Вера Линн - Vera Lynn

Дам
Вера Линн
CH DBE OStJ
Вера Линн 1962 ж
Вера Линн 1962 ж
Бастапқы ақпарат
Туу атыВера Маргарет Уэлч
Туған(1917-03-20)20 наурыз 1917 ж
Ист Хам, Эссекс, Англия
Өлді18 маусым 2020(2020-06-18) (103 жаста)
Аңқау, Шығыс Сассекс, Англия
ЖанрларТанымал, дәстүрлі поп
Жылдар белсенді1924–2020
Жапсырмалар

Дам Вера Маргарет Линн CH DBE OStJ (не  Welch; 1917 ж. 20 наурыз - 2020 ж. 18 маусымы) ағылшын музыкалық жазбалары мен қойылымдары өте танымал болған әнші, композитор және ойын-сауық болды. Екінші дүниежүзілік соғыс. Ол кеңінен «Күштердің сүйіктісі »және әскерлер үшін ашық концерттер берді Египет, Үндістан және Бирма бөлігі ретінде соғыс кезінде Көңіл көтеру ұлттық қызмет қауымдастығы (ENSA). Онымен ең көп байланысты әндер »Біз тағы кездесеміз ", "(Көк құстар болады) Довердің ақ жартастары ", "Беркли алаңында бұлбұл ән шырқады « және »Әрқашан Англия боламыз ".

Ол соғыстан кейін танымал болып қалды, Ұлыбритания мен Құрама Штаттардағы радио мен теледидарларға шығып, «сияқты хиттерді жазды»Auf Wiederseh'n, жаным «және оның Ұлыбританиядағы бірінші нөмірлі синглы»Менің ұлым, менің ұлым «. Оның соңғы синглы»Мен бұл жерді жақсы көремін », соңын белгілеу үшін шығарылды Фолкленд соғысы. 2009 жылы, 92 жасында, ол шыңға шыққан ең көне тірі суретші болды Ұлыбритания альбомдарының кестесі жинақ альбомымен Біз тағы кездесеміз: Вера Линнің ең жақсысы.[1] 2014 жылы ол коллекцияны шығарды Вера Линн: Ұлттық қазына және 2017 жылы ол босатылды Вера Линн 100, оның ғасырлық мерейтойына арналған хиттердің жинақталған альбомы - бұл №3 хит болды, ол оны бірінші жүзжылдық орындаушы етіп, чарттарда Топ-10 альбомына ие болды.[2] 2020 жылы қайтыс болған кезде ол музыка саласында 96 жыл белсенді болды.

Линн бұрынғы әскери қызметкерлермен, мүгедек балалармен және сүт безі қатерлі ісігімен байланысты қайырымдылық жұмыстарына көп уақыт пен күш жұмсады. Оны Екінші дүниежүзілік соғыс ардагерлері ерекше ықыласпен қабылдады және 2000 жылы ХХ ғасырдың рухын жақсы көрсеткен британдық деп аталды.[3]

Ерте өмір

Вера Маргарет Уэлч дүниеге келді Ист Хам, Эссекс, енді Ньюхэмдегі Лондондық округ, 1917 жылы 20 наурызда.[4] Ол сантехниктің қызы болған[5][6] 1913 жылы үйленген Бертрам Самуэль Уэлч (1883–1955) және тігінші Анни Мартин (1889–1975).[7] 1919 жылы, Линн екі жасында, ол ауырып қалды дифтериттік круп өліп кете жаздады. Ол оқшаулау бөліміне жіберіліп, үш ай болғаннан кейін шығарылды.[8] Ауруханаға түскендіктен, анасы оны өте жақсы қорғады және кейіннен достарына баруға немесе көшеде ойнауға рұқсат бермеді. Линн шешесінің үлкен ағасы Роджерге онымен қатал болмағанын есіне алды.[9]

Ол жеті жасында көпшілік алдында өнер көрсете бастады және он бір жасында өзінің анасы Маргареттің «Линн» қыз есімін сахна есімі ретінде қабылдады.[10] Оның алғашқы радиохабары Джо жоғалту 1935 жылы оркестр болды. Осы кезде ол би топтары шығарған жазбаларда пайда болды, оның ішінде «Лосс» және « Чарли Кунц.[11] 1936 жылы оның алғашқы жеке жазбасы Crown жапсырмасында «Ағаш төбеден Бедфордширге дейін» шығарылды.[12] Бұл затбелгі сіңірілді Decca Records 1938 ж.[13] Ол өзін Лондонның Ист-Энд қаласындағы тасымалдауды басқару компаниясы басшысының әкімшілік көмекшісі болып жұмыс істей отырып асырады.[14] Қысқа уақытты жоғалтудан кейін ол Кунцта бірнеше жыл болды, ол бірнеше стандартты музыкалық шығармаларды жазды.

Мансап

1937 жылы Линн «Санта Клаус ұмытып кеткен кішкентай бала» және «Күн батысында қызыл желкендер» атты алғашқы хит жазбаларын жасады.[15]

Соғыс кезіндегі мансап

Линн 1941 ж. Басында Ұлыбританиядағы соғыс-жарақ шығаратын зауытта ән айтады.

Линннің соғыс кезіндегі үлесі ол қолданып жүрген адамдарға ән айтудан басталды Лондон метро станциясы платформалар, әуе шабуылынан қорғану. Ол онда көлікпен жүретін Остин 7 автомобиль.[16] 1937-1940 жылдар аралығында ол сонымен қатар британдық би ұжымдарының ақсүйектерімен бірге гастрольдік сапармен болып, Берт Амброуз[17] Ambrose Octet бөлігі ретінде; бұл топ Би-Би-Си мен Люксембург радиосына арналған хабарларда пайда болды. Ол Амброуздан 1941 жылы кеткен.[18]

Линн танымал әнмен танымал »Біз тағы кездесеміз «, жазылған Росс Паркер және Хьюи Чарльз.[19] Ол оны 1939 жылы Артур Янгпен бірге жазды Новачорд және кейінірек 1953 жылы әскери қызметшілердің сүйемелдеуімен Британдық қарулы күштер.[20] Ностальгиялық лирика («Біз қайтадан кездесеміз, қайда екенін білмеймін, қашан екенін білмеймін, бірақ мен күндіз тағы бір кездесетінімізді білемін») соғыс кезінде өте танымал болды және әнді оның эмблемалық сипатына айналдырды хиттер.[21]

Кезінде Фони соғысы, Daily Express британдық әскери қызметшілерден сүйікті музыкалық орындаушыларының аттарын атауларын сұрады: Вера Линн бірінші орынға шықты және нәтижесінде «Күштердің сүйіктісі» атанды.[22] 1940 жылы шілдеде Линн алғашқы көрінісін «толыққанды жеке акт» ретінде жасады Ковентри.[15]

Оның үздіксіз танымал болуын оның 1941 жылы эфирге шыққан «Шын жүректен» радио бағдарламасының сәтті болуы қамтамасыз етті, ол шетелде қызмет ететін британдық әскерлерге хабарламалар жіберді.[18][11] Алайда, кейіннен Сингапурдың құлауы 1942 жылы ақпанда оның әндерінің сентименталды сипаты британдық сарбаздардың «тың» табиғатын бұзады деп қорқып, бағдарлама 18 айға эфирден алынды. Оның орнына «дәстүрлі әскери классикалық музыка» насихатталды.[23]

Линн және оның квартеті сарбаздар ең көп сұраған әндерді орындай берді. Линн ауруханаларға барып, жаңа босанған аналармен сұхбаттасып, шетелдегі күйеулеріне жеке хабарламалар жіберді.[24] Оның соғыс уақытындағы тағы бір керемет хиті болды «Довердің ақ жартастары », сөзі Нат Бертон, музыкасы автор Уолтер Кент.[25] 1943 жылы ол фильмдерге түсті Біз тағы кездесеміз және Ырғақты серенада.[26]

Соғыс жылдары ол қатарға қосылды Көңіл көтеру ұлттық қызмет қауымдастығы (ENSA) және экскурсия Египет, Үндістан және Бирма,[27] британдық әскерлер үшін ашық концерттер беру.

1942 - 1944 жылдар аралығында ол соғыс уақытындағы үш фильмге түсті.[18]

1944 жылы наурызда ол Шамшернагар аэродромына барды Бенгалия дейін әскерлердің көңілін көтеру Кохима шайқасы. Оның қожайыны және өмірлік досы капитан Бернард Холден «оның батылдығы мен моральға қосқан үлесі» туралы еске алды.[28] 1985 жылы ол алды Бирма жұлдызы ішіндегі британдық партизан бөлімдерін сауықтыруға арналған Жапондықтар басып алған Бирма.[29]

Соғыстан кейінгі мансап

Линннің «Auf Wiederseh'n, жаным «1952 жылы британдық орындаушының Америка Құрама Штаттарындағы чарттарда бірінші болған рекорды болды,[30] тоғыз апта сол жерде қалды. Ол сондай-ақ белгілі бір уақыт аралығында үнемі пайда болды Таллула Банкхед АҚШ-тағы радио бағдарламасы Үлкен шоу.[31] «Auf Wiederseh'n, Sweetheart», «Гоминг вальсі « және »Ұмытпа мені «, Линнге біріншісі үш жазбаны берді Ұлыбританияның синглы кестесі.[32]

Оның танымалдығы 1950 жылдары жалғасып, «Менің ұлым, менің ұлым «, 1954 жылы бірінші нөмір[33] Гордон Мелвилл Риспен бірге жазған.

1955 жылы Линн өзінің алғашқы телехикаяларын бастады және 1955 жылы ол BBC мен екі жылдық радио және теледидар жұмысына эксклюзивті келісімшартқа қол қойды.[18]

1960 жылы ол Decca Records-тан (25 жылдан кейін) кетіп, қосылды EMI.[34] Ол EMI компаниясының Columbia, MGM және HMV белгілеріне жазба жасады. Ол сондай-ақ жазды Лионель Барт 1962 ж. мюзикліне арналған «Ертеңнен кейінгі күн» әні Блиц!; ол спектакльде сахнаға шықпады, бірақ пьесадағы кейіпкерлер бомбалардан қорғану кезінде әнді радиодан естиді.[35]

Вера Линн 1973 ж

1967 жылы ол жазды »Қоштасу ауырады ",[36] Billboard Easy Listening кестесінде алғашқы ондыққа енген ән. Вера Линн тақырыбы болды Бұл сіздің өміріңіз екі жағдайда, 1957 жылы қазанда ол таң қалды Эамонн Эндрюс Би-Би-Си Телевизиялық театрында және 1978 жылдың желтоқсанында, 1979 жылдың 1 қаңтарында Эндрюс оны таң қалдырған эпизод үшін. Роял кафесі, Лондон.[37]

Ол өзінің эстрадалық сериалдарын жүргізді BBC1 1960 жылдардың аяғы мен 1970 жылдардың басында[38] 1972 ж. сияқты басқа эстрадалық шоуларға жиі қонақ болды Morecambe & Wise Рождество шоуы. 1972 жылы ол негізгі орындаушы болды BBC мерейтойлық бағдарлама Елу жылдық музыка. 1976 жылы ол BBC-ді жүргізді Музыканың мерейтойы, басталуын еске алу үшін 1952–1976 жылдардағы поп-музыка хиттерін атап өтті Королева Елизавета II Келіңіздер Күміс мерейтой жыл. ITV үшін ол 1977 жылы альбомын шығару үшін арнайы теледидар ұсынды Нэшвиллдегі Вера Линн, оған 1960 жылдардағы эстрадалық әндер мен ел әндері кірді.[39]

The Корольдік эстрадалық қойылым Вера Линннің төрт жағдайда: 1960, 1975, 1986 және 1990 жылдары болған көріністерін қамтыды.[40][41] Линн, сондай-ақ, Үндістан-Бирма театрындағы әскерлердің көңілін көтерудегі рөлі туралы сұхбат алды Соғыстағы әлем 1974 ж. сериясы. Линн сонымен қатар британдық сингл және альбомдық чарттарда диаграмма құрылғаннан бастап ХХІ ғасырға дейінгі аралықта жалғыз суретші болғанымен де ерекшеленеді - 1952 ж. алғашқы синглы диаграммасында үш сингл бар. Жаңа музыкалық экспресс,[42] және кейінірек Жоқ 1 альбом Біз қайтадан кездесеміз - Вера Линнің ең жақсысы.[43]

Жазба мансабы

Вера Линн 1935 жылы 3 қазанда «Генералдың тез ұйықтауы» әнімен жеке жазбасын дебют жасады, ырғағы раскальдар сүйемелдеуімен (бүркеншік аты Джей Уилбур оркестр). 9 « 78 айн / мин Crown Records жапсырмасында жалғыз,[44] Вера Линн мен Чарльз Смарттың органға жазған барлығы 8 синглін шығарды. Ерте жазбаларға «Мен махаббат күйіндемін "[45] және »Күн батысында қызыл желкендер ".[46]

1938 жылы Decca жапсырмасы British Crown жапсырмасы мен Ұлыбританияда орналасқан Rex жапсырмасын бақылауға алды; олар 1937 жылы Линннен алғашқы синглдер, соның ішінде «Harbor Lights» шығарды. 1939 жылдың қыркүйек айының соңында Вера Линн алғаш рет онымен байланысты болатын ән жазды: «Біз тағы кездесеміз» әні Артур Янгпен бірге Новачордта жазылған.[19]

1940-50 жылдары бүкіл Декка Линнің барлық жазбаларын, соның ішінде бірнеше жазбаларын шығарды Мантовани және оның оркестрі 1942 ж. және Роберт Фарнон 1940 жылдардың аяғынан бастап. Олар 78 айн / мин синглы түрінде ғана қол жетімді болды, оларда тек А және а түрінде екі ән болды B-жағы. 1950 жылдардың ортасында Декка бірнеше шығарды EP сияқты екі-төрт жазбадан тұратын синглдер, мысалы Вера Линнің кеші ән айтады 1954 жылдан бастап. Линн 1952 жылы тоғыз апта бойы шыңында тұрған «Auf Wiederseh'n Sweetheart» -ке қол жеткізген АҚШ-тың чарттарында бірінші орынды иеленген алғашқы британдық суретші болды. Синглдер енді екі форматта шығарылды: белгілі 78 айн / мин 10 «шеллак дискілері, ал жақында ұсынылған 45 айн / мин 7» винил синглы. 1950 жылдардың соңында Линн Декада төрт альбом жазды, бірінші; Вера Линн концерті оның винилде шығарылған жалғыз тірі жазбасы болып қалады.[47][48][49][50][51]

1960 жылы, Decca Records-та 20 жылдан астам уақыт жұмыс істегеннен кейін, Линн АҚШ-тағы келісімшартқа қол қойды MGM жазбалары. Ұлыбританияда оның жазбалары Оның шеберлерінің дауысы жапсырма, кейінірек EMI жазбалары. Бірнеше альбомдар мен жеке синглдер жазылды Джеофф Махаббат & Оның оркестрі. Норман Ньюелл осы кезеңде Линннің продюсері ретінде қызмет етіп, 1976 ж. альбомына дейін онымен бірге болды Рождество Вера Линнмен бірге. 1977 жылға дейін EMI Records-та жазба жасау, Линн дәстүрлі материалдардан тұратын он үш альбом шығарды әнұрандар, поп және ел әндер, сондай-ақ оның 1940 жылдардағы белгілі көптеген әндерін альбомдарға қайта жазу Блицтің хиттері (1962), Блицтің басқа хиттері және Вера Линн еске түсіреді - әлемдегі соғыс (1974). 1980 жылдары заманауи эстрадалық әндердің екі альбомы жазылды Pye Records сияқты әншілер бұрын жазған әндердің мұқабасын қоса, жапсырма АББА және Барри Манилоу.[52][51][53][54][55]

1982 жылы Линн автономды синглін шығарды »Мен бұл жерді жақсы көремін «, жазылған Андре Превин, соңын белгілеу үшін Фолкленд соғысы. Линннің зейнетке шыққанға дейінгі соңғы жазбалары 1991 жылы Әлем жаңалықтары шығыс трастына түскен қаражат есебінен газет.[56]

Кейінгі жылдар

Линн сыртта ән айтты Букингем сарайы 1995 жылы алтын мерейтойын атап өткен салтанатты рәсімде VE күні.[57]

Біріккен Корольдікі VE күні 2005 жылғы салтанаттарда концерт болды Трафалгар алаңы, Лондон, онда Линн тосыннан көрінді. Ол ардагерлерді мадақтап, жас ұрпақты әрдайым олардың құрбандықтарын ұмытпауға шақырып, сөз сөйледі және «Біз тағы да кездесеміз» бірнеше барларымен қосылды. Бұл Линннің VE күніне арналған мерейтойлық іс-шарадағы соңғы вокалды өнімі болар еді.[18]

Сол жылдан кейін Британдық легион Еске алу фестивалі Линн Уэльс әншісін жігерлендірді Кэтрин Дженкинс «Күштердің сүйіктісі» мантиясын қабылдау.[57][58][59] Линн өз сөзінде: «Бұл балалар өз өмірлерін берді, ал кейбіреулері үйге ауыр жарақатпен келді, ал кейбір отбасылар үшін өмір ешқашан бұрынғыдай болмайды. Біз әрдайым есте сақтауымыз керек, ешқашан ұмытпауымыз керек және балаларды есте сақтауға үйретуіміз керек».[60]

Линн 2009 ж

2008 жылдың қыркүйегінде Линн «The Times of My Life» әлеуметтік тарихты жазатын жаңа веб-сайтты ашуға көмектесті Кабинеттік соғыс бөлмелері Лондонда.[61] Линн өзінің өмірбаянын жариялады, Кейбір шуақты күн, 2009 ж. Ол алдыңғы екі естелік жазған: Дауысты тыйу (1975) және Біз тағы кездесеміз (1989).[62]

2009 жылдың ақпанында Линн сот ісін жүргізіп жатқандығы туралы хабарланды Ұлыбритания ұлттық партиясы (BNP) иммиграцияға қарсы альбомда оның рұқсатынсыз «Довердің ақ жартастарын» қолданғаны үшін. Оның адвокаты альбом кез-келген саяси партиямен үйлеспейтін Линні партияның қауымдастық көзқарастарымен байланыстыратын көрінеді деп мәлімдеді.[63]

2009 жылдың қыркүйегінде, 92 жасында Линн британдық альбомдар кестесінде 1-орынға шыққан ең көне суретші болды.[64] Оның жинақ альбомы Біз тағы кездесеміз: Вера Линнің ең жақсысы Диаграммаға 30 тамызда 20 нөмірімен кірді, содан кейін келесі аптада жоғарғы позицияға жетпей, №2-ге көтеріліп, екеуін де басып озды Арктикалық маймылдар және The Beatles.[65][66] Осы жетістігімен ол асып түсті Боб Дилан Ұлыбританияда бірінші нөмірлі альбомға ие болған ең көне суретші ретінде.[66]

2014 жылдың тамызында Линн хатқа қол қойған 200 қоғам қайраткерінің бірі болды The Guardian қарсы Шотландияның тәуелсіздігі қыркүйек айына дейін осы мәселе бойынша референдум.[67] 2015 жылдың мамыр айында ол қатыса алмады VE 70-ші күн: Есте сақтау керек кеш, Лондонда, бірақ үйде сұхбат берді Күнделікті айна.[68]

100 жасқа толуына үш күн қалғанда 2017 жылғы 17 наурызда жаңа LP Вера Линн 100 арқылы босатылды Decca Records.[69] Линннің ерекше вокалін оның әндерінің қайта оркестрленген нұсқаларына келтіретін альбомға бірнеше дуэт серіктестер, соның ішінде Альфи Бо, Александр Армстронг, Алед Джонс және RAF эскадрильялары.[70] Парлофон, Линннің 1960-70 жылдардағы кейінгі жазбаларына иелік ететін, оның жазылған әндер жинағын шығарды Abbey Road студиялары құқылы Оның Abbey Road-дан ұлы 2017 жылғы 10 наурызда, оның ішінде бұрын шығарылмаған бес түпнұсқа жазба.[71] 2017 жылдың қазан айына дейін ол Ұлыбританияда ең көп сатылған әйел суретшісі болды, ол альбомдарды қазіргі заманғы суретшілерге қарағанда көбірек сатты. Дуа Липа және Лана дель Рей.[72]

Линн 2018-де екі номинацияға ие болды Classic Brit марапаттары «Жылдың үздік әйел әртісі» және «Жыл альбомы» үшін, сонымен қатар «Өмір бойы жетістік» сыйлығының иегері болды.[73]

2020 жылдың қаңтарында Линнің жаңа боялған портреті ашылды Альберт Холл 1945 жылғы бейбітшіліктің 75 жылдығына байланысты.[74] Портрет сурет салады Росс Колби және оны Линннің қызы Вирджиния Льюис-Джонс пен ашты British Got Talent жеңімпаз Колин салоны. Картина Линн 1937 жылдан 2006 жылға дейін 52 рет өнер көрсеткен жерде тұрақты түрде қойылады.[75] Деректі фильм Дам Вера Линн - Ұлт дауысы Залдағы салтанатты ашылу рәсімінде премьера 'Күштердің' жаным 'және Колбиннің портреті туралы баяндайды.[76]

5 сәуірде 2020 жылы «Біз тағы кездесеміз» әнін Елизавета II патшайым өзінің теледидарлық үндеуінде қайталап айтты. Covid-19 пандемиясы.[77] 75 жылдығына VE күні, Линн және Кэтрин Дженкинс дуэт жасады (Дженкинс а. Жанында ән салады) голограмма ) кезінде Альберт Холл, ол COVID-19 пандемиясының салдарынан бос болды.[78]

Құрмет және мәдени анықтамалар

Локомотив Жоқ 3672 Дам Вера Линн кезінде Солтүстік Йоркшир Мурс темір жолы.

1976 жылы Линн ан құрметті Заң ғылымдарының докторы бастап Ньюфаундленд мемориалды университеті.[79] Ол алды Лондон қаласының бостандығы 1978 ж.[80] 2000 жылы ол бүкілхалықтық сауалнамада «20 ғасыр рухы» сыйлығын алды, ол 21% дауыс жинады.[81][22] Оның құрметіне Вера Линн Клоуз атындағы көше орналасқан Орман қақпасы, Лондон.[82] Оған құрметті дәрежесі берілді Музыка шебері (M.Mus) 1992 жылы Лондон университеті.[83]

2018 жылы Линн алды Музыкаға қосқан үлесі марапаттау Classic Brit марапаттары.[84] 2019 жылдың қаңтарында бұл туралы хабарланды Лондон монеталар кеңсесі норвегиялық танымал суретші Росс Колбиге Дам Вераның портретін салуды тапсырған болатын. Картина 2020 жылдың 13 қаңтарында ашылды және ілулі Альберт Холл Лондонда Дам Вера 52 рет өнер көрсеткен.[85]

Линннің сапары Бирма майданы Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде британдық теледидарлық сериалға енгізілді Соғыстағы әлем 1974 ж. және баяндаған Лорд Оливье. Деректі фильмге жасалған қысқаша сұхбат «Бұл ертеңгі күннің сүйкімді күні: Бирма 1942–1944» 14-серияға енгізілген.[86]

Олардың 1979 жылғы альбомында Қабырға, Қызғылт Флойд »атты ән шығардыВера «, Вера Линнге және» Біз тағы кездесеміз «әніне сілтеме жасап,» Мұнда ешкім Вера Линні еске түсіре ме? / Оның осылай айтқанын есіңізде сақтаңыз / Біз тағы кездесетін едік / Бір шуақты күн? «.[87] «Біз тағы кездесеміз» әні тірі қойылымдарға кіріспе ретінде қолданылды Қабырға 1980 және 1981 жылдары (естуге болады) Онда біреу бар ма? The Wall Live 1980–81 жж ). 1982 жылғы фильм Қызғылт Флойд - Қабырға ашады «Аяз ата ұмытқан кішкентай бала »орындаған Линн.[88]

Аяқталуы Стэнли Кубрик триггер туралы қара комедиялық фильм Үшінші дүниежүзілік соғыс (және өркениеттің ядролық жойылуы), Доктор Странджелов, 1953 жылғы музыкалық сүйемелдеуімен бірнеше минуттық ядролық жарылыстарды көрсетеді Біз тағы кездесеміз Вера Линнмен және қарулы қызметтің хорымен.

Сақталған мысал WD үнемдеу 2-10-0 сынып паровоздар кезінде Солтүстік Йоркшир Мурс темір жолы деп аталады Дам Вера Линн.[89] Екі жаңа қайықтың бірі Вулвич паромы 2018 жылдың күзінде Tilbury арқылы жеткізілген қызмет аталды Дам Вера Линн оның құрметіне.[90][91]

Оның 2018 альбомында Сіз әлі де ғашық бола аласыз ба?, Энтони Грин «Вера Линн» атты әнін шығарды, оның «Біз тағы да кездесеміз» және «Беркли алаңында бұлбұл шырқады» әндеріне сілтеме жасады.[92]

Британдық құрмет

Шетелдік құрмет

Қайырымдылық қызметі

Вера Линн, Хоквинд және басқалары Crystal Palace Bowl-да, 24 тамыз 1985 ж

1953 жылы Линн құрды церебралды сал ауруы қайырымдылық SOS (The Stars Organization for Spastics) және оның төрағасы болды.[99][100] Вера Линн қайырымдылық кеудеге қарсы ісік зерттеу тресі 1976 жылы құрылды, оның төрағасы Линн, кейінірек президенті болды.[101]

2002 жылы Линн церебральды сал ауруымен ауыратын балаларға арналған Dame Vera Lynn Trust церебралды паралич қайырымдылық ұйымының президенті болды және оның атынан атақты концертті өткізді. Королева Элизабет Холл Лондонда.[102] 2008 жылы Линн қайырымдылық күштерінің бүкіл әлем бойынша әдеби ұйымының қамқоршысы болды.[103]

Ол 2010 жылы Довер соғысын еске алу жобасының меценаты болды;[104] сол жылы ол Ұлыбританияның Бирмадағы босқындарды қолдау жобаларының қайырымдылық қоры болды / 4 Ұмытылған одақтастарға көмек.[105] 2013 жылы ол а PETA қарсы науқан көгершіндер жарысы, бұл спорт «өте қатал» екенін мәлімдеді.[106]

1985 жылы тамызда ол сахнаға шықты Crystal Palace Bowl, бірге Hawkwind, Дәрігер және медицина бенефициарлық концерттің финалына арналған бірнеше басқа рок-топтар Пит Тауншенд Келіңіздер Қос-О героинге қарсы қайырымдылық.[107]

Жеке өмір

Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Линн ата-анасымен бірге 1938 жылы 24 Апней-Лейн көшесінде сатып алған үйде тұрған, Үру.[108] 1941 жылы Линн үйленді Гарри Льюис, кларнетист, саксофоншы және оның мүшесі Амброз оркестр[109] ол екі жыл бұрын кездестірген. Олар Упни-Лейнде, оның ата-анасының үйінің жанында тағы бір үйді жалға алды.[108] Льюис өзінің мансабын қалдырып, 1950 жылға дейін Линннің менеджері болды.[18]

Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Линн мен Льюис көшті Финчли, солтүстік Лондон. Ерлі-зайыптылар өмір сүрді Аңқау, Шығыс Сассекс, 1960 жылдардың басынан бастап, қызымен көрші тұратын.[110]

1946 жылдың наурызында ерлі-зайыптылардың бір баласы болды, Вирджиния Пенелопа Анн Льюис (қазіргі Льюис-Джонс).[22] Күйеуі 1998 жылы қайтыс болды. Линн оның бір ғана балалы болуының себебін ол өзінің жұмысын жалғастыра беруінде деп айтты, өйткені егер ол көп балалы болса, ол істей алмайтын еді.[111]

Өлім

Вера Линн 2020 жылы 18 маусымда Шығыс Суссектегі 103 жасында өз үйінде қайтыс болды.[112][113] Линге құрмет көрсетуді корольдік отбасы басқарды Елизавета II Линннің отбасына жеке көңіл айту және Кларенс үйі бастап алымдар беру Ханзада Чарльз және Корнуолл герцогинясы. Премьер-министр, Борис Джонсон, және Оппозиция жетекшісі, Сэр Кейр Стармер, сондай-ақ музыканттарға ұнайтын болса, Парламенттегі алым-салықтармен басқарылды Сэр Пол Маккартни және Кэтрин Дженкинс сияқты қоғам қайраткерлері Капитан Том Мур оның терең әсерін талқылады.[114] Ол қайтыс болған күні әншіге құрмет көрсету үшін BBC-де тұрақты бағдарламалар тоқтатылды.[115] The Coldstream гвардия тобы сол күні оның «Біз тағы кездесеміз» әнін орындау үшін жиналды.[116] Линн қайтыс болғаннан кейін Дженкинс оған мүсін тұрғызу үшін үгіт-насихат жұмыстарын бастады Довердің ақ жартастары, оның басқа танымал әндерінде айтылған орын.[117]

Линнге әскери жерлеу рәсімі өткізілді, ол 2020 жылдың 10 шілдесінде Шығыс Суссекс қаласында өтті. Шеру Дитлингтегі үйінен бастап үйге дейін жүрді Вудвейл крематорийі жылы Брайтон;[118] оған қоғам кеңінен қатысты. Арықтар безендірілген көкнәр, әскери еске алудың символы. Жерлеу рәсімінің алдында Довердің ақ жартастарында Линн бейнелері бейнеленген болатын, өйткені «Біз қайтадан кездесеміз» ойыны ойналып жатқан болатын. Ла-Манш. Ол кортеж мүшелерімен бірге жүрді Корольдік әуе күштері, Британ армиясы, Корольдік теңіз флоты, және Британдық Корольдік Легион, сонымен қатар Ұлыбритания шайқасы Spitfire flypast ол кортежге ілесіп, Дитлингтің үстінен үш рет өтті (2020 ж. 10 шілдеде Ұлыбритания шайқасының басталғанына 80 жыл болды). Оның табыты а Одақтың туы шоқпен. Woodvale Crematorium капелласындағы отбасылық қызметте ол болды серенадталған а Royal Marine бұзушы. Оның отбасы болашақта көпке дейін еске алу кеші ұйымдастырылатынын айтты.[118][119]

Дискография

Студия альбомдары

ТақырыпЕгжейДиаграмманың ең жоғары позицияларыСертификаттар
Ұлыбритания
Сізге шын берілген[55]
  • Шығарылған жылы: 1949 ж
  • Заттаңба: Декка
—
Вера Линн концерті[55]
  • Шығарылған жылы: 1955 ж
  • Жапсырма: Decca
—
Егер мен армандаймын[120]
  • Шығарылған жылы: 1956 ж
  • Жапсырма: Decca
—
Питомниктік өлеңдердің керемет әлемі[121]
  • Шығарылған жылы: 1958 ж
  • Жапсырма: Decca
—
Вера Линн ән салады ... Әуенді жиырмалықтардың әндері[55]
  • Шығарылған жылы: 1959 ж
  • Жапсырма: Decca
—
Верамен бірге ән айтыңыз[55]
(Williams әншілерімен және Джеофф Махаббат & Оның оркестрі)		—
Сіздің[55]
(Williams әншілерімен және Джеофф Махаббат & Оның оркестрі)
  • Шығарылған жылы: 1960 ж
  • Жапсырма: MGM жазбалары
—
Уақыт өте келе[55]
(Williams әншілерімен және Джеофф Махаббат & Оның оркестрі)
  • Шығарылған жылы: 1961 ж
  • Жапсырма: MGM жазбалары
—
Блицтің хиттері[122]
(Тони Осборнмен және оның оркестрімен бірге)		—
Керемет Вера Линн[55]
(Тони Осборнмен және оның оркестрімен бірге)
  • Шығарылған жылы: 1963 ж
  • Жапсырма: оның шеберінің дауысы
—
Менің кәдесыйларымның ішінде[55]
(Тони Осборнмен және оның оркестрімен бірге)
  • Шығарылған жылы: 1964 ж
  • Жапсырма: оның шеберінің дауысы
—
Блицтің басқа хиттері[122]
(Сэм Фонтейн оркестрімен бірге)
  • Шығарылған уақыты: 1966 ж
  • Жапсырма: оның шеберінің дауысы
—
60-шы жылдардағы хиттер - Менің жолым[55]
(Alyn Ainsworth және оркестрмен бірге)		—
Вера Линнің ұмытылмас әндері[55]
(Alyn Ainsworth және оркестрмен бірге)
  • Шығарылған жылы: 1972 ж
  • Белгі: Колумбия
—
Сүйікті қасиетті әндер[55]
(Mike Sammes әншілерімен бірге)
  • Шығарылған жылы: 1972 ж
  • Белгі: Колумбия
—
Вера Линн еске түсіреді - әлемдегі соғыс[123]
(Alyn Ainsworth және оркестрмен бірге)
  • Шығарылған жылы: 1974 ж
  • Заттаңба: EMI
—
Рождество Вера Линнмен бірге[55]
(Alyn Ainsworth және оркестрмен бірге)
  • Шығарылған жылы: 1976 ж
  • Белгі: EMI
—
Нэшвиллдегі Вера Линн[55]
  • Шығарылған жылы: 1977 ж
  • Белгі: EMI
—
Музыка үшін рахмет (әндерді айтамын)[55]
  • Шығарылған жылы: 1979 ж
  • Заттаңба: Pye
—
Әлемге ән айту[124]
  • Шығарылған жылы: 1981 ж
  • Жапсырма: Pye
—
20 отбасылық сүйіктілер[2]
  • Шығарылымы: 1981 жылғы 21 қараша
  • Заттаңба:
25
  • Ұлыбритания: Алтын[125]
Вера Линн есінде[126]
  • Шығарылымы: 1984 ж
  • Жапсырма: Нельсон
—
Біз тағы кездесеміз[2]
  • Шығарылымы: 9 қыркүйек 1989 ж
  • Заттаңба:
44
Ұмытылмас[2]
  • Шығарылымы: 30 мамыр 2010 ж
  • Заттаңба:
61

Альбомдар

ТақырыпЕгжейДиаграмманың ең жоғары позицияларыСертификаттар
ҰлыбританияIREЕОБІЛУЖОҚNZDENБЕЛAUS
Соғыс жылдарындағы хиттер
  • Шығарылымы: тамыз 1985 ж
  • Жапсырма: Хаммард
  • Пішім: LP, кассета
————————32[127]
Біз тағы кездесеміз: Вера Линнің ең жақсысы[128][129]
  • Шығарылымы: 2009 жылғы 25 тамыз
  • Заттаңба: Decca Records
  • Пішімдері: CD, сандық жүктеу
148883188281021
  • Ұлыбритания: платина[125]
Ұлттық қазына - керемет жиынтық[130]
  • Шығарылымы: 8 маусым 2014 ж
  • Заттаңба:
13————————
Оның Abbey Road-дан ұлы[2]45————————
Вера Линн 100[2]
  • Шығарылды: 17 наурыз 2017 ж
  • Заттаңба: Decca Records
3————————
  • Ұлыбритания: Алтын[125]

Диаграммаға түскен синглдер

ЖылТақырыпДиаграмманың ең жоғары позициялары
ҰлыбританияАҚШАҚШ
A / C		АҚШ
Касса жәшігі
1948"Сіз шын бола алмайсыз, қымбаттым "[131]—9——
1949"Тағы да "[131]—23——
1952"Auf Wiederseh'n, жаным "[2]101—1
"Ұмытпа мені "[2]5———
"Гоминг вальсі "[2]9———
"Құрметпен (Quiéreme Mucho) "[131]—7—10
1953«Виндзор вальсі»[2]11———
1954"Біз тағы кездесеміз "[2]5529——
"Егер сен мені сүйсең (мені шынымен сүй) "[132]—21—5
"Менің ұлым, менің ұлым "[2]128—22
1956«Біз кімбіз»[2]30———
«Мұндай күн»[133][134]—96—45
"Ондағы махаббаты бар үй "[2]17———
1957"Адал Гусар (Махаббатымды жылатпа) "[2]2955—40
«Саяхатшылар үйі»[2]20———
1967"Қоштасу ауырады "[135][136]——7—
2014"Біз тағы кездесеміз " (бірге дуэт Кэтрин Дженкинс )[137][2]72———
2020"Үміт пен даңқ елі "[2]17———

Фильмография

Фильм[138]ЖылРөліЕскертулерСілтеме
Біз тағы кездесеміз1942Пегги Браун[139]
Ырғақты серенада1943Энн Мартин[140]
Бір қызықты түн1944Вера Бейкерретінде белгілі Сіз махаббатсыз жасай алмайсыз[141]
Venera fra Vestø1962[142]
Махаббатқа арналған сыйлық1963музыкалық орындау[143]

Жарияланымдар

  • Линн, Вера (1975). Дауысты тыйу. Лондон: В. Х. Аллен
  • Линн, Вера және Кросс, Робин (1989). Біз тағы кездесеміз. Лондон: Сидгвик және Джексон
  • Линн, Вера (2009). Кейбір шуақты күн. Лондон: HarperCollins. ISBN  978-0-00-731815-5

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ «Дам Вера Линн, альбом-чарттардың жаңа патшайымы 92-де». Ұлыбританияның ресми кестелері. 8 маусым 2014 ж. Алынған 14 желтоқсан 2019.
  2. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р «Вера Линн: толық ресми диаграмма тарихы». Ресми диаграммалар компаниясы. Алынған 13 мамыр 2020.
  3. ^ «Некролог: Дам Вера Линн, төзімділік пен үміт символы». BBC. 18 маусым 2020. Алынған 20 маусым 2020.
  4. ^ Сейденберг, Стивен; Селлар, Морис; Джонс, Лу (1995). Мұны есте сақтау керек. Ұлыбритания: Boxtree Ltd. б. 132. ISBN  0-7522-1065-3.
  5. ^ «Дэм Вера Линн: 'Жалғастыру, күлімсіреу және үміттену өте маңызды' '. Daily Telegraph. Шығарылды 13 мамыр 2020
  6. ^ «{Дэм Вера Линн, Күштердің сүйіктісі, 100 жасқа толады». BBC. Шығарылды 13 мамыр 2020
  7. ^ «Welch Bertram S. & Martin Ennie» in Вест Хэмді тіркеу округіне арналған неке тіркелімі, т. 4а (1913 ж. Наурыз тоқсаны), б. 43
  8. ^ Eames, Tom (18 маусым 2020). «Вера Линн фактілері: иконикалық әншінің жасы, әндері, қызы, күйеуі және басқалары анықталды». Тегіс радио. Алынған 18 маусым 2020.
  9. ^ Уинтл, Анжела (22 желтоқсан 2017). «Вера Линн: Анам мені сахнаға шығаруға бел буды. Мен шағымданған жоқпын'". The Guardian. Алынған 18 маусым 2020.
  10. ^ Линн, Вера (2009). Кейбір шуақты күн. Лондон, Ұлыбритания: Харпер Коллинз. б. 43. ISBN  978-0-00-731815-5.
  11. ^ а б Сейденберг, Селлар, Джонс, б. 132
  12. ^ Кейбір шуақты күн, б. 74
  13. ^ Кейбір шуақты күн, б. 73
  14. ^ «Вера Линн, әнші және» сүйіктім «, 103 жасында қайтыс болды», The Guardian, 18 маусым 2020 ж
  15. ^ а б Гутри, Кейт (2017). «Экрандағы Вера Линн: Танымал музыка және 'Халық соғысы'" (PDF). ХХ ғасырдың музыкасы. 14 (2): 245–270. дои:10.1017 / S1478572217000226. ISSN  1478-5722.
  16. ^ «Ол 100-ге толады, және Вера Линнге ұқсас ешқашан болған емес». The Guardian. Алынған 13 мамыр 2020.
  17. ^ Кейбір шуақты күн, б. 83
  18. ^ а б c г. e f «Дам Вера Линнге арналған некролог». Лондон, Ұлыбритания. 18 маусым 2010 ж. Алынған 20 маусым 2020.
  19. ^ а б Бааде, Кристина Л. (2012). Гармония арқылы жеңіс: Би-Би-Си және Екінші дүниежүзілік соғыстағы танымал музыка. Оксфорд университетінің баспасы. б. 8. ISBN  9780195372014.
  20. ^ «Вера Линн - Біз тағы кездесеміз / мен Сент-Кристоферге дұға етемін». дискілер.
  21. ^ «Некролог: Дам Вера Линн, төзімділік пен үміт символы». BBC.
  22. ^ а б c «Вера Линнің өмірбаяны». Musicianguide.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылдың 1 қаңтарында. Алынған 23 қазан 2009.
  23. ^ Тодман, Даниэль (2020). Ұлыбритания соғысы. 2. Лондон. 116-7 бет. ISBN  978-0-241-24999-4.
  24. ^ Кейбір шуақты күн, 139-140 бб
  25. ^ Сейденберг, Селлар, Джонс б. 24
  26. ^ Мунди, Джон (2007). Британдық музыкалық фильм. Манчестер университетінің баспасы. б. 98. ISBN  9780719063213.
  27. ^ Пертви, Билл (1992). Battledress-тегі жұлдыздар. Лондон, Ұлыбритания: Ходер және Стуттон. б. 19. ISBN  0-340-54662-X.
  28. ^ «Технологиялық некрологтар: Бернард Холден». Daily Telegraph. Лондон, Ұлыбритания. 4 қазан 2012 ж. Алынған 14 маусым 2014.
  29. ^ «Дер Вера Линн Бирма жұлдызын алуға». The Times (62091). 20 наурыз 1985 ж. 2, кол. А.
  30. ^ «Вера Линн». Алынған 1 қаңтар 2011.
  31. ^ Кейбір шуақты күн, б. 233
  32. ^ Sexton, Paul (18 маусым 2020). «Дам Вера Линн, Ұлыбританияның сүйіктісі» Күштердің сүйіктісі, «103 жасында өледі». uDiscoverMusic. Алынған 18 маусым 2020.
  33. ^ «Ресми чарттар - Вера Линн, үздік 75 шығарылым». Алынған 10 қаңтар 2011.
  34. ^ Кейбір шуақты күн, б. 262
  35. ^ Вуд, Алекс (18 маусым 2020). «Дам Вера Линн 103 жасында қайтыс болды». WhatsOnStage.com. Алынған 18 маусым 2020.
  36. ^ «Жазба: қоштасу ауырады». Алынған 10 қаңтар 2011.
  37. ^ «Бұл сенің өмірің». Bigredbook.info. 1 қаңтар 1979 ж. Алынған 18 желтоқсан 2012.
  38. ^ «Танымал музыканың сәні өзгеріп жатқанда, жоғары жаққа оралған әнші». The Times Бейсенбі, 1972 жылғы 20 қаңтар; бет 16; 58380 шығарылым; col A
  39. ^ «Линн [Уэлч], Дам Вера». Gove on Line. OUP. Алынған 10 қаңтар 2011.
  40. ^ Кейбір шуақты күн, б. 289
  41. ^ оператефантом (26 мамыр 2011 жыл). «Дам Вера Линн 1990 жылғы эстрадалық қойылымда өнер көрсетеді». Алынған 14 наурыз 2019 - YouTube арқылы.
  42. ^ Буш, Джон; Эдер, Брюс. «Өмірбаян (Вера Линн)». Билборд. Алынған 10 қаңтар 2011.
  43. ^ «Біз тағы кездесеміз - Ең жақсысы». Acharts.us. Алынған 10 қаңтар 2011.
  44. ^ «British Crown Records - IAJRC журналы». Faqs.org. Алынған 22 ақпан 2011.
  45. ^ Вера Линн, Вера Линн_Мен махаббат күйіндемін, алынды 20 наурыз 2020
  46. ^ «Қызыл желкендер күн батқан кезде». 1935. Алынған 20 наурыз 2020 - YouTube арқылы.
  47. ^ «Decca 1949 жалпы каталогын жазады (Лондон ГБ)». Декка. Алынған 18 маусым 2020 - Issuu арқылы.
  48. ^ «Вера Линн Вулф Филлипспен және оның оркестрімен * және клубшылар - Вера Линннің концерті». дискілер. Алынған 18 маусым 2020.
  49. ^ «Deca Records үшін EP Дискография - Австралия». Global Dog Productions. Алынған 18 маусым 2020.
  50. ^ «Vera Lynn 78 RPM - Дискография - Ұлыбритания - 78 RPM». 45 әлем. Алынған 18 маусым 2020.
  51. ^ а б «Вера Линн Apple Music-те». Apple Music. Алынған 18 маусым 2020.
  52. ^ Southall, Brian (2011). Abbey Road: әлемдегі ең танымал дыбыс жазу студияларының тарихы. Винс, Питер; Роз, Аллан. Лондон: Омнибус. ISBN  978-0-85712-676-4. OCLC  830001182.
  53. ^ «Некролог: Дам Вера Линн, төзімділік пен үміт символы». BBC News. 18 маусым 2020. Алынған 18 маусым 2020.
  54. ^ «Барри Манилоу әндері мен суретшілері». Орнату тізімі. Алынған 18 маусым 2020.
  55. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o «LP Discography: Вера Линн - Дискография». LP Дискография. Алынған 18 маусым 2020.
  56. ^ «Дам Вера Линн 2-батальонмен, гранаттық гвардия - Дам Вера Линн әлем жаңалықтары үшін арнайы жазған». 45cat.com. Алынған 21 наурыз 2018.
  57. ^ а б Кейбір шуақты күн, б. 295
  58. ^ «Дженкинс Ирак әскерлері үшін өнер көрсетеді». BBC News. 23 желтоқсан 2005. Алынған 18 маусым 2020.
  59. ^ «Дженкинс 90 жасында Дам Вераға ән айтады». BBC News. 20 наурыз 2007 ж. Алынған 18 маусым 2020.
  60. ^ «Ұлыбритания бойынша мыңдаған адам VE күнін атап өтеді». BBC News. 8 мамыр 2005 ж. Алынған 18 маусым 2020.
  61. ^ «Менің өмірімнің уақыттары бақытты». Жауап көзі. 17 қыркүйек 2008 ж. Алынған 23 қазан 2009.
  62. ^ Торп, Ванесса (2009 ж., 15 ақпан). «92 жасында күштердің сүйіктісі Вера Линн өзінің өмір тарихын баяндайды». The Guardian. Лондон. Алынған 23 қазан 2009.
  63. ^ «Дам Вера Линн Довердің ақ жартастары үстінен BNP-ді алады». Daily Telegraph. Лондон. 18 ақпан 2009 ж. Алынған 27 мамыр 2010.
  64. ^ Сингх, Анита (2 қыркүйек 2009). «Дам Вера Линн Арктикалық маймылдармен диаграммалық шайқаста». Daily Telegraph. Алынған 2 қаңтар 2011.
  65. ^ «Dame Vera Lynn чарттарға қайта кіреді». BBC News. 31 тамыз 2009. Алынған 23 қазан 2009.
  66. ^ а б Leach, Ben (13 қыркүйек 2009). «Дам Вера Линн альбомы бар ең көне суретші болды». Daily Telegraph. Лондон, Ұлыбритания. Алынған 27 мамыр 2010.
  67. ^ «Атақты адамдардың Шотландияға ашық хаты - толық мәтін және қол қоюшылар тізімі». The Guardian. 7 тамыз 2014. Алынған 26 тамыз 2014.
  68. ^ Bletchly, Rachael (8 мамыр 2015). «VE күні: Дам Вера Линн неге біз екінші дүниежүзілік соғыстың қаһармандарын әрдайым еске алуымыз керек». Күнделікті айна. Алынған 9 мамыр 2015.
  69. ^ «Дам Вера Линн 100-дегі жаңа альбомымен өзінің рекордын жаңартты». BBC News. 2 ақпан 2017. Алынған 2 ақпан 2017.
  70. ^ «Вера Линн 100 Вера Линн». 1 ақпан 2017. Алынған 1 ақпан 2017.
  71. ^ «Вера Линн - Эбби жолынан шыққан ең ұлы - резидент». Resident-music.com. 1 ақпан 2017. Алынған 1 ақпан 2017.
  72. ^ «Дэйм Вера Линн қазіргі уақытта Ұлыбританияның 2017 жылғы ең көп сатылатын әйел суретшісі». NME музыкасы. 5 қазан 2017. Алынған 18 маусым 2020.
  73. ^ «Classic BRIT марапаттарына номинациялар анықталды». Classic FM. Алынған 14 наурыз 2019.
  74. ^ Хортон, Том (13 қаңтар 2020). «Дер Вера Линннің портреті Альберт Холлда көрмеде». Белфаст телеграфы. Алынған 7 ақпан 2020.
  75. ^ «Дамер Вера Линн портреті Альберт Холлда көрмеге ілінеді». Сусекс Экспресс. 14 қаңтар 2019.
  76. ^ «Дам Вера Линн - ұлт дауысы on Vimeo». 8 қаңтар 2020 - Vimeo арқылы.
  77. ^ «Королеваның коронавирустық мекен-жайы: 'Біз тағы кездесеміз'". BBC News. 5 сәуір 2020. Алынған 6 сәуір 2020.
  78. ^ «Кэтрин Дженкинс VE-дің күндізгі концертін бос Альберт Холлда қояды». The Guardian. 4 мамыр 2020. Алынған 18 маусым 2020.
  79. ^ «Ньюфаундленд мемориалды университетінің құрметті түлектері 1960 ж. - қазіргі уақыт» (PDF). Ньюфаундленд мемориалды университеті. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 15 ақпанда. Алынған 15 наурыз 2016.
  80. ^ «Линн, Вера (1917—)». Encyclopedia.com. Алынған 9 ақпан 2016.
  81. ^ «92 жасында күштердің сүйіктісі Вера Линн өзінің өмір тарихын баяндайды». The Guardian. 15 ақпан 2009 ж. Алынған 7 ақпан 2020.
  82. ^ Walawalkar, Aaron (20 наурыз 2017). «Дама Вера Линні 100-жылдығына арналған жаңа көше белгілері». Newham Recorder. Алынған 18 маусым 2020.
  83. ^ «Дам Вера Линн 103 жасында қайтыс болды». Лондон университеті. Алынған 19 маусым 2020.
  84. ^ «Дам Вера Линн өмір бойғы жетістік марапатын алады». Классикалық британдықтар. 26 наурыз 2018 жыл. Алынған 18 маусым 2020.
  85. ^ «Дамер Вера Линн портреті Альберт Холлда көрмеге ілінеді». Midsussextimes.co.uk.
  86. ^ «World at War, the, Pt. 14: Бұл ертеңгі күн (TV)». Пейлидің БАҚ орталығы. Алынған 18 маусым 2020.
  87. ^ «Вера әндері - Қабырға мәтіндері - Пинк Флойд әндері». Алынған 25 мамыр 2016.
  88. ^ Мерей, Энди (22 желтоқсан 2015). «Аяз ата ұмытқан кішкентай бала». DurhamRegion.com. Алынған 18 маусым 2020.
  89. ^ «Нью-Йорктегі локомотивтер». Nymr.co.uk. Алынған 25 тамыз 2016.
  90. ^ Broadbent, Giles (30 маусым 2017). «Вулвич паромдарының жаңа атаулары анықталды». The Wharf. Алынған 30 маусым 2017.
  91. ^ «Dame Vera Lynn - IMO 9822023». ShipSpotting.com. Алынған 8 қазан 2019.
  92. ^ «Вера Линнге арналған жаңа бейне'". Энтони Грин. Алынған 14 наурыз 2019.
  93. ^ «№ 44740». Лондон газеті. 20 желтоқсан 1968. 10-12 бб.
  94. ^ «No 46593». Лондон газеті (Қосымша). 6 маусым 1975 ж. 7376.
  95. ^ Лондон газеті
  96. ^ «№ 61608». Лондон газеті (Қосымша). 11 маусым 2016. б. B27.
  97. ^ «Королеваның туған күніне арналған құрмет». Daily Telegraph. Алынған 10 маусым 2016.
  98. ^ «Филиал тарихы». RAF қауымдастығының Амстердам филиалы. Алынған 30 шілде 2019.
  99. ^ «Жұлдыздардың церебралды сал ауруына қарсы қоры». Starsorg.co.uk. Архивтелген түпнұсқа 2009 жылғы 4 шілдеде. Алынған 27 қыркүйек 2010.
  100. ^ Линн, Вера (1976). Дауысты тыйу. Wyndham Publications Ltd. ISBN  0-352-39884-1.
  101. ^ «Сүт безі қатерлі ісігін зерттеуге арналған сенім». Алынған 23 қазан 2009.
  102. ^ «Дам Вера Линнге церебралды сал ауруымен ауыратын балаларға деген сенім». Dvltrust.org.uk. Алынған 23 қазан 2009.
  103. ^ «БАРЛЫҒЫ ҮШІН - Қош келдіңіз». Flowforall.org. Алынған 9 ақпан 2016.
  104. ^ «Довер соғысы мемориалды жобасы - Доверден, Кент, Англиядан дүниежүзілік соғыстағы шығындарды еске алу - тозақ отының алдыңғы шегі». Doverwar, e, orialproject.org.uk. Алынған 9 ақпан 2016.
  105. ^ «Ұмытылған одақтастарға көмек». Psrb.org.uk. 30 наурыз 2013 жыл. Алынған 26 тамыз 2014.
  106. ^ Төмен, Валентин (28 наурыз 2013). «Патшайым көгершіндердің» қатыгез «жарысын қолдауды тоқтатуға шақырды». The Times. Алынған 18 маусым 2020.
  107. ^ Купер, Леони (18 маусым 2020). «Ия: Дам Вера Линн Гоукинд пен Леммимен героинге қарсы концерт ойнады». NME. Алынған 18 маусым 2020.
  108. ^ а б Король Джон. «Бұркингтің бұрынғы тұрғыны Дам Вера Линн бүгін 100 жаста». Barking және Dagenham Post. Алынған 23 маусым 2020.
  109. ^ Фарндейл, Найджел (17 тамыз 2009). «Дам Вера Линн: ерекше сүйіктім әлі де сұранысқа ие». Daily Telegraph. Лондон, Ұлыбритания. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 26 қарашада. Алынған 31 желтоқсан 2010.
  110. ^ «Күштердің сүйіктісі Дам Вераға арналған туған күн хоры (Аргудан)». Theargus.co.uk. Алынған 23 қазан 2009.
  111. ^ «Гарри Льюис». Хабаршы. Алынған 21 наурыз 2015.
  112. ^ «Күштердің сүйіктісі Дам Вера Линн 103 жасында қайтыс болды». BBC News. 18 маусым 2020. Алынған 18 маусым 2020.
  113. ^ Бомонт-Томас, Бен (18 маусым 2020). «Вера Линн, әнші және» күштердің «сүйіктісі», 103 жасында қайтыс болды «. The Guardian. Лондон. Алынған 18 маусым 2020.
  114. ^ «Роялти мен Маккартни Дам Вераға құрмет көрсетеді». BBC News. 18 маусым 2020. Алынған 10 шілде 2020.
  115. ^ «Би-Би-Си Дам Дера Верна Линнке құрмет көрсету үшін бүгін кешке бақшадан құтқаруды бастайды». Radio Times. 18 маусым 2020. Алынған 10 шілде 2020.
  116. ^ Coldstream гвардиясы Дам Вера Линнің «Біз тағы да кездесеміз» шығармасын толығымен орындайды. Теледидарды күштейді. 18 маусым 2020. Алынған 10 шілде 2020 - YouTube арқылы.
  117. ^ «Кэтрин Дженкинс Вера Линнің мүсініне арналған науқан». 4 шілде 2020. Алынған 10 шілде 2020. Журналға сілтеме жасау қажет | журнал = (Көмектесіңдер)
  118. ^ а б «Дам Вера Линн: Spitfire flypast жерлеу рәсімін атап өтті». BBC News. BBC. 10 шілде 2020. Мұрағатталды түпнұсқадан 2020 жылғы 10 шілдеде. Алынған 11 шілде 2020.
  119. ^ «Дамир Вера Линн үшін» күштердің «сүйіктісі» үшін жерлеу рәсімі өтті «. BBC News. Алынған 10 шілде 2020.
  120. ^ «Жаңа танымал альбомдардың шолулары мен рейтингтері». Билборд. 24 қараша 1956. б. 26. Алынған 18 маусым 2020.
  121. ^ «Питомниктің рифмдерінің керемет әлемі - Вера Линн, Кеннет Маккеллар». AllMusic. Алынған 18 маусым 2020.
  122. ^ а б Брауд, Мэри (1994 ж. 24 сәуір). «Дам Вера: біз қайта-қайта кездесеміз және.» Тәуелсіз. Алынған 18 маусым 2020.
  123. ^ «Вера Линн әлемді соғыста еске алады». Императорлық соғыс мұражайлары. Алынған 18 маусым 2020.
  124. ^ «Вера Линн - әлемге ән шырқайды». дискілер. Алынған 18 маусым 2020.
  125. ^ а б c «Британдық альбом сертификаттары - Вера Линн - Сертификаттар». Британдық фонографиялық өнеркәсіп. Таңдаңыз альбомдар Пішім өрісінде. Түрі Сертификаттар «BPI марапаттарын іздеу» өрісіне өтіп, Enter пернесін басыңыз.
  126. ^ «Вера Линн - есінде». дискілер. Алынған 18 маусым 2020.
  127. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралиялық диаграмма кітабы 1970–1992 жж. Ив, NSW: Австралиялық диаграмма кітабы. ISBN  0-646-11917-6.
  128. ^ «Вера Линн - Біз тағы кездесеміз - Ең жақсысы - музыкалық чарттар». Acharts.us. Алынған 23 қазан 2009.
  129. ^ «Вера Линн - Біз тағы кездесеміз (Вера Линнің ең жақсысы) - Музыкалық чарттар». Acharts.us. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылғы 5 тамызда. Алынған 23 қазан 2009.
  130. ^ Фернесс, Ханна (8 маусым 2014). «Дам Вера Линн соғыс жылдарындағы хит альбомымен 97 жасар диаграмманы жаңартты». Daily Telegraph. ISSN  0307-1235. Алынған 18 маусым 2020.
  131. ^ а б c Уитберн, Джоэл (1973). 1940–1955 жылдардағы ең танымал поп-жазбалар. Record Research.
  132. ^ Ларкин, Колин (2007). Танымал музыка энциклопедиясы (5-ші қысқаша редакция). Лондон: Omnibus Press. ISBN  978-1-84609-856-7. OCLC  85691957.
  133. ^ Билборд. 25 ақпан 1956 ж. Nielsen Business Media, Inc.
  134. ^ «Мұндай күн (әні Вера Линн) ••• Музыка В.Ф., АҚШ және Ұлыбритания хит-парадтарда». Музыка VF. Алынған 18 маусым 2020.
  135. ^ Вера Линн - Биллбордтың синглы, AllMusic. 5 мамыр 2009 ж. Қол жетімді.
  136. ^ «Вера Линнің қоштасуының ауыр нұсқасы». SecondHandSongs.com. 6 қаңтар 1967 ж. Алынған 1 қазан 2016.
  137. ^ «Біз тағы кездесеміз - жалғыз». Apple Music. 2014. Алынған 17 маусым 2020.
  138. ^ «Вера Линн» Британдық кино институты. Тексерілді, 18 маусым 2020.
  139. ^ «Біз тағы кездесеміз (1942)" Британдық кино институты. Тексерілді, 18 маусым 2020.
  140. ^ «Ритм серенадасы (1943)" Британдық кино институты. Тексерілді, 18 маусым 2020.
  141. ^ «Бір қызықты түн (1943)" Британдық кино институты. Тексерілді, 18 маусым 2020.
  142. ^ «Venus fra Vestø (1962)" Британдық кино институты. Тексерілді, 18 маусым 2020.
  143. ^ «Махаббатқа арналған сыйлық (1963)" Британдық кино институты. Тексерілді, 18 маусым 2020.

Сыртқы сілтемелер