип, Нью-Джерси, және көрнекті мүшесі болды Теософиялық қоғам. Сол қоғамның негізін қалаушылардың екеуі, Хелена Блаватский және Генри Стил Олкотт, сол жылдың соңында Үндістанға көшіп, ол американдық органның президенті ретінде құрылды. Тағы бір танымал мүше болды Томас А. Эдисон.[12]

Өлім

Арлингтон ұлттық зиратындағы Дублэйдің құлпытасы

Дублей 1893 жылы жүрек ауруынан қайтыс болды. Дублейдің денесі штатқа Нью-Йорктің мэриясында қойылып, содан кейін пойызбен Вашингтонға жеткізілді.[5] Мендхам қалашығынан және жерленген Арлингтон ұлттық зираты жылы Арлингтон, Вирджиния.[6]

Бейсбол

Дублдей көптеген маңызды азаматтық соғыс шайқастарында тәжірибесі бар сауатты жауынгерлік генерал ретінде кішігірім даңққа қол жеткізгенімен, ол кеңінен бейсбол ойынын өнертапқыш ретінде танымал Элиху Пинней сиыр жайылымы Куперстаун, Нью-Йорк, 1839 ж.

The Диірмендер комиссиясы, төрағалық етеді Миллс Авраам Г., төртінші президент Ұлттық лига, 1905 жылы бейсболдың шығу тегін анықтау үшін тағайындалды. Комитеттің 1907 жылғы 30 желтоқсандағы қорытынды есебінде ішінара «бейсбол ойнаудың бірінші схемасын, осы уақытқа дейін алынған ең жақсы дәлелдерге сәйкес, 1839 жылы Нью-Йорктегі Куперстаун қаласында Абнер Даблдей ойлап тапты» делінген. Бұл сөз «келесі жылдары бейсболға берілген жүз мыңдаған адамдар мен миллиондаған адамдардың көзқарасы бойынша Абнер Даблдейдің даңқы біркелкі, тіпті егер онша көп болмаса да, демалады. оның өнертапқышы болғандығы ... Федералды армияның офицері ретіндегі тамаша және ерекше мансабы туралы ».[13]

Алайда, бұл талаппен келіспейтін көптеген дәлелдер бар. Бейсбол тарихшысы Джордж Б.Кирш Миллс комиссиясының нәтижелерін «миф» деп сипаттады. Ол былай деп жазды: «Роберт Хендерсон, Гарольд Сеймур және басқа ғалымдар содан бері Американдық қиялда күшті болып саналатын Дублей-Куперстаун туралы мифті жоққа шығарды, ол жоғары лигадағы бейсбол мен Куперстаундағы Даңқ залының күш-жігеріне байланысты». Қайтыс болған кезде, Даббидей көптеген хаттар мен қағаздар қалдырды, олардың ешқайсысы бейсболды сипаттамайды немесе өзін ойын эволюциясындағы көрнекті тұлға деп санайтындығы туралы ешқандай ұсыныс бермейді. New York Times некрологта ойын туралы мүлдем айтылмады. Дублдэйдің азаматтық соғыстағы әріптесі және Нью-Йоркте Дублейдің денесі құрметті қарауылдың мүшесі болған, президент Миллстің өзі Даблдэйдің өзінің өнертапқыш ретіндегі рөлін сипаттағанын естіген емес. Дублдей болжанған өнертабыс жылы Вест Пойнтте курсант болған және оның отбасы алдыңғы жылы Куперстауннан көшіп кеткен. Сонымен қатар, бейсболды «Даблейдэймен» байланыстырған комиссияға алғашқы куәлік - сенімділігі күмән тудыратын Абнер Грэйвс; бірнеше жылдан кейін ол әйелін атып өлтірді және өмірінің соңына дейін есі дұрыс емделушілерге арналған мекемеге қызмет етті.[2] Шатасудың бір бөлігі 1839 жылы Куперстаунда тағы бір аттас адамнан туындауы мүмкін.[14]

Даблдэйді бейсболдың шығуымен байланыстыратын нақты дәлелдердің жоқтығына қарамастан, Куперстаун, Нью-Йорк, қазіргі әлемнің жаңа үйіне айналды Ұлттық даңқ және мұражай бейсбол залы 1937 жылы.

Мүмкін бейсболға ұлттық спорт түрі және Абнер Дублэйдің біршама қатысы болған шығар. Бейсболдың заманауи ережелері 1840 жылдар аралығында Нью-Йоркте тұжырымдалған болса, бұл Нью-Йорк тұрғындарының бүкіл елге шашыраңқы болуы бейсболды ғана емес, сонымен бірге «Нью-Йорк ережелерін» де таратты, сол арқылы ережелерді үйлестірді, және оның өсуіне катализатор бола алады. Дублэй жоғары лауазымды офицер болды, оның міндетіне АҚШ армиясының бүкіл оңтүстікте және шекара штаттарында шайқасу ережелерін қарау кірді. Ерлердің рухы үшін ол ерлерге арналған доптар мен жарғанаттар берген деп айтылады.[15]

Есімдері мен құрметтері

Ballston Spa-дағы Abner Doubleday ескерткіші

Геттисбургте Дублдейге оның адамдары, жанкүйерлері және Нью-Йорк штаты орнатқан ескерткіш бар.[16] Орында 7 футтық (2,1 м) обелиск ескерткіші бар Арлингтон ұлттық зираты қайда жерленген.[17]

Екі еселенген өріс орналасқан, Абнер Дублдей атындағы 9 791 орындық бейсбол стадионы Куперстаун, Нью-Йорк, жанында Бейсбол даңқы залы.[18] Онда жыл сайынғы Даңқ залы, an көрме ойыны екеуінің арасында жоғарғы лига 1940 жылдан 2008 жылға дейін ойнаған командалар.[19] Мұнда классикалық даңқ залы 2009 жылдан бері жұмыс істейді.[20]

The Auburn Doubledays болып табылады кіші лига бейсбол Дублдейдің туған қаласы Оберн, Нью-Йорк.[21]

Нью-Йорктегі Вест-Пойнттағы Америка Құрама Штаттарының Әскери академиясындағы қосарланған өріс Әскери қара рыцарьлар ойнау Джонсон стадионы, екі еселенген құрметіне аталған.[22]

Abner Doubleday Little League және Бэйбл Рут Филдс Ballston Spa, Нью-Йорк, оның туған қаласы. Оның туылған үйі әлі күнге дейін қаланың ортасында тұр және алдыңғы көшеде оған арналған ескерткіш бар.

Белгісі Екі еселенген Хилл ескерткіші, салынған Уильямспорт, Мэриленд Азамат соғысы кезінде Дублдейдің бір төбені басып алғанын еске алу үшін, оны 1835 жылы ойлап тапты дейді.[23]

Мендэм Боро және Нью-Джерси штатындағы Мендэм Тауншипаль генералдың құрметіне бірнеше жыл бойы «Абнердің екі еселенген күні» деп аталатын муниципалдық мереке өткізіп келеді.[24] және 1998 жылы осы округте Мендэм Тауншип деп аталса да, өзінің үйінің маңында ескерткіш тақта тапсырды.[дәйексөз қажет ]

2004 жылы Абнер Даблдэй қоғамы өзінің туған жеріне жақын жерде Баллстон СПА-да Темір бұлақ саябағында Дублэйге ескерткіш орнатты.[25]

Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ бостандық кемесі SS Абнер Дублей құрметіне аталған.

Бұқаралық мәдениетте

Фильмде 6. Күлкілі, Doubleday бейнеленген Джон Туртурро. Кейіпкер алты негізгі кейіпкер мен қытайлық иммигранттар тобы арасындағы бірінші бейсбол ойынын ұйымдастырады, ережелер бойынша, ең алдымен жеңіске жету үшін.

Анименің 23-бөлімінде Самурай шамплуы, «Бейсбол блюзі», Екі еселенген және Александр Картрайт американдық әскери-теңіз офицерлері, басты кейіпкерлер мен жергілікті жапондықтарды американдықтар ұтатын бейсбол ойынына қосады.

«Солтүстік және Оңтүстік» мини-серияларында Джордж Хаззард жарақат алған Орри Мейнмен бірге бейсболдың қарабайыр формасын тамашалап жатқанын көреді, ал бұл ойынға West Point курсанты Даблейдэй ойлап тапқан.

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ Абнер Дублей кезінде Britannica энциклопедиясы
  2. ^ а б Кирш, xiii – xiv бб.
  3. ^ «Екі еселенген миф - Куперстаунның пайдасы: Пасторальды ауыл бейсбол фольклорының жүрегіне айналды». Ұлттық даңқ және мұражай бейсбол залы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 26 қыркүйекте. Алынған 20 қыркүйек, 2012.
  4. ^ а б c Бекенбау, 611-612 бет.
  5. ^ а б c г. e f ж сағ Tagg, 25-27 беттер.
  6. ^ а б c г. Эйхер, б. 213.
  7. ^ а б Texas анықтамалығы
  8. ^ Ланжелье, 43, 45, 49 б.
  9. ^ Эйхер, б. 703.
  10. ^ Коддингтон, 690-691 бет.
  11. ^ а б Бартел, б. 127
  12. ^ Гомеш, Теософия мақаласы
  13. ^ Кирш, б. xiii.
  14. ^ Моррис, Петр. Бірақ біз көңілді болмадық па?. Иван Р. Ди баспасы. 2008 ж
  15. ^ «Жарғанаттар, шарлар және оқтар». Джордж Б. Кирштің эссесі Азамат соғысы Times Illustrated. Мамыр 1998, 30-37 бб
  16. ^ «Таңдаулы ескерткіш: генерал-майор Абнер Дублэй ескерткіші». Геттисбург мүсіндері. Алынған 7 маусым, 2019.
  17. ^ «Жерлеу туралы мәлімет: Екі еселенген күн, Абнер». ANC Explorer.
  18. ^ «Куперстаун байланысы: қосарланған өріс, жайылымдағы алмас». Ұлттық Бейсбол Даңқы Залы. Архивтелген түпнұсқа 2005 жылғы 14 желтоқсанда. Алынған 7 мамыр 2012.
  19. ^ «Куперстаундағы Бейсбол Даңқы Залы осы жылдан кейін аяқталады». Спорттық иллюстрацияланған. 29 қаңтар 2008 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2008 жылдың 2 ақпанында.
  20. ^ https://baseballhall.org/about-the-hall/history/history-of-doubleday-field
  21. ^ «Бакубол бейсболының тарихы». Auburn Doubledays. Бейсбол. Алынған 7 маусым, 2019.
  22. ^ «Джонсон стадионы Дублэйд алаңында». Әскери Батыс Пойнт. Алынған 7 маусым, 2019.
  23. ^ «Қосарланған Хилл». Мэриленд тарихи ауданы. Алынған 7 маусым, 2019.
  24. ^ «Морриске біз ұнайтын 1 нәрсе: көктемгі бейсбол жаттығуы». Morristown Daily Record. 2016 жылғы 18 ақпан. Алынған 7 маусым, 2019.
  25. ^ Пост, Пауыл (9 сәуір, 2011). «Абнер Дублейдің қатысуы әлі де Ballston Spa-да сезіліп тұрды». Саратогиялықтар. Алынған 7 маусым, 2019.

Әдебиеттер тізімі

Әрі қарай оқу

  • Екі еселенген, Абнер (1882). Канцлерсвилл және Геттисбург. Нью-Йорк: C. Скрипнердің ұлдары.
  • Екі еселенген, Абнер (1998). 1860-61 жылдардағы Форт Сумтер мен Моултри туралы естеліктер. Чарлстон, Оңтүстік Каролина: Nautical & Aviation Publishing Company. ISBN  1-877853-40-2.
  • Hyde, Bill (2003). Одақ Генералдары сөйлейді: Геттисбург шайқасында өткізілген тыңдаулар. Батон Руж, Ла.: Луизиана штатының университетінің баспасы. ISBN  978-0-8071-2581-6.
  • Силкенат, Дэвид. Ақ туды көтеру: Америка Құрама Штаттарындағы Азамат соғысын қалай тапсыру керек. Чапель Хилл: Солтүстік Каролина Университеті баспасы, 2019 ж. ISBN  978-1-4696-4972-6.

Сыртқы сілтемелер

Әскери кеңселер
Алдыңғы
Джон Ф. Рейнольдс
Командирі I корпус (Потомак армиясы)
1 шілде 1863 - 2 шілде 1863
Сәтті болды
Джон Ньютон