Минетта Крик - Minetta Creek - Wikipedia

Нью-Йорк қаласы мен аралының санитарлық-топографиялық картасы (1865) бойынша Эгберт Людовикус Виеле сол кездегі көше торы салынған Минетта Криктің жолын көрсетеді.

Минетта Крик ең ірі табиғаттың бірі болды ағынды сулар жылы Манхэттен, Нью-Йорк қаласы, АҚШ. Минетта Крик екіден тамақтанады салалары, бірі Бесінші авеню мен 21-ші көшеде, ал екіншісі Алтыншы авеню мен 16-шы көшеде. Олар Бесінші авеню мен 11-ші көше маңына қосылды, содан кейін оңтүстік-батысқа қарай бағыт алды. Минетта Криктің аты түпнұсқа американдық терминнен шыққан деп есептеледі «Манет «,» шайтанның суы «деген мағынаны білдіреді немесе» кішкентай «дегенді білдіретін голландиялық» Minnetje «сөзі.

Minetta Creek бастапқыда голландтар ретінде белгілі болды Bestevaer's Killetje. XVIII ғасырда өзен бойында көптеген жабайы табиғат көрінді. 1820 жылдардың басында Нью-Йорк қалалық кеңесі Минетта Крикті жабық канализацияға бұру жобасын тапсырды. Ағу 19 ғасырдың ортасында толтырылды, бірақ ол бұрынғыдай сақталды жерасты ағыны 20 ғасыр арқылы.

Бұл өзен 19 ғасырда жабылғаннан бері, бұл өзен әлі де бар ма деген пікірталастар болды. Минетта Крик 19 ғасырдың ортасынан бастап 20 ғасырдың ортасына дейін жертөлелер мен құрылыс алаңдарында су тасқынын тудырды. Су бассейндері өзен бойындағы бірнеше құрылыс алаңдарынан табылды.

Курс

Минетта Крик Манхэттеннің ең ірі табиғи су жолдарының бірі болды.[3] Ұзындығы 3,2 шақырымға жуық Минетта Крик екіден басталды салалары, бастысы оның қайнар көзіне ие[a] жақын Бесінші авеню және 21-ші көше, және қайнар көзі шыққан екінші реттік Алтыншы авеню және 16-шы көше.[4] Ағындар оңтүстікке қарай ағып, Бесінші және Алтыншы даңғылдар арасындағы 11 және 12 көшелермен шектелген блокқа қосылды. Ол жерден қазіргі заманға қарай оңтүстікке қарай ағып жатты Вашингтон алаңындағы саябақ. Содан кейін ол өзен арналарының бірі Минетта-Лейннің қазіргі бағытымен оңтүстік-батысқа өтіп кетті аттас көшелер.[5][6] Содан кейін бұл өзен Минетта көшесінің ағымдағы жолымен жүрді, алтыншы авенюге жету үшін оңтүстік батысқа қарай қисаймас бұрын Минетта-Лейннен оңтүстікке қарай кететін бір блокты жол.[7] Содан кейін Минетта Крик қазіргі Даунинг-стриттің бойымен батысқа қарай бұрылып, ақыры өзенге жіберілді Гудзон өзені Чарльтон көшесінің жанында.[5][6]

Атаудың шығу тегі

Минетта Криктің құрметіне Екі Бесінші авенюдегі ғимараттағы ескерткіш тақта

Минетта Крик альтернатива деп аталады Минетта Брук, Минетта ағыны, Minetta Water,[6] немесе Minetta Waters.[8] Ол сондай-ақ оның дат атымен аталған, Bestevaer's Killetje, дейін Американдық революциялық соғыс.[9] Екі Бесінші авенюдегі ғимаратқа қойылған ескерткіш тақта «Минетта» атауының бір шығуын қамтамасыз етеді және келесідей жазылады:

Бұл сайттың астынан ағыс бұрыс жолмен өтеді

Үндістер оны осылай атады Манет немесе шайтан Су Голландияға қоныс аударушылар үшін бұл Бестеваердің Киллетже немесе Атасының Кішкентай Крикі болды Соңғы екі ғасырда осы маңға таныс болған

Минетта Брук

Тағы бір теория - бұл атауды голландиялық «min» немесе «minuut» (ағылш. Little) түбірін және «-nete» қосымшасын «Minnetje» немесе «The Little» жасау үшін, оны Groot Kill-тен ажырату үшін англикизациялау, миль қашықтықта орналасқан үлкен өзен. Алайда, голланд тіліндегі ‘min’ ’’ ’’ ’’ ’’ дегенді аудармайды, қазіргі ’’ holland ’’, «minus '' '' '' '' '' '' '' '' '-мен аударады.[10]

Отарлық күндер

Бөлімінде Бернард Ратцер Нью-Йорк пен оның маңындағы Карта картасы, шамамен 1766 ж. жасалған Минетта Крик «Беставаер Ривулеті» деп жазылған және жоғары ажыратымдылықта көрінуі мүмкін, сол жақ шетінде Гадзон өзеніне шығатын жолдың жартысына жуық, «Abe Mortier Est.,», төменде Леди Уоррендікі жылжымайтын мүлік

Нидерланды дәуірінде өзенді қоршап тұрған аймақ Қаралар елі және босатылған африкалықтар қоныстанды. «Негрлердің жолдары» деп аталатын өзен бойындағы жол кейінірек Кіші Африка маңындағы орталықты құрды және енді Минетта көшесінің маршрутының бір бөлігімен жүреді.[11][12][13]

Өзен арнасы нақты анықталған арнаны қалыптастырды, ол балықтардың көптігімен, атап айтқанда форельмен танымал болды.[10][14] Пикерель, бас, және шортан онда ауланған түрлердің қатарында болды.[3] Үйректен «барлық жабайы құстарды», соның ішінде үйректер мен қаздарды табуға болады.[3] Британдық штаб-пәтер картасына сәйкес, толтыру жылжымайтын мүлік алыпсатарларының құю операцияларынан бұрын болған. c. 1782–1783. Сол кезде британдықтар қаланы қорғауды кең көлемде жүргізді, және экологтың айтуы бойынша Эрик В.Сандерсон, «олар қазіргі уақытта көл жасау үшін Минетта Ватеріне тосқауыл қойды Батыс ауылы ".[15]

Bestevaer's Killetje маркшейдерлер үшін ыңғайлы бағдарлы белгіні құрады. Мюррей Хоффмандікі Нью-Йорк қаласының корпорациясының меншігі және құқықтары туралы трактат, меншік иелері ретінде ХVІІ-ХVІІІ ғасырлардағы көптеген тарихи құжаттарды қайта басып шығарады, олардың бірқатарында Минетта Крикі туралы айтылады.[16] ХІХ ғасырға дейінгі осы құжаттардың көпшілігі өзеннің голландиялық атауымен, Bestavaer's Killtjie (немесе ықтимал емледе, Bestevaer's Killetje). Манхэттендегі жерге меншік құқығын бекітетін Америкаға дейінгі Революциялық соғысқа дейінгі маңызды құжаттардың бірі Монгомериа Хартиясы болды, ол губернатордың атымен аталды. Джон Монтгомери 1730 жылы 15 қаңтарда қабылданған және 1732 жылы отаршыл заң шығарушы орган бекіткен. Онда:

... [Г] Хадсон өзенінің жері мен топырағының кеңістігі, қазір сол өзеннің суының астында жатыр және таудың бір бөлігінің оңтүстік жағындағы жоғары су белгісінің жанында белгілі бір жерден басталады, ол Гринвичтің оңтүстігінде Гудзон өзенінің маңындағы шалғынды жер немесе батпақтың алғашқы бөлігі бола отырып, аталған өзен мен шалғынды жердің немесе батпақтың бөлігі арасында орналасқан және жоғарыдан аталған Беставердің Киллетжие немесе ривулет деп аталатын ағыны Гудзонға келіп түседі. өзен, ол басталатын жерден созылып немесе көшенің оңтүстік жағына қарай созылады, ол біздің Нью-Йорктегі форт алдындағы парадтан Гудзон өзеніне дейін, батыста он сегіз градус батыста, түзу сызық бойынша өтеді; арақашықтық жүз жиырма беске тең тізбектер [яғни 8 250 фут (2510 м) немесе 1,417 миль (2,280 км)], бұл сызықтан перпендикуляр ені өтіп, 120 метр төмен су белгісінен Гадзон өзеніне дейінгі аралықты түсіну керек.[16]

1796 жылғы жер туралы жарлық - АҚШ федерациясы кадастрлық шолу салық салу мақсатында жасалған, сонымен қатар Гофман қайта басқан - полигон үстінен салынған Батыс көшенің сызығы. Сауалнама үш нақты орынды ескерді. Біріншісі - Гринвич көшесінен солтүстікке қарай 46 фут қашықтықта орналасқан «Беставердің Киллтжие доғасының немесе көпірдің ортасынан». Гофман: «Беставердің Киллтджиесі кейін Минетта Брук деген атпен танымал болды және Чарльтон-Стриттің маңындағы Гринвич көшесін кесіп өтті» деген жазбаны қосты. Ол өзінің жазбасын осы географиялық нүкте Чарльз Лосс жасаған 1807 жылғы картада көрсетілген деп тұжырымдап аяқтады.[16]

Үстіңгі жағынан салынған Минетта көшесінің көрінісі. Бұл көрініс оңтүстікке қарай өзен ағынының соққысынан туындаған ерекше қисыққа қарайды

Қазіргі жерде батпақты аймақ болған Вашингтон алаңындағы саябақ, Минетта Крик суымен қоректенеді.[8] Өзен а шекарасы ретінде қызмет етті қыш жасайтын алқап 1797 жылы 7 сәуірде құрылған және 1825 жылы 25 мамырға дейін оның шығыс жағалауында және батысында жеке меншік болды.[8]

Крик ағысының оңтүстік бөлігі жылжымайтын мүлік ретінде белгілі болды Ричмонд Хилл, бастапқыда Авраам Мортье 1760 жылдардың соңында жасаған. 1794 жылы ол оны жалға берді Аарон Берр өзенінің ағысын өзгертіп, оның иелігінде «Бурр ​​тоғанын» құрды.[17]

Қаптау

1896 жылы, Чарльз Хейнс Хасвелл сексен жыл бұрынғы бақылауды еске түсірді. Минетта ағыны «толықтай айқын болды» және ол үлкен көлемде болғанымен, ол [a] негізі Одақтың қайнар көзінен негізгі сызық бойына құрылыста өте маңызды және қымбат фактор болды. Клуб, оны Солтүстік өзенге жіберуге дейін [яғни Гудзон]. ”[4] «1820 жылы әлі де шағын колония болды ондатра осы өзенмен шектесіп, «Иссахар Коззенс 1843 жылы еске түсірді.» Бұл өзен Поттер өрісінің төменгі жағымен өтіп, қазір Даунинг-стрит орналасқан Боллус тоғаны деп аталатын үлкен тоған құрды; толтырылған батпақты алқаптар Ричмонд Хиллден сәл солтүстік-батыста жатқан осы тоғанды ​​тудырды ».[18]

Минетта Крик жағасында салынған бұрынғы ғимараттың нәтижесі, шығыс қабырғасы 43 батыс 12-ші көше (оң жақ) қабаттасқан 45 Батыс 12-ші көше (сол жақта) бойынша көше көрінісі[19][20]

Минетта ағынының жабылуы 1820 жылы басталды жалпы кеңес Джеймс Уоллесті Минетта салуға тағайындады кәріз. Джоан Х. Геймар, 2005 жылы Вашингтон Сквер паркіне археологиялық баға берген қалалық археолог, бұл канализацияның мақсаты ішінара суды қыштың егістігінен ағызатын дренаж ретінде қызмет ету деп жорамалдайды.[21] Геймар арнаның зираттан аулақ болуы үшін канализация ғимараты жеткіліксіз деп ойлады, өйткені 1823 жылы жалпы кеңес Томас Каммингске жерді тереңдетуге бағыт берді. өзен арнасы Минетта Крикі.[22] Бесінші авенюдің ашылуына байланысты 1824 жылы 10 желтоқсанда Кеңес Минетта Крик болуына нұсқау берді өтпелі Төртінші көшедегі орналасқан жерінен (қазіргі Вашингтон алаңы Оңтүстік) Алтыншы көшеге дейін (қазіргі Вашингтон алаңы Солтүстік).[23] 1825 жылы 25 мамырда қыш жасайтын алқаптың жабылуымен кеңес кеңістігін әскери парад алаңына айналдыруды жөн көрді, нәтижесінде ол Вашингтон алаңына айналды. 1828 жылдың күзіне қарай өзен арнасы Гудзон өзеніне ағаш канализация арқылы бұрылды.[24] 1849 жылға қарай ағынның оңтүстік шетіне жақын орналасқан Ричмонд Хилл үйі қиратылды, оның орнына қатарлы үйлер орналасты, бұл судың бұл аймақ арқылы ағып кетпейтінін көрсетті.[25] Тұрғын үй қоңыр тас 45 Батыс Он екінші көшедегі резиденция 1846 жылы салынған, оның шығыс қабырғасы тақ пішіндес, батыс он екінші көшесіндегі 43 (1861 жылы тұрғызылған) көшесімен сәл қабаттасқан. Бұл қабырға үй Минетта Крик жағасында салынғандықтан қажет болған.[19]

Эгберт Людовикус Виеле, ХІХ ғасырдағы Минетта Крикінің маманы

ХІХ ғасырдың екінші жартысында аймаққа қоныс аударушылар санының көбеюімен бірнеше дәрігерлер тағайындалды Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы тұрғын үй жағдайларын зерттеу шарттар және олар бірнеше күн бойы әртүрлі тұрғындардан жауап алды. 1884 жылы 27 қазанда олар Джон Ф. Аттриджден жауап алды, а жылжымайтын мүлік агент, төменгі Манхэттендегі тұрғын үйлердің әр түрлі жағдайлары туралы. Бір кезде дәрігер С.Оукли Вандерпуль толып жатқан жерге салынған үйлердің тиісті дренаждары бар ма деген мәселені қозғады. Бұған Эдридж былай деп жауап берді: «Мен Минетта Бруктың үстінде он бес жыл өмір сүрдім, ал адамдар оны әрдайым Нью-Йорктегі ең сау емес жер деп санайды, бірақ ауру адамдар болған жоқ».[26]

1892 ж New York Times дүкені оныншы және он бірінші көшелер арасында Алтыншы авеню 126-де орналасқан саудагер Соломон Сайлестің жертөлесін су басқандығы туралы хабарлады.[3][27] Бұл оқиға TimesКеліңіздер тілшіге сөйлесу мүмкіндігі Эгберт Людовикус Виеле, кім жобалаған Манхэттеннің топографиялық-санитарлық картасы 1865 жылы жарық көрді. Виель алғаш рет 1860 жылы Революциялық соғыс кезінде британдықтардың сауалнамасын қолданып, өзен арнасын зерттеді.[28][12] Вилье өзен салуға дейін бұлақ су көзі болған деп түсіндірді Кротонды тарататын су қоймасы. Су қоймасы 1842 жылы салынып біткеннен кейін, өзен арнасы су көзі ретінде қажет болмай, қоқыс төгетін жерге айналды. Виеле бір кездері өзен арнасында баяндама жасаған кезде, егде жастағы дәрігер аудиториядағы аралықта болатын мезгіл-мезгіл қызба жағдайларын еске түсірді. Виелдің «Сайлес мырзаның жертөлесіндегі су Минетта Криктің қайнар көздерінен келетіндігіне күмәнім жоқ» деген сөздер келтірілді.[3] Содан кейін ол Минетта Криктің қайнар көзін а деп сипаттады көпжылдық көктем. Вилье бұлақтар табиғи болғандықтан, оларға бөгет орнатуға болмайды деген қорытынды жасады. 1892 жылғы мақалада Манхэттеннің жер асты су көздеріне дренажды жақсарту ұсынылды.[3]

Оның 1894 жылғы кітабында, Ескі Нью-Йоркте, Томас А.Джанвье былай деп жазды: «Манетта Крик енді жер бетінде көрінбейтін болса да, ол ежелгі арнасы арқылы азаятын көлемде ағып жатыр - өйткені оған жақын немесе оның үстінде тұратындар кейде өз құнын біледі».[29] Янвье өзеннің жүру жолын сипаттап, оның іргетастарына кеңейтілген арматуралар болмаса, оған немесе оған жақын жерде ешқандай ғимарат салуға болмайтынын ескертті. Сэйлздің дүкенінен басқа, ол жақында Юнион алаңының оңтүстік-батыс бұрышындағы Линкольн ғимаратының, 19-көше мен Бесінші авенюдің солтүстік-шығыс бұрышындағы ғимарат пен Бесінші авенюдің 66-сындағы су тасқынын еске түсірді.[29]

1897 жылы Джордж Эверетт Хилл мен Джордж Э. Уоринг былай деп жазды: «Минетта Брук ұзақ жылдар бойы көзден таса болғанымен, бізде оның әлі де бар екендігі туралы көптеген дәлелдер бар. Оның ағысына жақын терең қазбалар үнемі су астында қалады. және оның үстінен немесе жанынан ауыр ғимараттар қадалардың іргетастарын қажет етеді ».[14]

Жер астындағы саймен кездесу

ХХ ғасырда Минетта Крикпен кездесулер оның суымен күтпеген жерден кездескен құрылыс жобаларына негізделген. 1900 жылы құрылысшылар Гудзон және Манхэттен теміржолы (H&M; бүгін ЖОЛ ) шарлауға тура келді тез құм судан пайда болған. Олардың жұмысы әсіресе қиын болды, өйткені олар Алтыншы авенюдің бетін бұза алмады, бұл көлік қозғалысын бұзуы мүмкін еді.[30] Келесі жылы Эгберт Людовикус Виелемен тағы бір құрылыс жобасында су тасқыны мәселесі бойынша байланысып, қайтадан су көзі Минетта Крик деп жариялады.[31][12]

1907 жылы Дегнон келісім-шарт компаниясы H&M теміржолдарын салады Uptown Hudson Tubes солтүстігінде Тоғызыншы көше Бұрын өз қасиеттерін судан тазарту үшін сорғыларға мыңдаған доллар жұмсаған меншік иелерінің жеңілдіктері үшін су кеуіп қалды деп жариялады.[32] Мұны 1916 жылғы мақала тағы растады.[33] Кейіннен, 1928 ж Тәуелсіз метро жүйесі Келіңіздер Батыс төртінші көше - Вашингтон алаңы станция (қазір бөлігі Нью-Йорк метрополитені жүйесі) H&M туннельдерінің астында салынған. Үшін репортер The New York Times ағынды құрылыс алаңынан көруге болатындығын көрсетті.[34]

1929 жылы құрылыс алаңындағы жұмысшылар Джефферсон Маркет сумен толтырылған жұмыс алаңын тапты. Мердігер Маркус құрылыс компаниясының бас инженері Х.В.Леш дереккөзді Minetta Creek-ке жатқызды.[35] Салынып жатқан учаскенің фотосуретінде өзеннен су бассейні көрсетілген.[36] 1977 жылы, құрылыс кезінде Сент-Винсенттің католиктік медициналық орталығы, Crimmins Construction Минетта Крик суымен кездесті. Роберт Кримминс судың «әбден таза» екенін және оның «жер арқылы өте жылдам» өтетіндігін хабарлады.[37]

Құрылысы Джими Гендрикс Келіңіздер Электрлік ханымдар студиясы, 1968 ж. Минетта Крикке байланысты су тасқыны салдарынан ішінара кешіктірілді.[38] 2014 жылы автор Рейчел Каадзи Гансах Электр Леди студиясына барғаны туралы жазды Сенуші, ол өзеннен суды студияның жертөлесіндегі тесіктен «мөлдір және тұрақты» ағынды көрді.[39]

Осы күнге дейін Minetta Creek-тің бар-жоғы даулы.[40] Блогерлер жертөлелер мен жертөлелерде су тасқыны туралы мәліметтерге сүйене отырып, өзен әлі де бар деп мәлімдейді.[41][42][43] Уилл Хант 2011 жылы іздеп жүріп, жер асты суларына қатысты ешқандай дәлел таба алмады.[20] 2012 жылы жергілікті ақпараттық станция WCBS-TV Алтыншы авенюде, өзеннің бұрынғы бағыты бойынша бақылаушылар «қалалық канализацияға өте таза болып көрінетін» су тапқан құдыққа үңіліп жатқан бірнеше адам туралы әңгіме қозғады. Тарихшы және өзін-өзі сипаттаған географ Стив Дункан WCBS арнасына бұл көшелер қиылысқан жерден 12 және 13-ші көшелерде шұңқырлардың болғаны, сондай-ақ, өзен арнасы бойынша жертөлелерде су басқандығы туралы айтты.[44]

Галерея

  • Минетта Криктің Манхэттен рельефіне әсер ету мысалдары

  • Минетта Крик өзенінің арнасында салынған Минетта көшесінің солтүстігіне қарау; Минетта үшбұрышы сол жақта орналасқан

  • Минетта көшесінен Даунинг-стритте Алтыншы авеню арқылы оңтүстікке қарай көрініс; Минетта көшесі де, Даунинг көшесі де Минетта Крик өзенінің арнасында салынған

  • Минетта Крик жағалауында салынған бұрынғы ғимараттың нәтижесі 45 Батыс 12-ші көшенің (сол жақта) 43-ші Батыс 12-ші көшенің (оң жақта) қабаттасуының жоғарғы көрінісі

  • Минетта Крик жағалауында салынған бұрынғы ғимараттың нәтижесі бойынша 45 Батыс 12-ші көшенің (сол жақта) 43-ші Батыс 12-ші көшеден (оң жақта) қабаттасуының төменгі көрінісі


  • Минетта Крикке арналған орындар

  • Минетта үшбұрышы, Минетта көшесі Алтыншы авенюмен түйісетін шағын саябақ

  • Minetta Green, Minetta Lane оңтүстігінде Алтыншы авенюде

  • Минетта ойын алаңы, Алтыншы авенюде Үшінші және Төртінші көшелер арасында

Ескертулер

  1. ^ Сәйкес Чарльз Гомер Хасвелл, бұл «сайтының жанында Одақтық клуб ".[4] Union Club үй-жайлары 1903 жылға дейін Бесінші авеню мен 21-ші көшеде болған.

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Сандерсон 2009, б. 253.
  2. ^ Сандерсон 2009, б. 254.
  3. ^ а б c г. e f «Үлкен қауіптің қайнар көздері; жерасты ағындары жұқпалы өсірушілер» (PDF). The New York Times. 17 қаңтар 1892 ж. Алынған 13 ақпан, 2018. Қазіргі кезде болған Ұлы өлтіруді салыстырыңыз Times Square;[1] Saw Kill сияқты.[2]
  4. ^ а б c Хасвелл, C.H. (1896). Октогенарийдің Нью-Йорктегі естеліктері (1816 - 1860). Харпер. Алынған 13 ақпан, 2018 (келтірілген Сандерсон 2009, б. 250)
  5. ^ а б «Манхэттеннің кішкентай көшелері мен аллеялары, қарапайым және ертерек күндер туралы еске салулар» (PDF). The New York Times. 1912 жылғы 15 желтоқсан. Алынған 18 шілде, 2018.
  6. ^ а б c Сандерсон 2009, б. 250.
  7. ^ Сандерсон 2009, б. 95.
  8. ^ а б c Геймар 2005, б. 5.
  9. ^ Сандерсон 2009, Қосымша А.
  10. ^ а б «Гринвич ауылы - қала алаңының тарихы», белгісіз автор, белгісіз мерзімді басылым, «1900 жылдардың басы», қайта басылған http://www.oldandsold.com/articles13/greenwich-village-1.shtml.
  11. ^ «Гринвич ауылы | Жаңа Нидерланды туры». www.newnetherlandinstitute.org. Алынған 13 желтоқсан, 2018.
  12. ^ а б c Кадинский, Сергей (2016). Нью-Йорк қаласының жасырын сулары: Бес аудандағы 101 ұмытылған көлдер, тоғандар, өзендер мен ағындарға арналған тарих және нұсқаулық. Countryman Press. ISBN  978-1-58157-566-8. 3-тарау («Минетта Брук»).
  13. ^ Каллахан, Дженнифер (30 қаңтар 2005). «Minetta Moments». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 13 желтоқсан, 2018.
  14. ^ а б Хилл, Дж .; Уоринг, Г.Е. (1897). Манхэттен аралындағы ескі құдықтар мен су курстары. Жарты ай сериясы. Knickerbocker Press. 227–233 бб.
  15. ^ Сандерсон 2009, б. 49.
  16. ^ а б c Хоффман, Мюррей (1862). «Нью-Йорк қаласының корпорациясының меншігі мен құқықтары туралы трактат, меншік иелері ретінде'". 2 (2-ші басылым). Edmund Jones & Co. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  17. ^ Шнайдер, Даниэль Б. (19 тамыз, 2001). «F.Y.I». The New York Times. Алынған 13 ақпан, 2018.
  18. ^ Иссахар Коззенс, Манхэттеннің немесе Нью-Йорк аралының геологиялық тарихы, 1843, Сандерсонда келтірілген, 2009: 250.
  19. ^ а б «Гринвич ауылының тарихи ауданының белгіленуі туралы есеп» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1: 99. 1969. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2017 жылғы 12 ақпанда. Алынған 18 шілде, 2018.
  20. ^ а б Уилл Хант, «Аруақ өзені», 23 қаңтар 2012 ж. Блогқа кіру Париж шолу.
  21. ^ Геймар 2005, б. 27.
  22. ^ Геймар 2005, б. 28.
  23. ^ Геймар 2005, б. 28. Геймар бұл жоспардың орындалған-орындалмағанына күмән келтіреді, дегенмен ол б. Ағаш ағынды ашуды ескертеді. 39 және оның б-да орналасу схемасын ұсынады. 42.
  24. ^ Геймар 2005, б. 21.
  25. ^ Грунди, Дж.Оуэн (1945 ж. 13 қыркүйек). «Бір кездері Ричмонд Хиллдің даңқы бұрыннан өшіп, ұмытылған». Ауыл тұрғыны. Алынған 18 шілде, 2018 - getny.com арқылы.
  26. ^ «Нью-Йорктегі пәтерлер мен олардың тұрғындарының сипаты мен жағдайын зерттеу үшін заң шығарушы органның актісімен тағайындалған комиссарлар берген айғақтар» Нью-Йорк штатының сенатының құжаттары, жүз сегізінші сессия, 1885 ж, 5-том (Олбани, Нью-Йорк: Weed, Parsons and Company, 1885), б. 125.
  27. ^ Нью-Йорк қаласының анықтамалығы, 1890, қол жетімді Ancestry.com, қол жеткізілді 8 шілде 2012 ж.
  28. ^ Британдық штаб-пәтер картасы, c 1782–83 жж. Бастапқы нүктесін құрады Маннахатта жобасы нәтижесінде «Маннахатта» көрмесі өтті Нью-Йорк қаласының мұражайы (2009) және серіктес том Эрик У. Сандерсон өңдеген, 2009 ж.
  29. ^ а б Джанвье, Томас Аллибон (1894). Ескі Нью-Йоркте. Harper & Brothers. бет.86 –89.
  30. ^ Дэвис, Дж. Випонд (1 қазан 1909). «Гудзон мен Манхэттендегі туннель жүйесі». Теміржол дәуірі туралы газет. 47: 585. Алынған 13 ақпан, 2018 - HathiTrust арқылы.
  31. ^ «Жер асты Брук ғимаратта тапталды; Нью-Йорк атлетикалық клубының оңтүстігінде» (PDF). The New York Times. 1901 жылы 28 сәуір. Алынған 13 ақпан, 2018.
  32. ^ «Крикті кім ұрлады?» (PDF). New York Tribune. 13 қыркүйек, 1907. б. 5. Алынған 13 ақпан, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  33. ^ Николсон, Артур Т. (20 тамыз 1916). «Қордың үстінде» (PDF). New York Tribune. б. B6. Алынған 13 ақпан, 2018 - Fultonhistory.com арқылы.
  34. ^ «Күн сәулелері: Ескі Минетта тағы да күлгін болуы мүмкін» Нью-Йорк Sun (21 желтоқсан 1928).
  35. ^ «Джефферсон базарындағы қазушылар Ескі Минетта Крикті ашты» (PDF). The New York Times. 1929 жылдың 1 қарашасы. Алынған 13 ақпан, 2018.
  36. ^ Құрылыс басталғанға дейінгі әйелдер ұстау орнының фотосуреті, Flickr сайты Тарихи сақтау бойынша Гринвич ауылының қоғамы.
  37. ^ Чернов, Рон (1977 ж. 6 наурыз). «Манхэттеннің тыныш бұлақтары». The New York Times. Алынған 13 ақпан, 2018.
  38. ^ Potash, C. (1996). Джими Хендрикстің серігі: үш онжылдықтағы түсініктеме. Серіктестер сериясы. Ширмер кітаптары. б. 94. ISBN  978-0-02-864609-1. Алынған 13 ақпан, 2018.
  39. ^ Ганса, Рейчел Каадзи (1 қаңтар, 2015). «Өзен өзеннен өтеді». Сенуші. 13 (1). Алынған 14 қаңтар, 2015.
  40. ^ Хьюз, Дж. (2006 ж., 25 маусым). «Кейбір жұлдыздардың сәйкестігін сақтау». The New York Times. Алынған 13 ақпан, 2018.
  41. ^ «Минетта Брук, Манхэттен», блогқа жазба қосу Су ағындары.
  42. ^ «Ауылдың астындағы Минетта Брук», 18 маусым 2008 ж. Блогқа кіру Эфемерлік Нью-Йорк.
  43. ^ «Бесінші авенюден төмен өзен», 12 ақпан 2009 ж. Блогқа кіру Скаутинг Нью-Йорк.
  44. ^ «Манхэттеннің ескі Минетта Бруктың дәлелдерін сіз әлі таба аласыз« CBS New York ». CBS Нью-Йорк. 2012 жылғы 23 шілде. Алынған 17 наурыз, 2018.

Сыртқы сілтемелер

Координаттар: 40 ° 43′48 ″ Н. 74 ° 00′05 ″ В. / 40.7299 ° N 74.0013 ° W / 40.7299; -74.0013