Қаланың орталығы (Петула Кларк әні) - Downtown (Petula Clark song)

«Қала орталығы»
Петула Кларктың Ұлыбританиядағы винил A-side.jpg
Ұлыбританияның жалғыз белгісі
Бойдақ арқылы Петула Кларк
альбомнан Қаланың орталығы
B-жағы«Сен мені жақсы көретін едің»
БосатылғанҚараша 1964 ж
Жазылды16 қазан 1964 ж. Pye студиялары, Лондон
ЖанрЖан
Ұзындық3:05
Заттаңба
Ән авторы (-лары)Тони Хэтч
Өндіруші (лер)Тони Хэтч
Петула Кларк жеке хронология
«Нағыз махаббат ешқашан тегіс болмайды»
(1964)
"Қаланың орталығы"
(1964)
"Мен орын білемін "
(1965)
Аудио үлгі

"Қаланың орталығы«әнін жазған Тони Хэтч жазылған, бұл Петула Кларк 1964 жылы халықаралық хитке айналды, бірінші нөмірге жетті Билборд Ыстық 100 және Ұлыбританияның синглы кестесінде екінші нөмір. Хетч 1981 ж. Алды Ivor Novello сыйлығы Музыкалық және лирикалық ең жақсы ән үшін.[1]

Ән көптеген әншілермен қамтылды, соның ішінде Долли Партон, Эмма Бантон және Аралау дәрігерлері.

Фон

Композиция

Кларк 1960 ж

Тони Хэтч алғаш рет Петула Кларкпен оның продюсеріне көмектескен кезде жұмыс істеді Алан А. Фриман оның 1961 ж. №1 хитінде »Теңізші «. 1963 жылы Фриман Хэтчтен Кларктың тұрақты продюсері ретінде қызмет етуді сұрады. Кейіннен Хэтч Кларк үшін бес ағылшын тіліндегі синглдер шығарды, олардың ешқайсысы кестеге енбеді.

1964 жылдың күзінде Хэтч Нью-Йоркке алғашқы сапарын жасады, ол үш күн бойы өзі шығарған суретшілерге музыка баспагерлерінен материал іздеді. Ол еске түсірді: «Мен Орталық саябақтағы қонақ үйде тұрдым, мен Бродвейге және Таймс-Скверге қарай қыдырдым, аңғалдықпен мен өзімді қаланың орталығындамын деп ойладым ... Мен ол жақтағы бүкіл атмосфераны жақсы көрдім және маған [музыка] келді өте тез ».[2] Ол 48-ші көше бұрышында тұрған бағдаршамның өзгеруін күтіп тұрған Times Square кезде «әуен маған неон белгілері қалай жүрсе, дәл солай келді».[3]

Хэтч өзінің эмбриондық құрамын «бір түрі ретінде» болжады doop wop ҒЗЖ ол «ақырында ойнауды ойлады» Дрейферлер:[4] Ол осы уақытқа дейінгі ең үлкен жетістігіне қол жеткізді Іздеушілер ' "Қант және Дәмдеуіш «Drifters хиті үлгісі»Менің тәттіме арналған тәттілер «, сондай-ақ а мұқаба нұсқасы Дрейферлер «Төбесінде « үшін Джули Грант. Хэтч Джули Грантқа Грант бас тартқан «Downtown» фильмін жазуға мүмкіндік берді деп айтылды,[5] Бірақ бұл Хэтчтің «әуенді ойлап тапқаннан кейін бірнеше күн ішінде Петула Кларк үшін« Downtown »ойынын ойнады және әннің мәтінін аяқтады» деген сөзімен сәйкес келмейді. Хэтч сонымен қатар Кларктың «Downtown-ға» қызығушылық танытқанға дейін «менің ойымша, оны ақ нәсілді әйел тіпті шырқай алады» деген ой айтқан емес.[4] Кейіннен Hatch бастапқы ұсыныстан бас тартты Қаланың орталығы дейін дрейферлер.[6]

Нью-Йорктегі сапарынан бірнеше күннің ішінде Хэтч Парижге келіп, Кларкқа Нью-Йорктегі баспагерлерден Кларкқа сатып алған үш-төрт әнін 1964 жылдың 16 қазанына жоспарланған Лондондағы жазба сессиясында жазуды қарастыру үшін сыйлады, бұл шамамен екі апта болды. . Хэтч кездесу туралы: «Ол [материалға] аса құлшыныс танытпады және менен жаңа нәрсе жасауды сұрады».[7] Кларктың айтуынша, лирикалық атауынан басқа, Хэтч тек «бір-екі жол» жазған.[8] Хэтч былай деп еске алды: «Мен оған өзімнің Нью-Йорктегі шабыт әуенімді құлықсыздықпен ойнадым және тиісті жерлерде» Downtown «сөзімен тайып тұрдым».[7] «Downtown» -ды өзінің ас үйінен алғаш естіген Кларк, бір қазан шай қайнатуға кетіп бара жатып, Хэтчке: «Мен жазғым келетіні осы», - деді.[7] «Аяқтаңыз. Мұнда жақсы лириканы алыңыз. Керемет аранжировка жасаңыз және менің ойымша, біз, ең болмағанда, хит болмаса да, мақтанышпен жазатын әнге ие боламыз».[9]

Жазу

«Downtown» 1964 жылы 16 қазанда Pye студиясында жазылды Мрамор аркасы. Сеанс жоспарланғанға 30 минут қалғанда, Хэтч студияның жуынатын бөлмесінде әннің мәтінін қозғап отырды. Хэтч оның келісімі туралы: «Мен жас рекорд сатып алушылармен байланыс орнатуым керек еді ... бірақ Петің [уланың] үлкен аудиториясын алшақтатпауым керек еді ... Айла-шарғы оркестрді рок тобына ұқсату болды».[3] Хэтч оның қойылымындағы барлық сеанс персоналының бірге жазылуын талап етті. «Downtown» фильмін жазуға арналған сессия құрамы Pye Recording Studios One студиясында жиналды, олардың құрамына сегіз скрипкашы, екі альт ойнаушы және екі виолончелист, төрт кернейші және төрт тромбонист, флейта мен гобоймен бес орман ойнаушы, перкуссионистер, басс және пианист. Сессияда гитаристер де ойнады Вик Флик, Джимми Пейдж және Үлкен Джим Салливан, сондай-ақ барабаншы Ронни Веррелл, ал Бөліністер вокалдық сүйемелдеуді қамтамасыз етті. Бобби Грэм сессияның барабаншысы ретінде де танылды.[10] Брайан Броклхерст 1995 жылы сессияда тік басс ойнайтынын мәлімдеді. Хетчтің көмекшісі Боб Липер жүргізді.[9] Петула Кларктың айтуынша, «Downtown» фильмінің сессиясы үшеуінен тұрды алады сайып келгенде, екінші жолмен аяқталған трек ретінде таңдалады, бірақ басқа жерде, сеанстық таспадан аспаптық және фондық вокалдан тұратын «кеңейтілген» нұсқасы бұл пікірді күмән тудырады.[11]

Әсер

Тони Хэтч «аяқталған жерде» аяқталған тректе ойнағанын еске алады Pye Records басшылар: «Мұны қалай жасау керектігін ешкім білмеді және шығу күні белгіленбеді. Содан кейін Пайдың бас менеджері қоңырау шалып, Джо Смитке айтты - Warner Bros. 'басшысы A&R - Лондонда британдық материал іздеді. Джо Пет [уланың] жазбаларын естігенде, ол оны жақсы көрді және синглді [Америка Құрама Штаттарында] шұғыл шығаруға жоспарлады ».[3] Смиттің АҚШ-тағы «Даунтаунды» шығаруға деген ынтызарлығына таң болған Хэтч Смит «Даунтаунды» «өте ағылшынша рекорд» деп санамай ма? «Деп сұрағанда, Смит:» Бұл өте жақсы, бұл тек Американың сыртынан және бұл жай ғана керемет және өте жақсы ».[2]

Смиттің қызығушылығымен 1964 жылы қарашада Ұлыбританияда «Даунтаун» шықты. Ол 1964 жылдың 14 қарашасындағы Ұлыбританияның үздік 50 тізіміне кіріп, Кларк үшін екі жылдық Ұлыбритания диаграммасының жоқтығын аяқтады; ол осы уақытта Ұлыбританияда шығарған он синглдің біреуі ғана »Арба «, тіпті төменгі чарттарда пайда болған (1963 ж. көктемі № 39).» Downtown «1964 ж. желтоқсанда № 2 Ұлыбританияға көтерілді, үш апта бойы сол жерде қалып, №1 позициядан тыс қалды. The Beatles ' "Мен өзімді жақсы сезінемін «. Сертификатталған а Алтын рекорд Ұлыбританиядағы 500,000 сатылымы бойынша «Downtown» да # 2-ге жетті Ирландия Австралияда, Жаңа Зеландияда, Родезияда және Оңтүстік Африкада №1 және Данияда (# 2), Үндістанда (# 3), Нидерландыда (# 4) және Норвегияда (# 8) хит болды.

Бірақ «Downtown» АҚШ-та қабылдауда үлкен маңызға ие болды, оны 1964 жылы қарашада Warner Bros. шығарды: аймақтық үзілістерден кейін, атап айтқанда Детройт, Майами және Вашингтон ДС, «Downtown» «дебют # 87-де 100 диаграмма Билборд 1964 жылғы 19 желтоқсандағы шығарылым. Рождество маусымы жаңа хиттің ең жаман уақыты болғанына қарамастан, «Downtown» екінші аптасында №100-ге екінші және үшінші диаграмма апталарында сәйкесінше №12-ге көтеріліп, Hot 100 диаграммасында бірінші орынды иеленді. және # 5; содан кейін келесі бір ұпайдан кейін №4 «Қаланың орталығына» көтеріліп, №1-ге көтеріліңіз Билборд 1965 жылдың 23 қаңтарындағы Hot 100, бұл позицияны жоғарылауды басып озардан бір апта бұрын сақтап қалады Адал бауырлар ' "Сіз «Feelin» сүйетінді жоғалттыңыз «. Ән 1965 ж. Алғашқы №1 хит болды.[12] Осылайша, Петула Кларк рок-н-ролл дәуірінде АҚШ-та №1 хитке ие болған Ұлыбританиядағы алғашқы әйел суретші, ал АҚШ-тың чарт-диаграммасында екінші болды, Вера Линн АҚШ-та №1 соққымен «Auf Wiederseh'n Sweetheart «Downtown» сонымен қатар Кларкты Ұлыбританиядағы алғашқы суретші ретінде сертификатқа ие болды Алтын рекорд АҚШ-тың миллион дана сатылымы үшін. Қосулы Билбордтікі Жыл сайынғы дискідегі джокейлер арасындағы сауалнама, «Downtown» 1965 жылғы екінші реттік екінші шығарылымға, ал Петула Кларк ең танымал әйелдер вокалисті атанды.[13] «Даунтаун» Кларк өзінің туған Ұлыбританияда диаграммаға айтарлықтай аз әсер етіп, Топ-40-қа сегіз рет жететін кезең ішінде қатарынан он бес хиттің біріншісі болады.

«Даунтаун» АҚШ-тың чарттарына енген кезде, Квебекте кішігірім жерлерде француз тілінде сөйлейтін жанкүйерлерімен ойнаған Петула Кларк әннің ағылшынша емес нұсқаларын Франция, Италия және Германия базарларына жылдам кесіп тастады; әр аймақтың тілінде екі буынды эквиваленттің «қала орталығының» болмауы Францияға («Dans le temps»), Италияға («Ciao Ciao») бағытталған нұсқаларды түбегейлі лирикамен қайта жаңғыртуды қажет етті, Фестиваль, Джуки-бокс сайысы) және Испания («Чао Чао») сәйкесінше # 6, # 2 және - үш апта ішінде №1: «Dans le temps» Бельгияның француз тіліндегі кестесінде # 18-ге жетті. «Downtown» атауы мен лирикасы әйтпесе неміс тіліндегі нұсқасы үшін сақталды, ол ең сәтті шетел тіліндегі нұсқасы болды, Германияда №1, Австрияда # 3, Бельгияның Фламанд аймағының чарттарында # 11 болды.

Танымал мәдениет

«Бүгін кеште» шоу-бағдарламасында (жүргізуші Джонни Карсон ), Нью-Йорктегі «үйден шыққандар, үйсіздер мен маскүнемдер көріністері кезінде ойнаған« Петула Кларк »жазбасы әннің шақыруымен, кешке арналған мәтіндерімен күрт контрастын көрсетті. Жылы 2. Жақтар, топ Downtown тақырыбын бас Brody ретінде ойнайды (Рой Шайдер ) Amity Island демалыс үйінің салтанатты ашылу балына кіреді.[дәйексөз қажет ]

Ән автокөлік радиосында және фильмде тамақтанатын джукбокста естіледі Гленн Гульд туралы отыз екі қысқаметражды фильм.

1991 жылы фильмде Зиянкестің ұшуы экипажы A6 Intruder ойнады Виллем Дафо және Брэд Джонсон Солтүстік Вьетнамға қауіпті бомбалауды аяқтағаннан кейін әнді өздерінің кабинасында орындады.[дәйексөз қажет ]

«Downtown» әнінің толық мәтінін қайталаған Джерри Сейнфелд оның теледидарлық комедиясының «Бөтелке депозиті» бөлімінде Сейнфельд Джордж Костанза екеуі тағы бір кейіпкердің маңызды іске барған жерін білмей таңырқап жатқанда.[дәйексөз қажет ]

Ән 1999 жылғы психологиялық драмалық фильмнің тақырыбы Қыз, үзілді, несие кезінде де, көрініс кезінде де фон ретінде капелла және актерлік гитараның басты кейіпкерлері, оның ішінде ойнайтындары Уинона Райдер және Анджелина Джоли.[дәйексөз қажет ]Әннің Петула Кларк нұсқасы ABC телехикаясының бірнеше сериясында пайда болады Жоғалған.[дәйексөз қажет ]

Ән бейне ойын үшін жарнамалық акциялар ретінде пайдаланылды WWE 2K17, оны «Suplex City» аймағы ретінде насихаттау Брок Леснар.[дәйексөз қажет ]

Ән 2019 жылғы фильмде қайталанып ойналады Қашу бөлмесі, сияқты музыкалық орындықтар - қашу қондырғысының бильярдтың төмен қаратып секциясындағы еденнің бір бөлігі жоғалғанға дейінгі уақытты санау таймері, өлімге әкелетін ақауды анықтайды.[дәйексөз қажет ]

Диаграммалар мен сертификаттар

Мақтау

Қаланың орталығы '88

«88 'қала орталығы»
Бойдақ арқылы Петула Кларк
альбомнан Менің ұлы
Босатылған6 маусым 1988 ж (1988-06-06)
Жанр
Ұзындық3:25
ЗаттаңбаPRT
Ән авторы (-лары)Тони Хэтч
Өндіруші (лер)Питер Слагхуйс
Петула Кларк жеке хронология
«Өмір - ойын»
(1988)
"Қаланың орталығы '88"
(1988)
"Мен сенің махаббатыңсыз өмір сүре алмадым '98 "
(1989)

Сонымен қатар, 1964 жылы түсірілген түпнұсқа жазбалар ремикс жасалып, 1988 жылы «Downtown '88» деген атпен шықты: Ұлыбританиядағы ең үздік ондық хит, трек Австралияда да табылды (№58),[30] Бельгия (голландтық диаграмма # 19), Финляндия (# 3), Германия (# 13) және Ирландия (# 14). Кларк былай деп еске алады: «Мен» 88-ші «Downtown» ремиксін естігенде көлігімде отырдым. Мен: «Бұл таныс естіледі. Мұны кім айтады?» Деп ойладым. ал мен болып шықты! Олар оркестрді жойып, тике-тика-кене түрін қойды. Мен бұл не болғанын білмеймін, бірақ ол хитке айналды. егер сіз менің не айтқым келетінін білсеңіз, менің рұқсатымды сұрауым керек. Бірақ бұл жақсы. Мен мұны шынымен де мақтаншақ деп санаймын. Және өте күлкілі ».[31] Кларк шынымен де «88-ші қала» фильмін тікелей эфирде насихаттайтын еді Поптардың жоғарғы жағы (TOTP) 1988 жылғы 15 желтоқсандағы эфир[32] - трек алдыңғы эфирде көрсетілген болатын TOTP 1988 жылғы 8 желтоқсандағы эфир және Ұлыбританияның синглдер кестесінде № 37-ден # 24-ке ауысқан (яғни аяқталатын аптаға) 1988 ж. 12 желтоқсан: Кларктың тікелей эфирі TOTP өнімділік «Downtown '88» -дің Ұлыбританияның 1988 жылғы 17 желтоқсандағы диаграммасында №13-ке көтерілуіне ықпал еткені анық, ал трек 1988 жылдың 24 желтоқсанындағы Ұлыбританияның диаграммасында №10 шыңына жетті, бұл бірінші толық аптадағы синглдер рейтингі. Кларктан кейін TOTP «88-ші қала» тірі қойылымы.[33]

Диаграммалар

Диаграмма (1988−1989)Шың
позиция
Австралия (АРИЯ )[30]58
Бельгия Ультратоп[34]19
Ирландия (IRMA )[35]14
Ұлыбритания синглы (OCC )[23]10
Батыс Германия (Германияның ресми карталары )[36]13

Басқа қайта жазу

1976 жылы Петула Кларк жеті рет «Downtown» фильмін қайта жазды (а дискотека 1984 ж. (әннің бастапқы ашылуына әкелетін жаңа фортепиано мен труба кіріспесімен), 1988 жылы эксклюзивті Ұлыбритания / Германия / үшін «My Greatest» альбомы үшін голландиялық продюсер Эдди Оуэнспен біргеБенилюкс 1996 ж. және 2013 ж. шығарылды. 2011 ж. қазанында Кларк Ирландия тобының ремейкіне қосылу үшін «Даунтаун» бірнеше жолын жазды аралау дәрігерлері Петула Кларктың қатысуымен аралау дәрігерлеріне берілді - (төменде қараңыз). Кларктың 2013 жылғы альбомы Сені жоғалттым «Даунтаунның» жаңа нұсқасы бар: Кларк бірінші рет «Даунтаун» фильмін қайта жазуды ұсынған кезде оған қызығушылық танытпағанын айтты, содан кейін «Мен бұл [инструменталды] тректі ойнадым ... Мен бұл өте әдемі болдым» дедім, олар мен бұл 'қала орталығына' арналған. Мен микрофонға жеттім және оны қалай айтатынымды білмедім, және бұл шынымен жаңа ән сияқты сезіледі ».[37] Қарау Сені жоғалттым MusicOHM.com үшін Филипп Матусавейдж «Downtown» ремейк туралы былай деп жазады: «қазірдің өзінде меланхолияға толы ән, мұндағы сәнді нұсқа өзінің шаршаған, бірақ көңілге қонымды жеткізілімімен қуатты сағыныш пен жаңа жастық шақты еске алу сезімімен жаңа мағынаға ие болады. «[38]

Хабарларға қарағанда, Петула Кларкқа 2010 жылы «Челтенхэмде» ән айту үшін увертюра жасалған қайырымдылық синглы «Downtown» сілтемесінің лирикалық қысқартылған нұсқасын жазу Челтенхэм фестивалі және хордың қатысуымен Британдық және ирландиялық ат жарысы жеке тұлғалар: алайда Кларк 2010 жылы наурызда шыққан «Челтенхэмді» «Фавориттерге» жазған және қатысқан фильмге қатысқан жоқ Лаура Критчли жетекші вокалист ретінде.[39]

Dolly Parton нұсқасы

«Қала орталығы»
Dollydowntown.jpg
Бойдақ арқылы Долли Партон
альбомнан Ұлы претендент
B-жағы«Ұлы претендент»
Босатылған12 наурыз 1984 ж
ЖазылдыЖелтоқсан 1983 ж
ЖанрЕл
ЗаттаңбаRCA Нэшвилл
Ән авторы (-лары)Тони Хэтч
Өндіруші (лер)Вал Гарай
Долли Партон жеке хронология
"Соңғы биді мен үшін сақта "
(1983)
"Қаланың орталығы"
(1984)
"Теннессидегі үйге баратын блюз "
(1984)

Долли Партон «қала орталығында» жазылған Нэшвилл 1983 жылдың қазанында оған арналған сессияларда альбомның мұқабалары Ұлы претендент, а Вал Гарай 1950-1960 жылдардағы хиттерге бағытталған өндіріс. «Downtown» альбомның 1984 жылғы наурыздағы екінші синглы ретінде қызмет етті Билборд C&W кестесі және өту # 80-ге дейін Билборд Hot 100 поп-чарт: бүгінгі күнге дейін «Downtown» Партонның соңғы 100-нің жеке-жеке шығуын белгілейді. Партон нұсқасы кейбір ән мәтіндерін өзгертті: «Нәзік ырғақты тыңда босса нова «болды» «Олар ойнайтын музыканың ырғағын тыңдаңыз». Петула Кларк Партонның «Downtown» фильмін «сүйкімді» деп сипаттады, өйткені ол тіпті менің жазбам сияқты көрінуге тырыспады.[40]

Диаграмма позициялары

Диаграмма (1984)Шың
позиция
АҚШ Билборд Hot Country синглы36
АҚШ Билборд 10080
АҚШ Билборд Ересектерге арналған заманауи тректер20
Канадалық RPM Ел тректері20

Эмма Бантон нұсқасы

«Қала орталығы»
DowntownEmmaBuntonCover.jpg
Бойдақ арқылы Эмма Бантон
альбомнан Моно өмірі
B-жағы
Босатылған13 қараша 2006 ж
Жазылды2006
ЖанрЖан
ЗаттаңбаӘмбебап
Ән авторы (-лары)Тони Хэтч
Өндіруші (лер)Саймон Фрэнглен
Эмма Бантон жеке хронология
"Анамария үшін крикеттер ән айтады "
(2004)
"Қаланың орталығы"
(2006)
"Мен білуім керек нәрсе "
(2006)
Музыкалық видео
«Қала орталығы» қосулы YouTube

Фон

BBC News 2006 жылдың 20 қазанында бұл туралы хабарлады Эмма Бантон ремейкін жазатын еді Петула Кларк 2006 жылы ресми BBC болған «Downtown» хиті Мұқтаж балалар сингл, Бантонның сөздері: «Мен әрқашан» Downtown «-ды жақсы көретінмін...мен оған өз мөрімді қоюды асыға күтемін. Жол өте көңілді және оны бәрі білетін болады. «[41] Бунтон, оның Петула Кларкқа деген сүйсінісі 2004 жылы байқалды Мені босатыңыз альбом, жазылған «Downtown» AIR студиялары (Lyndhurst) Симон Фрэнгленнің қатысуымен; трекке арналған оркестр жазылған Періште жазба студиялары Гэвин Райттың жетекшілігімен. Трек трек 2006 жылы 13 қарашада жарыққа шықты, ал Бунтон 2006 жылы «Downtown» фильмінің премьерасын ұсынды Мұқтаж балалар телемарафон 2006 жылдың 17 қарашасында басталды.

Бантон «Downtown» композиторы туралы біледі деп сендіреді Тони Хэтч «өте жақсы»,[42] Петула Кларк ол өзінің [яғни Кларк] пен Хэтч Бунтонның қайта жасалуы туралы алдын ала білмеген.[43] Кларк сонымен қатар Бантонның ремейкін «тікелей көшірме» деп санайтынын мәлімдеді[40] Кларктың бастапқы жазбасы туралы: «Мен:» Мұның мәні не? «...бірақ Эмманың жазбасы керемет және...ұлы мақсат үшін «[43] (яғни мұқтаж балалар).

Әсер

Эмма Бантонның «Downtown» фильмі Ұлыбританияның сингльдер чартында 2006 жылғы 25 қарашада №24-де дебют жасады. Орталық FM Бантонның диаграммадағы дебютін атап өтіп, «Downtown» -ты өзі жабу үшін туылған ән деп жариялады...Бүкіл эстрадалық әндердің бірі ['Downtown'] қайта жаңғыру үшін көптен күткен еді, сондықтан Эмма Бантон оған лайықты құрметпен қарайды. «Испания радиосы» Downtown «екінші аптада үздік 3-ке көтеріледі деп болжады. сингль шынымен де 2006 жылдың 2 желтоқсанындағы диаграммада №3-ке көтерілді, тиісті аптада 30.582 дана сатылды: аптаның орташа статистикасы «қала орталығында» # 2 артта тұрды »Сабыр «бойынша Мұны алыңыз бірақ диаграммада Бунтонды тек # 1-де Take That ғана емес, алдыңғы аптада №1 таңдады »Smack That «бойынша Акон, ол «Қаланың орталығын» 57 данаға басып озды.[44]

Бантонға №1 жеке дебюттен кейінгі ең жоғары чартинг синглін ұсынған кезде »Сізді ұзақ уақытқа созған не? «2001 жылы» Downtown «күші аз болатындығын дәлелдейтін еді, тек Топ-20-ға үш апта жұмсаған, Бантонның Рождество күніне арналған бағдарламасында Поптардың жоғарғы жағы және Жаңа жыл оның танымалдылығын айтарлықтай көтермеу. Эмма Бантонның «Downtown» фильмін Ұлыбританияда сатудың жалпы саны 77 039 бірлікті құрады.

Музыкалық видео

Харви мен Каролиннің режиссері (оның режиссерлері оның «Мүмкін» сингліне де режиссер) синглдің сексуалды сипаттағы музыкалық бейнесі қонақ бөлмесінде Бунтонды бейнелеген. қызметші. Оған ВВС-дің реалити-шоуынан қатысушылардың көріністері кіреді Би қатаң түрде кел және ерекшеліктері Мэтт Доусон, Луиза Литтон, Кэрол Смили, Қасық, Рампракаш, Клэр Кинг, Питер Шмейхель, Крейг Ревел Хорвуд, Антон ду Беке, Брендан Коул, Эрин Боаг, Лилия Копылова, Карен Харди, және Даррен Беннетт. Марк Рампракаштың айтуынша, видео «жақын жерде орналасқан үлкен үйге түсірілген Бейкер көшесі ".[45]

Бейне «қала орталығына бару» сөз тіркесін жыныстық қатынасқа бейімдеу үшін теріс реакция тудырды. Бантон бұл айыптаудан үнемі жалтарып немесе теріске шығаратын еді Әдiлеттiк оған: «'Downtown' бейнебаянындағы бишілер сізді шынымен де жақсы білетін сияқты. Олардың бәрі сіздің фанатыңызды көрсетіп тұр. Бұл сіздің идеяңыз болды ма?», Бантонның жауабы: «Мен қайда екенін түсінбеймін Бұл би пайда болды, бұл әдеттегідей және бұған еш қатысы жоқ. Бұл басқалардың лас кішкентай ақыл-ойлары. Әсіресе сіздікі. Бұл мені мазалайды, өйткені ол классика және сіз классиканы дөрекі ете алмайсыз ».[42] Әнші Джанн Арден 2007 жылғы альбомына «Downtown» жазған Мені ашыңыз Бантонның «Downtown» бейнежазбасына: «Петула Кларк [Бантонның] бетін ұрады» деген пікір білдірді[46] дегенмен, іс жүзінде Кларктың өзі Бунтонның «Даунтаунды» сальтті түрде түсіндіруіне алаңдамаймын деп мәлімдейді: «Бұл поп-ән, Құдай үшін! әнұран!"[40]

Тізімдер мен форматтарды қадағалаңыз

Бұл Эмма Бантонның «Downtown» фильмінің негізгі релиздерінің форматтары мен тізімдері.

Мұқтаж балалар[47]

  1. «Қала орталығы»
  2. «Маған бірдеңе айтады (бірдеңе болады)»
  3. «Мүмкін, Мүмкін, Мүмкін»

Ұлыбритания CD 1

  1. «Қала орталығы»
  2. «Қала орталығы» (Элемент ремиксі)

Ұлыбритания CD 2

  1. «Қала орталығы»
  2. «Маған бірдеңе айтады (бірдеңе болады)»
  3. «Мүмкін, Мүмкін, Мүмкін»
  4. «Қала орталығы» (Видео)

Диаграммалар

Дәрігерлердің нұсқасын көрдім

2011 жылдың қазанында ирландиялық топ аралау дәрігерлері «Downtown» -ды Петула Кларктың бірнеше жолдармен әндетуімен қайта жасаңыз: трек Петула Кларктың қатысуымен аралау дәрігерлеріне берілген. Saw дәрігерлерінің айтуынша Лео Моран топ әдеттегідей танымал нөмірлердің үзінділерін ойнады: «Біз бірде-бір себепсіз» Downtown «жасадық, адамдар оны жақсы көретінін көрдіңіздер. Барлық жастағы адамдар. Сіз бұл адамдардың жүздеріне қуаныш сыйлағанын көре аласыз».[53] Біраз уақыттан кейін аралау дәрігерлері өздерінің продюсері Филипп Теннанттың Петула Кларктің менеджері Джон Уильямспен дос болғанын білді және Кларкке Saw дәрігерлерінің «Downtown» ремейкінде ән айтуға шақыру жіберілді; Лондондағы дыбыс жазу студиясында Кларктың келісімі бойынша ирландиялық топтың еуропалық Кларкпен байланыс орнатуына мүмкіндік беретін сессия ұйымдастырылды, ал екінші күні «Даунтаун» Кларк өзінің вокалын жазуға келген кезде екі күн бойы жазылды. Моран былай деп еске алады: «Біз [аралау дәрігерлері] бірінші күні өте көп жұмыс жасадық. [Петула Кларк] екінші кешке келді. Біз ән дұрыс емес кілтте тұрғанын анықтадық. Сондықтан біз бірінші кезектің бәрін алып тастауға тура келді. бір күндік жұмыс және Петуламен бірге минусовка жасаңыз, өйткені ол сол күні кешке бірнеше сағат қана болды және келесі күні орала алмады. Бұл қызықты, қуанышты, қорқынышты және артықшылықты болды ... бір сағатқа айналды ».[54]

Үздік ирланд оператор Евгений О 'Коннор (Әке Тед ) YouTube-те 17 қарашада жүктелген Saw Doctor's «Downtown» фильміне режиссер болды. 2011 жылдың 9-10 қарашасында түнде түсірілген видео топ мүшелерінің қала орталығымен өтіп бара жатқандығына назар аударды. Гэлуэй (жетекші вокалист Дэви Картон қысқа уақыт ішінде машинада жүргенде де көрінеді). Кларктың түсірілімдері Парижде түсіріліп, ол негізінен экрандардан көрінетін аяқталған видеоға түсірілді теледидарлар дүкен терезесінде көрсетілген (дүкен шын мәнінде киім сатушы Энтони Рианс), оның сыртында аралау дәрігерлері Гэлуэй Сити кугарларының сегіз мүшесінің қатысуымен көшеде өнер көрсетеді чирлидинг жасақ және сонымен бірге өрт сөндіруші.[55]

Радио жүргізушісі Рэй Фоли (Бүгін FM ) 2011 жылы Ирландияда №1 Рождестволық араларды дәрігерлердің «қала орталығында» Рождествоға айналдыру науқаны басталды, трек 2011 жылдың 16 желтоқсанында шыққаннан кейін оны №1 позицияға көтеру мақсатында трек сатылымын көтермелейді. Ирландиялық бойдақтар кестесі 2011 жылдың 22 желтоқсанында аяқталатын аптада дәрігерлердің «қала орталығында» шынымен №1 болды iTunes Тиісті мерзімге Ирландия. Алайда, 2011 жылғы 22 желтоқсандағы Ирландиялық синглдар диаграммасында трек дебют # 2-мен «Зеңбірек добы «бойынша Кішкентай микс №1 позицияны көбіне «Cannonball» -ның CD-ге көбірек қол жетімділігі арқасында сақтайды - «Downtown» -тан 2000 000 данадан айырмашылығы - «Cannonball» сыйлық сатып алушылар үшін тартымды перспектива.[56][57][58]

2011 жылғы 29 желтоқсандағы Ирландияның синглы кестесінде Петула Кларктың қатысуымен аралау дәрігерлерінің «қала орталығында» диаграммадағы екінші және соңғы аптасында №43 болды.[58]

Басқа нұсқалар

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Листер, Дэвид, Поп-балладалар лирикалық тәсілмен шағып алады, Тәуелсіз, 28 мамыр 1994 ж
  2. ^ а б «Тони Хэтчпен сұхбат». Retrosellers.com. Қараша 2007. мұрағатталған түпнұсқа 2016 жылғы 3 наурызда. Алынған 22 қаңтар 2015.
  3. ^ а б c Марк Майерс (12 маусым 2013). «Қалаға қайту». The Wall Street Journal. Алынған 22 қаңтар 2015.
  4. ^ а б Лавин, Кристин (2010). Таңғы асқа салқын пицца: mem-wha ??. Нью-Хейвен, КТ: маған айтыңыз. б.218. ISBN  978-0-9816453-6-0.
  5. ^ Ричи Унтербергер. «Джули Грант». AllMusic. Алынған 23 мамыр 2013.
  6. ^ Дэйв Симпсонның сұхбаттары (11 қазан 2016). «Петула Кларк: біз қаланы қалай жасадық». The Guardian. Алынған 24 маусым 2017.
  7. ^ а б c Дейда Сәуір 2010 ж.2
  8. ^ «Петула Кларкпен сұхбат». Retrosellers.com. Қазан 2007. мұрағатталған түпнұсқа 27 ақпан 2014 ж. Алынған 14 маусым 2014.
  9. ^ а б «Петула Кларк» қала орталығы"". Дыбыс бойынша дыбыс. Алынған 12 шілде 2013.
  10. ^ Харрингтон, Патрик және Бобби Грэм, Сессияның адамы; Бобби Грэм туралы Ұлыбританияның ең ұлы сеанс барабаншысы, Бром Хаус, Монмутшир, 2004 б. 107
  11. ^ «Жұлдызды сұхбат: Петула Кларк». Northamptonchron.co.uk. Алынған 7 тамыз 2013.
  12. ^ Бронсон, Фред (2003). Биллбордтағы кітабы 1 хит. Нью-Йорк: Billboard Books. б. 165. ISBN  0823076776. Алынған 8 шілде 2012.
  13. ^ Billboard журналы, 1965 ж. Наурыз. 27 наурыз 1965 ж. Алынған 28 маусым 2018.
  14. ^ "Australian-charts.com - Петула Кларк - қала орталығы «. ARIA үздік 50 сингл.
  15. ^ "Austriancharts.at - Петула Кларк - қала орталығы « (неміс тілінде). Ö3 Австрия Топ-40.
  16. ^ "Ultratop.be - Петула Кларк - қала орталығы « (голланд тілінде). Ultratop 50.
  17. ^ "Үздік RPM синглы: 5606 шығарылым." RPM. Кітапхана және мұрағат.
  18. ^ «Billboard журналы, 8 мамыр 1965 ж.». Билборд. 8 мамыр 1965 ж.
  19. ^ «Левер соққылар шеруі: 1965 ж. 28 қаңтар». Жаңа Зеландияның хош иісі.
  20. ^ «Billboard журналы, әлемнің хиттері, 1965 ж. Ақпан». Билборд. 6 ақпан 1965 ж.
  21. ^ «Billboard журналы, әлемнің хиттері». Билборд. 6 ақпан 1965 ж.
  22. ^ "Norwegiancharts.com - Петула Кларк - қала орталығы «. VG-листа.
  23. ^ а б «Петула Кларк: Суретшілер кестесінің тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы.
  24. ^ «Петула Кларк диаграммасының тарихы (ыстық 100)». Билборд.
  25. ^ "Offiziellecharts.de - Петула Кларк - қала орталығы «. GfK ойын-сауық карталары. Тексерілді, 18 ақпан 2019. Диаграмманың ең жақсы орнын көру үшін «TITEL VON Petula Clark» түймесін басыңыз
  26. ^ «Billboard Hot 100 60 жылдық мерейтойлық интерактивті кесте». Билборд. Алынған 10 желтоқсан 2018.
  27. ^ «Американдық жалғыз сертификаттар - Петула Кларк - қала орталығы». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. Алынған 6 қараша 2015. Қажет болса, нұқыңыз Озат, содан кейін түймесін басыңыз Пішім, содан кейін таңдаңыз Бойдақ, содан кейін түймесін басыңыз ІЗДЕУ. 
  28. ^ «Грэмми сыйлығының номинанттары 1965 - Грэмми сыйлығының лауреаттары 1965». Awardsandshows.com. Алынған 11 тамыз 2019.
  29. ^ «Американдық сату сертификаттарының мәліметтер базасы». Американың дыбыс жазу ассоциациясы. 2009. Алынған 15 шілде 2009.[тұрақты өлі сілтеме ]
  30. ^ а б Скотт, Гэвин. «1989 жылғы осы апта: 1989 жылғы 30 сәуір». blogspot.com. Алынған 10 қыркүйек 2018.
  31. ^ «Шоу жалғасуы керек - Музыка». Дәуір. Алынған 28 маусым 2017.
  32. ^ TV.com. «Поптардың шыңы (Ұлыбритания) - 25-маусым, 50-бөлім: 15 желтоқсан 1988 ж.». TV.com. Алынған 28 маусым 2017.
  33. ^ «топтардың поп-сериялары 1988 серия». Hardprog.pagesperso-orange.fr. Алынған 28 маусым 2017.
  34. ^ «Ультратоп: Петула Кларк - '88 қала орталығы». Ультратоп.
  35. ^ "Ирландиялық диаграммалар - іздеу нәтижелері - қала орталығы «. Ирландиялық бойдақтар кестесі.
  36. ^ "Offiziellecharts.de - Петула Кларк - '88 қала орталығы ». GfK ойын-сауық карталары.
  37. ^ Майкл Крагг. «Петула Кларк: 'Джон Леннон маған қайталай алмайтын кеңестер берді'". The Guardian. Алынған 14 маусым 2014.
  38. ^ Matusavage, Philip (2013 ж. 20 ақпан). «Petula Clark - Lost in You | Альбом туралы шолулар». musicOMH. Алынған 14 маусым 2014.
  39. ^ Джон, Трансгендер. (16 қаңтар 2010) Cheltenham ипподромының әні | Жарыс | Жаңалықтар. Бұл Глостершир.
  40. ^ а б c «Жұлдыз бақылаушы». Starobserver.com.au. Алынған 14 маусым 2014.
  41. ^ «Көңіл көтеру | Bunton мұқтаж балаларға арнап ән айтады». BBC News. 20 қазан 2006 ж. Алынған 14 маусым 2014.
  42. ^ а б Бэггз, Майкл (6 желтоқсан 2006). «Эмма Бантонмен сұхбат». Әдiлеттiк. Алынған 13 ақпан 2013.
  43. ^ а б «Байланыс музыкасы». Contactmusic.com. Алынған 14 маусым 2014.
  44. ^ Musicweek.com 27 қараша 2006 ж
  45. ^ Рампракаш, Марк (2011). Мен қатаң түрде: менің назарымдағы өмір Эдинбург: Басты баспа. ISBN  978-1845965945
  46. ^ Colonist, Times. (2007 ж. 12 ақпан) Арден өзінің жас кезіндегі әндерін тоғызыншы альбомында орындайды Мұрағатталды 9 қаңтар 2016 ж Wayback Machine. Canada.com.
  47. ^ «Downtown EP - Emma Bunton». iTunes дүкені. 26 тамыз 2011.
  48. ^ «Әлем хиттері - Еврохарттар» (PDF). Билборд. Том. 118 жоқ. 49. 2006 жылғы 9 желтоқсан. 103. Алынған 27 шілде 2020.
  49. ^ «Irish-charts.com - Эмма Бантонның дискографиясы». Ирландиялық бойдақтар кестесі. Шығарылды 17 қаңтар 2020.
  50. ^ «Шотландиялық синглдердің ресми сату кестесі Top 100». Ресми диаграммалар компаниясы. 12 қазан 2018 шығарылды.
  51. ^ «Ресми синглдер чарт-100». Ресми диаграммалар компаниясы. 12 қазан 2018 шығарылды.
  52. ^ «Ұлыбританияның ресми синглы диаграммасы 2006» (PDF). UKChartsPlus. Алынған 12 қазан 2018.
  53. ^ Вустер Телеграммасы 1 наурыз 2012 ж. «Дәрігерлер Ганновер театрына бет алды»
  54. ^ «Дәрігерлердің Лео Моранды музыка, экскурсия және басқалары туралы көрдім». Pollstar. Алынған 14 маусым 2014.
  55. ^ «Чирлидинг - Stuntworx Cheer & батут». Түпнұсқадан мұрағатталған 16 тамыз 2016 ж. Алынған 28 маусым 2017.CS1 maint: BOT: түпнұсқа-url күйі белгісіз (сілтеме)
  56. ^ Тәуелсіз әйел (14 қараша 2011). «Көру дәрігерлері N17-ден 'Downtown' - музыкаға, ойын-сауыққа кетеді». Ирландиялық тәуелсіз. Алынған 5 қаңтар 2012.
  57. ^ Слиго шығанағы (21 желтоқсан 2011). «Зеңбірек добы Saw Docs-тің № 1 үмітіне соқты - Музыка, Көңіл көтеру». Ирландиялық тәуелсіз. Алынған 5 қаңтар 2012.
  58. ^ а б «IRMA: ирландиялық чарттар - синглдер, альбомдар және жинақтар». Irma.ie. 29 желтоқсан 2011. мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылғы 11 мамырда. Алынған 5 қаңтар 2012.
  59. ^ «Anina - Vuelve Primavera: El rock de los 60 en mexico». Estroncio90.typepad.com. Алынған 14 маусым 2014.
  60. ^ «Las Hermanas Navarro - Vuelve Primavera: El rock de los 60 en mexico». Estroncio90.typepad.com. 22 сәуір 2010 ж. Алынған 14 маусым 2014.
  61. ^ «Лурдес Баледон - Вуальве-Примавера: Мексикадағы Эль-рок-де-лос 60». Estroncio90.typepad.com. Алынған 14 маусым 2014.
  62. ^ «Клод Стебен». Retrojeunesse60.com. Алынған 14 маусым 2014.
  63. ^ «Жүргізушіге тапсырылатын чиптер - мультфильмдер | әндер, шолулар, несиелер, марапаттар». AllMusic. Алынған 14 маусым 2014.
  64. ^ Ниел Беккер. «Анке - Ұлы әйел вокалистерге құрмет». Channel24. Алынған 14 маусым 2014.
  65. ^ «Үлкен нәрсе - Бахарах пен Дэвидтің әндері». Chamberpoprecords.com. Алынған 14 маусым 2014.
  66. ^ Eveline Cannoot
  67. ^ «Нью-Йорк». Алынған 22 наурыз 2014.

Сыртқы сілтемелер