Бостандық аралы - Liberty Island

Бостандық аралы
Liberty Island photo D Ramey Logan.jpg
Бостандық аралы және Азаттық мүсіні
Орналасқан жеріЖоғарғы Нью-Йорк шығанағы
Координаттар40 ° 41′20 ″ Н. 74 ° 02′40 ″ В. / 40.68889 ° N 74.04444 ° W / 40.68889; -74.04444Координаттар: 40 ° 41′20 ″ Н. 74 ° 02′40 ″ В. / 40.68889 ° N 74.04444 ° W / 40.68889; -74.04444
Аудан14,717 акр (59,560 м)2)
Басқарушы органҰлттық парк қызметі
Тағайындалған
  • 15 қазан 1924
  • 1937 жылдың 7 қыркүйегі[1]
Тағайындалған
Ресми атауыБостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш, Эллис аралы және Бостандық аралы
Тағайындалған1966 жылғы 15 қазан
Анықтама жоқ.66000058
Ресми атауыБостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш, Эллис аралы және Бостандық аралы
Тағайындалған1971 жылғы 27 мамыр
Анықтама жоқ.1535[2]
ТүріЖеке
Тағайындалған1976 жылғы 14 қыркүйек
Liberty Island is located in New York City
Бостандық аралы
Liberty Island is located in New York
Бостандық аралы
Либерти аралы (Нью-Йорк)
Liberty Island is located in Hudson County, New Jersey
Бостандық аралы
Либерти аралы (Хадсон округі, Нью-Джерси)
Liberty Island is located in the United States
Бостандық аралы
Либерти аралы (Америка Құрама Штаттары)

Бостандық аралы федералдық меншік болып табылады арал жылы Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы Құрама Штаттарда. Оның ең маңызды ерекшелігі Азаттық мүсіні (Азаттық әлемді жарықтандырады), үлкен мүсін Фредерик Огюст Бартолди Бұл 1886 жылы арналды. Ұзақ уақыт бойы белгілі Бедлоу аралы, ол актімен өзгертілді Америка Құрама Штаттарының конгресі 1956 ж. бөлігі Нью-Йорк штаты, арал эксклав туралы Нью-Йорк қаласы аудан туралы Манхэттен, суларымен қоршалған Джерси Сити, Нью-Джерси.

Бостандық аралы оның құрамына кірді Бостандық мүсіні ұлттық ескерткіші 1937 жылы Президент қол қойған 2250 Президенттік жариялау арқылы Франклин Д. Рузвельт.[3] 1966 жылы ол тізімге енгізілді Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі бөлігі ретінде Бостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш, Эллис аралы және Бостандық аралы.[4]

География және қол жетімділік

Сәйкес Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, арал федералды үкіметтің меншігі болып табылатын 14,717 акр (5,956 га) жер аумағына ие. Liberty Island орналасқан Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы суларында Джерси Сити, Хадсон округі, Нью Джерси. Бұл құрамына кіретін аралдардың бірі туралы аудан туралы Манхэттен Нью-Йоркте.[5][6][7] Бұл құрылыстың басталуына себеп болған тарихи оқиғалар Либерти аралын ан эксклав бір штаттың, Нью-Йорктің, екінші штаттың, Нью-Джерсидің. Бостандық аралы шығысқа қарай 610 метр қашықтықта орналасқан Либерти мемлекеттік саябағы Джерси-Ситиде және оңтүстік-батыстан 1,6 миль (2,6 км) батарея Төменгі Манхэттенде.

Мемлекеттік егемендік туралы даулар

Нью-Джерси жағалауы бойындағы география Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы полигонға дейін. Бостандық (Бедлое) аралының жақын орналасқан жері Нью Джерси мемлекеттің юрисдикцияны бекітуге тырысуына әкелді.

Азаттық (Бедлое) аралының юрисдикциялық мәртебесіне қатысты бірқатар даулар болды.

Мемлекеттік дау

1664 жылғы отарлық жер беру туралы ерекше ереже көрсетілген Нью Джерси шекарасында: «батысқа қарай Лонг-Айленд пен Манхитас аралы және шығыс бөлігі негізгі теңізмен, ал бір бөлігі Гудзон өзенімен шектелген»[8] өзеннің ортаңғы нүктесінен гөрі, басқа отаршылдық хартияларда кездескендей.[9]

1824 жылы Нью-Йорк қаласы өсіп келе жатқан юрисдикциялық монополияны орнатуға тырысты бу паромдық қызмет Нью-Йорк портында Гиббонс қарсы Огден. Сот мемлекетаралық тасымалдауды федералды үкімет реттейтін болады деп санады. Бұл шекара мәселесін шеше алмады. 1830 жылы, Нью Джерси костюм әкелуді жоспарлап,[10] бірақ мәселе ратификациялаған мемлекеттер арасындағы ықшам келісіммен шешілді АҚШ Конгресі 1834 жылы олардың арасындағы шекара сызығын бөлудің орта нүктесі ретінде белгіледі су жолдары.[7][11] Бұл Нью-Джерсидегі Бедлоу (Бостандық) аралы мен Эллис аралын орналастырады; дегенмен, ықшамда Нью-Йорктің территориясы болып қалатындығын көрсететін ерекше жағдай болды.[11] Мұны кейінірек растады АҚШ Жоғарғы соты 1908 жылы, ол сонымен бірге ықшам туралы түсіндірді.[12]

Манхэттен және Бостандық аралы

1987 жылы, АҚШ өкілі Фрэнк Дж. Гуарини және Джеральд МакКанн, содан кейін Джерси Сити мэрі, Нью-Йорк Нью-Джерсиді Liberty Island үстемдігін иемденуі керек деп сотқа берді, өйткені ол штат сызығының Нью-Джерси жағында.[13] Әдепкі бойынша, сот істі қараудан бас тартқандықтан, қолданыстағы құқықтық мәртебе өзгерген жоқ. Аралдың су үстінде орналасқан бөліктері Нью-Йорктің бөлігі болып табылады, ал жағалау құқығы мүсінді қоршап тұрған суға батқан жердің бәріне Нью-Джерси тиесілі. Оңтүстік-батыс бөлігі, 4,17 акр (1,69 га),[14] арал мелиорация арқылы құрылды.[15][16]

1998 жылы Америка Құрама Штаттарының Жоғарғы соты жақын жердің мемлекеттік юрисдикциясын шешті Эллис аралы жылы Нью-Джерси және Нью-Йорк. Нью-Джерси негізінен жасанды құюдан жасалғандықтан, сот 1834 жылғы компакті аралдың тек толтырылған бөліктерін емес, тек табиғи бөліктерін қамтыды деген пікірге келді. Осылайша аралдың толтырылған жерден жасалған бөліктері Нью-Джерси, ал табиғи бөлігі Нью-Йоркке тиесілі екендігі туралы келісімге келді.[17] Бұл әкімшілік үшін практикалық емес болып шықты, содан кейін Нью-Джерси мен Нью-Йорк бүкіл аралдың юрисдикциясын бөлуге келісті.[10][18] Бұл ерекше жағдай тек Эллис аралына және оның бөлігіне қатысты Shooters Island.[6]

Федералдық меншік

Либерти аралындағы Ұлттық парк қызметі ғимараты

Либерти аралы 1801 жылдан бастап федералды үкіметке тиесілі, алдымен әскери қондырғы ретінде, енді ұлттық белгі ретінде. Бостандық мүсіні ұлттық ескерткіші, Тізімінде тізімделген Эллис аралы және Бостандық аралы Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1966 жылдан бастап екі штаттағы жерді қамтиды,[19] бақылауды Америка Құрама Штаттары ауыстырады. Нью-Джерси мен Нью-Йорк арасындағы даусыз шекара орталықта орналасқан Гудзон өзені және Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы, Либерти аралы Нью-Джерси жағасында орналасқан, ол су арнасының өзімен бірге эксклав Нью-Йорк штатына және Нью-Йорк қаласының бір бөлігіне, Нью-Йорк штатына және Либерти аралының егемендігін сақтауға мүмкіндік береді, қызмет көрсету процесі сол жерде және Liberty Island кәдесый дүкендерінен сату салығын жинаңыз.[6]

Бостандық мүсіні Нью-Йоркте немесе Нью-Джерсиде екендігі туралы жиі қойылатын сұрақтарға жауап ретінде Ұлттық парк қызметі, бостандық аралын қадағалайтын, 1834 жылғы жинақты келтіреді.[19] 2006 жылы пилоттық режимде өткен азаматтығы бойынша емтиханға қатысты 127-сұрақ «Бостандық мүсіні қайда?» Деп сұрайды. АҚШ азаматтығы және иммиграция қызметі «Нью-Йорк айлағы» мен «Либерти аралын» ұтымды жауап ретінде береді, бірақ «Нью-Джерси», «Нью-Йорк», «Нью-Йорк Сити» және «Гудзонда» қолайлы деп санайды.[20]

Бостандық мүсінінің өзін Нью-Йорк та, Нью-Джерси де символ ретінде қабылдайды. Бұл туралы ұсынылды Нью-Йорк нөмірлері 1986 жылдан 2000 жылға дейін[21][22] және арнайы Нью-Джерси нөмірі Джерси-Ситидегі Либерти мемлекеттік саябағын тойлау. Мүсін Нью-Йоркте де көрінеді мемлекеттік тоқсан. The ұлттық ескерткіш символы болды Нью-Джерсидің орталық теміржолы (ол қазіргі уақытта жұмыс істеді Раритан алқабы сызығы ), кімдікі теміржол терминалы жақын жерде.

Бұл жерде адам болмаса да Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі бөлігі ретінде кіреді Нью-Йорктің 10-конгресс округі бастап Америка Құрама Штаттарының 114-ші конгресі 2015 жылы.[23] Нью-Йорк және Джерси Сити арал нөмірлерін тағайындады. Либерти мен Эллис аралдарына электр қуаты, су және сарқынды суларды қоса коммуналдық қызметтер Нью-Джерси жағынан, ал пошта Нью-Йорктегі Батареядан жеткізіледі.[24]

Қоғамдық қол жетімділік

Екі паром парағы Азаттық аралының оңтүстік-батыс жағында орналасқан. Бостандық мүсіні ұлттық монументіне кіру үшін ақы алынбайды, бірақ паромның барлық келушілер пайдаланатын ақысы бар,[25] өйткені жеке қайықтар аралға қонбауы мүмкін. 2007 жылы концессия берілді Мүсін круиздері ауыстыру және тасымалдау билеттерін пайдалану Шеңбер сызығы қызметін 1953 жылдан бастап басқарды.[26] Паромдар жөнеледі Либерти мемлекеттік саябағы жылы Джерси Сити және батарея жылы Төменгі Манхэттен.[27]

Тарих

Бостандық аралындағы монеталармен жұмыс жасайтын бинокль. Арал Нью-Йорк портының панорамалық көрінісін ұсынады.

Ұлы устрица аралы

Еуропалық отарлау кезінде Гудзон өзені өзен сағасы 17 ғасырдың ортасында батыс жағының көп бөлігі Жоғарғы Нью-Йорк шығанағы онда үлкен кең жайылған пәтерлер болды устрица төсектері, азық-түліктің негізгі көзі Ленапе сол кезде өмір сүрген жергілікті адамдар. Толқын толқынында бірнеше арал толығымен суға батқан жоқ. Олардың үшеуі (кейінірек Бедлое / Махаббат / Бостандық деп аталды, Эллис, және Қара Том ) Остерстер аралдары атауын алды (oester eilanden) голландтық қоныс аударушылармен Жаңа Нидерланд, алғашқы еуропалық колония Орта Атлантикалық мемлекеттер. Устрицаның төсектері үш ғасырға жуық тамақтанудың негізгі көзі болып қала бермек.[28] Жерді қалпына келтіру, 1870-ші жылдары басталды, әсіресе Лихай алқабындағы теміржол және Нью-Джерсидің орталық теміржолы, сайып келгенде, кереуеттерді жойып, бір аралды қамтып, жағалауын басқаларына едәуір жақындатты.[29]

Бедлоу аралы

Берілгеннен кейін Форт Амстердам бойынша Голланд дейін Британдықтар 1664 жылы ағылшын губернаторы Ричард Николлс аралды капитан Роберт Нидхамға берді. Ол 1667 жылы 23 желтоқсанда Исаак Бедлоға сатылды. Аралды оның меншігінде 1732 жылға дейін сақтап қойды, ол Нью-Йорктегі көпестер Адольф Филипс пен Генри Лейнге бес шиллингке сатылды. Олардың меншігі кезінде аралды Нью-Йорк қаласы уақытша басқарды шешек карантиндік станция.[30][31][32][33]

1746 жылы, Архибальд Кеннеди (кейінірек 11-ші Кассилис графы) аралды сатып алды және жазғы резиденция құрылды,[34] маяк құрылысымен қатар. Жеті жылдан кейін арал жарнамада («Бедлоу» «Бедлое» болған, сонымен қатар «Махаббат аралының» балама атауы) жалға алуға болатын ретінде сипатталған:

Рұқсат етілсін. Бедлое аралы, бүркеншік аттары Лав Айленд, үй мен маяк, сонымен қатар, мейрамханаға арналған, мұнда барлық бау-бақша заттары, құс еті және басқалары сыртқа жөнелтілу үшін оңай көтерілуі мүмкін және қай жерден болса да маринадталған устрицаларды тасымалдауға болады; ол ағылшын қояндарымен өте көп ».[35]

1756 жылы Кеннеди аралды қайтадан шешек карантині бекеті ретінде пайдалануға рұқсат берді, ал 1758 жылы 18 ақпанда Нью-Йорк Сити Корпорациясы аралды 1000 фунт стерлинг ретінде пайдалану үшін сатып алды. зиянкестер үйі.

Ұлыбритания әскерлері Нью-Йорк айлағын алды Американдық революциялық соғыс, арал тұрғын үй салу үшін пайдаланылуы керек еді Торы босқындар, бірге HMSБүркіт оның жанына қонды, бірақ 1776 жылы 2 сәуірде аралда оларды пайдалану үшін салынған ғимараттар өртеніп кетті.[35]

Форт Вуд

Форт-Вудтың жұлдыз тәрізді қабырғалары Бостандық мүсінінің негізіне айналды.

1800 жылы 15 ақпанда Нью-Йорк штаты Заң шығарушы аралды федералды үкіметке берді, онда сол жерде салынатын қорғаныс бекінісі салынсын (бірге Губернаторлар аралы және Эллис аралы ). Аралда 11 нүктелі жұлдыз тәрізді форт салу 1806 жылы басталды және 1811 жылы аяқталды, алдағы қақтығыста Нью-Йоркті ағылшындардың шабуылынан қорғады.[36] Келесі 1812 жылғы соғыс, жұлдыз тәрізді фортификация аталды Форт Вуд подполковниктен кейін Элизер Дерби Вуд жылы кім өлтірілді Эри фортын қоршау 1814 жылы американдықтардың Ұлыбритания әскерлеріне қарсы соғыс аяқталғанға дейін жеңіске жетті. Гранит бекініс 11 ұшты артынан жүрді жұлдызды форт 24 зеңбірек орнататын орналасу.[37][38] 77 мылтық орнататын үлкен форт ұсынылды АҚШ бекіністерінің үшінші жүйесі бірақ салынбаған.[39]

Ол 1880 жылдардағы Бостандық мүсіні үшін таңдалған уақытта бекініс ескірген және ескірген, пайдаланылмаған және оның едәуір тас қабырғалары кейіннен оның негізі ретінде пайдаланылған Азаттық мүсіні берілген Үшінші Франция Республикасы американдықтардың 1876 жылдығына арналған. Бұл арал алғаш рет көргеннен кейін ол бостандық мүсінінің негізіне айналды Фредерик Огюст Бартолди, мүсіннің мүсіншісі. Ұлттық парк қызметі (1916 жылы құрылған) аралдың жұмысын екі кезеңде қабылдады: 2 акр (8100 м)2) 1933 жылы, ал қалған бөлігі 1937 ж.[3] Әскери қондырғы 1944 жылға қарай толығымен алынып тасталды.[40][41][бет қажет ]

Азаттық мүсіні

Құқығы бар мүсін Азаттық әлемді жарықтандырады,[42] деп атап өтуге Франция халқының сыйы болды Американдық жүзжылдық. Конгресс мүсінді Америка Құрама Штаттарының Президентінің қабылдауына рұқсат береді және Соғыс департаменті оның құрылысы мен тұсаукесерін жеңілдетеді деп келісілді.[43]

Мүсіннің құрылысы 1884 жылдың шілдесінде Францияда аяқталды. Іргетастың негізі 1884 жылы 5 тамызда қаланды, ал қаржыландыру кешіктірілгеннен кейін, тұғырдың құрылысы 1886 жылы 22 сәуірде аяқталды. Мүсін Нью-Йорк портына маусым айында келді. 17, 1885, француз фрегатының бортында Изер,[44] он бір ай бойы өзінің тұғырының аяқталуын күткен жәшіктерде сақталып, төрт айда қайта жиналды. 1886 жылы 28 қазанда Бостандық мүсіні ашылды Президент Гровер Кливленд. Liberty Island атауын 1956 жылы Конгресс ресми түрде тіркеді.[45]

Мұражайлар

Американдық иммиграция мұражайы

1972 жылғы 26 қыркүйек: Президент Ричард Никсон американдық иммиграция мұражайын ашу үшін мүсінге барады. Мүсіннің көтерілген оң аяғы көрінеді, бұл оның алға қарай жылжығанын бейнелейді.

Американдық иммиграция мұражайы бұрын Либерти аралында жұмыс істеген. Ол 1972 жылы 26 қыркүйекте төрағалық етілген рәсімге арналды Америка Құрама Штаттарының президенті Ричард Никсон.[46] Музей 1991 жылы ашылғаннан кейін жабылды Эллис аралының иммиграция мұражайы.[41]:19

Бостандық мұражайы мұражайы

2016 жылдың 7 қазанында жаңа ғимараттың құрылысы басталды Бостандық мұражайы мұражайы Бостандық аралында. Жаңа 70 миллион доллар, 26000 шаршы фут (2400 м.)2) мұражай аралдың барлық келушілерін қабылдауға қабілетті, бұрынғы мұражайға қарағанда, аралдың күнделікті келушілерінің тек 20 пайызы ғана бара алатын.[47] Түпнұсқа алау мүсіннің құрылысы мен тарихына қатысты экспонаттармен бірге орналасқан. Мұнда келушілер мүсіннің әуеден көрінісін тамашалай алатын театр бар.[47][48] Мұражайы FXFOWLE сәулетшілері, айналасындағы саябақпен біріктірілген.[48] Ол жеке қаржыландырылады Дайан фон Фюрстенберг, Майкл Блумберг, Джефф Безос, Кока кола, NBCUniversal, отбасы Лоренс Тиш және Престон Роберт Тиш, Меллоди Хобсон, және Джордж Лукас.[49] Фон Фюрстенберг мұражайға қаражат жинауды басқарды, ал жоба іргетас қалаған кезде 40 миллион доллардан астам қаражат жинады.[48] Музей 2019 жылдың 16 мамырында ашылды.[50][51]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «1950 жылы жариялау: Нью-Йорктегі Бостандық мүсінін ұлғайту». Федералдық ережелер коды: 3-тақырып - Президент 1936–1938 жинағы. Ұлттық мұрағаттар және жазбалар қызметі, жалпы қызметтерді басқару. 1968. 120-121 бб.
  2. ^ «Нью-Джерси және тарихи жерлердің ұлттық тізілімдері - Хадсон Каунти». Нью-Джерси қоршаған ортаны қорғау департаменті - тарихи сақтау кеңсесі. Алынған 2 тамыз, 2014.
  3. ^ а б «Бедло аралының ерте тарихы». Бостандық мүсіні тарихи анықтамалық. Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 28 маусымда. Алынған 19 тамыз, 2010.
  4. ^ Sutherland, Cara A. (2003). Бостандық мүсіні. Нью-Йорк: Барнс және асыл кітаптар. ISBN  0760738904. Алынған 18 маусым, 2016.
  5. ^ Хадсон округы Нью-Джерси көшесінің картасы. Hagstrom Map Company, Inc. 2008 ж. ISBN  978-0-88097-763-0.
  6. ^ а б c Нью-Джерси және Нью-Йорк, 523 АҚШ 767, 779 бет (26 мамыр 1998).
  7. ^ а б «Бостандық мүсіні» ұлттық ескерткіші - жиі қойылатын сұрақтар «. Ұлттық парк қызметі. Алынған 1 ақпан, 2010.
  8. ^ «Герцог Йорк Джон Лорд Беркли мен сэр Джордж Картеретке босату, 1664 ж. 24 маусым». Avalon жобасы Заң, тарих және дипломатия саласындағы құжаттар. Йель заң мектебі Лилиан Голдман заң кітапханасы. Алынған 29 шілде, 2012.
  9. ^ Риф, Генри. «1834 және 1921 жылдардағы Нью-Йорк-Нью-Джерси келісімдерінің ерекшеліктері» (PDF). Newark Law Review. 1 (2).
  10. ^ а б Жылыжай, Линда (1998 ж. 27 мамыр). «Эллис аралының үкімі: үкім; жоғарғы сот Нью-Джерсиді Эллис аралының көп бөлігін шығарды». The New York Times.
  11. ^ а б Америка Құрама Штаттарының жарғысы: 4 том
  12. ^ «Нью-Джерсидің Орталық R. Ко. Қарсы Джерси Сити, 209 АҚШ 473 (1908)». Алынған 29 шілде, 2012.
  13. ^ «Нью-Джерсиандықтардың Азаттық аралына деген талабы қабылданбады». The New York Times. Associated Press. 6 қазан, 1987 ж. Алынған 27 қаңтар, 2010.
  14. ^ «Азаттық Джерси қызы ма». Нью-Джерси кәсіптік жер түсірушілер қоғамы. 2014 жылғы 4 ақпан.
  15. ^ «Джерси қаласының төртбұрышының тарихи толтырылуы: HFM-53 тарихи толтыру картасы» (PDF). Нью-Джерси штатының қоршаған ортаны қорғау департаменті. 2004. Алынған 31 тамыз, 2014.
  16. ^ «Либерти ханым Джерси қызы ма?». Нью-Джерси кәсіптік жер түсірушілер қоғамы.
  17. ^ «Нью-Йорк пен Нью-Джерси аралдарының бөліктерін көрсететін ұлттық парк қызметі картасы». Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 23 ақпанда.
  18. ^ Броган, Памела; Gannett News Service (27 мамыр 1998). «Сот Эллис аралының негізінен Нью-Джерсиде екенін анықтайды». Курьер-пост. Камден, Ндж. бет.1, 4 - гезиттер арқылы ашық қол жетімділік.
  19. ^ а б «Бостандық мүсіні» ұлттық ескерткіші. Ұлттық парк қызметі. 2007 жылғы 13 желтоқсан. Алынған 24 шілде, 2008.
  20. ^ «Жаңа пилоттық натуралдану емтиханына арналған сұрақтар мен жауаптар». Азаматтық және иммиграциялық қызметтер. 30 қараша, 2006. мұрағатталған түпнұсқа 5 желтоқсан 2006 ж. Алынған 1 желтоқсан, 2006.
  21. ^ «Мемлекет жаңа нөмірлерді 1 шілдеден бастап бере бастайды». The New York Times. 24 қаңтар, 1986 ж. 20 қазан 2011 ж. Шығарылды.
  22. ^ «Мемлекеттік нөмірлер жаңа түрге енеді». The New York Times. 11 қаңтар 2000 ж. Алынған 20 қазан, 2011.
  23. ^ «USGS 1: АҚШ-тың 1 000 000 масштабты конгресс аудандары - 114-ші конгресс». data.gov. Америка Құрама Штаттарының геологиялық қызметі. Алынған 18 қазан, 2017.
  24. ^ «Бостандық шамшырағы». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 17 шілдеде. Алынған 29 шілде, 2012.
  25. ^ «Алымдар мен талондар». Бостандық мүсіні Ұлттық ескерткіш (АҚШ ұлттық паркі қызметі). 20 мамыр, 2019. Алынған 16 маусым, 2019.
  26. ^ Рамирес, Энтони (29.06.2007). «Circle Line бостандық аралына паромдармен келісімшартты жоғалтады». The New York Times. Алынған 16 маусым, 2019.
  27. ^ «NPS: Liberty және Ellis Island паром картасы». Паром картасы. Ұлттық парк қызметі. Алынған 20 қазан, 2011.
  28. ^ Курланский, Марк (2006). Үлкен устрица. Нью-Йорк: кездейсоқ үй саудасы қағаздар. ISBN  978-0-345-47639-5.
  29. ^ «Нью-Йоркке жақсы терминалдармен қамтамасыз ету». Инженерлік жаңалықтар жазбасы: 258. 31 шілде 1880. Алынған 26 сәуір, 2017.
  30. ^ «Мұны« W »әріптерімен жазыңыз, ол Бедлоо аралы емес,« Бедлоу »болуы керек"" (PDF). The New York Times. 14 тамыз 1886 ж. Алынған 8 сәуір, 2011.
  31. ^ Харви, Корнелиус Бернхэм (1900). «Гудсон және Берген графтарының генеалогиялық тарихы Нью-Джерси Берген графтығының ерте қоныстанушылары». Алынған 13 желтоқсан, 2012.
  32. ^ «Бостандық мүсіні мен Бедлоу аралының тарихы». Нью-Йорк: Regimental Press. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 4 ақпанда.
  33. ^ «Лазаретто карантиндік станциясы, Тиникум қаласы, Делавэр округі, Пенсильвания: тарих». ushistory.org. Алынған 1 ақпан, 2010.
  34. ^ «Азаттық аралы хронологиясы». Алынған 25 қаңтар, 2013.
  35. ^ а б «Атақты жазушылар көрген және суреттеген тарихи ғимараттар» (жазу). Алынған 1 ақпан, 2010.
  36. ^ «Форт-Вуд (Либерти аралы) және Форт-Гибсон (Эллис аралы), АҚШ ұлттық паркі қызметі».
  37. ^ Уэйд, Артур П. (2011). Артиллеристер мен инженерлер: Американдық теңіз жағалауын нығайтудың басталуы, 1794-1815 жж. CDSG түймесін басыңыз. б. 243. ISBN  978-0-9748167-2-2.
  38. ^ «Форт Вуд». dmna.ny.gov.
  39. ^ Робертс, Роберт Б. (1988). Тарихи форттардың энциклопедиясы: АҚШ-тың әскери, пионерлік және сауда посттары. Нью-Йорк: Макмиллан. 594–596 бб. ISBN  0-02-926880-X.
  40. ^ «Форт Вуд». Алынған 29 шілде, 2012.
  41. ^ а б Морено, Барри (2000). Бостандық мүсіні энциклопедия. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Саймон және Шустер. ISBN  978-0-7385-3689-7.
  42. ^ «Әлемді нұрландыратын азаттық». Вашингтон, Колумбия округу: Ұлттық парк қызметі. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылдың 1 қаңтарында. Алынған 12 ақпан, 2020.
  43. ^ «Бостандық мүсіні инаугурацияның толық бағдарламасы» (PDF). The New York Times. 10 қазан 1886 ж. Алынған 22 желтоқсан, 2009.
  44. ^ «Кітапханалардың Делавэр бөлімі». Алынған 29 шілде, 2012.
  45. ^ «USGS: LI». Алынған 29 шілде, 2012.
  46. ^ «321 - Нью-Йорк портындағы Либерти аралындағы Американдық иммиграция мұражайына арналған ескерту». Американдық президенттік жоба. Санта-Барбара Калифорния университеті. 26 қыркүйек 1972 ж. Алынған 17 мамыр, 2012.
  47. ^ а б Дуркин, Эрин (6 қазан, 2016). «Бостандық мүсіні 2019 жылы 70 миллион долларлық жаңа музей ашылады». NY Daily News. Алынған 7 қазан, 2016.
  48. ^ а б c Плагианос, Айрин (6 қазан, 2016). «Бостандық мұражайының жаңа ескерткішінің дизайнын қараңыз». DNAinfo Нью-Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 9 қазанда. Алынған 7 қазан, 2016.
  49. ^ Перейра, Иван (6 қазан, 2016). «Бостандық мұражайы 2019 жылы ашылады». мен Нью-Йорк. Алынған 7 қазан, 2016.
  50. ^ Розенберг, Зои (1 мамыр, 2019). «Бостандық мүсіні экскурсия жүргізушілеріне оның ең танымал аймақтарынан тыйым салады». Тежелген Нью-Йорк. Алынған 2 мамыр, 2019.
  51. ^ «Бостандық мүсінінде баршаңызды қарсы алыңыздар. Туристік экскурсоводтардан басқа». The New York Times. 1 сәуір, 2019. Алынған 2 мамыр, 2019.

Сыртқы сілтемелер