Empire Building (Манхэттен) - Empire Building (Manhattan)

Шатастыруға болмайды Empire State Building.

Empire Building
NYC Landmark  Жоқ 1933
18981015.NYC.Эмпир ғимараты, Бродвей және ректор Санкт-Кимбол және Томпсон.jpg
(1898)
Орналасқан жері71 Бродвей, Манхэттен, Нью-Йорк
Координаттар40 ° 42′26 ″ Н. 74 ° 00′47 ″ В. / 40.70722 ° N 74.01306 ° W / 40.70722; -74.01306Координаттар: 40 ° 42′26 ″ Н. 74 ° 00′47 ″ В. / 40.70722 ° N 74.01306 ° W / 40.70722; -74.01306
Салынған1895–1898
СәулетшіКимбол және Томпсон
Сәулеттік стильКлассикалық жаңғыру
NRHP анықтамасыЖоқ83004643
NYCLЖоқ1933
Атаулы күндер
{{{NRHP_TYPE}}} тағайындалды28 тамыз 1998 ж[1]
NYCL тағайындалды25 маусым 1996 ж

The Empire Building кеңсе болып табылады зәулім ғимарат 71-де Бродвей, бұрышында Ректор көшесі, ішінде Қаржы ауданы туралы Манхэттен жылы Нью-Йорк қаласы. Ол жобаланған Кимбол және Томпсон ішінде Классикалық жаңғыру стилі және салған Марк Эйдлиц және Ұл ғимарат 21-ден тұрады әңгімелер толық жертөле хикаясының үстінде Үшбірлік орны ғимараттың артқы жағында және биіктігі 89 метр (89 м).

Empire Building артикуляция а компоненттеріне ұқсас үш көлденең қимадан тұрады баған - атауы негіз, білік және капитал - және бар қасбет іргесінде сұр гранит, ал жоғарғы қабаттарында ақ гранит. Бұл салынған ең алғашқы зәулім ғимараттардың бірі пневматикалық кессондар және сол сияқты ең көне ғимараттардың бірі. Ғимараттың ішкі көрінісі бар болат жақтау құрылымы а пердемен қоршалған қасбет. Басты әңгімелер а лоджия қасбетте, сондай-ақ үлкен металлда карниз 20 қабаттан жоғары. Олардың саны өте көп топтық курстар, балкондар және қасбеттің бойымен доға тәрізді терезелер.

Бастапқы Empire Building 1859 жылы салынған қоңыр тас болды. Саясаткер әрі жылжымайтын мүлікті дамытушы болғанымен Орландо Б. Поттер қоңыр тасты 1884 жылы сатып алған, ол қазіргі ғимарат салынғанға дейін қайтыс болды. Қазіргі империя ғимаратын, сайып келгенде, оның балалары 20 қабатты ғимарат ретінде жасады. Empire Building үйі болған United States Steel Corporation Компанияның 1901 ж. құрылғанынан бастап 1976 ж. дейін, ал 1919-1973 жж. аралығында АҚШ Стилге иелік еткен. Эмпир Билдингтің 21 қабаты 1928-1930 жж. арасында Джон С. Вестервельттің жобалары бойынша салынған. Ғимарат 1997 жылы пәтерге ауыстырылды. Ол а Нью-Йорк қаласы 1996 жылы орналастырылған Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1998 ж.

Сайт

Сюжеттің бойымен ұзындығы 78 фут (24 м) құрайды Бродвей, Ректор көшесінің бойымен 223 фут (68 м), ал одан 50 фут (15 м) Үшбірлік орны ізі шамамен 14000 шаршы фут (1300 м)2).[2] Аяқталғаннан кейін ғимаратқа өзгертулер енгізілгендіктен, Бродвей кіреберісінің кейбір бөліктері қиылысады лот сызығы.[3] Сайттағы алдыңғы ғимарат, алты қабатты қоңыр тас құрылым,[4] Бродвей бойымен 82,6 футты (25,2 м), Ректор көшесінің бойымен 223 футты (68 м) және Тринити Плейсте 52 футты (16 м) өлшеді.[5]

Ректор көшесінің бойында ол шіркеу ауласымен іргелес Троица шіркеуі, шіркеу үшін керемет көріністі қамтамасыз ету және ғимараттың ашық көрінісін қамтамасыз ету.[6] Оңтүстікте орналасқан 65 Бродвей,[7] бұрынғы штабы American Express компания.[8][9] Кіреберістер бар Нью-Йорк метрополитені Империя Билдингтің негізгі қасбеттерінің дәл сыртында орналасқан бекеттер: екі баспалдақ Wall Street бекеті (4 және5 пойыздар) ғимараттың негізгі кіреберісінің екі жағында, ал кіреберісте орналасқан Ректор көшесі станциясы (N, ​R, жәнеW пойыздар) ғимараттың кіреберісінен тыс жерде Trinity Place-те орналасқан.[10]

Дизайн

Empire Building серіктестігі арқылы жобаланған Кимбол және Томпсон, тұрады Фрэнсис Х. Кимбол және Джордж Крамер Томпсон, ішінде Классикалық жаңғыру стиль.[11][12][13] Ол салған Марк Эйдлиц және Ұл, құрылтай инженері ретінде Чарльз Сойсмитпен.[12] Ғимарат Бродвейге қарама-қарсы тұрса да, оның негізгі кіреберісі 71 Бродвейде орналасқан, сонымен қатар 51-53 Троица орнында кіреберісі бар. Empire Building сонымен бірге тарихи ретінде белгілі болды АҚШ болат компаниясының ғимараты немесе О.Б. Potter Trust ғимараты, оның өткен меншігін көрсететін.[14]

Жобаға сәйкес, Empire Building Тринитидегі толық жертөлені қоспағанда, 20 қабатты құрады, бірақ кейінірек ол 21 қабатты және жертөлені кеңейтті.[15] Ғимараттың жалпы биіктігі 293 фут (89 м) құрайды.[14] Қасбеті тікелей көше деңгейінен көтеріліп, полотнаның оңтүстік жағындағы екі жеңіл корттан басқа жерлердің барлығын толтырады. Кеңселер солтүстікке қарай Троицк шіркеуіне бағытталатын етіп орналастырылған, ал коммуналдық бөлмелер мен лифтілер ғимараттың оңтүстік бөлігінде орналасқан.[16]

Қасбеті

Империя ғимаратының қасбеттері үш бөлікке бөлінген, олар төрт қабатты «негізден», «біліктен» және төрт қабатты »тұрады.капитал «а. компоненттеріне ұқсас баған. Бұл 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында тұрғызылған ғимараттардың қасбеттеріне арналған қарапайым қондырғы болды.[16] Түпнұсқа дизайны шақырды сәулеттік терракота қабықша, бірақ Империя ғимаратын дамытқан Поттер отбасы көшті гранит өйткені олар материалды «қолайлы» сезінді.[17][18]

Негіз

Негізі жылтыратылған сұр граниттің төрт қабаты. Ғимараттың алдыңғы және артқы бөлігінің арасындағы биіктіктің айырмашылығына байланысты, сайт Бродвейден Тринити-Плейге қарай еңкейеді және Тринити Плейсдегі жертөледе толық биіктігі бар сөре орналасқан.[19]

Граниттен жасалған қасбетке қойылған негізгі кіреберістің сыртындағы арка
Негізгі кіреберіс арка

Бродвейдегі негізгі кіреберіс а салтанатты доғасы, үш жұп болат есіктерден тұратын негізгі арқа жолымен және бірінші қабат дүкендеріне апаратын екі кішігірім қапталмен. Триумфальды доғаны гранит бағандарымен екі жұп, олардың үстінде глобустарда бүркіттер бар.[19][20] Кіреберіс бастапқыда үш жұп есіктен тұрды, а баррель қоймасы; ол өзгертілді Walker & Gillette 1937–1938 жылдары Art Deco стилінде. Жаңартылған кіреберісте тот баспайтын болат бар трансом тот баспайтын болаттан жасалған «71 Broadway 71» мәтінімен, сондай-ақ дөңгелек доғалы тот баспайтын болаттан тұратын есіктер үстінде спандрел доғаның жоғарғы жағындағы панель, баспайтын болаттан «71» нөмірі бар. Уолл-стрит метро станциясына дейінгі баспалдақтар негізгі кіре берістегі аркаларды қаптайды.[19]

Бродвей мен Ректор көшесінің бұрышында а тақта бұрын бірінші қабатта кіреберіс болған.[20][3] Ректор көшесінің бойымен іргетастың қасбеті үш бөлікке бөлінген, ал толық жертөледе дүкен сөрелері бар. Кіреберіс арка қасбеттің ортасында орналасқан.[19] Ректор көшесінің қасбетінің үшінші және төртінші қабаттарында ан аркада бірге Иондық -стиль тік пилястрлар.[19][20]

Trinity Place-ге қараған толық жертөле солтүстікте орналасқан екі шығанақтың астында дүкен сөресіне ие. 1937–1938 жылдары оңтүстік екі шығанақта Walker & Gillette жобалаған шұңқырлы кіреберіс орнатылды.[19] Бірінші хикаяда бұрын Алтыншы авенюге кіреберіс болған, ол 1938 жылы жабылып, орнына Walker & Gillette құрастырған болат қоршау салынған.[3]

Басқа әңгімелер

Білік - ақтың он екі қабаты рустикалы гранит. Біліктің ең төменгі бөлімі - 5-ші қабат, ол негіз мен жоғарғы қабаттар арасында ауысу ретінде жасалған. Біліктің қалған қасбеті бірнеше қабаттарда фасад бойынша көлденең созылып жатқан жолақты курстардан тұрады.[20][3] 9-шы және 13-ші қабаттардың қасбеті растикаланған граниттен гөрі тік пиластерлерден тұрады және басқа қабаттарда көрінетін тікбұрышты терезелердің орнына доға тәрізді терезелер бар. 7, 11, 15 қабаттарда балкон болса, 5, 8 және 12 қабаттарда балкондар. Бар карниз 16 қабаттан жоғары.[20]

Елорда төрт қабатты лоджиялар және 20-қабаттан жоғары металл карниз. Лоджиялар 18 және 19 қабаттарда орналасқан Қорынт а құрайтын жұпталған бағандар колонна. Сонымен қатар сәндік панно бар.[20][3] 21-оқиға 1928–1930 жылдары қосылды. 21 қабаттың оңтүстік жағында лифттерге арналған машиналық бөлмелерді сақтайтын шағын терракоталы мұнара бар.[20]

Ерекшеліктер

Аралас болған негізді мердігер Чарльз Сойсмит жасады гриль және 23 пневматикалық бетон кессондары дейін 23 фут (7.0 м) төмендеді тау жынысы.[16][21] Негіз іргетастың жартысына жуық бөлігін қамтыды.[21] Кессондар қазу процесінде басқа ғимараттардың бұзылуын азайтуға арналған.[22] Sooysmith негізін қалау үшін пневматикалық кессондарды қолданған алғашқы құрылысшылардың бірі болды, оларды басқа жобаларда қолданды. Манхэттеннің өмірді сақтандыру ғимараты Бродвей арқылы (кейін бұзылды) және Американдық кепілдік ғимараты оңтүстікке қарай екі блок.[16] Соңғысы - бұл пневматикалық кессондарға салынған алғашқы болаттан қоршалған зәулім ғимарат, сонымен қатар он қабатты болаттан қоршалған алғашқы ғимараттардың бірі және Империя Билдинг оның үлгісі болған.[23][24] Лоттың тарлығы қаңқа қаңқалары мен тіреуіштерінің кеңейтілген жүйесін енгізуге әкелді.[25][26] Іргетастар ғимараттың болашақта кеңеюін қамтамасыз етуге арналған.[27]

Жалпы алаңның ауданы 300000 шаршы фут (28000 м)2).[28] Лот аймағының дұрыс емес пішініне байланысты тараптардың ешқайсысы тең немесе параллель емес.[21] 1997 жылы тұрғын үйге айналғаннан бері Empire Building 238 пәтерді қосты, олар 537-1142 шаршы футты (49,9 - 106,1 м) құрайды.2) ғарыш. Тұрғын үйге кіреді студиялық пәтерлер бір және екі бөлмелі пәтерлер.[29] Интерьер кеңейтілген болса да, Империя ғимаратында оның батыс жағындағы баспалдақтардың бірі сақталған. Баспалдақ темір қоршаумен жабдықталған, онда дельфиндер мен декоративті мотивтер бар Нептун скипетр, сондай-ақ мәрмәр протекторлар.[30]

Ғимарат бастапқыда өндірілген 10 гидравликалық лифтпен жабдықталған Otis Worldwide, олар бес банктің екі банкіне топтастырылды. Оның тоғыз лифті жолаушыларға қызмет көрсетуге арналған, ал біреуі - 8000 фунт (3600 кг) дейін жүк көтере алатын жүк лифті. Біліктердің әрқайсысы кірпішпен қоршалған. Әр лифт шахтасының төменгі 15 фут (15 м) қорғаныс «ауа жастықшасын» жасау үшін сәл тарылып, оны қолданды ауа қысымы егер олар құлап кетсе лифт кабиналарын баяулату.[31][32] Бұл қауіпсіздік белгілері жақын жерде болған лифт апаттарының бірқатарына байланысты енгізілген Нассау көшесі, 150.[26] Жұмыртқалары мен лампалары бар лифт кабинасы біліктің жоғарғы жағынан эксперименталды түрде 1898 жылы 18 шілдеде түсірілді; сағатына 132 км / сағ жылдамдықпен үшінші қабаттан өткеніне қарамастан, жұмыртқалар мен шамдар зақымдалмаған.[31][33]

Тарих

1903 жылы жазылған Империя ғимаратының ашық хаты, оған жазба жазылған
1903 жылғы Империя ғимаратының ашық хаты

Мәтінмән

Сайттың алғашқы тіркелген иесі Троица шіркеуі және Неміс лютерандық шіркеуі дегенмен, неміс лютеран шіркеуі сюжеттің бір бөлігін ғана алды. 18 ғасырдың соңында Ректор мен Бродвейде қонақ үй болған.[34] Учаске сатылды Благодать шіркеуі 1808 немесе 1809 жылдары және сол жерде шіркеу салынды.[34][35] 1837 жылы Грейс шіркеуі жерді сатты, ал сегіз жылдан кейін көпес Майкл Симпсон жер телімін сатып алды.[34] Бродвейдегі 71 қабатты алты қабатты кеңсе ғимараты 1859 жылы салынған,[4] және Бродвейдің төменгі бөлігінде тұрғызылған көптеген аз қабатты тұрғын және коммерциялық ғимараттар тобының бөлігі болды.[13] Қоңыр тас Empire Building немесе Arcade Building деп аталды.[36] Соңғы атау көпшілік болғандықтан берілген аркада Бродвейді бұрынғыға жалғап, ғимаратқа жапсарлас жатқан Алтыншы авеню көтерілді Келіңіздер Ректор көшесі станциясы.[34]

19 ғасырдың аяғында ол құнды болды: 1884 жылдың сәуірінде ағылшын синдикаты ғимараттың сол кездегі иелері S. T. Meyer & Son-ге 1,25 миллион доллар ұсынды, бұл ұсыныстан бас тартылды.[5] Саясаткер және дамытушы Орландо Б. Поттер сайып келгенде, сол жылы ғимаратты сатып алды.[4] Қоңыр тас 1891 жылы саясаткерге бағытталған бопсалау әрекеті аясында бомбаланды Рассел Сэйдж, бомбалаушыны қоса алғанда төрт адамды өлтірді.[37][38] Жарылыс басталмас бұрын ғимарат жалдаушысы хат жазған Нью-Йорк ғимараттар бөлімі 'комиссар, ғимарат кейде «қатты дірілдеді» және қауіпті деп мәлімдеді. Кейін бомбалау қастандық ретінде жіктелді.[39] Сэйдж кейін Нассау көшесі, 31-ке көшті.[34]

Құрылыс

Поттер 1894 жылы кенеттен қайтыс болғаннан кейін, оның заттары отбасына өтті,[40] және Поттердің балалары оны қабылдады жылжымайтын мүлік.[41] Содан кейін Поттердің балалары қазіргі Empire Building ғимаратын пайдалануға берді.[4] Фрэнсис Кимбалл Поттердің бірнеше ғимаратының дизайнын жасаған.[4] Кимбалл мен Томпсон әктас, кірпіш және терракоталық ғимараттың құрылысын салу жоспарларын 1895 жылы желтоқсанда ғимараттар басқармасына тапсырды және сол айдың соңында салуға рұқсат берілді.[17][26] Жоспарлар кезінде Манхэттендегі ең биік ғимарат 16 қабатты Manhattan Life Building болатын, ал әзірлеушілер қандай да бір биік ғимараттың тез салынатынына сенбейтін.[34] Поттердің қызы Бланш өзінің және оның бауырларының «ескі құрылысты біз әрқашан мақтанатын ғимаратпен алмастырғымыз келгенін» айтты.[18]

1896 жылы кессонның іргетасы 15 фут тереңдікте батып кетті.[26] Жер үсті құрылымының құрылысы 1897 жылы 1 маусымда басталды.[34][17] Қазба кезінде ғимараттан ескі Грейс шіркеуінің ірге тасы табылды,[42] сүйектер мен көптеген құлпытастар.[43] Ескі ғимараттан алынған арка жаңа ғимарат ішінде сақталды.[34] Қасбеті 1898 жылы 19 сәуірде аяқталды, көп ұзамай алғашқы ғимарат жаңа ғимаратқа көшті.[34][a] Империя ғимараты салынып біткен кезде, ол солардың бірі болды Нью-Йорктегі ең биік ғимараттар қабат санағы бойынша.[45] Бұл 1890 жылдардың соңында басталған Бродвейдің оңтүстік бөлігінде салынған бірнеше көп қабатты үйлердің алғашқыларының бірі, сондай-ақ пневматикалық кессондардағы қаланың ежелгі болат қаңқалы ғимараттарының бірі болды.[13][46]

Пайдалану

20 ғасырдың басы мен ортасы

1900 жылға қарай Empire Building-де 3000-нан астам жұмысшы болды.[47] Empire Building алғашқы жалдаушыларының бірі болды АҚШ болат корпорациясы, ол ғимаратта 1901 жылы құрылған.[46] Kimball & Thompson Empire Building ғимаратында да кеңсе алды.[48] 1903 жылы Кимбал Империя ғимаратына бес қабатты қосып, оның биіктігін 25 қабатты және 110 футты (110 м) дейін жеткізіп, оны қаладағы ең биік ғимаратқа айналдыру туралы ұсынысты қарастырды. Саябаққа арналған ғимарат. Ұсыныс қабылданған жоқ.[27][49] 1908 жылға қарай Empire Building қалада кеңсе бөлмелерінің кейбіреулері болды, кеңістікті шаршы фут үшін $ 3 ($ 32 / m) жалға алды.2), бір шаршы фут үшін $ 85-ке тең ($ 910 / м.)2) 2019 жылы.[50] Ғимараттан Уолл-стрит станциясына тікелей кіру бастапқы құрылыста қарастырылмаған, бірақ мұндай кіреберіс 1910 жылы салынған.[51]

1919 жылы 23 сәуірде АҚШ болат корпорациясы ғимаратты Поттер трестінен шамамен 5 миллион долларға сатып алды.[2][46][52] Сол кезде сату Нью-Йорктегі жеке меншікке жасалған ең ірі мәмілелердің бірі болды деп хабарланды.[52] Сатып алу жылжымайтын мүлікті жасаушыларға және басқа да болат компанияларына қызығушылық тудырды, өйткені ол «әлемдегі болат орталығы Нью-Йоркте біржолата құрылған» дегенді білдірді. The New York Times.[53] Кейінірек Бланш Поттер сатылым Поттерлер отбасында «қаржылық уайымға» тап болған кезде болғанын еске түсірді, ал У.С.талдың сатып алуы оларды осындай шектеулерден босатты.[54]

Артқы кіреберіс, төртбұрышты тамбурмен металл гриль астында және «71 Broadway» деп жазылған металдан жасалған белгі
1937–1938 жылдары қайта салынған артқы кіреберіс

Джон С. Вестервельт 1928-1930 жылдар аралығында ғимаратқа қосымша жобалаған. Ғимараттың жоғарғы жағындағы парапет алынып тасталды, ал 21-қабатты және теракоталық лифт бөлмесі жаңа болат парапеттің үстінде тұрғызылды.[46] 1937 жылы Walker & Gillette Empire Building ғимаратына 350 000 доллар тұратын ірі модификация жоспарларын ұсынды.[55][56] Бродвейдегі негізгі кіреберіс пен Тринити Плейз арт-деко стилінде сәнге келтіріліп, жоба аясында Алтыншы авенюдің Ректор көшесі бекетімен байланысы жойылды.[57] Сондай-ақ, базаның қасбеті қайта жасалып, Империя Билдингтің аркадындағы дүкендер алынып тасталды.[56] Жөндеу жұмыстары 1938 жылы аяқталды.[57]

20 ғасырдың соңы

US Steel 1973 жылы ғимаратты сатты. Empire Building 1976 жылға дейін US Steel компаниясының бас кеңсесі болып қала берді, ал компания 1980 жылдардың ортасына дейін ғимаратта болды. Кейіннен Broadway West Street Associates 1984 жылы ғимаратқа иелік етті.[46] Кейінірек Empire Building-дегі коммерциялық жалдаушылардың бірі AFGL International Inc жарнамалық агенттігі болды, ол 1994 жылы көшіп кетті.[58]

1997 жылы Манхэттенді сатып алған World-Wide Group компаниясы Empire Building-ді 237 пәтерге ауыстырды тәркіленді шамамен 10 миллион долларға мүлік. Сол кезде шамамен 30 жалға алушы 7000 шаршы футты (6500 м) алып жатты2) ғимаратта.[28] Жөндеуге 40 миллион доллар жұмсалған[59] және Schuman Lichtenstein Claman & Efron жобалаған.[60] Тұрғын үй тез басып алынды:[29] 71 Бродвей тұрғындарының бірі саясаткер және экономист болды Доминик Стросс-Кан, кім орналастырылды үйқамаққа алу ғимаратта 2011 жылы қылмыстық іс тағы бір көпқабатты үйден кейін оған қарсы іс қозғады Жоғарғы шығыс жағы оны қабылдаудан бас тартты.[61][62] Стросс-Канды үйқамақта ұстау кезінде Империя Билдинг бұқаралық ақпарат құралдары мен Бродвейде өтіп бара жатқан адамдардан үлкен назар аударды және оны «жаңа туристік ыстық орын» деп атады.[62][63]

Сыни қабылдау және маңызды мәртебе

Сәулетші Монтгомери Шуйлер Empire Building Нью-Йоркте осы уақытқа дейін салынған «ең жақсы [...] коммерциялық ғимараттардың бірі» екенін айтты,[64][65] және оның мәні Троица шіркеуінің иелігіндегі «қарама-қарсы ашық кеңістіктен айтарлықтай жоғарылаған».[66] Шуйлердің айтуынша, ғимараттың құндылығы шіркеу ауласында болғандықтан Ректор көшесінің қасбетін түгелдей көруге болатындығымен жоғарылаған.[67] Сәулетші жазушы Сара Брэдфорд Ландау бұдан бұрын Кимболдың Manhattan Life Building-тен айырмашылығы, Empire Building «абыройлы және сенімді талғампаздыққа ие» деп мәлімдеді.[26] Барлық сыншылар Empire Building-ге оң көзқараспен қарамады. Элиот Григорий 1899 жылы ғимараттың атын атамай-ақ, Empire Building ғимаратында «вафельді темірге гротеск ұқсастығы» бар, бұл оған «тұрақсыздық әсерін» берді деп мәлімдеді.[17][68]

Империя ғимараты а Нью-Йорк қаласы 1996 ж.[15] Ол сондай-ақ Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1998 ж.[1]

Пайдаланылған әдебиеттер

Ескертулер

  1. ^ Журналдар мен жарнамаларға сәйкес, жалға алушылар ғимаратқа 1898 жылдың мамыр айының басында көше бастады.[44] Алайда, Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы 1898 жылдың қараша айының күнін келтіреді.[17]

Дәйексөздер

  1. ^ а б «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  2. ^ а б «Империя құрылысын АҚШ болаты сатып алды; корпорация оны тұрақты үй ретінде шамамен $ 5,000,000 сатып алады» (PDF). The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 22 мамыр, 2020.
  3. ^ а б c г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1996 ж, б. 7.
  4. ^ а б c г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1996 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  5. ^ а б «Үлкен жылжымайтын мүлік синдикаты». Жұлдыздан кейінгі. 9 сәуір 1884. б. 4. Алынған 23 мамыр, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  6. ^ Браун, Генри Коллинз (1920). Ғашықтар қаласы Нью-Йорк: нұсқаулық кітап. б. 72. hdl:2027 / wu.89067448456. Алынған 26 мамыр, 2020 - HathiTrust арқылы.
  7. ^ «NYCityMap». NYC.gov. Нью-Йорк қалалық ақпараттық технологиялар және телекоммуникация департаменті. Алынған 20 наурыз, 2020.
  8. ^ «American Express Company Building» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1995 жылғы 12 желтоқсан. 1. Алынған 26 мамыр, 2020.
  9. ^ Уорд, Дэвид; Зунц, Оливер (1997). Қазіргі заман пейзажы: Нью-Йорк, 1900–1940 жж. Джон Хопкинстің мұқабасы: қала тарихы / сәулеті. Джонс Хопкинс университетінің баспасы. б. 151. ISBN  978-0-8018-5609-9. Алынған 26 мамыр, 2020.
  10. ^ «МТА көршілік карталары: Төменгі Манхэттен» (PDF). mta.info. Митрополиттік көлік басқармасы. 2015. Алынған 1 қазан, 2018.
  11. ^ Соңғы ширек ғасырда Нью-Йорктегі жылжымайтын мүлік, құрылыс және сәулет тарихы. Жазба және нұсқаулық. 1898. б. 698 - Интернет архиві арқылы.
  12. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1996 ж, 2-3 бет.
  13. ^ а б c Ұлттық парк қызметі 1998 ж, б. 4.
  14. ^ а б «Empire Building». Emporis. Алынған 26 мамыр, 2020.
  15. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1996 ж, б. 1.
  16. ^ а б c г. Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1996 ж, б. 3.
  17. ^ а б c г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1996 ж, б. 4.
  18. ^ а б Поттер 1923, 98–99 бет.
  19. ^ а б c г. e f Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1996 ж, б. 6.
  20. ^ а б c г. e f ж Ұлттық парк қызметі 1998 ж, б. 2018-04-21 121 2.
  21. ^ а б c Қоңыр 1897, б. 413.
  22. ^ Қоңыр 1897, б. 409.
  23. ^ Landau & Condit 1996 ж, б. 231.
  24. ^ Шуйлер 1898 ж, б. 506.
  25. ^ Қоңыр 1897, б. 414.
  26. ^ а б c г. e Landau & Condit 1996 ж, б. 261.
  27. ^ а б «Империя құрылысын күшейту үшін». New York Tribune. 27 наурыз 1893. б. 5. Алынған 26 мамыр, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  28. ^ а б Гарбарин, Рейчел (1997 ж. 12 қыркүйек). «Тұрғын үй жылжымайтын мүлігі; 100-де зәулім үй үйге айналды». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 22 мамыр, 2020.
  29. ^ а б Гарбарин, Рейчел (1998 ж. 30 қазан). «Тұрғын үй жылжымайтын мүлігі; пәтер жалдау, қаланың түрлендірілген ғимараттарында көтерілуде». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 мамыр, 2020.
  30. ^ Ұлттық парк қызметі 1998 ж, 2-3 бет.
  31. ^ а б «Кеңсе ғимараттарындағы лифт ауа жастықтары». Ағаш ұстасы және құрылыс. Дэвид Уильямс компаниясы. 20: 217. 1898.
  32. ^ Landau & Condit 1996 ж, 261, 263 беттер.
  33. ^ Landau & Condit 1996 ж, б. 263.
  34. ^ а б c г. e f ж сағ мен «АҚШ болаты мұнда жаңа үйді 5,000,000 долларға сатып алады». New York Tribune. 24 сәуір 1919. бет.1, 6 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  35. ^ Вош, Питер Дж. «Грейс шіркеуі Джексон, Кеннет Т., ред. (2010). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы (2-ші басылым). Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. б. 539. ISBN  978-0-300-11465-2.
  36. ^ Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1996 ж, б. 6.
  37. ^ Патша, Мұса (1892). «Нью-Йорк қаласының патшасының анықтамалығы». б. 706. Алынған 22 мамыр, 2020 - HathiTrust арқылы.
  38. ^ «Дөрекі қылмыс». Бруклин Таймс-Одақ. 4 желтоқсан 1891. б. 1. Алынған 23 мамыр, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  39. ^ «Жарылыстан кейінгі жөндеу .; Поттер мырзаның ғимараты соққыға қалай әсер етті». The New York Times. 1891 жылғы 18 желтоқсан. ISSN  0362-4331. Алынған 22 мамыр, 2020.
  40. ^ «Орландо Б. Поттер ерік-жігер қалдырмады; оның көптеген миллиондары Поттер ханымға, оның ұлы мен үш қызына барады». The New York Times. 10 қаңтар 1894 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 22 мамыр, 2020.
  41. ^ «Поттер патшалығының ауысуы». The New York Times. 1894 жылдың 1 ақпаны. ISSN  0362-4331. Алынған 22 мамыр, 2020.
  42. ^ «Благодать шіркеуі». The New York Times. 11 қазан 1903. б. 29. ISSN  0362-4331. Алынған 25 мамыр, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  43. ^ «Бродвейден табылған сүйектер». Нью-Йорк Sun. 8 маусым 1897. б. 7. Алынған 25 мамыр, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  44. ^ «Жеке». Инженерлік жазбалар, құрылыс жазбалары және санитарлық инженер. McGraw Publishing Company. 37 (13): 491. 7 мамыр 1898 ж.
  45. ^ «Биік қала ғимараты». Демократ және шежіре. 31 тамыз 1906. б. 2018-04-21 121 2. Алынған 25 мамыр, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  46. ^ а б c г. e Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1996 ж, б. 5.
  47. ^ «Skyscraper Mail-Service» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 66 (1699): XII. 6 қазан 1900 - арқылы columbia.edu.
  48. ^ «Сәулетшілерді жою, т.б.». Американдық сәулетші және сәулет өнері. J. R. Osgood & Company. 61: ix. 9 шілде 1898 ж.
  49. ^ «Ең биік зәулім ғимарат болар еді, бес оқиға, оны империя ғимаратына қосуға болады». The New York Times. 27 наурыз 1903 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 23 мамыр, 2020.
  50. ^ «Нью-Йорк тұрғындары төлейтін үлкен жалдау ақысы». New York Tribune. 23 ақпан 1908. б. 52. Алынған 26 мамыр, 2020 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  51. ^ «Метрополитенді жақсарту». Brooklyn Daily Eagle. 1910 ж. 19 б. 1. Алынған 25 мамыр, 2020 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  52. ^ а б «АҚШ болаты империяның құрылысын сатып алады» (PDF). Жылжымайтын мүлік туралы жазба: жылжымайтын мүлік туралы жазба және құрылысшыларға арналған нұсқаулық. 103 (17): 545. 26 сәуір 1919 - арқылы columbia.edu.
  53. ^ «АҚШ болаты империя ғимаратын сатып алады; Троица шіркеуінің ауласына қарайтын үлкен құрылым корпорацияның үйі болады». The New York Times. 1919 жылғы 27 сәуір. ISSN  0362-4331. Алынған 24 мамыр, 2020.
  54. ^ Поттер 1923, б. 240.
  55. ^ «Құрылыс Челси аймағында жоспарланған; Батыс жиырма төртінші қабаттағы бір қабатты жүк тиеу базасы». The New York Times. 1937 жылдың 25 ақпаны. ISSN  0362-4331. Алынған 26 мамыр, 2020.
  56. ^ а б «Прогресс? Иә! АҚШ болаты ит киюге барады». Brooklyn Daily Eagle. 12 наурыз 1937. б. 30. Алынған 25 мамыр, 2020 - Бруклин көпшілік кітапханасы арқылы; Gazetes.com ашық қол жетімділік.
  57. ^ а б Бағдарларды сақтау жөніндегі комиссия 1996 ж, 5-6 беттер.
  58. ^ Слатин, Петр (5 қазан 1994). «Жылжымайтын мүлік». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 мамыр, 2020.
  59. ^ Гарбарин, Рейчел (1997 ж. 30 мамыр). «Манхэттеннің орталығында конверсия жылдам». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 мамыр, 2020.
  60. ^ Осер, Алан С. (6 сәуір, 1997). «Әйнек мұнара қаланың тұрғын толқынымен жүреді». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 мамыр, 2020.
  61. ^ Элигон, Джон; Рашбаум, Уильям К. (25 мамыр 2011). «Стросс-Кан қозғалған кезде жаңа айыптау тобы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 24 мамыр, 2020.
  62. ^ а б Диенст, Джонатан; Прокупеч, Шимон; Creag, Katherine (21 мамыр 2011). «ХВҚ-ның экс-басшысы жаңа көршілерге БАҚ назарын аударды». NBC Нью-Йорк. Алынған 26 мамыр, 2020.
  63. ^ «Стросс-Канның NYC пәтері туристердің ыстық орнына айналды». CTV жаңалықтары. 2011 жылғы 22 мамыр. Алынған 26 мамыр, 2020.
  64. ^ Ұлттық парк қызметі 1998 ж, б. 6.
  65. ^ Шуйлер 1898 ж, б. 518.
  66. ^ Шуйлер 1898 ж, б. 511.
  67. ^ Шуйлер 1898 ж, 511, 518 б.
  68. ^ Григорий, Элиот (1899 ж. 14 қаңтар). «Қала сәулеті; Грексіз мұнаралар және мағынасыз әшекейлер». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 26 мамыр, 2020.

Дереккөздер

Сыртқы сілтемелер