Вашингтон Хайтс, Манхэттен - Washington Heights, Manhattan

Бұл мақала Нью-Йорктегі көршілестік туралы. Уэлкиллдің Оранж округіндегі қала маңын қараңыз Вашингтон Хайтс, Нью-Йорк.

Washington Heights
Манхэттеннің көршілігі
Вашингтон Хайтс әлемдегі ең көп жүретін автокөлік көпірі Джордж Вашингтон көпірінің батыс мұнарасынан көрінеді. [1] [2] Кішкентай қызыл маяк шығыс мұнарасының түбінде орналасқан.
Вашингтон биіктігі батыстың мұнарасынан көрінеді Джордж Вашингтон көпірі, әлемдегі ең көп жүретін автокөлік көпірі.[1][2] The Кішкентай қызыл маяк шығыс мұнараның түбінде орналасқан.
Лақап аттар:
Биіктер
Нью-Йорктегі орналасуы
Координаттар: 40 ° 50′N 73 ° 56′W / 40.84 ° N 73.94 ° W / 40.84; -73.94Координаттар: 40 ° 50′N 73 ° 56′W / 40.84 ° N 73.94 ° W / 40.84; -73.94
Ел АҚШ
Мемлекет Нью Йорк
ҚалаНью-Йорк қаласы
БороМанхэттен
Қоғамдық округМанхэттен 12[3]
Аудан
• Барлығы1,732 шаршы миль (4,49 км)2)
Халық
 (2016)[4]
• Барлығы201,590
• Тығыздық120,000 / шаршы миль (45,000 / км)2)
Этникалық
• испан70.6%
• Ақ17.7
• Қара7.6
• азиялық2.6
• Басқалар2.5
Экономика
 • Орташа табыс$45,316
Уақыт белдеуіUTC − 5 (Шығыс )
• жаз (DST )UTC − 4 (Солтүстік Америка батыс бөлігінің күндізгі уақыты )
Пошталық индекстер
10032, 10033, 10040
Аймақ коды212, 332, 646, және 917

Washington Heights солтүстік бөлігіндегі көршілес болып табылады Нью-Йорк қаласы аудан туралы Манхэттен. Ол аталған Форт Вашингтон, салынған бекініс ең жоғары табиғи нүкте Манхэттен аралында Континенттік армия кезінде әскерлер Американдық революциялық соғыс, аймақты британдық күштерден қорғау үшін. Вашингтон Хайтспен шектеседі Инвуд солтүстікке қарай Дикман көшесі, Гарлем бойымен оңтүстікке қарай 155-ші көше, Гарлем өзені және Coogan's Bluff шығысқа қарай және Гудзон өзені батысқа қарай 2016 жылғы жағдай бойынша, оның тұрғындары 201 590 адамды құрайды.

Вашингтон Хайтс бөлігі болып табылады Манхэттен қауымдастығы 12, және оның негізгі Пошталық индекстер 10032, 10033 және 10040 болып табылады.[3] Оны 33 және 34 учаскелері күзетеді Нью-Йорк қаласының полиция департаменті.

Тарих

Ерте тарих

1921 ж. Картада табылған кейбір раковиналар деспоситтері Нью-Йорк метрополия ауданы.[6]:9 Жақын жерде орналасқан Гудзон өзенінің бойындағы нүктеге назар аударыңыз Дикман көшесі.

Еуропалықтар келгенге дейін, Солтүстік Манхэттен арқылы шешілді Weckquaesgeeks,[a] тобының Ваппингер және а Ленапе Американың байырғы тұрғыны адамдар.[10]:5 Орамасының жолы Бродвей 168-ші көшенің солтүстігінде және Әулие Николай даңғылы оның оңтүстігінде Weckquaesgeek соқпағының тірі дәлелі болып табылады Гудзон алқабы бастап Төменгі Манхэттен барлық жолмен Олбани.[11]:74[12]:442 Бродвейден батысқа қарай 175-ші және 181-ші көшелер арасындағы үстіртте тұрғындар голланд колонизаторлары «Үлкен жүгері алқабы» деп аталатын алқапта егін өсірді.[13]:133[14]:2 Бұл аймақты ерте кезден бастап американдық үндістер де саяхаттаған Вудланд кезеңі,[12]:117 қазіргі уақытта моллюскалар мен қыш ыдыстардың қалдықтарын қалдырды Кішкентай қызыл маяк.[11]:79

1623 жылы келген голландтықтар алғашқы кезде американдық үндістермен сауда серіктестігі ретінде жұмыс істеді, бірақ уақыт өте келе жеккөрушілік күшейе түсті, жергілікті тұрғындар өзара қарым-қатынаста болды.[15]:20 Голландиялықтардың қанды шабуылынан кейін де Киеф соғысы (1643-1645), дегенмен, кейбір Weckquaesgeeks 1715 жылы жер туралы соңғы талаптары үшін есеп айырысу төлемін төлегенге дейін Вашингтон Хейтске дейін тұра алды.[8]:5

Нидерландтар үшін Вашингтон биіктігінің солтүстік-батысындағы биік аймақ «Лонг-Хилл» деп аталып кеткен, ал Форт Трион паркі Аудан арнайы «Орман шоқысы» атауын алды.[16]:2 1712 жылға дейін жердің ешқайсысы жеке меншікте болған жоқ, содан кейін ол ауылдан шыққан әр түрлі жер иелеріне жер учаскелерімен бөлініп берілді. Гарлем оңтүстікке.[17]:745 Алдағы екі ғасырдың көп бөлігінде Вашингтон Хайтс қала маңындағы аудандар үшін тыныш орын іздейтін бай жер иелерінің үйі болып қала бермек.[12]:3,542

Құлағаннан кейін 1776 жылы қарашада ағылшындар жасаған Солтүстік Манхэттеннің топографиялық картасы Форт Вашингтон,[18] британдықтар Кифайузен фортын өзгертті.

Кезінде Революциялық соғыс, шайқас британдықтар қазіргі уақытта Morningside Heights 1776 жылдың күзінде деп аталды Harlem Heights шайқасы, Солтүстік Манхэттеннің қазіргі атауына сілтеме жасай отырып.[8]:6[19]:56 Гарлемдегі жеңілістерінен кейін Континенттік армия қатты әлсіреді; Әрине, Джордж Вашингтон Алдымен Манхэттеннен толықтай шегінуді армандады, бірақ соңғы тұруға дайын болды Форт Вашингтон.[16]:2[20]:111 Вашингтон форты - орталығы қазіргі Беннетт паркіндегі (сол кезде Вашингтон тауы деп аталатын) Вашингтон биіктігіндегі биік бекіністер тобы.[17]:737 қарама-қарсы бірнеше ай бұрын салынған Форт Ли жылы Нью Джерси Гудзон өзенін жау кемелерінен қорғау үшін.[10]:229

Вашингтон сарбаздары батыл жеңілді Вашингтон фортындағы шайқас мыңдаған адам өлтірілген немесе жараланған және мыңдаған адамдар тұтқында болған.[21]:167 Енді олардың бақылауында ағылшындар позицияны Форт Книфузен деп өзгертті Гессиан жалпы Вильгельм фон Книфхаузен, жеңіске үлкен үлес қосқан;[22]:326[23] оның қазіргі форт Трион паркіндегі кішігірім бекінісі қайта аталды Сэр Уильям Трион, Нью-Йорктің соңғы губернаторы оны континенттік армия қайтарып алғанға дейін.[13]:158 Саябақта 1909 жылы жазылған ескерткіш тақта бар Маргарет Корбин, Вашингтондағы Форт шайқасы кезінде қайтыс болғаннан кейін күйеуінің зеңбірегін алған американдық,[24] ол 1977 жылы Маргарет Корбин Драйвтың құрметіне ие болды.[7]

Ашық хат Форт Джордж ойын-сауық саябағы, -дан көрініп тұрғандай Гарлем өзені

Форт Вашингтонның солтүстік-шығыс бағыты Форт Джордж, бүгінгі күннің жанында орналасқан Джордж Вашингтондағы білім беру қалашығы,[13]:155 қатысты болды 1741 жылғы құлдар көтерілісі. Губернатор Джордж Кларк Форттағы тұрғылықты жері сол көктемде құлдыққа түскен қаралар мен кедей ақтардың күдікті қастандығымен өртенді.[25]:7 Кейінгі сот процестері төрт ақ пен отыз қараны өлім жазасына кесіп, жүздеген адамды тұтқындады, бірақ іс жүзінде қастандық болған-болмағаны әлі белгісіз.[10]:163 1783 жылы британдықтар тастап кеткеннен кейін Париж бейбіт келісімі,[26] форт сайтқа айналды Форт Джордж ойын-сауық саябағы, а троллейбус паркі /Ойын-сауық саябағы 1895 жылдан 1914 жылға дейін тұрды.[27]

Бродвейдегі ескі Blue Bell тавернасы

Солтүстік-батыс бұрышында 181-ші көше және Бродвей (ол кезде Кингсбридж жолы) - бұл 18-ші ғасырдың ортасында қонақ үй және қоғамдық жиындар орны ретінде салынған Blue Bell Tavern.[13]:65[22]:331 Қашан Нью-Йорктің провинциялық конгресі деп мақұлдады Тәуелсіздік туралы декларация 1776 жылы 9 шілдеде мүсіннің басшысы Георгий III «қоңырау» тавернасында «бей-берекет» бейбіт тұрғындар мен сарбаздар сындырып алған масақпен аяқталды Боулинг-жасыл.[10]:232 Бірнеше жылдан кейін, Нью-Йорктегі британдықтарды эвакуациялау кезінде Джордж Вашингтон және оның қызметкерлері американдық әскерлердің қаланы қайтарып алу үшін оңтүстікке қарай жорықтарын көріп, таверканың алдында тұрды.[28]:17 Меншікті бірнеше рет өзгерткеннен кейін, таверна 1885 жылы Бродвейдің кеңеюі үшін бастапқы құрылым бұзылғаннан кейін жаңа ғимаратқа көшті.[13]:65 1915 жылы 3500 орындық салу үшін таверна қайтадан бұзылды Колизей театры, ол қайтадан оның маңызды мәртебесінен бас тартқаннан кейін бөлшек сауда орнына айналдыру үшін бұзылуға ұшырайды.[29][30]

20 ғасырдың пәтерлерін дамытпас бұрын көптеген бай азаматтар Вашингтон Хайтта зәулім үйлер салдырды. Көршілестің оңтүстік-батыс бөлігіндегі ең танымал жер иесі орнитолог болды Джон Джеймс Аудубон, оның меншігі Бродвей мен 155-ші көшеден 158-ші көшеге дейінгі 20 акрды қамтыды Гудзон өзені.[8]:7 Оның жанұясы жұмбақпен қоршалған Riverside Drive ол 1931 жылы жаңадан дамуға мүмкіндік беру үшін қайта қалпына келтіріліп, қалаға көшіп келді, тек оның қалдықтары із-түзсіз жоғалып кетті.[31] Шығыс жағында, 160-шы және 162-ші көшелер арасындағы Джумель террасасымен, Моррис – Джумель сарайы бүгінгі күнге дейін сәтті сақталды.[32] Бұл жер учаскесі Ян Кирсен мен оның күйеу баласы Джейкоб Дикманға тиесілі болған, оны британдық полковник сатып алғанға дейін. Роджер Моррис 1765 жылы және сол жылы аяқталды.[13]:120[33]:1 1776 жылы үйді Джордж Вашингтон штаб ретінде басқарды, ал қолын ауыстырғаннан кейін бірнеше рет Стивен мен оны сатып алды Элиза Джумель 1810 жылы.[22]:318 1903 жылы қала зәулім үйді сатып алды және ол мұражайға айналды, бүгінде Манхэттендегі ең ескі үй.[28]:11[33]:1

Патерно сарайы

Көрінісімен палисадалар, Washington Heights солтүстік-батысының биік жотасы бірнеше заманауи құлыптардың орнына айналды. Олардың біріншісі - Август Ричардс 1855 жылы Люциус Читтенденнен жер сатып алғаннан кейін салған Либби сарайы.[13]:160 Маргарет Корбин шеңберінің жанында орналасқан,[34]:23 бұл жылжымайтын мүлік бір кездері иелік еткен Уильям «Босс» Твид бірақ қазіргі атауын 1880 жылы сатып алған Уильям Либбиден алды.[35] Патерно сарайы одан да ысырапшыл, жылжымайтын мүлікті салушының пәтерінде орналасқан Чарльз Патерно Гудзон өзенінің бойымен 181-ші көшеде.[36] 1907 жылы салынған особняк отыз жылдан кейін Патерно үшін бұзылды Castle Village күрделі, мұнда алғашқы құрылым бөліктері бүгінге дейін қалады.[28]:12[37] Алайда, ең ірі мүлік өндірістік магнаттың меншігі болды Биллингс, Форт Трион паркінің оңтүстік бөлігінде 25 акрды алып жатыр.[28]:20[34] Дегенмен Людовик XIV 1925 жылы қазіргі Линден террасасындағы стильдегі зәулім үй Биллингс сарайына апаратын талғампаз тас аркалы тірелген Биллингс террасасы қалады.[16]:10[35]

20 ғасырдың басы мен ортасы

1900 жылдардың басында ирландиялық иммигранттар Вашингтон биіктігіне көшті. Кейінірек, 1930-1940 жылдары еуропалық еврейлер нацизмнен құтылу үшін Вашингтон биіктігіне қоныстанды.[38] Гректер 1920 жылдары Вашингтон биіктігіне қарай жылжи бастады және қоғамдастық «Астория Манхэттен туралы »1950-1960 жж.[39] Доминикан көп ұзамай иммигранттар келе бастады және 1980 жж. Вашингтон Хайтс АҚШ-тағы Доминикан диаспорасының эпицентрі болды.[40]

Форт-Трион

Бірінші дүниежүзілік соғыс кезінде иммигранттар Венгрия және Польша ирланд қоғамдастығының жанына көшті.[41] Содан кейін, қалай Нацизм өсті Германия, Еврейлер қашып кетті. 1930 жылдардың аяғында Германиядан келген 20000-нан астам босқындар Вашингтон биіктігінде тұрды.[42]

Вашингтон Хайтс бөлігінің көршілес аудан ретінде басталуы дәл осы уақытта, Екінші дүниежүзілік соғысқа дейінгі жылдары басталған сияқты. Бір ғалым бұл аймақты 1940 жылы «Форт-Трион» және «Форт-Трион аймағы» деп атайды. 1989 жылы Стивен М.Лоуэнштейн былай деп жазды: «Ең үлкен әлеуметтік арақашықтық Форт-Трион паркінің оңтүстігінде, ең беделді учаске болған және сол жерде қалады ... Бұл айырмашылық қазірдің өзінде айтылған 1940 жылы, 1970 жылы тоқтаусыз жалғасты және 1980 жылы да байқалды ... »[43] Лоуэнштейн Форт Трионды Бродвейден батысқа қарай, Гудзоннан шығысқа қарай, Батыс 181-ші көшенің солтүстігінде және Форт-Трюон паркін қамтитын Дикман көшесінің оңтүстігі деп санады. Ол былай деп жазды: «Вашингтон Хайтстың негізгі аумағында (155-ші көше мен Дикман көшесінің арасында) айтарлықтай ішкі айырмашылық та болды. Солтүстік пен батысқа қарай барған сайын көршілес аймақ беделді болды ...»[43]

Гудзондағы Франкфурт

Сондай-ақ оқыңыз: Йекке
Форт Вашингтон алқалық шіркеуі

Кейінгі жылдары Екінші дүниежүзілік соғыс, сол жерде қоныстанған неміс еврейлерінің тығыз санына байланысты «Хадсондағы Франкфурт» деп аталды.[44] Олардың пропорционалды емес көп бөлігі көшіп келген Майндағы Франкфурт, мүмкін жаңа атаудың пайда болуы.[43] Қаладағы басқа бірде-бір ауданда осыншама адам тұратын емес Неміс еврейлері, 30-жылдары өздерінің орталық неміс әлемін құрған.[45]

1934 жылы Нью-Йорктегі неміс-еврей клубының мүшелері басталды Ауфбау, газетке айналған мүшелеріне арналған ақпараттық бюллетень. Оның кеңселері Бродвейдің жанында болды.[46] Газет «көрнекті интеллектуалды дауысы және Америка Құрама Штаттарындағы герман еврейлерінің негізгі форумы» ретінде танымал болды, деп Германияның елшілігінде хабарлады. Вашингтон, Колумбия округу Мақалада көптеген жазушылар мен зиялы қауымның, оның ішінде еңбектері ұсынылды Томас Манн, Альберт Эйнштейн, Стефан Цвейг, және Ханна Арендт, «және терроризм туралы кеңінен жазылған бірнеше газеттің бірі болды Холокост Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде.[47]

1941 жылы ол жарық көрді Ауфбау альманахы, Америка Құрама Штаттарында өмір сүруге арналған нұсқаулық, ол американдық саяси жүйені, білім беруді, сақтандыру заңын, пошта мен спортты түсіндірді.[48] Соғыстан кейін, Ауфбау еуропалық шайқастарда бытыраңқы болған отбасыларға тірі қалғандардың аттарын тізімдеу арқылы қайта қосылуға көмектесті.[49] Ауфбау'кеңселер, сайып келгенде, көшті Жоғарғы Батыс жағы. Қағаз 2006 жылы банкротқа ұшырап қала жаздады, бірақ оны Jewish Media AG компаниясы сатып алды және бүгін ай сайынғы жаңалықтар журналы ретінде шығады. Қазір оның редакциялары кіреді Берлин, бірақ ол Нью-Йорктегі корреспондентін ұстайды.[50]

Гудзон Хайтс аймағына қоныс аударған еврейлердің балалары ересек болғанда, олар жақын маңнан, кейде қаланың өзінен кетуге бейім болды. 1960 жылға қарай неміс еврейлері осы аймақтағы халықтың тек 16% -ын құрады.[41] Кеңестік иммигранттар көшіп келген кезде 1970 жылдары көршілік өзгерді. Кеңестік иммиграциядан кейін отбасылар Кариб теңізі, әсіресе Пуэрто-Рико және Доминикан Республикасы, оны өз үйіне айналдырды. Вашингтон Хайтта көптеген доминикандықтар тұратындықтан, Доминикан Республикасының президенттігіне үміткерлер көршілес шерулерде үгіт-насихат жұмыстарын жүргізеді.[51] Афроамерикандықтар ол жаққа 1980 жылдары, содан кейін көп ұзамай басқа топтар көшіп келе бастады. Көп ұзамай «Гудзондағы Франкфурт» бұл маңайды сипаттаған жоқ.

20 ғасырдың аяғы мен 21 ғасырдың басы

1980 жылдардағы қылмыс және есірткі дағдарысы

1980-ші және 1990-шы жылдардың басында Вашингтон Хейтске қатты әсер етті crack кокаин эпидемиясы, қалай болса солай қалған Нью-Йорк. Вашингтон Хайтс есірткі тарату бойынша екінші ірі орталыққа айналды Америка Құрама Штаттарының солтүстік-шығысы сол уақытта, Гарлемнен кейін екінші,[52] және жақын маңда тез арада бедел пайда болды. Содан кейін - АҚШ Адвокат Руди Джулиани және сенатор Альфонс Д'Амато 160-шы көше мен Бродвейдің бұрышын кеңінен жария етілген жасырын сатып алу үшін таңдады,[53] және 1989 жылы, The New York Times бұл ауданды «Американың жарқын астанасы» деп атады.[54] 1990 жылға қарай крек-қиратулар айқын болды: сол жылы 34-учаскеде 103 кісі өлтірілді, сонымен бірге 1130 ауыр шабуыл, 1919 қарақшылық және 2647 пәтер.[55]

The Транс-Манхэттен шоссесі Мұнда Audubon авенюінен көрінген бұл Вашингтон Хайтс кокаин саудасының ыстық нүктесіне айналдырған көптеген магистральдық байланыстардың бірі болды.

Вашингтон Хайтс үшін дағдарыстың ауырлығының себептері неғұрлым күрделі болды. Бірі көршінің орналасқан жері болды: арқылы қол жетімді Джордж Вашингтон көпірі және оның көптеген автомобиль жолдары байланыстары, клиенттердің көпшілігі ақ қала маңындағы тұрғындар болды, олар кокаинді оңай сатып алып, көрші тұрғындарға жасалған зорлық-зомбылықтан аулақ болды.[56]:162 Кокаин саудасының колумбиялықтар болғанына қарамастан, жоғарғы деңгейдегі байланыстарға қарамастан, Доминикандықтар Жоғарғы Манхэттендегі кокаин операцияларын негізінен бақылап отырды. Оңтүстік Бронкс Доминикандықтардың көп болуына байланысты Вашингтон Хайтты әсіресе ұрыс алаңына айналдырды.[54][57][58]

Пайда алу мүмкіндігі жоғары есірткі бола отырып, крек дағдарысының зорлық-зомбылығының көпшілігі әрқайсысы өздерінің «брендтерін» сататын көптеген шағын крек-экипаждар арасындағы нарықтық бақылау үшін қатаң бәсекелестіктің нәтижесі болды. Ең әйгілі бірі - 174-ші көшеде орналасқан операция Аудубон даңғылы, басқарды Сантьяго Луис Поланко Родригес және «Негізделген шарлар» бренді үшін жауап береді.[59]:73 Басқа экипаждар өз өнімдерін флаконның үстіңгі бөлігінің түсімен анықтады, мысалы, Роберт Джекаллдың кітабындағы басқа бандалар арасында жазылған Қызыл топ бандасы. Жабайы ковбойлар: қалалық тонаушылар және тәртіп күштері.[59]

Роберт В.Снайдер өзінің кітабында сипаттағандай Бродвейден өту: Вашингтон биіктігі және Нью-Йорктің уәдесі, Вашингтон Хайтс шындығында сауда-саттық жағдайында тек физикалық қауіп емес, сонымен қатар қорқыныш болды. Адамдар суда жүзуден қорқатын Highbridge паркі он үш жасар баланы құтқарушыға бірнеше рет оқ жаудырған ашулы қарулы кісі кептіріп жатқан кезде өлтіргеннен кейін бассейн.[56]:165 Көбісі зорлық-зомбылықтан қорқып, есірткі сатушылардың өз қауымдастығын иемденуіне қарсы тұрудан гөрі басын төмен салады. Мұны Хосе Рейестің оқиғасы мысалға келтірді, ол 157-ші көшедегі ғимаратының жалдаушыларын ұйымдастырып, полиция қызметкерлерімен әңгімелесу үшін Джери бұйралары оның ғимаратынан шыққан банда. Оны информатор ретінде күдіктенген Джери Керлз мүшесі Рейесті жергілікті дүкеннен шыққаннан кейін күндіз атып тастады. Рейестің тағдырынан аулақ болуды көздеген шығар, оқиға куәгерлері оқиға орнына полиция келген кезде көргендерін сипаттағысы келмеді.[56]:178

Бұл проблема тұрғындар мен полиция арасындағы қарым-қатынастың нашарлауы, 1992 жылы 4 шілдеде Хосе «Кико» Гарсияны 162-ші көше қиылысында 34-ші учаскелік офицер Майкл О'Киф атып тастаған кезде басталған жанжалдың салдарынан шиеленісе түсті. Әулие Николай даңғылы. Кейінірек өлтіру офицер мен есірткі сатушының адал қақтығысының нәтижесі болғанын дәлелдер дәлелдеп бергенімен, көптеген тұрғындар полицияның қатыгездігіне күдіктенді.[56]:180 Бұл пікір негізсіз болған жоқ, өйткені О'Киф бірнеше рет азаматтық қамауға алу кезінде қажетсіз агрессия туралы шағымданған.[59]:320 Сонымен қатар, полицейлерге деген жалпы сенімсіздік 34-ші учаскеге қатысты бірнеше рет пара алу үшін есірткі қылмыстарын қарастырмайтын сыбайлас жемқорлықтан туындаған болуы мүмкін.[60] Қалай болғанда да, Гарсияның өліміне арналған бейбіт демонстрация ретінде басталған оқиға қатты бүлікке айналды, сынған терезелер, өрттер, он бес жарақат және бір өлім қалды.[56]:181[61]

152-ші көшедегі бұрынғы 30-шы учаске үйі, NYC Landmark

Нашақорлық дағдарысындағы зорлық-зомбылық көптеген полиция қызметкерлерін де өлтірді. 1988 жылы 18 қазанда Нью-Йорктегі 24 жастағы полиция қызметкері Майкл Дж.Бучекті Вашингтон Хайтта есірткі сатушылар өлтірді.[62] Кісі өлтірушілер Доминикан Республикасына қашып кетті, біреуі - Дэниел Мирамбе, оқ атылды делінген - полицияда 1989 жылы маусымда жұмбақ жағдайда қайтыс болғаннан кейін қайтыс болды, ал екіншісін 2000 жылы АҚШ маршалдары ұстады. Үшінші күдікті ұсталды. 2002 ж. мамырда Доминикан Республикасында, содан кейін 51 жастағы Пабло Алмонте мен 52 жастағы Хосе Фернандес офицер Бучекті өлтірудегі рөлдері үшін ең көп дегенде 25 жылға өмір бойына бас бостандығынан айырылды.[63] Қауымдастық мүшелері мен полиция арасындағы қарым-қатынасты жақсартудың басталуының белгісі ретінде Бучек отбасы полиция офицері Майкл Дж.Бучек қорын құрды. Сондай-ақ тұрғындар офицер Бучектің құрметіне PS 48 бастауыш мектебіне,[64] және қиылысы Амстердам даңғылы және Форт Джордж авенюсі әкесі Тед Бучектің құрметіне полиция офицері Майкл Дж.[65] Бұл полиция қызметкерлері басқаратын, 350-ден астам ұлдар мен қыздардан құралған 30 команда қабылдайтын ұлттық бағдарлама, оны NYPD офицерлері мен қоғамдастық мүшелері жаттықтырады.[66]

Қылмыстың төмендеуі, қоғамды жақсарту және гентрификация

1990 жылдардың ішінде Вашингтон Хайтста қылмыстың күрт төмендеуі байқалды. Мұны 2019 жылғы статистикадан көруге болады, мұнда 33 және 34 учаскелік қылмыстардың жиынтығы 1990 жылғы автомобильдер ұрлау (96,3% төмендеу), қарақшылық (91,1%), кісі өлтіру (90,3%) және қарақшылық (1990) деңгейлерінен күрт төмендеген. 80,6%), ал ауыр қылмыстар (57,1%), зорлау (50%) және үлкен тонау (44,1%) сияқты қарапайым қысқартулар болды.[67][68] Вашингтон биіктігінің оңтүстігіндегі 30-шы және 32-ші учаскелер Гарлем 1990 жылдан 2019 жылға дейін қылмыстың күрт төмендеуі сияқты 133-ші көшеден жоғары. Осыған қарамастан, жан басына шаққандағы 33 және 34 учаскелерінің қылмысы 2019 жылы Харлем учаскелеріне қарағанда төмен, ал кісі өлтіру деңгейі айтарлықтай төмен (50,5%) ), зорлау (49,2%), ауыр шабуыл (39,2%) және қарақшылық (37%), сонымен қатар, тонау (8,7%) мен үлкен тонау (5,8%) көрсеткіштерінен аз; Бір ерекшелік - автокөлік ұрлығы, бұл Вашингтон Хайтс учаскелерінде 13,6% жоғары.[69][70][71]

Барлық ірі қалаларда байқалған қылмыстың төмендеуі көбіне кокаинді жаңа қолданушылар мен сатушылар санының азаюына және қолданыстағы дилерлердің көшедегі мәмілелерден пәтерлердің ішіне көшуіне байланысты болды.[72][73] Вашингтон Хайтста бұл крек пайда болғанға дейін қалыптасқан кокаинмен жұмыс жасау мәдениетін қалпына келтіруді білдіреді. Терри Уильямс атап өткендей Кокаиндік балалар: жасөспірімдерге арналған есірткі сақинасының тарихы, ұнтақ кокаин дәуірінен шыққан көптеген дилерлер өз клиенттерін білуге ​​көп көңіл бөліп, есірткінің жоғары пайдасы үшін бәсекеде ашық түрде күресіп, зорлық-зомбылық көрсететін крекер күндерінің дилерлеріне қарағанда өз қызметін полициядан мұқият жасырды.[57]

Осыған қарамастан, көптеген адамдар Вашингтон Хайтс аймағындағы қауіпсіздікті арттыруда көршілес деңгейдегі несиелік шараларды қолданады. Тұрғындардың көп түсіндіруінен кейін 1994 ж NYPD есірткі саудасының және осыған байланысты қылмыстардың шоғырлануына байланысты 17-ші көшенің оңтүстігінде Вашингтон Хайтс үшін 33-ші учаскені құру үшін 34-ші учаскені бөлді.[56]:170[74] Жергілікті полиция қызметінің тағы бір стратегиясы - 1997 жылы 163-ші көшеде алғаш рет басталған «модельдік блок» бастамасы Бродвей және Амстердам даңғылы, олардың пәтеріне полиция шабуылының алдын алу үшін қақпандар мен электрленген сымдармен толықтырылған «нығайтылған кешен» құрған дилерлер үшін маңызды орын.[56]:192 Полиция қызметкерлері есірткі затын бөгеп тастау мақсатында екі жағына да тосқауыл қойып, кіріп келгендерден тұрғылықты жерін растайтын құжаттарды талап етіп, ғимарат дәліздерін патрульдеп, үй иелеріне ғимараттарын жақсартуға қысым жасады.[75] Бағдарлама дау тудырды, сынға ұшырады Нью-Йорктегі азаматтық бостандықтар одағы және кейбір тұрғындардың жеке өмірге қол сұғуы үшін қарсылық,[56]:193 бірақ бұл блоктағы қылмысты күрт азайтады,[76] және бастама бүкіл қала бойынша кеңейтіліп, тіпті экспортталды Чикаго.[77]

Өскен аймақта жабайы ит Highbridge паркі

Жақсартылған қауіпсіздікті барлығы құптағанымен, зорлық-зомбылықтың өзі дағдарыстың жалғыз нәтижесі болған жоқ; бұл маңызды көршілік мекемелерде, әсіресе саябақтарда тыртық қалдырды. Форт Трион паркі кейін құлдырау кезеңіне түсті 1975 ж. Нью-Йорк қаласының қаржылық дағдарысы буланған кезде Саябақтар бөлімі қаражат оның өтпе жолдары мен ойын алаңдарын апатты жағдайда қалдырды,[78] Бұл крек дағдарысы кезінде, саябақта бірнеше мәйіт табылған кезде күшейе түсті.[79][80] Жұмыстан кейін Fort Tryon Park Trust және Нью-Йоркті қалпына келтіру жобасы 1990 және 2000 жылдары бүкіл қала қайырымдылық көмекімен қаржыландырылды,[81] саябақ қалпына келтіріліп, қылмыстық аймақ ретіндегі беделін қалдырды.[56]:210[78] Highbridge паркі Алайда, Форт Трион паркіндей проблемалар болды, бірақ біраз уақытқа дейін қалпына келтіру үшін ешқандай қаржыландырусыз жүрді, мүмкін Вашингтон Хайттың кедей жағында болғандықтан және жиі туристік бағдар болмағандықтан. Клостерлер.[82] 1997 жылы Нью-Йоркті қалпына келтіру жобасы саябақты күтіп ұстау бойынша жұмыс істей бастады, бірақ қажетті қаржыландырусыз саябақтың көптеген проблемалары жалғасуда. Алайда 2016 жылы саябақты қалпына келтіру үшін 30 миллион АҚШ долларын қаланың анкерлік парктері бастамасы арқылы алды, толық қалпына келтіру 2020 жылға дейін аяқталады.[83][84]

Вашингтон Хайт пен Инвудтың YM & YWHA

Вашингтон Хайттың жаңаруының басқа түрлері қоғамдық ұйымдардың өсуіне байланысты болды. Өнер әсіресе Солтүстік Манхэттен өнер альянсы және Халық театры жобасы сияқты топтармен, Uptown Arts Stroll және Quisqueya en el Hudson,[85] және көптеген мәдени өндіріс орындары Біріккен сарай театры.[86][56]:208 Вашингтон Хайтс сонымен қатар негізгі өнер жетістіктерінің, әсіресе Бродвей мюзиклінің басты назарына айналды Биікте және романдары Энджи Круз.[56]:219 Әлеуметтік қызметтерге бағытталған басқа ұйымдарға YM & YWHA,[87] Washington Heights Corner жобасы,[88] Иммигранттар құқығы үшін Солтүстік Манхэттен коалициясы,[89] және Биіктіктердің Қоғамдық Лигасы.[90] ХХІ ғасырда екі тәуелсіз кітап дүкендері құрылды: 165-ші көшеде және Амстердам даңғылында Word Up қауымдастық дүкені,[91] және Амстердам даңғылындағы 156 көшедегі апалар мен апалар Uptown кітап дүкені,[92] екеуі де мәдени іс-шаралардың орталығы ретінде қызмет етеді. Көршілес қоғамдастықтың мықты екендігінің дәлелдерін 2018 жылғы денсаулық сақтау профилінен табуға болады, оның 80% 12. Қоғамдық округ тұрғындар көршілер бір-біріне көмектесуге дайын деп санайды, бұл Манхэттендегі ең биік деңгей.[93]

Форт Вашингтон авеню қару-жарақ дүкені

Кико Гарсиядағы тәртіпсіздіктерден бастап полиция мен қоғамның қарым-қатынасы жақсарғанымен, елеулі сәтсіздіктер әлі де бар. Полиция көрші отбасылармен байланыс орнатуға күш салды Полицияның атлетикалық лигасы бағдарламалар Форт Вашингтон авеню қару-жарақ дүкені сияқты оқиғалар Қылмысқа қарсы түн.[94][95] Сондай-ақ, қала 33-тен 34-ке дейінгі учаскелерді таңдады, басқалары қатарында 2015 жылы полицияның бастамасын бастау үшін, полиция қызметкерлерін белгілі бір аудандарға тағайындау және оларға тұрғындармен қарым-қатынас орнатуға уақыт бөлу кіреді.[96][97] Алайда, бұл бастама әр түрлі жауаптарға ие болды, кейбіреулері бұл өзара сенім мен ынтымақтастықты нығайтуға жете бермейді деп, ал басқалары одан әрі жалғасуда деп қорқады. сынған терезелер полиция.[98][99]

Вашингтон Хайтс айтарлықтай болды гентрификация 2000 жылдар арқылы 2010 жылғы санақ 2000 жылдан бастап испандық / латино халықтарының қарасы 17000-ға, қара халықтың саны 3000-нан асқанын, ал ақ халықтың 5000-ға көбейгенін көрсетті.[100] StreetEasy деректері сонымен қатар оның сайтында жалға берілетін төлемдер 2000 жылдан 2018 жылға дейін 37% -ға артқанын анықтады.[101] Сонымен қатар, коммерциялық жалдау ақысының жоғарылауының бірнеше атышулы оқиғалары болды, атап айтқанда Coogan's, мейрамхана мен барда 169-шы көше мен Бродвейдің бұрышында орналасқан.[102] 1985 жылы негізі қаланған мейрамханада барлығының көңілінен шыққан орын қалды, бірақ 2018 жылы оның иесі жұмыс істемей қалды Нью-Йорк – Пресвитериан кенеттен ай сайынғы жалдау ақысына тағы 40 000 доллар сұрады - бұл, егер бұл болмаса, жаппай қарсылықтарға қарамастан, сәтті болды Adriano Espaillat, Gale Brewer, және Лин-Мануэль Миранда үй иесінің қайта қарауы үшін мәселеге жеткілікті назар аудару.[103] Алайда оқиғалардың ұқсас кезеңі бірнеше ондаған жылдар бойына жалға алу арқылы көтерілуге ​​мәжбүр болған жергілікті сүйікті мейрамханалар - Галисия мен Ремеде болған жоқ.[104][105]

Көбісі көршілестіктің коммерциялық және тұрғын үй фронттарына қарсы екенін білдірді. Луис Миранда мен Роберт Рамирес Манхэттен Таймс 2005 жылы былай деп жазды: «Біздің қаскөйлерді қаскөйлер мен есірткіге қарсы құтқару үшін күрескен көптеген адамдардың, сайып келгенде, өз қауымдастығын құдіретті долларға беруге мәжбүр болғаны қандай өкінішті және ирониялық».[56]:206 Осы пікірді қолдай отырып, Бродвейден өту автор Роберт В.Снайдер: «... Вашингтон Хайтты қылмыс пен қасірет күндерінде құтқарған адамдар жалдау ақысының жоғарылауынан гөрі азаптары үшін көп нәрсеге лайық» деді.[56]:237 Ауыстыру туралы қорқыныш Жоғарғы Манхэттен жақында өздерін 2018 жылы Инвудтың қайта құру жоспарына қарсы ащы күресте көрсетті, ол қоғамның артықшылықтары мен қол жетімді баспана туралы ұсыныстарына қарамастан, сән-салтанаттың дамып келе жатқан гентификациясын тездетеді деген қорқынышты тудырды.[106]

Көршілес сән-салтанаттың тағы бір белгісі ретінде 2018 жылы Амстердам даңғылындағы 180-ші және 181-ші көшелер арасындағы Radio Tower & Hotel үшін Youngwoo & Associates әзірлеушісі бұзды. Жобалаған мұнара MVRDV, кеңсе, бөлшек сауда және 221 бөлмелі қонақ үйі бар 22 қабатты көп қабатты мұнара болады және Вашингтон Хайтта соңғы онжылдықта салынған алғашқы аралас құрылыс болып табылады. 2021 жылы аяқталады деп күтілуде, бұл маңайдағы ең биік ғимараттардың бірі болады.[107][108]

География

Манхэттендегі ең биік табиғи нүкте Беннетт паркі. Төменгі сол жақтағы кірістіру тақтаны оң жақта үлкейтеді.

Вашингтон Хайтс биіктікте орналасқан Жоғарғы Манхэттен таситын тар аңғардан солтүстікке қарай тік көтеріледі 133-ші көше бұрынғы паромға қонуға дейін Гудзон өзені ауылына қызмет еткен Манхэттенвилл. Бұл биік алқапта Манхэттендегі ең биік жер үсті орналасқан шист Жылы теңіз деңгейінен 265 фут Беннетт паркі.[109]

Бір кездері батыстан 135-ші көшеге дейін оңтүстікке қарай жүгіру қарастырылған Орталық Гарлем,[13][110]:294 қазіргі уақытта Вашингтон биіктігі аудан ретінде анықталады Гамильтон биіктігі кезінде 155-ші көше дейін Инвуд кезінде Дикман көшесі.[56]:139[b]

Қосалқы аудандар

Хадсон Хайтс

Негізгі мақала: Хадсон Хайтс, Манхэттен

Әдетте Гудзон Хайтс батыстан аумақты қамтиды деп саналады Бродвей немесе Террасаны және солтүстігін ескермейді 181-ші көше немесе 179-ші көше,[113][114] кейбіреулері оның оңтүстік шекарасын 173-ші көшеге дейін созады.[115][116] Бұл атауды Гудзон биіктігі иелерінің коалициясы 1992 жылы көршілістің солтүстік-батыс бөлігін ілгерілету үшін жасаған.[113] Топтың президенті Элизабет Риттер «олар көршілес атауды өзгертуді мақсат тұтпады, бірақ [олар] ұйым атауын қалай таңдағанына мұқият болды» деді.[117] «Хадсон Хайтс» іс жүзінде бір жылдан кейін көршілес учаскесінің атауы ретінде қолданыла бастады.[118]

Хадсон Хайтстың есімі көптеген өнер ұйымдары мен бизнесте қабылданды. Сияқты газеттер The Wall Street Journal,[119] The New York Times,[120] және Ауыл дауысы[121] сияқты атауды көршілестікке қатысты қолданды The New York Sun[122] және Гурман журнал.[123] Алайда бұл атаудың оны бұзатындары бар. Led Black of Uptown ұжымы блогы өзінің 2018 жылғы «Хадсон биіктігі жоқ» деп аталатын жазбасында бұл атауды нашарлатып, Бродвейдің екіге бөлінуіне қарамастан, «екі жақ та Вашингтон Хайтс болып саналады және мәңгі болып қалады» деп мәлімдеді.[124] Роберт В. Снайдер, Манхэттен Боро тарихшысы және авторы Бродвейден өту: Вашингтон биіктігі және Нью-Йорктің уәдесі,[125] сонымен қатар бұл атаудың мақсаты «аумақты Вашингтон Хайттың қалған бөлігінен концептуалды түрде бөлу» және «бұл атауды пайдалану Бродвейдің екі жағында да ортақ қызығушылық сезімін төмендетуі мүмкін» деп тұжырымдады. [56]:205

Castle Village, 1762 тұрғыны бар тұрғын үй кооперативі, олардың 65,6% ақ.[100]

Демографиялық тұрғыдан 2010 жылғы санақ, 181-ші көшенің солтүстігі мен Беннетт авенюінің батысындағы барлық санақ блогы, көбінесе Ақ, сонымен қатар Беннетт авеню мен Бродвей арасындағы көршілес блоктардың жартысына жуығын құрайды.[100] Вашингтон-Хайттың солтүстік-батысы мен қалған көршілес арасындағы демографиялық алшақтық әр түрлі факторлармен туындады. Ең үлкенінің бірі - жиі талқыланатын тәжірибе қызару: 1938 жылы бағалаушылар Үй иелерінің несиелік корпорациясы тек 181-ші көшенің солтүстігі мен Беннетт авенюінің батысында орналасқан ауданды «А» дәрежесі - ең жақсы »деп бағалады; солтүстік-шығыс және оңтүстік-батыс аудандар «В» дәрежесін алды, ал 181-ші көшенің оңтүстігі мен Бродвейдің шығысы, оның барлық блоктары көпшілігі қара немесе испан / латино болды 2010 ж. «С дәрежесі - сөзсіз нашарлайды».[56]:20[126] Тағы бір фактор, солтүстік-батыста жалға берушілерден гөрі иелердің көп болуынан көрінеді,[127] көптеген жалдамалы ғимараттар болды серіктестіктер бүкіл 70-ші және 80-ші жылдары, оның ішінде үлкендер Castle Village жаңа тұрғындар үшін жоғары байлық тосқауылын құрайтын кешен.[56]:137[128] Қалған жалдау ақысын төлеу қиын: нарықтық жалдау 181-ші көше солтүстігінде және Бродвейдің шығысында,[129] және жалдау тұрақтандырылған қондырғылар - олардың саны онсыз да аз[130] - тезірек жоғалады, бұл құбылыс оңтүстік батысқа да таралады.[131]

Форт Джордж

Революциялық соғыс үшін аталған Форт Джордж (Нью-Йорк), Форт Джордж қосалқы маңы Бродвейден шығысқа қарай 181-ші көшеден Дикман көшесіне дейін өтеді.[26][132] Форт Джордждағы ең үлкен мекеме Ешива университеті, оның негізгі кампусы Амстердам даңғылының шығысында орналасқан Highbridge паркі.[133] Жас жігіттер мен әйелдер еврейлер қауымдастығының филиалы жақын маңда,[134] және Джордж Вашингтон орта мектебі түпнұсқа форт Джордж сайтында отырады.[13]:155 Форт Джордж Манхэттеннің сирек кездесетін жартылай жеке көшелерінің бірі болып саналады, Вашингтон Террасасы, ол Батыс 186-шы көшенің оңтүстігінде Аудубон мен Амстердам даңғылдарының арасындағы жарты блокқа созылады.[135] The M3, M100 және M101 автобус маршруттары ең алдымен ауданға қызмет етеді.[136]

Биіктік өзгереді

Пинехурст даңғылының соңынан батыс 181-ші көшеге қарай созылатын баспалдақтар

Олардың күрт, таулы топографиясы, жаяу жүргіншілердің навигациясы Жоғарғы Манхэттен көптеген адамдар ықпал етеді қадамдық көшелер.[137] Олардың ең ұзыны - Вашингтон Хайтс, шамамен 130 баспалдақта және биіктігі шамамен 65 фут,[138] қосады Форт Вашингтон авенюі және Террасаны елемеу 187-ші көше.[139]

Жаяу жүргіншілер лифттерді пайдалана алады 181-ші көше метро станциясы, 184-ші көшедегі Терроризм мен Форт Вашингтон авенюіндегі кіре берісімен[140] және сол сияқты 190-шы көше үлкен биіктікті өзгерту үшін станция. Тек 184-ші көшедегі жаяу жүргіншілерге арналған байланыс мүмкіндігі қол жетімді емес. Бастапқыда салынған кезде, осы екі станция үшін тарифтерді бақылау станцияның үйінде, лифттердің сыртында болды, демек, оларды тек метро ақысын төлеу арқылы пайдалануға болатындығын білдірді, бірақ екеуі де тарифті бақылау 1957 жылы орта деңгейге көтеріліп, лифтілер көршілес тұрғындар үшін еркін және жаяу жүргіншілер арасындағы байланысты жеңілдетеді Хадсон Хайтс және қалған Вашингтон Хайтс.[141] Сондай-ақ, жаяу жүргіншілерге арналған туннель және ақысыз лифт байланысы бар 191-ші IRT станциясы.

Демография

Санақ мақсаттары үшін Нью-Йорк қаласының үкіметі Вашингтон Хайтты Вашингтон Хайтс Солтүстік және Вашингтон Хайтс Оңтүстік деп аталатын екі көршілес тізімдеу аймағының бөлігі ретінде жіктейді. 181-ші көше батысында Бродвей және Бродвейден шығысқа қарай 180-ші көше.[142] Деректері негізінде 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, Вашингтон Хайттың халқы 151 574 құрады, 167,128-ге қарағанда -15,554 (-10,3%) өзгерді 2000. 1058,91 акр (428,53 га) аумақты алып, бұл ауданда 143,1 тұрғыннан тұратын халық тығыздығы (91,600 / шаршы миль; 35,400 / км) болды.2).[143] Көршіліктің нәсілдік құрамы 17,7% құрады (26,806) Ақ, 7.6% (11,565) Афроамерикалық, 0.1% (180) Американың байырғы тұрғыны, 2.6% (4,004) Азиялық, 0% (15) Тынық мұхит аралдары, 0,3% (517) бастап басқа нәсілдер, және екі немесе одан да көп нәсілден 1% (1,546). Испан немесе Латино кез-келген нәсілден халықтың 70,6% (106,941) құрады. Вашингтон Хайтс ақ түстерінің саны Солтүстікте, қара және испандық / латын тұрғындары Вашингтон Хайтс оңтүстігінде көбірек.[5]

Вашингтон Хайттың нәсілдік құрамындағы 2000-2010 жылдардағы ең маңызды жылжулар ақ халықтың 22% (4808), қара халықтың 21% (3 024), испан / латино популяциясының 14% (16777) азаюы болды. ). Ақ халықтың өсуі де, қара халықтың да азаюы негізінен Вашингтон Хайтс оңтүстігінде шоғырланған, ал испан / латино тұрғындарының азаюы екі санақ кестесінде де ұқсас болды. Сонымен қатар, азиялық халық 12% -ға өсті (412), бірақ азшылық болып қалды, ал қалған нәсілдердің қарапайым халқы 30% -ға (974) азайды.[100]

Вашингтон Хайтс пен. Тұратын 12 қауымдастық округі толығымен Инвуд, 195830 тұрғыны болған NYC Health Орташа өмір сүру ұзақтығы 81,4 жасты құрайтын 2018 денсаулық сақтау профилі.[93]:2, 20 Бұл Нью-Йорктің барлық аудандарындағы орташа өмір сүру ұзақтығы 81,2-ге тең.[144]:53 (PDF 84-бет) Тұрғындардың көпшілігі балалар мен орта жастағы ересектер: 33% -ы 25-44 жас аралығында, ал 25% -ы 45 пен 64 аралығында, ал 19% -ы 0-17 аралығында. Колледждегі және егде жастағы тұрғындардың арақатынасы төмен болды, тиісінше 10% және 13%.[93]:2

2017 жылдан бастап медиана үй кірісі 12 Қоғамдық округте 56 382 доллар болды,[145] Вашингтон Хайтстағы орташа табыс жеке алғанда 45 316 долларды құрады.[4] 2018 жылы 12 қауымдастық округының шамамен 20% -ы кедейлікте өмір сүрді, ал Манхэттенде 14% және бүкіл Нью-Йоркте 20%. One in eight residents (12%) were unemployed, compared to 7% in Manhattan and 9% in New York City. Rent burden, or the percentage of residents who have difficulty paying their rent, is 53% in Community District 12, compared to the boroughwide and citywide rates of 45% and 51% respectively. 2018 жылғы жағдай бойынша, Community District 12 is considered to be нәзік: Қоғамдық денсаулық сақтау профиліне сәйкес, аудан 1990 жылы табысы төмен болған және 2010 жылға дейін жалдау төлемінің орташа деңгейден жоғары болғанын байқады.[93]:7

Қоғамдастық

Көркем шығармалар pedestrian tunnel leading to the 191st Street station

Мәдениет

The Uptown Arts Stroll is an annual festival of the arts that highlights local artists. Public places in Washington Heights, Инвуд және Мраморлы төбе host impromptu galleries, readings, performances and markets over several weeks each summer.[146]

Bennett Park is the location of the highest natural point in Manhattan, as well as a commemoration on the west side of the park of the walls of Форт Вашингтон, which are marked in the ground by stones with an inscription that reads: "Fort Washington Built And Defended By The American Army 1776." Land for the park was donated by Джеймс Гордон Беннетт, кіші., баспагері New York Herald. Оның әкесі, Джеймс Гордон Беннетт, аға, bought the land and was previously the Herald's publisher.[147] Bennett Park hosts an annual Harvest Festival in September and a children's Halloween Parade – with trick-or-treating afterwards – on Хэллоуин.

In contrast to other neighborhoods in Manhattan, several of the north–south thoroughfares are mostly residential with few street-level businesses, including Fort Washington Avenue, Cabrini Boulevard, Overlook Terrace, Bennett Avenue, Sherman Avenue, and Wadsworth Avenue. However, many small shops are located on 181st Street and along Broadway, as well as St. Nicholas Avenue and Audubon Avenue.[148] Nagle Avenue, near the northern end of Washington Heights, has a YM&YWHA (Еврейлер Қоғамдық Орталығы ) which provides numerous afterschool programs and other services to the community.[149] There is a small shopping area at 187th Street арасында Кабрини бульвары және Форт Вашингтон авенюі in the Hudson Heights sub-neighborhood. Айналасы Нью-Йорк - Пресвитериан ауруханасы /Колумбия университетінің медициналық орталығы has many restaurants and businesses.

One of the major annual events of Washington Heights is the Medieval Festival, a collaboration between the NYC саябақтар бөлімі and the Washington Heights and Inwood Development Corporation.[150] The event is located in Форт Трион паркі, primarily on Margaret Corbin Drive from the park's entrance up to Клостерлер.[150] Typically taking place at the end of September, the event has taken place at the park since 1983.[151] The event is free, relying on a mix of private and public sponsors as well as donations. The event draws an average of 60,000 people.[152] Common attractions at the Medieval Festival include music, fencing, jousting, theatrical performances, costumes, and a variety of vendors selling Medieval-themed crafts.[153]

Этникалық макияж

Today the majority of the neighborhood, which was designated "Little Dominican Republic" along with Инвуд 2018 жылы,[154] болып табылады Доминикан birth or descent (the area is sometimes referred to as "Квискуея Heights"), and Spanish is frequently heard spoken on the streets.[155] Most of the neighborhood businesses are locally owned.[156] As Roberto Suro describes in Strangers Among Us: Latino Lives in a Changing America, many Dominicans in Washington Heights lead double lives between the U.S. and the D.R., frequently moving between countries and often investing money back home.[157]:183 Clear evidence of how connected Washington Heights Dominicans still are with their home country is in the local protests that took place on February 22, 2020 over the postponement of elections in the Dominican Republic and the possibility of underlying corruption.[158]

Before the crash of American Airlines рейсі 587 in 2001, according to an article in The Guardian, the flight had "something of a cult status in Washington Heights." A woman quoted in the newspaper said "Every Dominican in New York has either taken that flight or knows someone who has. It gets you there early. At home there are songs about it." After the crash occurred, makeshift memorials appeared in Washington Heights.[159]

Historically the home of many Irish Americans as well as German Jews, the neighborhood also has a sizable Православиелік еврей халық. In the decade leading up to 2011, the Orthodox community in Washington Heights and neighboring Inwood grew by more than 140%, from about 9,500 to nearly 24,000, the largest growth of any neighborhood identified in the Jewish Community Study, an increase largely fueled by an influx of young Orthodox Jews.[160][161]

Өнер

The Audubon Mural жобасы paints the neighborhood with images of birds depicted by Джон Джеймс Аудубон оның 19 ғасырдың басында фолио Америка құстары.[162]

Heralding the arts scene north of Орталық саябақ is the annual Uptown Arts Stroll, in which artists from Washington Heights, Inwood and Мраморлы төбе are featured in public locations throughout upper Manhattan each summer for several weeks.[146] As of 2008, the Uptown Art Stroll is run by Northern Manhattan Arts Alliance.

The Northern Manhattan Arts Alliance (NoMAA), led by Executive Director Sandra A. García Betancourt, was founded in 2007 to support artists and arts organizations in 12. Қоғамдық округ. Their stated mission is to cultivate, support and promote the work of artists and arts organizations in Northern Manhattan. In 2008, NoMAA awarded $50,000 in grants to seven arts organizations and 33 artists in the Washington Heights/Inwood art community. NoMAA sponsors community arts events and publishes an email newsletter of all art events in Community District 12.[163]

Founded in 2008 by theater artists Mino Lora and Bob Braswell, the People's Theatre Project is an important cultural institution for youth in Northern Manhattan, and especially Washington Heights and Inwood.[164][165] The organization as a whole uses its ensemble-based theatre pieces to advocate for social justice issues. Many of their pieces, such as "Somos Más" from 2019, focus on the immigrant experience, and have toured around New York City.[166] In 2014, with funding from the US Embassy, they collaborated withDominican youth on a piece for Santo Domingo's International Theatre Festival.[165]

Спорт және бос уақыт

Тарихи

Hilltop саябағы during a 1903 game

Five clubs in American professional sports played in the Washington Heights area: the New York Giants baseball club, the Нью-Йорк кездесуі, Нью-Йорк Янки, және New York Giants және New York Jets футбол командалары. The baseball Giants played at the Поло негіздері near 155th Street and Fredrick Douglass Boulevard from 1911 to 1957, the Yankees played there from 1913 to 1922, and the New York Mets played their first two seasons (1962 and 1963) there as well as the football Giants (1925–1955) and New York Jets (1960–1963). The Mets and Jets both began play at the Polo Grounds while their future home, Ши стадионы жылы Патшайымдар, салынып жатқан болатын.[167]

Before the Yankees played at the Polo Grounds, they played in Hilltop саябағы on Broadway between 165th Street and 168th Street from 1903 to 1912; at the time they were known as the Нью-Йорк таулы жері.[168] On May 15, 1912, after being heckled for several innings, the baseball great Тай Кобб leaped the fence and attacked his tormentor. He was suspended indefinitely by league president Бан Джонсон, but his suspension was eventually reduced to 10 days and $50.[169] One of the most amazing pitching performances of all time took place at Hilltop Park; on September 4, 1908, 20-year-old Уолтер Джонсон shut out New York three times in a three-game series.[170] The park is now the Колумбия университетінің медициналық орталығы, майор аурухана complex, which opened on that location in 1928.[171]

Washington Heights was the birthplace of former Yankee star Алекс Родригес. Slugger Мэнни Рамирес grew up in the neighborhood, moving there from the Dominican Republic when he was 13 years old and attending Джордж Вашингтон орта мектебі, where he was one of the nation's top prospects. Hall-of-Fame infielder Rod Carew, a perennial batting champion in the 1970s, also grew up in Washington Heights, having emigrated with his family from Панама он төрт жасында. The New York Yankees' Лу Гериг grew up on 173rd Street and Амстердам даңғылы, and attended PS 132 at 185 Wadsworth Avenue; the Yankee captain lived in Washington Heights for most of his life.[172]

Заманауи

The New Balance Track and Field Center, located in the Форт Вашингтон авеню қару-жарақ дүкені, maintains an Olympic-caliber track that is one of the fastest in the world.[173] Starting in January 2012, the Ойындар: Millrose have been held there, after having been held at the екінші, үшінші және төртінші Мэдисон Сквер бақшалары from 1914 to 2011.[174] Other activities meet at the Armory as well. High schools and colleges hold meets at the 2,300-seat auditorium at the Armory regularly, and it is open to the public for training, for a fee. Also at the Armory is the Ұлттық жеңіл атлетикалық даңқ залы, along with the Charles B. Rangel Technology & Learning Center for children and students in middle school and high school; the facility is operated by the Armory Foundation, which was created in 1993. The Armory is the starting point for an annual road race, the Coogan's Salsa, Blues, and Shamrocks 5K, which was founded by Peter M. Walsh, co-owner of Coogan's Restaurant.[175] The race happens in March and sanctioned by the New York Road Runners.[176]

Mountain bike races take place in Highbridge паркі in the spring and summer. Sponsored by the New York City Тау велосипеді Қауымдастық,[177] the races are held on alternate Thursdays and are open to professional competitors and amateurs. Participating in these races is free, but the All-City Cross Country Classic requires a registration fee because prize money is awarded. The bike path along the Hudson River draws cyclists from along the West Side and elsewhere. . Қосылымы Джордж Вашингтон көпірі means Manhattan cyclists have easy access to biking up the Нью-Джерси Палисадес and northward along 9W.

Extreme swimmers take part in the Little Red Lighthouse Swim, a 5.85-mile (9.41 km) swim in the Hudson River from Clinton Cove (Pier 96) to Jeffrey's Hook, the location of the Кішкентай қызыл маяк.[178] The annual race, sponsored by the Manhattan Island Foundation, attracts more than 200 competitors. The course records for men and women were both set in 1998. Jeffrey Jotz, then a 28-year-old from Рахвэй, Нью-Джерси, finished in 1 hour, 7 minutes, and 36 seconds, while then-31-year-old Julie Walsh-Arlis, of New York, finished in 1 hour, 12 minutes, and 45 seconds.

Жергілікті саясаткерлер, sports enthusiasts, and community organizers have organized the "Uptown Games" for children at the Форт Вашингтон авеню қару-жарақ дүкені.[179] The event has an aim of "teaching kids at an early age what a pleasure it is to be physically active", according to one of the 2012 organizers, Cliff Sperber, of the New York Road Runners Association.[180]

Қызығушылық танытудың себептері

Американың испандық қоғамы

Саябақтар

Washington Heights has some of the largest parks in northern Manhattan, which collectively has over 500 acres (200 ha) of parkland.[181]

Көрнекті орындар мен көрікті жерлер

Columbia-Presbyterian, the first академиялық медициналық орталық in the United States, opened in 1928.[189] Қазір белгілі Нью-Йорк-Пресвитериан / Columbia University Irving Medical Center and Колумбия университетінің дәрігерлер мен хирургтар колледжі, the medical school of Колумбия университеті, lie in the area of 168th Street and Broadway, occupying the former site of Hilltop саябағы, the home of the New York Highlanders – now known as the Нью-Йорк Янки – from 1903 to 1912.[190] Across the street is the New Balance Track and Field Center, an indoor track and home to the Ұлттық жеңіл атлетикалық даңқ залы.[191]

The cloister from Bonnefont-en-Comminges, at Клостерлер

A popular cultural site and tourist attraction in Washington Heights is Клостерлер жылы Форт Трион паркі at the northern end of the neighborhood, with views across the Hudson to the Нью-Джерси Палисадес.[182] This branch of the Митрополиттік өнер мұражайы арналған Ортағасырлық өнер and culture, and is located in a medieval-style building, portions of which were purchased in Europe by Джон Д. Рокфеллер кіші. in 1925, brought to the United States, and reassembled, opening to the public in 1938.[192]

Audubon террасасы, a cluster of five distinguished Beaux Art institutional buildings, is home to another major, though little-visited museum, Американың испандық қоғамы.[193] The Society has the largest collection of works by Эль Греко және Гойя тыс Музео-дель-Прадо, including one of Goya's famous paintings of Cayetana, Duchess of Alba. In September 2007, it commenced a three-year collaboration with the Dia Art Foundation. The campus on Broadway at West 156th Street also houses Американдық өнер және әдебиет академиясы, which holds twice yearly, month-long public exhibitions, and Борикуа колледжі.

The Моррис-Джумель сарайы

Manhattan's oldest remaining house, the Моррис – Джумель сарайы, is located in the landmarked Jumel Terrace Historic District, between West 160th and West 162nd Street, just east of St. Nicholas Avenue. Ан AAM -accredited historic house museum, the Mansion interprets the colonial era, the period when General Джордж Вашингтон occupied it during the Американдық революциялық соғыс, and the early 19th century in New York.[194]

The Пол Робесон үйі, located at 555 Edgecombe Avenue on the corner of Edgecombe Avenue and 160th Street, is a Ұлттық тарихи бағдар ғимарат. The building is known for its famous African American residents including actor Пол Робесон, музыкант Граф Бэси, және боксшы Джо Луи.[195]

Other notable Washington Heights residents include Альтеа Гибсон алғашқы афроамерикалық Уимблдон Чемпион, Фрэнки Лимон туралы «Неге ақымақтар ғашық болады? " fame, Лесли Уггамс who was a regular on the Митчпен бірге ән айт Көрсету. Other musicians who resided in the area for significant periods of time were jazz drummers Тони Уильямс and Alphonse Muzon and Grammy award-winning Guitarist Marlon Graves.

On February 21, 1965, Малкольм X was assassinated during a speech at the Audubon бал залы, on Broadway at West 165th Street. The interior of the building was demolished, but the Broadway facade remains, incorporated into one of Columbia's Audubon Center buildings. Бұл қазір үй Малкольм Х және доктор Бетти Шабазц мемориалды-білім беру орталығы.[196] Several shops, restaurants and a bookstore occupy the first floor.

At the Hudson's shore, in Fort Washington Park[197] тұр Кішкентай қызыл маяк, a small lighthouse located at the tip of Jeffrey's Hook at the base of the eastern pier of the George Washington Bridge that was made famous by a 1942 children's book.[184] It is the site of a namesake festival in the late summer. A 5.85-mile (9.41 km) recreational swim finishes there in early autumn.[198] It's also a popular place to watch for peregrine falcons.[199]

The Біріккен сарай, made a landmark in 2016, hosts a number of cultural and performing arts.[200] Originally a theater, it was bought by Құрметті Ик and became a church for the United Church Science of Living Institute.[201]

Жергілікті газет

Негізгі мақала: Манхэттен Таймс

Манхэттен Таймс is a free English / Spanish bilingual community newspaper serving Жоғарғы Манхэттен, with a focus on Washington Heights and Inwood.[202] It was founded by Luís A. Miranda Jr., Roberto Ramírez Sr., and David Keisman in 2000.[56]:205 The print version is distributed on Wednesdays to 235 different street boxes and community organizations as of 2020, more than half of them in Washington Heights.[203]

The newspaper features stories about events and other developments of interest to residents, with advertisements for local businesses in addition to public service announcements from the City government.[204] The newspaper has also backed many community events such as the Bridge / Puente project in May 2006, where residents and local politicians joined hands to form a symbolic chain along the entire length of Дикман көшесі,[56]:206 and the Uptown Arts Stroll, a highlight of local artists hosted by the Northern Manhattan Arts Alliance.[205]

Полиция және қылмыс

NYPD Precincts Serving Washington Heights
33rd Precinct, serving Washington Heights South
34th Precinct, serving Washington Heights North and Inwood

Washington Heights is served by two precincts of the NYPD.[206] The neighborhood south of 179th Street is served by the 33rd Precinct, located at 2207 Амстердам даңғылы,[207] while the 34th Precinct, located at 4295 Бродвей, serves the north side of the neighborhood along with Inwood.[55] The 34th Precinct ranked 23rd safest out of 69 patrol areas for per-capita crime in 2010,[208] while the 33rd Precinct ranked 24th safest.[209] The precinct was split in 1994 to increase police presence in Washington Heights at a time of very high crime rates,[74] but crime has fallen drastically since then.[209][210] 2018 жылғы жағдай бойынша, with a non-fatal assault rate of 43 per 100,000 people, Washington Heights and Inwood's rate of күш қолдану қылмыстары жан басына шаққанда жалпы қаладан аз. The incarceration rate of 482 per 100,000 people is higher than that of the city as a whole.[93]:8

In 2019, the 34th Precinct reported 6 кісі өлтіру, 22 зорлау, 226 тонау, 283 ауыр қылмыс assaults, 122 пәтер тонау, 557 grand larcenies, and 62 grand larcenies auto. Crime in these categories fell by 80.6% in the precinct between 1990 and 2019, and by 42.0% in the precinct since 1998, four years after the 33rd and 34th precincts were split.[68] Of the five major violent felonies (murder, rape, felony assault, robbery, and burglary), the 34th Precinct had a rate of 583 crimes per 100,000 residents in 2019, compared to the boroughwide average of 632 per 100,000 and the citywide average of 572 per 100,000.[69][211][212]

In the same year, the 33rd Precinct reported 4 murders, 11 rapes, 146 robberies, 202 felony assaults, 114 burglaries, 264 grand larcenies, and 38 grand larcenies auto in 2019. Crime in these categories fell by 53.2% between 1998 and 2019, and by 35.5% between 2001 and 2019.[67] Of the five major violent felonies (murder, rape, felony assault, robbery, and burglary), the 33rd Precinct had a rate of 620 crimes per 100,000 residents in 2019, compared to the boroughwide average of 632 per 100,000 and the citywide average of 572 per 100,000.[69][211][212]

2018 жылғы жағдай бойынша, Community District 12 has a non-fatal assault hospitalization rate of 43 per 100,000 people, compared to the boroughwide rate of 49 per 100,000 and the citywide rate of 59 per 100,000. Its incarceration rate is 482 per 100,000 people, compared to the boroughwide rate of 407 per 100,000 and the citywide rate of 425 per 100,000.[93]:8

According to NYPD data from 2019, the highest concentrations of felony assaults in Washington Heights were on 168-ші көше between Broadway and Форт Вашингтон авенюі, where there were 17, and near the intersection of 178th Street and Broadway, where there were 14. The highest concentrations of robberies, on the other hand, were near the intersection of 181-ші көше және Әулие Николай даңғылы, where there were 9, and on 155-ші көше between St. Nicholas Avenue and Amsterdam Avenue, where there were also 9.[69]

Өрт қауіпсіздігі

FDNY Engine Co. 93/Ladder Co. 45/Battalion 13

Washington Heights is served by three Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі (FDNY) өрт сөндіру бекеттері:[213]

  • Engine Company 67 – 518 West 170th Street[214]
  • Engine Company 84/Ladder Company 34 – 513 West 161st Street[215]
  • Engine Company 93/Ladder Company 45/Battalion 13 – 515 West 181st Street[216]

Одан басқа, FDNY EMS Station 13 is located at 501 West 172nd Street.[217]

Денсаулық

Main entrance of the Presbyterian Hospital, now Нью-Йорк - Пресвитериан ауруханасы

2018 жылғы жағдай бойынша, шала туылу in Manhattan Community District 12 are lower than the city average, though births to teenage mothers are higher. In Community District 12, there were 73 preterm births per 1,000 live births (compared to 87 per 1,000 citywide), and 23.3 births to teenage mothers per 1,000 live births (compared to 19.3 per 1,000 citywide).[93]:11 Community District 12 has a low population of residents who are сақтандырылмаған. In 2018, this population of uninsured residents was estimated to be 14%, compared to the 12% of residents citywide.[93]:14

Концентрациясы ұсақ бөлшектер, ең өлімге әкелетін түрі ауаны ластаушы, in Community District 12 is 0.0078 milligrams per cubic metre (7.8×10−9 oz/cu ft), slightly greater than the city average of 7.5.[93]:9 Thirteen percent of Community District 12 residents are темекі шегушілер, similar to the city average of 14%.[93]:13 In Community District 12, 26% of residents are семіздік, 13% құрайды диабеттік, and 28% have Жоғарғы қан қысымы - жалпықалалық көрсеткіштермен сәйкесінше 24%, 11% және 28%.[93]:16 Additionally, 24% of children are obese, more the citywide average of 20%.[93]:12

Eighty-one percent of residents eat some fruits and vegetables every day, less than the citywide average of 87%. In 2018, 68% of residents described their health as "good," "very good," or "excellent," also less than the citywide average of 78%.[93]:13 For every supermarket in Community District 12, there are 13 бодегаздар.[93]:10

The overall life expectancy of Community District 12 is 84, 2.8 years greater than the citywide average.[93]:20 This is likely because its rates of premature death from cancer (39.1 per 100,000), heart disease (26.1 per 100,000), and accidents (5.6 per 100,000) were significantly lower than the citywide rates, although the drug-related death rate (9.6 per 100,000) was similar and the suicide death rate (7.2 per 100,000) was higher.[93]:18

The Нью-Йорк - Пресвитериан ауруханасы / Колумбия университетінің медициналық орталығы is located in Washington Heights at 168th Street between Broadway and Fort Washington Avenue. Built and opened in the 1920s, and known as the Columbia–Presbyterian Medical Center until 1998, the complex was the world's first академиялық медициналық орталық. The campus contains the Колумбия университетінің дәрігерлер мен хирургтар колледжі, the medical school of Columbia University. The campus also contains Morgan Stanley балалар ауруханасы, New York City's only stand-alone children's hospital. Одан басқа, NewYork–Presbyterian's Allen Hospital is located in Inwood.[218][219]

Пошта бөлімшелері және индекс

USPS Fort George Station

Washington Heights is located in three Пошталық индекстер. From south to north, they are 10032 (between 155-ші and 173rd streets), 10033 (between 173rd and 187th streets) and 10040 (between 187th and Дикман көшелер).[220]

The Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі operates four post offices in Washington Heights:

Білім

Community District 12 generally has fewer college graduates and more high school dropouts than the borough and city as a whole. Only 38% of residents age 25 and older have a college education or higher, compared to 64% boroughwide and 43% citywide; meanwhile, 29% of adults in Community District 12 did not finish high school, compared to 13% boroughwide and 19% citywide.[93]:6 Elementary school absenteeism is similar to the rest of the city: as of 2018, 19% of elementary school students missed twenty or more days per school year, compared to 18% boroughwide and 20% citywide.[144]:24 (PDF 55-бет)

Washington Heights is part of District 6, along with Инвуд және Гамильтон биіктігі.[225] Of the district's 19,939 students as of 2019, 85% are Hispanic / Latino, 7% are Black, 5% are White, and 3% are any other race; in addition, 29% are English Language Learners, and 22% are Students with Disabilities.[226]

Of all students in the cohort set to graduate in 2019, 74% in District 6 did so by August 2019, compared to 77% citywide.[227] The district rate is significantly lower for males (69%), English Language Learners (52%), and Students with Disabilities (49%).[228][c] In 2019, an average of 39% of District 6 students from grades 3 to 8 received a 3 or 4 on the State Test (combining ELA and Math), compared to 47% citywide.[229][230] Test scores were divided starkly by race, with 73% of White students passing, compared to 36% of Hispanic / Latino students and 34% of Black students. Students with Disabilities and English Language Learners also had lower pass rates, at 16% and 9% respectively.[231][232]

Мектептер

Мемлекеттік мектептер

PS 189
PS/IS 187 Hudson Cliffs

Public primary and secondary schools are provided to New York City students by the Нью-Йорк қалалық білім бөлімі.

Zoned public elementary and elementary/middle schools include:[226]

  • PS 28 Wright Brothers (grades 3K-5)[233]
  • PS 189 (grades 3K-5)[234]
  • PS 48 PO Michael J Buczek (grades 3K-5)[64]
  • PS 128 Audubon (grades 3K-5)[235]
  • PS 173 (grades 3K-5)[236]
  • PS 4 Duke Ellington (grades 3K-5)[237]
  • PS 8 Luis Belliard (grades 3K-5)[238]
  • PS 115 Alexander Humboldt (grades PK-5)[239]
  • PS 152 Dyckman Valley (grades PK-5)[240]
  • Dos Puentes Elementary School (grades K-5)[241]
  • PS 132 Juan Pablo Duarte (grades K-5)[242]
  • PS/IS 187 Hudson Cliffs (grades PK-8)[243]

Unzoned elementary and elementary/middle schools include:

  • Castle Bridge School (grades PK-5)[244]
  • Professor Juan Bosch Public School (grades K-5)[245]

Zoned middle schools include:

  • JHS 143 Eleanor Roosevelt (grades 6-8)[246]
  • MS 319 Maria Teresa (grades 6-8)[247]
  • MS 322 (grades 6-8)[248]
  • MS 324 Patria Mirabal (grades 6-8)[249]

Unzoned middle and middle/high schools include:

  • Harbor Heights (grades 6-8)[250]
  • Community Math and Science Prep (grades 6-8)[251]
  • IS 528 Bea Fuller Rodgers (grades 6-8)[252]
  • City College Academy of the Arts (grades 6-12)[253]
  • Community Health Academy of the Heights (grades 6-12)[254]
Джордж Вашингтондағы білім беру қалашығы[255]
Gregorio Luperón High School for Science and Mathematics

Бұрынғы Джордж Вашингтон орта мектебі, built in 1923, takes up an entire block between Audubon and Амстердам avenues, stretching slightly past West 192nd and 193rd streets. It became the George Washington Educational Campus in 1999 when it was split into four smaller schools:[255]

  • The College Academy (grades 9-12)[256]
  • High School for Media and Communications (grades 9-12)[257]
  • High School for Law and Public Service (grades 9-12)[258]
  • High School for Health Careers and Sciences (grades 9-12)[259]

The Gregorio Luperón High School for Science and Mathematics was founded in 1994 and serves students who have lived in the United States for two years or fewer and speak Spanish at home. It is located on the corner of 165th Street and Амстердам даңғылы.[260][261]

Washington Heights also has the unzoned Вашингтон Хайтс экспедициялық оқу мектебі, on 182nd Street between Amsterdam Avenue and Audubon Avenue. It was founded in 2006 and is now an elementary, middle, and high school, serving grades PK to 12.[262][263]

Charter and private schools

Washington Heights академиясының сәттілігі
The Мирабал әпкелер Campus, housing KIPP Washington Heights, MS 319 Maria Teresa, and MS 324 Patria Mirabal

Табыс академиясының жарғылық мектептері has a location, serving grades K to 4, in the former Ана Кабрини орта мектебі жақын ғимарат Форт Трион паркі.[264] KIPP also has a location in the Mirabal Sisters Campus between Jumel Place and Edgecombe Avenue, serving grades K to 8.[265]

The independent WHIN Community Charter School serves grades K to 3 and shares a building with Community Math and Science Prep on Edgecombe Avenue between 164th Street and 165th Street.[251][266] School in the Square is another Washington Heights charter school, serving grades 6 to 8 and located on the corner of 179th Street and Wadsworth Avenue.[267]

Catholic schools under the Нью-Йорк Рим-католиктік архиеписколы қамтиды:

St. Rose of Lima School in Washington Heights closed in 2019.[270] Area parents did not expect the development as a new principal had been recently appointed.[271]

Other private schools include:

Жоғары білім

Ешива университеті Шоттенштейн орталығы
New York Public Library, Washington Heights branch

University education in Washington Heights includes Ешива университеті[279] and the primary campus of Борикуа колледжі.[280] The medical campus of Колумбия университеті орналастырады Дәрігерлер мен хирургтар колледжі, Стоматологиялық медицина колледжі, Пошташылардың денсаулық сақтау мектебі, Мейірбике ісі мектебі, and the biomedical programs of the Жоғары өнер және ғылым мектебі, which offer Masters and Doctorate degrees in several fields.[281] These schools are among the departments that compose the Колумбия университеті Ирвинг медициналық орталығы.[282]

CUNY in the Heights, a program of the Манхэттен қоғамдастық колледжінің ауданы туралы Нью-Йорк қалалық университеті, is actually located in Inwood, on the corner of 213th Street and Broadway, despite its name.[283] Located in the same building, the CUNY XPress Immigration Center is a branch of their Citizenship Now! program, which offers immigrants free legal services to help in attaining citizenship.[284][285]

Кітапханалар

The Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы (NYPL) operates two branches in Washington Heights:

Діни мекемелер

Saint Elizabeth Church
Fort Washington Presbyterian Church

Christian institutions include:

Hebrew Tabernacle of Washington Heights

Jewish institutions include:

Washington Heights also has one Muslim institution, the Al-Rahman Mosque, on the corner of 175th Street and Әулие Николай даңғылы.[310]

Тасымалдау

Bridges and highways

Three of the bridges that cross the Harlem River are visible: the Биік көпір (foreground), the Александр Гамильтон көпірі (middle, behind High Bridge), and the Вашингтон көпірі (фон). In this photo, looking north, Манхэттен сол жақта және Bronx оң жақта.

Washington Heights is connected to Форт Ли, Нью Джерси across the Hudson River via the Осмар Амманн -жасалған Джордж Вашингтон көпірі, the world's busiest motor vehicle bridge.[1][2] The Луиджи Нерви пирстері -жасалған Джордж Вашингтон көпір автобус терминалы is located at the Manhattan end of the bridge, at 179th Street and Fort Washington Avenue.[311] In 1963, the year it was built, Nervi won an award for the terminal's use of concrete;[312] an example of its unique use is in the huge ventilation ducts that look like butterflies from a distance.[313]:570

The Транс-Манхэттен шоссесі, бөлігі 95, runs for 0.8 miles (1.3 km) from the George Washington Bridge in a trench between 178th and 179th streets.[314] To the east, the highway leads to the Александр Гамильтон көпірі, completed in 1963, which crosses the Гарлем өзені to connect the GWB to Bronx арқылы Bronx Express шоссесі.[315] The Вашингтон көпірі, built in 1888, crosses the river just north of the Alexander Hamilton Bridge and connects to both the Trans-Manhattan and Cross Bronx expressways.[316]:4 Crossing the river at 175th Street in Manhattan, the Биік көпір is the oldest bridge in New York City still in existence.[317] Completed in 1848, it originally carried the Кротон акведукі as part of the New York City water system and later functioned as a pedestrian bridge that had been closed to the public since the 1970s.[318] In the late 1920s, several of its stone piers were replaced with a steel arch that spanned the river to allow ships to more easily navigate under the bridge.[319] In June 2015, the High Bridge reopened as a pedestrian and bicycle bridge after a three-year rehabilitation project.[318]

The Генри Хадсон Парквей, бөлігі Нью-Йорк штатының 9А бағыты, runs near the Гудзон өзені, cutting directly through the park area on the western edge of Washington Heights and dividing Форт Трион паркі бастап Форт Вашингтон паркі және Гудсон өзені Гринвей.[320] Екінші жағынан, Harlem River Drive stays directly by the Harlem River for its course, leaving only the Harlem River Greenway to its east while Highbridge паркі remains intact to its west.[321]

Метро

Washington Heights is well served by the Нью-Йорк метрополитені. Үстінде IND Сегізінші авеню сызығы, service is available at the 155-ші көше және 163-ші көше – Амстердам даңғылы станциялар (C поезд), 168-ші көше станция (1​, A, жәнеC пойыздар), және 175-ші көше, 181-ші көше, және 190-шы көше станциялар (A пойыз). The IRT Broadway – Жетінші авеню желісі (1 train) has stops at 157-ші көше, 168th Street, 181-ші көше, және 191-ші көше.[322]

The 190th Street station contains the subway's only entrance in the Готикалық стиль,[323] although it was originally built as a plain brick building.[28]:40 Станса тізімде көрсетілген Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 2005 жылы.[324] The 190th Street and 191st Street stations have the distinction of being the deepest in the entire subway system by distance to ground level.[325] To help residents navigate the steep hills of the neighborhood's northwestern area, the IND 181st Street and 190th Street stations provide free elevator service between Форт Вашингтон авенюі және Бродвей төменде аңғар.[326] On the northeastern side, the 191st Street station also has an elevator to Әулие Николай даңғылы and a tunnel running to Broadway.[327]

  • 163rd Street station, with a mural commissioned from Firelei Báez in 2018.[328]

  • 168th Street IRT Station

  • Entrance to the 175th Street station at 175th St. and Ft. Вашингтон авеню

  • 181-ші көшедегі IND станциясына кіру 184-ші көше және Фт. Вашингтон авеню

  • 184-ші көшедегі Террористегі 181-ші көшенің IND станциясының басқа кіреберісі

  • Беннетт авенюіндегі 190-ші көше станциясына кіру

  • Форттағы 190-шы көше станциясына басқа кіру. Вашингтон авенюі, Форт Трион паркінің жанында

  • 191-ші көше мен Бродвейдегі 191-ші көше станциясына кіру

Автобус

Келесісі MTA аймақтық автобустары автобус маршруттары Вашингтон биіктігіне қызмет етеді:[136][329]

Көрнекті адамдар

Сондай-ақ оқыңыз: Санат: Вашингтон Хайт, Манхэттен келгендер

Вашингтон Хайттың қазіргі және бұрынғы танымал тұрғындары:

Бұқаралық мәдениетте

Негізгі мақала: Вашингтон Хайтс, Манхэттен танымал мәдениетте
  • Музыкалық Биікте, ол іске қосылды Бродвей 2008 жылдан 2011 жылға дейін Вашингтон Хайтс қаласында орналасқан.[389] Оның алдағы фильмге бейімделуі Вашингтон Хайттың көптеген жерлерінде түсірілді, соның ішінде 191-ші көше вокзалы туннель.[390]
  • The HBO серия Deuce таңдады Амстердам даңғылы 163 және 165 көшелер арасында қайта құру Times Square.[391]
  • Алдағы фильмді қайта жаңарту West Side Story Вашингтон Хайтс қаласында «Сан-Хуан Хилл» деген атпен түсірілген.[392][393]
  • 2002 жылғы фильм Washington Heights басты рөлдерде Мэнни Перес Вашингтон Хайттың мәдени тосқауылдарынан оны иллюстратор етіп жасау үшін жас жігіттің оқиғасы.[394]
  • 2005 жылғы деректі фильм Mad Hot Ballroom Вашингтон Хайтс қаласындағы PS 115 тобының студенттері қатысады.[395]
  • The MTV серия Washington Heights, 2013 жылдан кейін жалғаспаған, жақын маңда орнатылған.[396]
  • АВС сериалы Райанның үміті Вашингтон биіктігінде орнатылып, эфирге шықты ABC 1975 жылдан 1989 жылға дейін.[397]
  • 1941 жылы фильмде Азамат Кейн, Джедидиа Леланд өмірінің қалған уақытын 180-ші көшедегі «Хантингтон мемориалдық ауруханасында» өткізеді.[398]
  • 2010 жылғы фильмнің бөліктері Тұз көршілес аудандарда, атап айтқанда 12 қабатты Riviera-да түсірілген, 1910 ж. Beaux-Arts стиліндегі 157-ші көшеде және Riverside Drive.[399]
  • 2008 жылғы фильм Мақтаныш және Даңқ Вашингтон Хайттың ойдан шығарылған 31-учаскесіндегі полицияның сыбайлас жемқорлыққа қарсы орталықтары.[400]
  • 1993 жылғы фильм Вашингтон фортындағы әулие толығымен географиялық тұрғыдан дәл емес, бірақ жанында орналасқан Форт Вашингтон авеню қару-жарақ дүкені сюжетте үлкен рөл ойнау.[401]
  • 1968 жылғы фильм Coogan's Bluff қайда болатын көріністі көрсетеді Клинт Иствуд қайтадан әкелуге тиіс қылмыскерді қуады Аризона цистерналар арқылы.[402]
  • 2007 жылғы фильм Ержүрек, бірге Джоди Фостер, Вашингтон биіктігінің кейбір учаскелерінде түсірілген; ол және оның жігіті түсірілген сахнада шабуылға ұшырайды Форт Трион паркі, және Терренс Ховардпен бірге соңғы сахна Элвуд көшесінде түсірілген Бродвей және Нагл даңғылы.[403]
  • 2013 фильм Фрэнсис Ха басты кейіпкердің Вашингтон биіктігіне көшуімен аяқталады.[404]

Әдебиеттер тізімі

Ескертулер

  1. ^ Қазіргі заманғы ақпарат көздері бұл мәселеге қарсы болмаса да,[7][8] кейбір ескі дереккөздер Солтүстік Манхэттеннің орнына Речгававанкс (кейде Манхэттен деп аталады) деп аталатын Ваппингер тобы қоныс аударды деп сендіреді.[6]:40[9]:8
  2. ^ Кейбіреулер Вашингтон Хайттың оңтүстік шекарасын 158-ші көше деп санады.[111]:151[112]
  3. ^ Барлығы 52 студентті құрайтын болсақ, 2015 жылғы когортадағы ақ және азиялық студенттердің іріктеу мөлшері олардың бітіру ставкаларын есептеуге жеткіліксіз. Ставкалар қара және испан / латын студенттері арасында өте ұқсас, дегенмен, сәйкесінше 73% және 74%.[228]

Дәйексөздер

  1. ^ а б «Джордж Вашингтон көпірі». Нью-Йорк пен Нью-Джерсидің порт әкімшілігі. Алынған 3 мамыр, 2020.
  2. ^ а б Вудрафф, Боб; Zak, Lana & Wash, Стефани (2012 жылғы 20 қараша). «GW көпір суретшілері: әлемдегі ең көпір көпіріндегі қауіпті жұмыс». ABC News. Алынған 3 мамыр, 2020.
  3. ^ а б «NYC Planning | Қоғамдық профильдер». communityprofiles.planning.nyc.gov. Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. Алынған 18 наурыз, 2019.
  4. ^ а б c г. «Нью-Йорктегі Вашингтон Хайтс маңы». Алынған 18 наурыз, 2019.
  5. ^ а б Кесте PL-P3A NTA: өзара нәсілдер мен испан тектілері бойынша жалпы халық саны - Нью-Йорк қаласының көршілес аймақтарына арналған кесте *, 2010, Халық бөлімі - Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі, 29 наурыз, 2011. 14 маусымда қол жеткізілді, 2016.
  6. ^ а б Скиннер, Алансон (1909). Манхэттен аралының және оның маңындағы үндістер. Американдық табиғи тарих мұражайы. Алынған 21 сәуір, 2020.
  7. ^ а б «Форт Трион паркінің маңызды сәттері». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 21 сәуір, 2020.
  8. ^ а б c г. «Audubon Park тарихи ауданы» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2009 жылғы 12 мамыр. Алынған 21 сәуір, 2020.
  9. ^ Трилиз, Аллен В. (1960). Колониялық Нью-Йорктегі Үндістан істері: XVII ғасыр. Небраска университеті баспасы. ISBN  9780803294318. Алынған 21 сәуір, 2020.
  10. ^ а б c г. Берроуз, Эдвин Дж .; Уоллес, Майк (1999). Готам: Нью-Йорктің 1898 жылға дейінгі тарихы. Оксфорд университетінің баспасы. Алынған 21 сәуір, 2020.
  11. ^ а б Пелхем Болтон, Реджинальд (1909). Ұлы метрополиядағы үнді жолдары. Американдық үнді мұражайы. Алынған 21 сәуір, 2020.
  12. ^ а б c Джексон, Кеннет Т., ред. (2010). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы (2-ші басылым). Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. ISBN  978-0-300-11465-2.
  13. ^ а б c г. e f ж сағ мен Болтон, Реджинальд Пелхам (1924). Вашингтон Хайтс, Манхэттен: оның қызықты өткені. Дикман институты. Алынған 22 сәуір, 2020.
  14. ^ «Джеффридің ілгегі маяғы» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1991 жылғы 14 мамыр. Алынған 1 мамыр, 2020.
  15. ^ Гомбергер, Эрик (2005). Нью-Йорк қаласының тарихи атласы: Нью-Йорк қаласының 400 жылдық тарихының визуалды мерекесі. Генри Холт және Компания. ISBN  9780805078428. Алынған 21 сәуір, 2020.
  16. ^ а б c «Форт Трион паркі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 20 қыркүйек, 1983 ж. Алынған 21 сәуір, 2020.
  17. ^ а б Холл, Эдвард Хагаман (1917). Форт Трион және оның маңы: тарих. Американдық табиғи және тарихи сақтау қоғамы. Алынған 22 сәуір, 2020.
  18. ^ Сандық коллекциялар, Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. «Нью-Йорк аралының солтүстік бөлігінің топографиялық картасы, Вашингтон фортының, қазіргі Форт Книфхаузеннің жоспарын ұсынады ...., (1777)». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы, Астор, Ленокс және Тилден негіздері. Алынған 23 шілде, 2020.
  19. ^ Джонстон, Генри П. (1897). Харлем Хайт шайқасы, 1776 жылғы 16 қыркүйек: Науқан оқиғаларына шолу жасалды. Macmillan Publishers. Алынған 22 сәуір, 2020.
  20. ^ Фишер, Дэвид Хэкетт (2006). Вашингтон қиылысы. Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  0-19-518121-2. Алынған 22 сәуір, 2020.
  21. ^ Ленгель, Эдуард (2005). Генерал Джордж Вашингтон: әскери өмір. Кездейсоқ үй. ISBN  0-8129-6950-2. Алынған 22 сәуір, 2020.
  22. ^ а б c Дженкинс, Стивен (1911). Әлемдегі ең ұлы көше: Боулингтен Олбаниға дейінгі Бродвей, ескі және жаңа оқиға. П.Путнамның ұлдары. Алынған 22 сәуір, 2020.
  23. ^ Валентин, Дэвид Томас; Хейуард, Джордж (1777). «Нью-Йорк аралының солтүстік бөлігінің негізгі картасы, Вашингтон Фортының жоспары, қазіргі Форт Книфузен». Нью-Йорк қаласының мұражайы. Алынған 22 сәуір, 2020.
  24. ^ «Форт Трион паркінің ескерткіштері - Форт Трион мемориалы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 22 сәуір, 2020.
  25. ^ Лепоре, Джил (2005). Нью-Йорктің өртенуі: ХҮІІІ ғасырдағы Манхэттендегі бостандық, құлдық және қастандық. Винтажды кітаптар. ISBN  9780307427007. Алынған 1 мамыр, 2020.
  26. ^ а б «Highbridge Park Highlights - Fort George ойын алаңы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Архивтелген түпнұсқа 2019 жылғы 18 шілдеде. Алынған 1 мамыр, 2020.
  27. ^ Мартенс, Виктория (1 тамыз 2019). «Форт Джордж ойын-сауық паркі». Нью-Йорк қаласының мұражайы. Алынған 1 мамыр, 2020.
  28. ^ а б c г. e Реннер, Джеймс (2007). Американың бейнелері: Вашингтон Хайтс, Инвуд және Мрамор Хилл. Arcadia Publishing. ISBN  9780738554785. Алынған 7 мамыр, 2020.
  29. ^ Меграв, Джереми (2012 жылғы 13 қаңтар). «Аруақ нұры: біздің қаланың театрларын жарықтандырады: РКО Колизейі». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 11 сәуір, 2020.
  30. ^ Крисель, Брендан (09.08.2018). «Вашингтон Хайтс театры көп ұзамай қиратылуы мүмкін, дейді есеп беруде». Патч. Алынған 11 сәуір, 2020.
  31. ^ Грей, Кристофер (27 қараша, 2005). «Аудубонның үйі және Колумб шеңберінің өткені». The New York Times. Алынған 11 сәуір, 2020.
  32. ^ «Тарих - Моррис-Джумель сарайы». www.morrisjumel.org. Алынған 11 мамыр, 2020.
  33. ^ а б «Джумель террассасы тарихи ауданы» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 18 тамыз 1970 ж. Алынған 11 мамыр, 2020.
  34. ^ а б Күйеуі, Тимоти (2013). Кластерлерді құру. Митрополиттік өнер мұражайы. ISBN  9781588394880. Алынған 12 мамыр, 2020.
  35. ^ а б Отери, Даниэль (15 қараша, 2013). «Аспандағы құлыптардың көршілігі: Клистерге дейінгі Вашингтон биіктігі». Митрополиттік өнер мұражайы. Алынған 12 мамыр, 2020.
  36. ^ «Қала шетіндегі ашық хаттар». Ұмытылған Нью-Йорк. 2000 жылғы 22 желтоқсан. Алынған 12 мамыр, 2020.
  37. ^ «Патерно сарайы бұзылады - доктор Патерно Гудзонға қарайтын жоспарланған 6 000 000 долларлық пәтер жобасы - салынатын бес үй - Вашингтон биіктігіндегі Трион паркінің оңтүстігіндегі Вашингтон биіктігіндегі жеті акралық трактты алып, құны 6 000 000 АҚШ долларын құрайды». The New York Times. 1938 жылы 7 тамызда. Алынған 12 мамыр, 2020.
  38. ^ Фернандес, Мэнни. «Аралдағы форпосттағы жаңа желдер», The New York Times, 4 наурыз, 2007 жыл. 14 шілде 2016 ж. «Ирландиялықтар 1900 жылдардың басында келді. Еуропалық еврейлер, олардың қатарында Генри Киссинджердің отбасы 1930-1940 жж. Нацистерден қашу үшін сол жерге ағылды. -Джаз музыканты Граф Баси сияқты американдықтар Гарлемнен қоныс аударды.1950-1960 жж. Көптеген гректер Вашингтон Хайтта өмір сүргендіктен, бұл маң Манхэттеннің Асториясы деген атпен танымал болды, тіпті валюта пайда болған кезде де кубалықтар мен пуэрторикалықтар басталды. көшу. 80-ші және 90-шы жылдар, алайда, доминикандықтарға тиесілі болды. «
  39. ^ «Нью-Йорк Пополингі 2011: армян және грек иммигранттары», Уильям Э. Маколей құрмет колледжі. 2016 жылдың 14 шілдесінде қол жеткізілді. «Алайда гректер 1920-шы жылдарға дейін Вашингтон биіктігіне көшуді бастамады. 1950-1960-шы жылдары көптеген гректер Вашингтон биіктігіне көшіп кетті, сондықтан қоғамдастық» Манхэттен асториясы «деп атала бастады. «
  40. ^ Снайдер, Роберт. «NCAS профессоры Роберт Снайдер Нью-Йорктегі Вашингтондағы биіктіктің тарихын іздейді» Мұрағатталды 19 тамыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Ратгерс университеті - Ньюарк. 14 шілде 2016 ж. «1960-70 жж. Азиядан, Кариб бассейнінен және ең бастысы Доминикан Республикасынан адамдар ағылды. 1980 жж. Вашингтон Хейтс АҚШ-тағы ең үлкен Доминикан қауымдастығы болды».
  41. ^ а б Беннет, Джеймс. «Соңғы Гудзондағы Франкфурт: табанды, қартайған адамдар азаяды, олардың әлемі буланған кезде», The New York Times, 27 тамыз 1992. 14 шілдеде қол жеткізілді.
  42. ^ Лоуэнштейн (1989), 18 бет
  43. ^ а б c Лоуэнштейн (1989) 42-44 бб
  44. ^ «Хадсон биіктігі келесі деңгейге көтерілу» Нью-Йорк Sun
  45. ^ Рессиг, Фолькер. Гудзондағы Франкфурт, Одер: Die Liebe für America, die Sehnsucht für Europa Мұрағатталды 2005 жылғы 2 желтоқсан Wayback Machine (Транс.: «Гудзондағы Франкфурт, Немесе: Америкаға деген сүйіспеншілік, Еуропаға деген сағыныш.») Көрбер-қоры.
  46. ^ «Инвуд / Вашингтон Хайтс» Мұрағатталды 26 қазан 2015 ж., Сағ Wayback Machine Иммигранттар мұрасы
  47. ^ «Берлинде қайта туылған еврей журналы» Мұрағатталды 21 қараша, 2006 ж Wayback Machine Вашингтондағы Германия елшілігі
  48. ^ Лоуэнштейн (1989), б.51
  49. ^ Блейк, Мария. «Екінші өмір». Columbia Journalism Review, т. XLVII, № 2, шілде / тамыз 2008 ж. 12.
  50. ^ "Ауфбау, Дас Юдише Монацмагазин".
  51. ^ «Вашингтон биіктігі» Колумбия 250
  52. ^ Вашингтон Хайтс қаласында есірткі соғыстан аман қалғандар тоқтатты Мұрағатталды 2013 жылдың 5 ақпаны, сағ Wayback Machine, 2006 жылдың 5 қарашасында қол жеткізілді
  53. ^ Андерсон, Сюзан; Данлэп, Дэвид (10 шілде, 1986). «НЫО-ЙОРК КҮНІ КҮНІ; жауап». The New York Times. Алынған 31 наурыз, 2020.
  54. ^ а б Массинг, Майкл (1989 ж. 1 қазан). «Crack's жойқын спринті бүкіл Америка бойынша». The New York Times. Алынған 31 наурыз, 2020.
  55. ^ а б «34-ші учаске». Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 15 сәуір, 2020.
  56. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с Снайдер, Роберт В. (2015). Бродвейден өту: Вашингтон биіктігі және Нью-Йорктің уәдесі. Корнелл университетінің баспасы. ISBN  9780801449611. Алынған 25 шілде, 2020.
  57. ^ а б Уильямс, Терри (1990). Кокаиндік балалар: жасөспірімге арналған есірткі сақинасының тарихы. Hachette Books. ISBN  9780306820861.
  58. ^ Кеннеди, Дана (9 қаңтар 1994 ж.). «Нью-Йорк көшелеріне испаньола: иммигранттардың армандары басталды». Los Angeles Times. Алынған 1 сәуір, 2020.
  59. ^ а б c Джеколл, Роберт (2005). Жабайы ковбойлар: қалалық тонаушылар және тәртіп күштері. Гарвард университетінің баспасы. ISBN  9780674018389. Алынған 1 сәуір, 2020.
  60. ^ Вольф, Крейг (19.06.1992). «АҚШ Нью-Йорктегі сыбайлас жемқорлық туралы есептерді тексеруде». The New York Times. Алынған 1 сәуір, 2020.
  61. ^ Дао, Джеймс (1992 ж. 7 шілде). «Полицияның кісі өлтіруіне ашуланды, көршілік атылды». The New York Times. Алынған 1 сәуір, 2020.
  62. ^ Салливан, Рональд. «Офицер есірткіні қолдануда серіктестің өлтіруін айтады», The New York Times, 20 қазан 1989 ж., 27 сәуірде 2016 ж. Кірген. «Сол түні есірткімен байланысты оқ ату кезінде екі полиция қызметкері өлтірілді. Екіншісі, офицер Майкл Бучек Вашингтон Хайтстағы рейд кезінде өлтірілді».
  63. ^ Саульни, Сюзан (2003 жылғы 20 маусым). «1988 жылы офицерді өлтіргені үшін 2 жылға 25 жылға сотталды». The New York Times. Алынған 10 сәуір, 2020.
  64. ^ а б «P.S. 048 P.O. Michael J. Buczek». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  65. ^ Крисель, Брендан (30.04.2018). «Сейн Коптың әкесі Вашингтон биіктігінде құрметке бөленді». Патч. Алынған 1 сәуір, 2020.
  66. ^ «Құлаған полицейлерді құрметтеу үшін NYPD офицерлері жаттықтырған Кішкентай Лига ашылу күні басталды», WCBS-TV, 18.04.2015 ж. 27 сәуірде қол жеткізілді. «Лига бейсболдан тыс жерде өлтірілген полицейлердің отбасы басқаратын және полиция қызметкерлері жаттықтыратын елдегі жалғыз Кіші Лига ұйымы шеңберінен шығады. Лига қаза болғандарды еске алуға арналған. NYPD офицерлері және қоғамдастық қарым-қатынасты құруға міндеттенді. Бұл 1988 жылы 18 қазанда қызметтік міндеттерін орындау кезінде қаза тапқан Майкл Бучек отбасының құрметі ретінде басталды ».
  67. ^ а б «33-ші учаскедегі CompStat есебі» (PDF). Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 14 наурыз, 2020.
  68. ^ а б «34-ші учаскедегі CompStat есебі» (PDF). Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 14 наурыз, 2020.
  69. ^ а б c г. «NYC қылмыс картасы». Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 23 наурыз, 2020.
  70. ^ «30-шы учаскедегі CompStat есебі» (PDF). Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 16 сәуір, 2020.
  71. ^ «32-ші учаскедегі CompStat есебі» (PDF). Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 16 сәуір, 2020.
  72. ^ Рохде, Дэвид (17 тамыз 1997). «Сіздің көршіңіз есірткі сатушы қайда кетті?». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 17 сәуір, 2020.
  73. ^ Эган, Тимоти (19 қыркүйек 1999). «Crack's Legacy: арнайы репортаж; есірткі өз бағытын өзгертеді, содан кейін оны қолданушылармен бірге жасырады». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 17 сәуір, 2020.
  74. ^ а б Кеннеди, Ранди (9 қазан 1994). «Көршілік туралы есеп: Вашингтон Хайтс - Полиция жаңа учаскедегі көшелерді ұрып тастады». The New York Times. Алынған 16 сәуір, 2020.
  75. ^ «Нью-Йорктегі полиция практикасы және азаматтық құқықтар - 3 тарау».. Америка Құрама Штаттарының Азаматтық құқықтар жөніндегі комиссиясы. Тамыз 2000. Алынған 16 сәуір, 2020.
  76. ^ Харнетт, Патрик Дж.; Эндрюс, Уильям. «Нью-Йорк есірткі соғысында қалай жеңіске жетуде». Қалалық журнал. Манхэттендегі саясатты зерттеу институты. Алынған 16 сәуір, 2020.
  77. ^ Горнер, Джереми; Суини, Энни (18 қыркүйек, 2018 жыл). «3 қаланың ертегісі: LA және NYC зорлық-зомбылықты ауыздықтауда Чикагодан озып кетті». Chicago Tribune. Алынған 16 сәуір, 2020.
  78. ^ а б «Тарихи уақыт кестесінің тізімі». Fort Tryon Park Trust. 12 қазан 1935. Алынған 1 наурыз, 2020.
  79. ^ «Саябақта жас әйелдің денесі табылды». The New York Times. 1 мамыр 1989 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 26 қыркүйек, 2019.
  80. ^ «9 жасар қыздың денесі табылды». The New York Times. 27 наурыз, 1986 ж. ISSN  0362-4331. Алынған 26 қыркүйек, 2019.
  81. ^ Андерсон, Сюзан Хеллер; Ример, Сара (1985 ж. 14 қазан). «Нью-Йорк күннен күнге; Форт Трион паркі 50 жасқа толады.». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 17 сәуір, 2020.
  82. ^ Мартин, Дуглас (1994 ж. 1 мамыр). «Империяның маңызды туры: биік көпірге дейінгі аккумулятор паркі».. The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 17 сәуір, 2020.
  83. ^ Крисель, Брендан (2019 жылғы 15 шілде). «30 миллардтық Highbridge паркін жаңартудың екінші кезеңінде жұмыс басталады». Washington Heights-Inwood, NY Patch. Алынған 20 тамыз, 2019.
  84. ^ Нейман, Уильям (18 тамыз, 2016). «Жаңартуға 150 миллион доллар алу үшін назардан тыс қалған 5 Нью-Йорк саябағы». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 14 қазан, 2019.
  85. ^ Pareles, Jon (2 шілде 1997). «Доминикандық сирек кездесетін энергия,». The New York Times. Алынған 18 сәуір, 2020.
  86. ^ «UPCA - Манхэттен, Вашингтон Хайтс». Біріккен сарай. Алынған 18 сәуір, 2020.
  87. ^ «Біздің тарих». Вашингтон Хайт пен Инвудтың YM & YWHA. Алынған 18 сәуір, 2020.
  88. ^ «Washington Heights Corner Project | Нью-Йорктегі әлеуметтік қызметтерді ұйымдастыру». Washington Heights бұрыштық жобасы. Алынған 18 сәуір, 2020.
  89. ^ «Біз туралы». Иммигранттар құқығы үшін Солтүстік Манхэттен коалициясы. Алынған 18 сәуір, 2020.
  90. ^ «Тарих және миссия». Биіктік қоғамдастығы лигасы. Алынған 18 сәуір, 2020.
  91. ^ «About | Word Up Books». Word Up қауымдастық дүкені. Алынған 18 сәуір, 2020.
  92. ^ «Апалар үйдегі кітап дүкені». Sisters Uptown кітап дүкені және мәдени орталығы. Алынған 18 сәуір, 2020.
  93. ^ а б c г. e f ж сағ мен j к л м n o б q «Вашингтон Хайтс пен Инвуд» (PDF). nyc.gov. Нью-Йорк қалалық денсаулық сақтау және психикалық гигиена департаменті. 2018. Алынған 2 наурыз, 2019.
  94. ^ «Қару-жарақ орталығы». Нью-Йорк қаласының полиция атлетикалық лигасы. Алынған 18 сәуір, 2020.
  95. ^ «Қылмысқа қарсы 34-учаскелік ұлттық түн - 6 тамыз 2019 ж.». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 18 сәуір, 2020.
  96. ^ Гудман, Дж. Дэвид (23 тамыз, 2015). «Нью-Йоркте қоғамдастық полициясының сынақ алаңдары». The New York Times. Алынған 18 сәуір, 2020.
  97. ^ «Қазір Нью-Йорктегі барлық көршілерде көршілік полиция». www1.nyc.gov. 22 қазан, 2015 ж. Алынған 18 сәуір, 2020.
  98. ^ Мэйс, Джефф (8 тамыз, 2016). «Әкім» көршілік полиция «қызметін бақылаумен айналысқан кезде, сұрақтар не болып жатқандығы туралы». DNAinfo. Алынған 18 сәуір, 2020.
  99. ^ Бабин, Джанет (6 тамыз, 2015). «Вашингтон биіктігінде көршілік полиция қалай жұмыс істейді». WNYC. Алынған 18 сәуір, 2020.
  100. ^ а б c г. «Көршілердің нәсілі / этникалық өзгерісі» (Excel файлы). Қалалық зерттеулер орталығы, магистратура орталығы, CUNY. 2011 жылғы 23 мамыр. Алынған 19 наурыз, 2020.
  101. ^ «Біркелкі емес ауыртпалықтар: көтеріліп жатқан жалдау төлемдері отбасылар мен табысы төмен Нью-Йорк тұрғындарына қалай әсер етеді». StreetEasy. 24 тамыз 2018 жыл. Алынған 18 сәуір, 2020.
  102. ^ «Біз туралы». Coogan's. Алынған 18 сәуір, 2020.
  103. ^ Michaud, Jon (26 қаңтар, 2018). «Бақытты аяқталатын генификация тарихы». Нью-Йорк. Алынған 18 сәуір, 2020.
  104. ^ Кашемир, ди-джей (30.04.2018). «Лин-Мануэль Миранда біздің барлық сүйікті орындарымызды сақтай алмайды». Ауыл дауысы. Алынған 19 сәуір, 2020.
  105. ^ Маккуин, Грегг (10 мамыр, 2017). «40-та финал: Реме мейрамханасы дүкенін жапты». Манхэттен Таймс. Алынған 19 сәуір, 2020.
  106. ^ Мэйс, Джеффри С .; Робертсон, Аарон (7 тамыз, 2018). «Инхуд болашағы үшін күрес, Манхэттеннің соңғы қол жетімді көршілігі». The New York Times. Алынған 19 сәуір, 2020.
  107. ^ Моррис, Себастиан (21 қараша, 2018) «Радио мұнарасы және қонақ үйі» Манхэттен, Вашингтон Хайтс, Амстердам даңғылы, 2420 «. Нью-Йорк Йимби. Алынған 16 сәуір 2020 ж
  108. ^ Вареркар, Танай (15 қараша 2018). «MVRDV-дің түрлі-түсті Washington Heights-тің түрлі-түсті дамуына алғашқы көзқарас». Тежелген. Алынған 16 сәуір, 2020.
  109. ^ «Беннетт паркінің маңызды оқиғалары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 21 сәуір, 2020.
  110. ^ Федералды жазушылар жобасы (1939). «New York City Guide». Нью Йорк: Кездейсоқ үй. ISBN  978-1-60354-055-1. (Scholarly Press баспасы, 1976 ж. Қайта басылған; көбіне осылай аталады) Нью-Йоркке WPA бойынша нұсқаулық.)
  111. ^ Байор, Рональд Х. (1978). Жанжалдағы көршілер: ирландтар, немістер, еврейлер және итальяндықтар Нью-Йорк, 1929-1941 жж.. Джонс Хопкинс университетінің баспасы. ISBN  9781421431024. Алынған 26 тамыз, 2020.
  112. ^ «1943 Вашингтон Хайтс, Манхэттен аймағы туралы профиль» (PDF). Graduation Center, CUNY. 1943. Алынған 20 тамыз, 2020.
  113. ^ а б c Гарб, Мэгги. «Егер сіз Гудзон биіктігінде өмір сүруді ойласаңыз: Гудзоннан жоғары, көптеген кооперативтер», The New York Times, 8 қараша, 1998 ж. 28 сәуірде қол жеткізілді. «Көршілес жергілікті делдалдар мен адвокаттар оны Гадзон Хайтс деп атайды, оны оңтүстікке және шығысқа қарай Вашингтон Хайтс кең өрісінен ажырата алады. Ол батыста орналасқан. Джордж Вашингтон көпірі мен Форт-Трион паркі арасындағы Бродвейден Гудзон өзенінің үстіндегі жартастарға орнатылған. «
  114. ^ Гельмрайх, Уильям Б. (2013 ж. 20 қазан). Нью-Йоркте ешкім білмейді: Қалада 6000 серуендеу. Принстон университетінің баспасы. ISBN  9781400848317. Алынған 10 сәуір, 2020.
  115. ^ Басты бет, Хадсон биіктігі иелерінің коалициясы. 2016 жылдың 27 сәуірінде қол жеткізілді. «Біз Вашингтон Хайтс Хадсон Хайтс маңында орналасқан тұрғын үй объектілерінің қауымдастығымыз. Біздің шекарамыз Дж. Худ Райт паркі (173-көше) мен Форт Трион паркі (192-ші көшесіндегі Маргарет Корбин шеңбері) ), Бродвейдің батысында орналасқан. «
  116. ^ Алекс Луис Кастекс-Портер (2012 жылғы 16 тамыз). «Алекс Луис Кастекс-Портер» (PDF). www1.nyc.gov. Алынған 10 сәуір, 2020.
  117. ^ Харрис, Элизабет А. «Гудзон биіктігінде өмір сүру: Деко дәуірінен шыққан серия», The New York Times, 16 қазан 2009 жыл. 27 сәуірде қол жеткізілді.
  118. ^ Калаби, Марцелла; және Риттер, Элизабет Лоррис. «Гадсон Хайт қалай аталды» Hudson Heights гид, 2010 ж., 29 қазанда Интернет мұрағаты 2011 жылғы 18 тамыздағыдай. 28 сәуірде қол жеткізілді.
  119. ^ Моха, Кавита Моха. «Хадсон Хайтс аз тақырыпты сорады» Wall Street Journal (8 сәуір, 2011). 13 сәуірде қол жеткізілді.
  120. ^ Элигон, Джон. «Гудзон биіктігінде экономика қиындықтарын өздігінен болдырмау туралы ұсыныс», The New York Times (22.04.2008) 4 маусымда қол жеткізілді.
  121. ^ Шлезингер, Тони. «NY Mirror: Studio in Hudson Heights», Ауыл дауысы (1 қаңтар 2002 ж.). 4 маусымда қол жеткізілді.
  122. ^ «Хадсон биіктігі келесі деңгейге көтерілу " The New York Sun
  123. ^ Диас, Джунот. «Ол Эль-Альтоны алады» Гурман, Қыркүйек 2007. 4 маусымда қол жеткізілді.
  124. ^ Led Black (06.04.2018). «Оп-Лед: Гудзон Биіктігі жоқ». www.uptowncollective.com. Алынған 11 сәуір, 2020.
  125. ^ Рознер, Молли (19 желтоқсан, 2019). «Роберт Снайдер Манхэттен Боро тарихшысы болды». Нью-Йорк қаласы тарихының Готам орталығы. Алынған 11 сәуір, 2020.
  126. ^ Нельсон, Роберт К .; Winling, LaDale; Марчиано, Ричард; Конноли, Натан; т.б. Нельсон, Роберт К .; Айерс, Эдвард Л. (ред.) «Картадағы теңсіздік». dsl.richmond.edu. Американдық панорама. Алынған 11 сәуір, 2020.
  127. ^ Райан Маккаллоу. «Жалға алушылар / меншік иелері». Алынған 11 сәуір, 2020.
  128. ^ «Анықтама кеңесі туралы есеп - Castle Village тіреу қабырғасының құлауы» (PDF). Нью-Йорк ғимараттар бөлімі. Сәуір 2007. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 24 мамырда. Алынған 2 сәуір, 2010.
  129. ^ Нэнси Ву (4 қараша, 2019). «Манхэттенді жалға алудағы ұпай: әр ғимарат баға деңгейіне байланысты». streeteasy.com. Алынған 11 сәуір, 2020.
  130. ^ «Жалға алушылардың картасы - CARTO». БетаNYC. Алынған 11 сәуір, 2020.
  131. ^ Джон Краусс (2015). «Жалдауды тұрақтандырудағы өзгерістер, 2007-2014 жж.». carto.com. Алынған 11 сәуір, 2020.
  132. ^ Хьюз, Дж. (19 сәуір, 2017). «Форт Джордж, Манхэттен: мұрыннан қану биіктігі және жерге дейінгі баға». The New York Times. Алынған 1 қыркүйек, 2020.
  133. ^ а б «Қалашықтар». Ешива университеті. Алынған 15 сәуір, 2020.
  134. ^ «Бағыттар». Вашингтон Хайт пен Инвудтағы жас ерлер мен әйелдердің еврейлер қауымдастығы. Алынған 1 қыркүйек, 2020.
  135. ^ «Вашингтон террасасы, Вашингтон биіктігі». Ұмытылған Нью-Йорк. 2013 жылғы 28 желтоқсан. Алынған 1 қыркүйек, 2020.
  136. ^ а б «Манхэттен автобус картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Шілде 2019. Алынған 1 желтоқсан, 2020.
  137. ^ «Step Streets». Ұмытылған Нью-Йорк.
  138. ^ «Google карталары биіктікті табады». Архивтелген түпнұсқа 2019 жылдың 21 мамырында. Алынған 25 ақпан, 2016.
  139. ^ Қадам көшесі Google. «187-ші көше» (Карта). Гугл картасы. Google.
  140. ^
  141. ^ Экскурсия, Fort Tryon Park Cottage (11 қазан, 2014)
  142. ^ Нью-Йорк қаласы бойынша көршілеске арналған кесте жүргізу аймақтары *, 2010 ж, Халық бөлімі - Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі, Ақпан 2012. 16 маусымда қол жеткізілді, 2016.
  143. ^ Кесте PL-P5 NTA: жалпы тұрғындар және әр гектарға келетін адамдар - Нью-Йорк қаласының көршілес топтарының аймақтары *, 2010, Халық бөлімі - Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі, Ақпан 2012. 16 маусымда қол жеткізілді, 2016.
  144. ^ а б «2016-2018 жж. Денсаулық сақтауды бағалау және қоғамның денсаулығын жақсарту жоспары: қамқорлық Нью-Йорк-2020» (PDF). nyc.gov. Нью-Йорк қалалық денсаулық сақтау және психикалық гигиена департаменті. 2016. Алынған 8 қыркүйек, 2017.
  145. ^ «NYC-Manhattan Community District 12 - Washington Heights, Inwood & Marble Hill PUMA, NY». Санақ бойынша репортер. Алынған 17 шілде, 2018.
  146. ^ а б Қош келдіңіз, Uptown Arts Stroll. 2016 жылдың 27 сәуірінде қол жеткізілді. «Суретшілерді шақыру: бейнелеу әртістері, әншілер, музыканттар, бишілер, ақындар, театр топтары, әртістер және т.б. Вашингтон Хайт, Инвуд және Вест Харлемде 2016 Uptown Arts Stroll-ге қатысуға шақырылады. . «
  147. ^ а б Беннетт паркі, Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 2016 жылдың 27 сәуірінде қол жеткізілді. «Беннетт паркі Манхэттендегі ең биік жерді алып жатыр, теңіз деңгейінен 265,05 фут биіктікте».
  148. ^ «ZoLa - NYC аймақтандыру және жерді пайдалану картасы». nyc.gov. Алынған 17 наурыз, 2020.
  149. ^ «YM & YWHA.» ywashhts.org. 14 наурыз, 2020 қол жетімді.
  150. ^ а б «Форт Трион паркіндегі ортағасырлық фестиваль». Washington Heights and Inwood Development Corporation. Алынған 17 наурыз, 2020.
  151. ^ Шперс, Лэндон; Леланд, Джон (05.10.2018). «Орта ғасырларға пойызбен бару». The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 29 қыркүйек, 2019.
  152. ^ Крисель, Брендан (16 тамыз 2018). «Ортағасырлық фестиваль ондаған мың адамды қалаға апарады». patch.com. Алынған 17 наурыз, 2020. Фестивальге қаланың әр түкпірінен жиналған орта есеппен 60 000 адам жиналады.
  153. ^ «Ортағасырлық фестиваль бағдарламасы (2019)» (PDF). Washington Heights and Inwood Development Corporation. Алынған 17 наурыз, 2020.
  154. ^ Крисель, Брендан (7 қыркүйек, 2018 жыл). «Жоғарғы Манхэттен бірінші» кішкентай Доминикан республикасын тағайындады'". Патч. Алынған 19 сәуір, 2020.
  155. ^ Фернандес, Мэнни. «Аралдағы форпосттағы жаңа желдер». The New York Times, 4 наурыз, 2007 ж. 28 сәуірде қол жеткізілді. «Доминикандықтар, шын мәнінде, 12 қауымдастық округіндегі халықтың жалпы санынан пайызға өсті, 1990 жылғы 43 пайыздан 2005 жылы 53 пайызға дейін өсті.»
  156. ^ Нгуен, Полин және Санчес, Джозефина. «Нью-Йорктегі этникалық қауымдастықтар: Вашингтон Хайттағы доминикандықтар», Нью-Йорк университеті. 21 мамыр 2007 ж. «Вашингтон Хайтс Манхэттен аралының солтүстік шеті арқылы шамамен отыз бес блокты алып жатыр. Ол 160-шы көшеден 189-шы көшеге дейін және Бродвейдің кең даңғылдарының арасында орналасқан барлық жерлерді қамтиды, Әулие Николас бульвары және Вашингтон фортында.Онда тұратындардың көпшілігі - Доминикан Республикасының күлімсіреген, каштан терісі бар иммигранттары, олардың тұрақты келуі Нью-Йорк қаласының жалпы тұрғындарының 7 пайызын құрайды және ең жоғары иммигранттар тобын құрайды. «
  157. ^ Суро, Роберто (1999). Біздің арамыздағы бейтаныс адамдар: Латино өзгеріп жатқан Америкада тұрады. Винтажды кітаптар. ISBN  9780679744566. Алынған 19 сәуір, 2020.
  158. ^ Кеог, Элизабет (22 ақпан, 2020). «Доминикан Республикасындағы сайлауға байланысты мыңдаған наразылық білдірушілер Вашингтон Хайтс көшелерін толтырды». New York Daily News. Алынған 19 сәуір, 2020.
  159. ^ Юнге, Гари. «Өлімге ұшу: 11 қыркүйектен кейін екі айдан соң, Куинстің маңында АҚШ тарихындағы ең ауыр екінші апат болды. Бес жыл өткен соң, тұрғындар Гари Юнгедің айтуынша, себеп әлі күнге дейін шешілмеген», The Guardian, 2006 ж. 11 қараша. Қол жетімді 24 қаңтар, 2008 ж.
  160. ^ Армстронг, Линдсей. «Вашингтон Хайттың еврей халқы аз жылдардан кейін өркендеуде» Мұрағатталды 19 тамыз 2016 ж., Сағ Wayback Machine, DNAinfo.com, 4 қараша, 2013 жыл. 26 маусым 2016 ж. Кірді. «Соңғы онжылдықта, Вашингтон Хайттағы еврей отбасыларында тұратындардың саны 144 пайызға өсті - ең соңғы еврейлердің мәліметтері бойынша 2002 жылы шамамен 9500 адамнан 2011 жылы шамамен 24000 адамға дейін өсті. Қоғамдық зерттеу, 2013 жылдың қаңтарында Нью-Йорктің Біріккен Еврей Үндеу Федерациясы шығарды. Бұл өсім Нью-Йорктегі немесе оның маңындағы, тіпті православиелік Бруклиндегі кез-келген аудандардың ең үлкен өсу қарқыны болды, бұл зерттеу әр онжылдықта жасалады. . «
  161. ^ Липман, Стив. «Жаңа биіктерге көтерілу: 12-округтік округ еврейлердің қайта өрлеуін бастан өткеруде - және бұл жолы жас отбасылар тамырларын жояды»., Еврейлер апталығы, 24 қыркүйек 2013 жыл. 26 маусым 2016 ж. Кірді. «Соңғы жылдары еврейлердің көбейіп келе жатқаны Инвудқа және жақын маңдағы Вашингтон Хитсқа қоныс аударып, шамамен он жыл бұрын басталған еврейлердің қайта өрлеуіне себеп болды және соңғы бірнеше жыл ішінде үдеуде. . «
  162. ^ Делсон, Сюзан (23.10.2015). «Аудубонның қадамдарын қайта қарау, құстарын жаңадан бояу». Wall Street Journal. Алынған 26 қазан, 2017.
  163. ^ Марш, Джулия. «Manhattan Times профилі: Сандра Гарсия Бетанкур: Шедевр жасау». Манхэттен Таймс, 2007 ж. 4 қазанда Интернет мұрағаты 2011 жылғы 14 шілдедегі жағдай бойынша. 28 сәуірде қол жеткізілген.
  164. ^ McQueen, Gregg (30 мамыр, 2018). «Драманың онкүндігі - Манхэттен Таймс жаңалықтары». Манхэттен Таймс. Алынған 26 наурыз, 2020.
  165. ^ а б «Біз туралы - халық театрының жобасы». peoplestheatreproject.org. Алынған 26 наурыз, 2020.
  166. ^ «Somos Más - NYC туры - халық театрының жобасы». peoplestheatreproject.org. Алынған 26 наурыз, 2020.
  167. ^ «NYC саябақтары қалпына келтірілген тарихи Джон Т. қылқалам баспалдақтарындағы таспаны кесіп тастайды, ескі поло алаңдарының соңғы қалдығы», Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті, 10 шілде 2015 ж. 27 сәуір 2016 ж. Кірді. «1890 жылы ашылды, Нью-Йорктегі бес ірі спорттық команда» Polo Grounds «деп атады - (қазіргі) Сан-Франциско Алыптары, Янки, Метс, Футбол Гиганттары және Джетс. «
  168. ^ Нью-Йорк Янкидің жалға берушісі Мұрағатталды 19 қараша 2015 ж., Сағ Wayback Machine, Нью-Йорк арнайы білім беру институты. 27 сәуірде, 2016 қол жеткізді.
  169. ^ Рейслер, Джим. «Трибунада ұру, оның артынан біреу далада», The New York Times, 28 сәуір 2012 ж. 27 сәуірде қол жеткізілді.
  170. ^ Хоган, Лоуренс. «Hilltop паркі керемет питчингтің ерлігі болды» Мұрағатталды 2016 жылдың 5 тамызы, сағ Wayback Machine, Ұлттық ойын-сауық мұражайы, 2013 ж., 29 қазан. 2016 ж. 27 сәуірде қол жеткізілді. «1908 ж. Қыркүйек айында өзінің ең керемет жетістіктерінің бірінде 20 жастағы Вашингтон ацасы Уолтер Джонсон Нью-Йорк Хайландерс командасын қатарынан үш ойында жауып тастады. . «
  171. ^ Біз туралы, Колумбия университетінің медициналық орталығы. 2016 жылы 27 сәуірде қол жеткізілді. «1928 жылы Колумбия Университеті қазіргі Вашингтон Хайтс қаласында орналасқан алғашқы академиялық медициналық орталықты (CUMC) Пресбитериан ауруханасымен одақтастықта құрды. CUMC 1920 жылдары бұрынғы орнында салынған. Hilltop Park, Нью-Йорк Янкидің бір реттік үй стадионы ».
  172. ^ Бакстер, Кевин. «Доджерс» Мэнни Рамирестің әрдайым мұнда үй жағдайында басымдығы бар; Доджерстің жұлдызы Нью-Йорктегі Вашингтон Хайтста, өзі өсіп-өнген ауданда және қазіргі кездегі тұрғындар оның қылмыстарын кешіреді., Los Angeles Times, 7 шілде 2009 ж.. 27 сәуірде 2016 ж. Қол жеткізді. «Бұл, сайып келгенде, Вин Скаллидің өскен Алекс Родригес туған жері, Род Карью тұрған және Лу Гехриг мектепте оқыған. Төртеуінің үшеуі Даңқ залы.Родригес те болуы мүмкін ».
  173. ^ Туралы, Қару-жарақ қоры. 27 сәуірде, 2016 қол жеткізді
  174. ^ Коффи, Уэйн. «Миллоз ойындары, Мэдисон Сквер Гарденде 100 жылдан кейін, 2012 жылы The Armory-де өтеді», New York Daily News, 12 мамыр, 2011 жыл. 27 сәуірде 2016 ж. Қол жеткізілді. «Madison Square Garden-дегі 100 жылдық жүгірістен кейін Миллоз ойындары келесі жылы 168-ші көшесіндегі қару-жарақ алаңында өтеді, деп хабарлады қару-жарақ қорына жақын ақпарат көзі. Директорлар кеңесі.»
  175. ^ «Вашингтон Хайттағы Coogan's мейрамханасы: біз туралы». www.coogans.com. Алынған 20 наурыз, 2020.
  176. ^ NYRR Washington Heights Salsa, Blues and Shamrocks 5K, New York Road Runners. 27 сәуірде, 2016 қол жеткізді.
  177. ^ «NYCMTB». www.nycmtb.com.
  178. ^ Қызыл Маяк жүзу[тұрақты өлі сілтеме ], NYC Swim. 27 сәуірде, 2016 қол жеткізді.
  179. ^ Уолтерс, Джейнель. «Қарулы жарақ базасындағы New Balance жеңіл атлетикалық орталығындағы екінші Uptown ойындарына 500 студент қатысады деп күтілуде», New York Daily News, 2013 жылғы 21 наурыз. Қол жетімді 27 сәуір, 2016 ж.
  180. ^ Заңсыз, Робин. «Бірінші» Uptown ойындары «жергілікті жастардың белсенді өмір салтын насихаттайды», Манхэттен Таймс, 5 сәуір 2012. 27 сәуірде қол жеткізілді.
  181. ^ «Солтүстік Манхэттен саябақтары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 1939 жылдың 26 ​​маусымы. Алынған 10 маусым, 2019.
  182. ^ а б Форт Трион паркі, Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Қолданылған 28 сәуір, 2016.
  183. ^ Highbridge паркі, Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Қолданылған 28 сәуір, 2016.
  184. ^ а б Кішкентай қызыл маяк, Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 27 сәуірде, 2016 қол жеткізді.
  185. ^ Данлап, Дэвид В. (4 қазан, 1998). «Медициналық орталық оның денсаулығы бойынша жұмыс істейді». The New York Times. Алынған 15 шілде, 2018.
  186. ^ Дж. Худ Райт паркі, Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 28 сәуірде қол жеткізілді.
  187. ^ «Амелия Горман саябағы». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 28 сәуір, 2016.
  188. ^ МакКенна алаңы, Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Қолданылған 28 сәуір, 2016.
  189. ^ Танне, Дженис Хопкинс. Вашингтоннан Нью-Йоркке: өліп қалу, Нью-Йорк (журнал), 18 шілде 1994 ж. 16 қараша 2017 ж. Кірді. «1928: Колумбия-Пресвитериан өзінің алғашқы академиялық медициналық орталығы ретінде есігін ашады.»
  190. ^ Кіші Боланд, Ред. «F.Y.I.», The New York Times 8 желтоқсан 2002 ж. 2017 жылдың 16 қарашасында қол жеткізілді. «1903 жылы 30 сәуірде Хиллсон паркі Гадзон өзеніне қараған төбесінде қазіргі Вашингтон Хитс қаласында ашылды. Ол 165-ші көшеден 168-ші көшеге дейін Бродвей мен Вашингтон фортының аралығында созылды. Авеню .... Хиллтоп паркі 1914 жылы қиратылды, ал Колумбия Пресвитериан сол жерде 1920 жылдары салынды ».
  191. ^ «Біздің істейтініміз». Қару-жарақ қоры. Алынған 2 қыркүйек, 2020.
  192. ^ Смит, Сара Харрисон. «Әулиелер мен жалғыз мүйіздерге арналған готикалық қоныс», The New York Times 14 желтоқсан, 2012 ж. 14 шілде 2016 ж. Кірді. «1925 жылы Рокфеллер сол жерде жеке меншік иесі болған, Метрополитен өнер мұражайына Barnard Cloisters-ті 600 000 долларға сатып алу үшін ақша берген - бұл парк кіретін сыйлықтар сериясының біріншісі, оның солтүстігінде Гудсон өзені арқылы 700 гектар жерді (көріністі қорғау үшін) үлкен Клистерлер салуды қаржыландыру және Рокфеллер 1938 жылы жаңа Клистерстің ашылуының алдында ұсынған ерекше жалғыз мүйізді гобелендер ».
  193. ^ Американың испандық қоғамы Нью-Йорк, Нью-Йорк, Ұлттық парк қызметі. 14 шілде 2016 қол жеткізді.
  194. ^ Қысқаша тарих Мұрағатталды 29 шілде 2018 ж Wayback Machine, Моррис – Джумель сарайы. Қолданылған 28 сәуір, 2016.
  195. ^ «Гарлемдегі ең элиталық тұрғын үй», Эфемерлік Нью-Йорк, 15 мамыр 2013 ж. 28 сәуірде қол жеткізілді.
  196. ^ «Жергілікті индекс - HTTrack веб-көшірмесі». www.theshabazzcenter.org.
  197. ^ Форт Вашингтон паркі, Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 27 сәуірде, 2016 қол жеткізді.
  198. ^ «NYC SWIM - Қызыл шамшырақ жүзу». мұрағат. 8 қыркүйек 2012 ж. Мұрағатталған түпнұсқа 2012 жылдың 8 қыркүйегінде.
  199. ^ Форт Вашингтон паркі: Нью-Йорктегі перегрин сұңқарлары, Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. 27 сәуірде, 2016 қол жеткізді.
  200. ^ «LPC артта қалушылық бастамасы 27 жаңа бағытта нәтиже берді». NYC.gov. Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 2016 жылғы 13 желтоқсан. Алынған 20 мамыр, 2019.
  201. ^ Леман-Хаупт, Кристофер (30 шілде, 2009). «Байлықты уағыздаған құрметті Айк 74 жасында қайтыс болды». The New York Times. Алынған 20 мамыр, 2019.
  202. ^ «Біз туралы - Манхэттен Таймс жаңалықтары». Манхэттен Таймс. Алынған 25 наурыз, 2020.
  203. ^ «Қағазды алыңыз - Манхэттен Таймс жаңалықтары». Манхэттен Таймс. Алынған 25 наурыз, 2020.
  204. ^ Миранда, Луис А .; Рамирес, Роберто (29 сәуір, 2020). «2020 Uptown Arts Stroll / Paseo de las Artes» (PDF). Манхэттен Таймс. 21 (18). Алынған 1 мамыр, 2020.
  205. ^ «Amble for Art / Andar por el arte». Манхэттен Таймс. 3 сәуір, 2019. Алынған 1 мамыр, 2020.
  206. ^ «Өз учаскеңізді және секторыңызды табыңыз - NYPD». Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 15 сәуір, 2020.
  207. ^ «33-ші учаске». Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 15 сәуір, 2020.
  208. ^ «Inwood - DNAinfo.com Қылмыс және қауіпсіздік туралы есеп». www.dnainfo.com. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылғы 30 желтоқсанда. Алынған 6 қазан, 2016.
  209. ^ а б «Washington Heights - DNAinfo.com Қылмыс және қауіпсіздік туралы есеп». www.dnainfo.com. Архивтелген түпнұсқа 2017 жылғы 15 сәуірде. Алынған 6 қазан, 2016.
  210. ^ «Жаңа биіктерге жету - Жоғарғы Манхэттен тереңдіктен көтерілді». New York Post. 28 шілде 2004 ж. Алынған 27 наурыз, 2019.
  211. ^ а б «Жалпы қалалық ауыр қылмыстың жеті қылмысы 2000-2019» (PDF). Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 23 наурыз, 2020.
  212. ^ а б «2000-2019 учаскелік жалпы қалалық жеті ауыр қылмыс» (PDF). Нью-Йорк қаласының полиция департаменті. Алынған 23 наурыз, 2020.
  213. ^ «FDNY өрт сөндіру үйінің листингі - өрт сөндіретін үйлер мен компаниялардың орналасуы». NYC ашық деректері; Сократа. Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі. 10 қыркүйек 2018 ж. Алынған 14 наурыз, 2019.
  214. ^ «67 қозғалтқыш компаниясы». FDNYtrucks.com. Алынған 15 сәуір, 2020.
  215. ^ «Қозғалтқыш компаниясы 84 / баспалдақ компаниясы 34». FDNYtrucks.com. Алынған 15 сәуір, 2020.
  216. ^ «Қозғалтқыш компаниясы 93 / баспалдақ компаниясы 45 / батальон 13». FDNYtrucks.com. Алынған 15 сәуір, 2020.
  217. ^ «FDNY EMS Station 13 - Нью-Йорк, Нью-Йорк». Facebook. Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі. Алынған 15 сәуір, 2020.
  218. ^ «Манхэттен ауруханаларының тізімі». Нью-Йорк ауруханалары. Алынған 20 наурыз, 2019.
  219. ^ «Нью-Йорктегі ең жақсы ауруханалар, Нью-Йорк». US News & World Report. 2011 жылғы 26 шілде. Алынған 20 наурыз, 2019.
  220. ^ «Вашингтон Хайтс, Нью-Йорк-Манхэттен, Нью-Йорк индексінің шекара картасы (NY)». Америка Құрама Штаттарының индексінің шекара картасы (АҚШ). Алынған 26 наурыз, 2019.
  221. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Audubon». Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Алынған 7 наурыз, 2019.
  222. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Форт Джордж». Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Алынған 7 наурыз, 2019.
  223. ^ «Орналасқан жер туралы ақпарат: Форт Вашингтон». Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Алынған 7 наурыз, 2019.
  224. ^ «Орналасқан жер туралы мәліметтер: Вашингтон көпірі». Америка Құрама Штаттарының пошта қызметі. Алынған 7 наурыз, 2019.
  225. ^ «Мектеп аудандары». NYC ашық деректері; Сократа. Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. Алынған 1 мамыр, 2020.
  226. ^ а б «NYC Geog Dist # 6 - Манхэттенді тіркеу (2018–19)». Нью-Йорк штатының білім беру департаменті. Алынған 2 мамыр, 2020.
  227. ^ «2019-graduation_rates_public_citywide.xlsx». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 2 мамыр, 2020.
  228. ^ а б «NYC Geog Dist # 6 - Манхэттеннің бітіру деңгейі туралы мәліметтер, 2019 жылдың тамыз айындағы 4 жылдық нәтиже». Нью-Йорк штатының білім беру департаменті. Алынған 2 мамыр, 2020.
  229. ^ «жалпықалалық-нәтижелер-2013-2019- (public) .xlsx». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 2 мамыр, 2020.
  230. ^ «жалпы қалалық-математикалық нәтижелер-2013-2019- (public) .xlsx». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 2 мамыр, 2020.
  231. ^ «аудандық-ела-2013-2019- (қоғамдық) .xlsx нәтижелері». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 сәуір, 2020.
  232. ^ «аудандық-математикалық нәтижелер-2013-2019- (public) .xlsx». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 сәуір, 2020.
  233. ^ «P.S. 028 Ағайынды Райт». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 сәуір, 2020.
  234. ^ «P.S. 189». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  235. ^ «P.S. 128 Audubon». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  236. ^ «P.S. 173». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  237. ^ «P.S. 004 герцог Эллингтон». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 сәуір, 2020.
  238. ^ «P.S. 008 Луис Беллиард». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 сәуір, 2020.
  239. ^ «P.S. 115 Александр Гумбольдт». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  240. ^ «P.S. 152 Дикман аңғары». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 2 мамыр, 2020.
  241. ^ «Дос Пуэнтес бастауыш мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  242. ^ «P.S. 132 Хуан Пабло Дуарте». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  243. ^ «P.S./I.S. 187 Hudson Cliffs». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  244. ^ «Castle Bridge мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  245. ^ «Профессор Хуан Бош қоғамдық мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  246. ^ «P.S. 143 Элеонора Рузвельт». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  247. ^ «M.S. 319 Мария Тереза». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  248. ^ «322 орта мектеп». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 2 мамыр, 2020.
  249. ^ «P.S. 324 Patria Mirabal». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 20 наурыз, 2020.
  250. ^ «Harbor Heights». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 сәуір, 2020.
  251. ^ а б «Қоғамдық математика және ғылымға дайындық». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 сәуір, 2020.
  252. ^ «I.S. 528 Bea Fuller Rodgers». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 сәуір, 2020.
  253. ^ «Қалалық колледж өнер академиясы». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 сәуір, 2020.
  254. ^ «Қоғамдық денсаулық академиясы». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 9 сәуір, 2020.
  255. ^ а б «Джордж Вашингтон білім беру кешені - 6-аудан». Мектеп ішіндегі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  256. ^ «Колледж академиясы». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  257. ^ «БАҚ және коммуникация жоғары мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  258. ^ «Заң және мемлекеттік қызмет көрсету жоғары мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  259. ^ «Денсаулық сақтау саласындағы жоғары ғылымдар мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  260. ^ «Грегорио Луперон атындағы жаратылыстану-математикалық орта мектебі - 6-аудан». Мектеп ішіндегі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  261. ^ «Грегорио Луперон атындағы жаратылыстану-математикалық орта мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  262. ^ Адамс, Карали Дж. (1 маусым 2012). «Латино студенттері үшін колледж қол жетімді емес деп санайды - білім апталығы». Білім апталығы. Алынған 7 сәуір, 2020.
  263. ^ «Вашингтон Хайтс экспедициялық оқу мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 7 сәуір, 2020.
  264. ^ «Success Academy Charter School - Вашингтон Хайтс - Нью-Йорк 1». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  265. ^ «KIPP Washington Heights орта мектебі». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  266. ^ «WHIN музыкалық қауымдастығы». Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  267. ^ «Алаңдағы мектеп» Қоғамдық хартия мектебі «. Нью-Йорк қалалық білім бөлімі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  268. ^ «Инкарнация мектебі - Нью-Йорк, Нью-Йорк». Инкарнация мектебі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  269. ^ «Сент-Элизабет мектебі - Вашингтон Хайтс, Нью-Йорк». Әулие Элизабет мектебі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  270. ^ Крисель, Брэндон (5 ақпан, 2019). «Вашингтон Хайтс католиктік мектебін жабу керек, дейді шіркеу». Washington Heights-Inwood Patch. Алынған 5 мамыр, 2020.
  271. ^ «Әулие Роза Лима жабылады». Манхэттен Таймс. 5 ақпан, 2019. Алынған 5 мамыр, 2020. - Испан нұсқасы («Сент-Роза cerrará») қол жетімді.
  272. ^ «Иешиваның раввині Самсон Рафаэль Хирш». Иешиваның раввині Самсон Рафаэль Хирш. Алынған 8 сәуір, 2020.
  273. ^ «Біздің миссиямыз - Ешива университетінің жас ұлдарға арналған жоғары мектебі». Марша Штерн атындағы Талдық академия. Алынған 8 сәуір, 2020.
  274. ^ «Washington Heights білім беру орталығы». Қайыңды отбасылық қызметтер. Алынған 8 сәуір, 2020.
  275. ^ «Тарих». Медициналық орталық питомник мектебі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  276. ^ «Ренессанс ауылы Монтессори». Ренессанс ауылы Монтессори мектебі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  277. ^ «АҚПАРАТ». Балабақша күндізгі күтім. Алынған 8 сәуір, 2020.
  278. ^ «Оқу бағдарламасы». Нью-Йорктегі жарқын көкжиектер - Пресвитериан ауруханасы. Алынған 8 сәуір, 2020.
  279. ^ «Бізге бару». Ешива университеті. Алынған 8 сәуір, 2020.
  280. ^ «Бізбен хабарласыңы». Борикуа колледжі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  281. ^ «Нью-Йорк-Пресвитериан / Колумбия университеті Ирвинг медициналық орталығы». Нью-Йорк - Пресвитериан ауруханасы. Алынған 8 сәуір, 2020.
  282. ^ «Колумбия университеті Ирвинг медициналық орталығы». Колумбия университеті. Алынған 8 сәуір, 2020.
  283. ^ «CUNY биіктікте». Манхэттен қоғамдастық колледжінің ауданы. Алынған 8 сәуір, 2020.
  284. ^ «Қазір CUNY азаматтығы! - CUNY Xpress иммиграциялық орталығы - ұлттық иммиграциялық заңды қызметтер анықтамалығы». Иммиграциялық адвокаттар желісі. Алынған 8 сәуір, 2020.
  285. ^ «Байланыс - Азаматтық енді!». Нью-Йорк қалалық университеті. Алынған 2 мамыр, 2020.
  286. ^ «Форт Вашингтон кітапханасы туралы». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 23 наурыз, 2019.
  287. ^ «Вашингтон Хайт кітапханасы туралы». Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 23 наурыз, 2019.
  288. ^ Лиденберг, Гарри Миллер (1923). Нью-Йорктің көпшілік кітапханасының тарихы: Астор, Ленокс және Тилден негіздері. Нью-Йорк қоғамдық кітапханасы. Алынған 2 мамыр, 2020.
  289. ^ «Туралы - Инкарнация - Нью-Йорк, Нью-Йорк». Инкарнация шіркеуі. Алынған 15 сәуір, 2020.
  290. ^ «Арменияның Қасиетті Крест шіркеуі». Қасиетті Крест Армян Апостолдық шіркеуі. Алынған 6 мамыр, 2020.
  291. ^ «Әулие Роза Лима | Нью-Йорк, Нью-Йорк». Лима шіркеуінің әулие раушаны. Алынған 15 сәуір, 2020.
  292. ^ «Біздің шіркеу». Әулие Спиридон грек православие шіркеуі. Алынған 15 сәуір, 2020.
  293. ^ «Тарих - Сент-Элизабет - Нью-Йорк, Нью-Йорк». Әулие Елизавета шіркеуі. Алынған 15 сәуір, 2020.
  294. ^ «Форт Вашингтон алқалық шіркеуі». Форт Вашингтон алқалық шіркеуі. Алынған 15 сәуір, 2020.
  295. ^ «Басты бет | OSA WS бейнемен». Біздің құтқарушының өтеу лютеран шіркеуі. Алынған 15 сәуір, 2020.
  296. ^ «Біз туралы». Holyrood эпископтық шіркеуі. Алынған 15 сәуір, 2020.
  297. ^ «Біздің ханым шейіттер ханшайымы - Нью-Йорк, Нью-Йорк». Біздің ханым - шейіттер ханшайымы. Алынған 15 сәуір, 2020.
  298. ^ «Форт Вашингтон Пресвитериан шіркеуі - Нью-Йорк». www.nycago.org. Алынған 15 сәуір, 2020.
  299. ^ «Conózcanos». Вашингтон форты Иглезия Адвентиста дель Септимо Диа. Алынған 16 сәуір, 2020.
  300. ^ «Біздің Эсперанза ханымы - Нью-Йорк, Нью-Йорк». Біздің Эсперанза шіркеуінің ханымы. Алынған 16 сәуір, 2020.
  301. ^ «Контакто». Iglesia Pentecostal Monte Calvario. Алынған 16 сәуір, 2020.
  302. ^ «Баптисттік жұмақ шіркеуі - Нью-Йорк, Нью-Йорк». www.harlemonestop.com. Алынған 16 сәуір, 2020.
  303. ^ «AME Сион шіркеуі - Нью-Йорк, Нью-Йорк». www.harlemonestop.com. Алынған 16 сәуір, 2020.
  304. ^ «Туралы». Форт-Трион еврей орталығы. Алынған 15 сәуір, 2020.
  305. ^ «Біз туралы». Еврей тіліндегі шатыр шіркеуі. Алынған 15 сәуір, 2020.
  306. ^ «Бізбен хабарласыңы». К'хал Адат Джешурун. Алынған 15 сәуір, 2020.
  307. ^ Біз туралы, Синай тауындағы еврей орталығы. 15 сәуірде қол жеткізілді.
  308. ^ «Шааре Хатиква». Қауым Шааре Хатиква. Алынған 15 сәуір, 2020.
  309. ^ «Вашингтон Хайтс қауымы (» Bridge Shul «)». Вашингтон Хайтс қауымы. Алынған 15 сәуір, 2020.
  310. ^ Крокетт, Кори (22 желтоқсан, 2019). «Адам Вашингтон Хейтс мешітінен 1500 долларымен қауіпсіз ұрлайды: NYPD». WPIX. Алынған 16 сәуір, 2020.
  311. ^ Фернандес, Мэнни (5 қазан, 2008). «Уақыт ұмытқан автобекеттегі өзгеріс пен ашуланшақтық». The New York Times. Алынған 16 ақпан, 2017.
  312. ^ «Джордж Вашингтон көпір автобус бекеті». Готамист. 16 қазан, 2008 ж. Алынған 9 сәуір, 2020.
  313. ^ Ақ, Норваль; Уилленский, Эллиот және Лидон, Фран (2010). Нью-Йоркке арналған AIA Guide (5-ші басылым). Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  978-0-19538-386-7.
  314. ^ Андерсон, Сюзан Хеллер; Данлап, Дэвид В. (25 тамыз, 1986). «Нью-Йорк Күні Күнге; Үлкен Атауы және Қысқа Жолы». The New York Times. Алынған 3 мамыр, 2020.
  315. ^ Куомо, Эндрю (28 шілде, 2014). «Губернатор Куомо Александр Гамильтон көпірін қалпына келтіру жұмыстары аяқталғанын хабарлайды». Нью-Йорк штаты. Алынған 3 мамыр, 2020.
  316. ^ «Вашингтон көпірі» (PDF). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 14 қыркүйек, 1982 ж. Алынған 3 мамыр, 2020.
  317. ^ «Биік көпір». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 3 мамыр, 2020.
  318. ^ а б «Биік көпір тарихы: NYC саябақтары». Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті. Алынған 15 сәуір, 2020.
  319. ^ Сұр, Кристофер (2013 ж. 25 сәуір). "Streetscapes: The High Bridge - Beauty on the Comeback Trail". The New York Times. Алынған 3 мамыр, 2020.
  320. ^ Нью-Йорк округіндегі мемлекеттік маршруттардың тізімі (PDF). Нью-Йорк штатының көлік департаменті. 2003. Алынған 6 мамыр, 2020.
  321. ^ "Manhattan Waterfront Greenway Map" (PDF). Нью-Йорк қаласы. Алынған 6 мамыр, 2020.
  322. ^ «Метро картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. 21 қазан, 2019. Алынған 18 қаңтар, 2018.
  323. ^ "Subway Entrance Stylings". Ұмытылған Нью-Йорк. 2005 жылғы 14 ақпан. Алынған 6 мамыр, 2020.
  324. ^ "National Register of Historic Places - NEW YORK (NY), New York County". Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Алынған 28 сәуір, 2016.
  325. ^ Young, Michelle (June 26, 2013). "The Deepest and Highest Subway Stations in NYC: 191st St, 190th Street, Smith & 9th". untappedcities.com. Алынған 15 сәуір, 2020.
  326. ^ "2 IND ELEVATORS OPEN TO FREE USE; Washington Heights Alpinists Take Heart - Subway Lifts Are Free". The New York Times. September 6, 1957. p. 19. Алынған 15 сәуір, 2020.
  327. ^ Kurtz, Josh (August 12, 1991). "Washington Heights Journal; A Subway Passageway Just for the Courageous". The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 30 шілде, 2016.
  328. ^ «MTA - Өнер және Дизайн | NYCT Тұрақты Өнер». Митрополиттік көлік басқармасы. Алынған 15 сәуір, 2020.
  329. ^ «Bronx автобус картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Қазан 2018. Алынған 1 желтоқсан, 2020.
  330. ^ "MTA to Replace Deepest Elevator in System at 191 St. on 1 Line". Митрополиттік көлік басқармасы. 26 қаңтар, 2020 ж. Алынған 6 қыркүйек, 2020.
  331. ^ Nelson, Amy K. «Альварес белгілі ізімен жүреді», ESPN.com, June 3, 2008. Accessed June 10, 2008. "In just a few days, Montas and the entire Washington Heights community anticipate that their native son, Pedro Alvarez, a star third baseman for Vanderbilt University, will be the highest player ever drafted from the upper Manhattan neighborhood of New York City."
  332. ^ Микл, Трипп. "At George Washington High School, Beisbol is a Hit" Мұрағатталды 28 қыркүйек, 2007 ж Wayback Machine, New Media Workshop at the Колумбия университетінің журналистика жоғары мектебі. Accessed May 21, 2007. "Since the mid-1980s, the school has produced two World Series winners in the Major Leagues: Manny Ramírez of the Boston Red Sox and former Florida Marlins shortstop Alex Arias."
  333. ^ "George Grey Barnard Papers : Historical Note", Филадельфия өнер мұражайы. Accessed April 16. 2020. "1894-1895: Moves to Washington Heights, New York; produces many pieces for patrons."
  334. ^ Кіші Гейтс, Генри Луи. «Белафонтенің теңгерімдеу актісі», Нью-Йорк, August 26, 1996. Accessed July 20, 2016. "In 1953, enjoying his first real taste of affluence, Belafonte moved from Washington Heights into a white neighborhood in Elmhurst, Queens."
  335. ^ Иовин, Джули В. "Ward Bennett, 85, Dies; Designed With American Style", The New York Times, August 16, 200. Accessed April 16, 2020. "Mr. Bennett was born on Nov. 17, 1917, in Washington Heights in upper Manhattan."
  336. ^ Rivera, Marly. "For Betances, repping the Yankees is an American dream", ESPN, April 17, 2017. Accessed April 16, 2020. "Yankees setup man Dellin Betances was born in New York, but he says his parents' Dominican heritage has always been a huge part of his identity -- particularly growing up in Washington Heights, a majority-Latino neighborhood of the city."
  337. ^ Солоски, Алексис. «Осы драматург үшін Африка, көз жасымен емес», The New York Times, November 1, 2017. Accessed April 16, 2020. "Ms. Bioh, 34, grew up in the Washington Heights neighborhood of Manhattan, the youngest of three siblings in a tight-knit, tough-love family that often lived hand-to-mouth."
  338. ^ Celona, Larry. "Radio DJ Shot – Power 105.1 Man Hit 13 Times", New York Post, December 8, 2006. Accessed December 17, 2019. "DJ Carl Blaze, whose real name is Carlos Rivera, was shot 13 times while in the first-floor hallway of 578 Academy St. in Manhattan’s Inwood section at about 4:30 a.m., cops said.... He said it wasn’t surprising Rivera was on Academy Street because he grew up in Washington Heights."
  339. ^ Леви, Ариэль. "The Devil & Saint Ann’s", Нью Йорк, April 30, 2004. Accessed April 16, 2020. "Stanley is Jewish himself, raised in Washington Heights, by parents he calls 'the greatest bumblers in the world.'"
  340. ^ Дайан Арбус 1923-1971 'даяшы, Nudist лагері, N. J.', Sotheby's. 16 сәуірде қол жеткізілді. «Браун өзінің кейінгі жылдарында Вашингтон Хайтс қаласында (Нью-Йорк) тұрды және неміс режиссері Роза фон Праунхаймның марапатталған деректі фильмінің басты назарында болды, Tally Brown, N. Y. (1979)."
  341. ^ "Robert John Burke", The New York Times, арқылы сақталған Интернет мұрағаты as of March 7, 2016. Accessed April 16, 2020. "Birthplace: Washington Heights, New York, USA"
  342. ^ арқылы Associated Press. "Fiery Prima Donna Maria Callas Dies At 53", Лейкленд кітабы, September 23, 1977. Accessed April 25, 2016. "Miss Callas was born on Dec. 4, 1923, and spent what she described as a miserable childhood as a fat, ungainly girl in the Washington Heights section of Manhattan, beginning music lessons at age 8."
  343. ^ Author / Illustrator Мұрағатталды 12 сәуір 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Jerry Craft. Accessed July 23, 2013.
  344. ^ Хаскелл, Роб. "Cardi B: Unfiltered, Unapologetic, Unbowed", Vogue (журнал), December 9, 2019. Accessed December 17, 2019. "It’s the middle of an early-autumn afternoon, and Cardi is stretched out on the green modular sofa in the living room of her grandmother’s apartment in Washington Heights.... Cardi was born at NewYork-Presbyterian, not far from this walkup whose hallways are saturated with the warm smells of Dominican cooking."
  345. ^ "This Week In Baseball History – Week ending 10/5"[тұрақты өлі сілтеме ], Спорттық жаңалықтар, October 8, 2007. Accessed June 10, 2008. "In 1958, the Carew family migrated to America and settled in the Washington Heights section of New York City."
  346. ^ Monell, Ray. "Nelson A. Denis’ book Барлық пуэрторикалықтарға қарсы соғыс is escalating", New York Daily News, June 11, 2015. Accessed December 17, 2019. "'It's been psychologically and intellectually stimulating, because it's been interesting to see some of these changes after I talk to people and after they read the book. It's an interesting process,' says Denis, an ex-New York assemblyman from Washington Heights of Puerto Rican and Cuban heritage."
  347. ^ Робертс, Сэм. "Morton Deutsch, Expert on Conflict Resolution, Dies at 97", The New York Times, March 21, 2017. Accessed March 23, 2017. "Raised in the Washington Heights section of Manhattan, he read Freud and Marx when he was 10, graduated from Townsend Harris Hall and entered City College when he was 15 planning to become a psychiatrist."
  348. ^ Armstrong, Lindsay. "Proposal To Rename Street for David Dinkins Dropped by Councilman" Мұрағатталды June 3, 2016, at the Wayback Machine, DNAinfo.com, August 10, 2015. Accessed April 28, 2016. "WASHINGTON HEIGHTS — A proposal to rename an Uptown street in honor of David Dinkins has been dropped, after a politician supporting the plan said the former mayor's family was not on board with the idea."
  349. ^ Times Topics: People – Jim Dwyer, The New York Times. Accessed June 28, 2007. "Born and raised in the city, Jim is the son of Irish immigrants. For the last 30 years, he has lived in Washington Heights with his family."
  350. ^ Қызметкерлер құрамы. «Хадсон Хайтс жеткізеді», New York Daily News, March 7, 2008. Accessed March 20, 2008. "Hudson Heights continues to deliver on big space, river views and affordable apartments. And celebrities. Actor Laurence Fishburne lives in historic Castle Village overlooking the Hudson."
  351. ^ Вайсс, Дик. "Flores, from Dominican Republic, takes unusual journey."[өлі сілтеме ], New York Daily News, March 20, 2004. Accessed June 7, 2007. "Luis Flores never figured his future would be in basketball when he was growing up in San Pedro de Marcos, a Dominican Republic hotbed for major league baseball prospects.... But all that changed when his parents sent him from that sun-drenched Caribbean island to live with his grandparents Basilio and Juanita Flores in Washington Heights when he was just 8 years old. "
  352. ^ Чанг, Кеннет. «Математика саласындағы Абель сыйлығы екі ықтималдық пен динамиканың трейлерлерімен бөлісті. 84 жасар Хиллел Фурстенберг және 74 жастағы Грегори Маргулис, екеуі де зейнетке шыққан профессорлар Нобель сыйлығының баламасы математикамен бөліседі.», The New York Times, 18.03.2020 ж. 18.03.2020 ж. «Доктор Фурстенберг 1935 жылы Берлинде дүниеге келген. Оның еврей болған отбасы Германиядан екінші дүниежүзілік соғыс басталар алдында кетіп, Біріккен елге жол алды. Манхэттендегі Вашингтон Хайтс маңындағы Нью-Йоркте қоныстанған штаттар ».
  353. ^ Робинсон, Рэй. "Gehrig Remains a Presence in His Former Neighborhood", The New York Times, July 3, 2005. Accessed April 25, 2016. "By World War I, the Gehrig family had moved to Washington Heights. It was there that Gehrig was taunted as 'a dirty Hun,' a result of the anti-German sentiment in the country."
  354. ^ "Bruce Hooton 1965 Interview of Elias Goldberg at the Smithsonian Archives of American Art".
  355. ^ "David Gorcey - Biography - IMDb". www.imdb.com. Алынған 14 сәуір, 2020.
  356. ^ "Leo Gorcey - Biography - IMDb". www.imdb.com. Алынған 14 сәуір, 2020.
  357. ^ Martin, Justin. "Greenspan: The Man Behind the Money", Perseus Publishing. Accessed June 7, 2007. "A few years prior to the great stock market crash of 1929, Alan Greenspan's parents moved into an apartment in the Washington Heights section of Manhattan."
  358. ^ Michael, Dj John (July 17, 2008). "Half The Song! Half The Dance And OUT!: Hex Hector".
  359. ^ Jacon K. Javits Playground. Accessed December 27, 2006. "Jacob Javits was born on the Lower East Side to Russian Jewish parents. He lived variously in Brooklyn and Manhattan, including this neighborhood, on West 192nd Street, when he was 15."
  360. ^ Cold War Files: Henry Kissinger Мұрағатталды 12 шілде 2007 ж., Сағ Wayback Machine. Accessed December 27, 2006. "He spent his high-school years in the Washington Heights section of upper Manhattan but never lost his pronounced German accent. Kissinger attended Джордж Вашингтон орта мектебі at night and worked in a shaving-brush factory during the day."
  361. ^ Каплан, Томас. "Paul Kolton, Who Led the American Stock Exchange, Dies at 87", The New York Times, October 29, 2010. Accessed April 28, 2016. "Mr. Kolton was born Paul Komisaruk on June 1, 1923, in the Washington Heights section of Manhattan."
  362. ^ Morse, Stephen S. "Joshua Lederberg (1925–2008)", Ғылым (журнал), 7 наурыз 2008 ж., Том 319, б. 1351.
  363. ^ Кең, Уильям Дж. «Джошуа Ледерберг, 82, Нобель сыйлығының иегері, қайтыс болды», The New York Times, February 5, 2008. Accessed April 28, 2016. "Dr. Lederberg was born May 23, 1925, in Montclair, N.J., to Zvi Hirsch Lederberg, a rabbi, and the former Esther Goldenbaum, who had emigrated from what is now Israel two years earlier. His family moved to the Washington Heights section of Manhattan when he was 6 months old."
  364. ^ Синклер, Том. "Still a Marvel! Meet Stan Lee: The mind behind Spider-Man and Hulk. EW talks with the legend who rewrote the book on comics in the '60s, and planted seeds for today's biggest summer movies", Entertainment Weekly, June 20, 2003. Accessed June 7, 2007. "To fully understand how Lee, a poor Jewish kid from New York's Washington Heights, came to be the Munificent Monarch of the Mighty Marvel Universe, we must journey back through the mists of time, all the way to the first quarter of the last century, to reveal...the Origin of Stan Lee!"
  365. ^ МакГрегор, Джефф. «Лин-Мануэль Мирандамен таныс, артындағы гений» Гамильтон, «Бродвейдің ең жаңа хиті».
  366. ^ Свалек, Андреа. «Вашингтон Хайтс компьютерлік ғылымдарының сарапшысы өлді» Мұрағатталды 2016 жылдың 1 маусымы, сағ Wayback Machine, DNAinfo.com Нью-Йорк, 1 тамыз, 2011 жыл. 25 сәуірде қол жеткізілді. «Информатика саласының маманы, Сити колледжінің профессоры және Вашингтон Хайттың тұрғыны Даниэль Мак-Кракен сенбіде қатерлі ісіктен қайтыс болды», - деді дүйсенбіде оның әйелі Хелен Блюменталь.
  367. ^ Деван, Шайла К. «Шіркеудің жаңа княздары: Вашингтон Прелаты; кедей үшін пастордың ғаламдық көрінісі», The New York Times, 22 қаңтар, 2001 жыл. 25 сәуірде қол жеткізілді. 2016 «архиепископ Маккаррик Манхэттендегі Вашингтон Хайтс қаласында өсті».
  368. ^ Қызметкерлер құрамы. «Фестиваль бір ай бойына спектакльдер әкеледі», Колумбия университеті New York Stories, 13.06.2008. 25 сәуірде қол жеткізілді. «Биылғы серуен кезінде суретші Нокс Мартинге құрмет көрсетіледі. Мартин, Колумбияның Барранкилла қаласында дүниеге келген, 75 жылдан астам уақыт Вашингтон Хайттың тұрғыны болды.»
  369. ^ Саннех, Келефа. «Хип-хоп саммитінде Нью-Йоркті іздеу», The New York Times, 5 маусым 2007 ж. 7 маусым 2007 ж. «Сағат 6.30 шамасында» Вашингтон Хайтс «тобында өскен рэпер Мимс?» Бұл мен неге ыстықпын? «Деген атпен танымал болған. ыстық. (Бұл оның ұшып кетуіне байланысты). «
  370. ^ Энди Минео, Жазбаларға қол жеткізу. 2016 жылдың 28 сәуірінде қол жеткізілді. «Сиракузаның тумасы, Минео қазір Вашингтон Хайтс (Нью-Йорк) қаласының баласы ретінде танымал, ол бүкіл Америкада және Еуропадағы тоғанның ар жағында сатылымдар өткізеді».
  371. ^ Фини, Майкл Дж. «Вашингтон Хайтс» тобының әншісі Карина Пасьян 11 қыркүйекке орай қалаға арналған махаббат әнін орындайтын болды «, New York Daily News, 9 қыркүйек, 2011 жыл. 28 сәуірде қол жеткізілді.
  372. ^ Гусман, Сандра. «Жылдың» Мэнниі «: Доминикандық актер Перес ондаған (!) Жаңа фильмдерде ойнауға дайын» Мұрағатталды 18 желтоқсан 2007 ж., Сағ Wayback Machine, New York Post 8 тамыз 2007 ж. 23 қыркүйек 2007 ж. «Род-Айлендтің Провиденс қаласында тәрбиеленген Перес, оның отбасы әлі күнге дейін тұрады, ол оны жасау үшін Лос-Анджелеске көшпейтін болды деген шешім қабылдады. Ол өмір сүреді және Вашингтон Хайтты жақсы көреді ».
  373. ^ Герцог, Кенни. «Мені Джоббер деп атама: бұрынғы айғыр Джим Пауэрс мәңгі жас болып қалады; тағы бір белдесулердің» жетілдіру таланттарымен «таныс, Пол Ромен бірге мінген адам (және оны мырза Т мырза басқарған)», Rolling Stone (журнал), 4 ақпан 2015 ж. 15 желтоқсан 2017 ж. Кірді. «Джеймс Мэнли, атауын бұрынғы WWE / WCW тірегі Джим Пауэрс бірінші болып, ол жоспар құрған кезде олар орындалмайтынын мойындайды ... Манли дүниеге келді 1958 жылы Манхэттендегі Вашингтон Хайтс маңында және оны сол жерде нағашы, нағашы әжесі тәрбиелеген.
  374. ^ Фредди Принзенің өмірбаяны Мұрағатталды 15 тамыз 2002 ж Wayback Machine, Телерадиобайланыс музейі. 2007 жылғы 3 қаңтарда қол жеткізілді.
  375. ^ Rankin веб-сайты Мұрағатталды 4 желтоқсан 2000 ж Wayback Machine, 2011 жылдың 4 тамызында. «Нью-Йорктегі Вашингтон Хайтс маңындағы көпмәдениетті ошақта өсіп, ол көптеген музыкалық әсерлерді сіңірді: AfroCuban-дан Top 40-қа дейін, Джазға дейін, Бразилияға дейін.»
  376. ^ «Өндіріс басшысы - Мэнни Рамирес, Red Sox бейсболшысы - статистикалық мәліметтер енгізілген», Бейсбол дайджест, Тамыз 2001 Гордон Эдес. «Манхэттеннің сәнді емес жағында өскен Доминикандық бала үшін - Вашингтон Хайтс деп аталатын аралдың жоғарғы шеті - Мэнни Рамирес есімі ойынның бұрынғы және қазіргі жұлдыздарымен бірдей сөйлемге түсіп кетуге бейім,» және олардың компаниясында орынсыз емес ».
  377. ^ «Алекс Родригес: ол Нью-Йоркке« Аллелуйа! »Деп айқайлауға келді. және 'Ол оған тұра ма?' бірақ Бронкстегі соққылардан, соққылардан кейін бейсболдың ауыр соққысы оның жұлдызына айналды », Сұхбат (журнал) 2004 ж., Шілде. «Вашингтон Хайтта (Нью-Йорк) туып, Майамиде өскен бала кино жұлдыздары екінші деңгейлі азаматтар болып табылатын қаладағы қысымның жоғарғы деңгейлі доп ойнаушыларына әсер етуіне күмәнданбады.»
  378. ^ Рассел, Джеймс Р. «Көтерілісші профессордың жазбалары», Таяу Шығыс форумы, 22.03.06. Қолданылған уақыты: 17.03.2020. «Тауықтар үйге қонуға келген кезде» WTC-де жұмыс істейтін «кішкентай эйхманндардың» арасында менің ескі ауданымнан, Вашингтон-Хейттегі ерлер мен әйелдер болды: сыпырушы болып жұмыс істеген Доминикандық иммигранттар. , Windows-тағы әлемдегі аспаздар ретінде ».
  379. ^ Рената-Кристин. "", Орташа (веб-сайт), 16 тамыз 2019 ж. 17 желтоқсан 2019 ж. Қол жеткізді. «26 жастағы Мерлин Сантана Вашингтон Хайтта туып-өскен, ол Нью-Йорктің жоғарғы батыс жағында орналасқан. Ол бала кезінде тұратын аудан кедейлікке душар болды және қылмысқа толы болды ».
  380. ^ Сандомир, Ричард. «Вин Скаллиге Бруклинге оралған Дэфи күндері», The New York Times 5 қазан 2006 ж. 28 сәуір 2016 ж. Қол жеткізілді. «Скаллидің лирикалық дауысы Лос-Анджелеске тиесілі болғандықтан, үлкен жанкүйерлер ғана Скаллидің Бруклиндегі Доджерспен 1950-1957 жылдар аралығында Бронкс пен Вашингтонда өскен кездерін еске түсіре алады. Биіктігі. Оның Нью-Йорктегі соңғы белгілі мекен-жайы - Батыс 180-ші көше 869; ол өзінің алғашқы Доджерс маусымында Эббэтс Филдке метро арқылы барды ».
  381. ^ Купер, Майкл. «Скотт Стрингер көпшілік сайлау учаскесінде жеңіске жетті және Боро президенті ретінде сайлауда жеңіске жетті», The New York Times 14 қыркүйек 2005 ж. 29 қаңтар, 2020 ж. Қол жеткізілді. «Стрингер мырза кеше кешке кеңсені мағыналы етіп жасауға және Манхэттеннің тұрғындарына өз аудандарын жоспарлауда үлкен сөз айтуға уәде берді.» Мен әр ауданда жұмыс істейтін боламын. , Төменгі Манхэттеннен Гарлемге дейін, мен өскен Вашингтон Хайтске дейін, - деді ол телефон арқылы сұхбатында жеңіс туралы сөйлеуге дайындалып жатып.
  382. ^ Кіші Боланд, Ред. «F.Y.I.», The New York Times 15 маусым 2003 ж.. 2016 жылдың 28 сәуірінде қол жеткізілді. «The New York Times газетінде 1971 жылы 21 шілдеде шыққан TAKI 183 туралы мақала оның Вашингтон биіктігіндегі 183-ші көшеде тұратын 17 жасар жасөспірім екендігі анықталды. . «
  383. ^ Гримес, Уильям. «Tiny Tim, әнші, 64 жасында қайтыс болды; флирт, ақылды, атақпен», The New York Times, 2 желтоқсан 1996 ж. 28 сәуірде 2016 ж. Қол жеткізілді. «Нақты аты Герберт Хаури болған Тини Тим Нью-Йоркте туып, Вашингтон Хайтта өскен».
  384. ^ Гримес, Уильям. «Джордж Вайнберг 87 жасында қайтыс болды; гейлерден қорқуды көрген» гомофобия «, The New York Times, 22 наурыз 2017 ж. 23 наурыз 2017 ж. Кірді. «Джордж Генри Вайнберг 1929 жылы 17 мамырда Вашингтон Хайтта өскен Манхэттенде дүниеге келді.»
  385. ^ Доктор Рут: Жеке бөліктер. 2006 жылдың 27 желтоқсанында қол жеткізілді. «Доктор Рут пен оның күйеуі Фред Вестгеймер әлі күнге дейін екі баласын тәрбиелеген Вашингтон Хайттағы үш бөлмелі пәтерде тұрады».
  386. ^ Кан, Эшли. «Джерри Векслер: Ырғақ пен блюзді ойлап тапқан адам: Арета Франклиннің продюсері, Atlantic Records-тың тең жетекшісі және музыка бизнесінің ізашары 91 жасында қайтыс болды», Домалақ тас 15 тамыз 2008 ж. 17 тамыз 2008 ж. «Ол Джеральд Векслер 1917 жылы жұмысшы отбасында дүниеге келді және Вашингтон Хайттың жоғарғы Манхэттен ауданындағы депрессия кезінде өсті».
  387. ^ Гай Уильямстың қысқаша өмірбаяны Мұрағатталды 11 наурыз 2018 ж., Сағ Wayback Machine, Гай Уильямс веб-сайт. 30.04.2016 ж. «Гай Армандо Каталанода 1924 жылы 14 қаңтарда итальяндық иммигранттардың ата-анасында Бронкс қаласында туды, Нью-Йорк, АҚШ. Ол Манхэттендегі Вашингтон Хайтс ауданында өсті».
  388. ^ Сценарист / роман жазушы Рафаэль Иглесиаспен кеш Мұрағатталды 7 мамыр 2016 ж., Сағ Wayback Machine, Эмерсон колледжі. 30 сәуір 2016 ж. «Рафаэль Иглесиас - американдық роман жазушы және сценарист. Ол (12 мамыр 1954) туып, Манхэттеннің Вашингтон Хайтс маңында өскен».
  389. ^ Ишервуд, Чарльз. «Қаладан көрініс: Американдық арман латынша соққыға дейін», The New York Times, 10 наурыз, 2008 ж. 28 сәуірде 2016 ж. Қол жеткізілді. «Миранда мырза галлонмен кафе-лечемен бірге көтеріңкі көңіл-күй сыйлайтын бұрыштық бодега иесі ретінде, ол тек жарқыраған жұлдыз емес Биікте. Ол сондай-ақ Нью-Йорктегі - Вашингтон Хайтс - панорамалық портреті үшін американдық арман туралы испан тілінде сөйлейтін армандаушылармен толтырылған барлық өзгермелі әндерді жазды, олардың өзгеруіне байланысты қала блогынан олардың болашағын нервтік түрде бақылап отырды ».
  390. ^ Ванаско, Дженнифер (2019 жылғы 23 шілде). «Биікте» фильмі түсірілуде ... (Вашингтон) биіктікте «. WNYC. Алынған 14 сәуір, 2020.
  391. ^ Рорке, Роберт (2017 жылғы 10 қыркүйек). «Қалай» Deuce «Нью-Йорктегі тыныш ауданды порно-дәмді Times Square-ге айналдырды». New York Post. Алынған 14 сәуір, 2020.
  392. ^ "'West Side Story '- Блог - Фильм тәжірибесі ». thefilmexperience.net. 19 шілде 2019. Алынған 14 сәуір, 2020.
  393. ^ Андертон, Этан (16 наурыз, 2020). «West Side сценарийін қайта жасау фотосуреттері Стивен Шпилбергтің музыкалық / фильмдік ремейкін ашты». www.slashfilm.com. Алынған 14 сәуір, 2020.
  394. ^ Ривера, Зайда. «Мэнни Перес гей полицейлер рөлінің жаңа түрін алады Махаббат біртүрлі", New York Daily News, 14 тамыз 2014 ж. 14 сәуірде 2020 ж. Қол жеткізілді. «Бірақ Перес Латино индиан нарығында өзінің атын шығарды, Гектор Лавое биопикі сияқты фильмдерде ойнады El Cantante және 2002 ж Вашингтон Хайтс, онда ол Доминикан халқының көптігімен Жоғарғы Манхэттен маңынан шығуға тырысқан ашуланған суретшіні ойнайды ».
  395. ^ Армстронг, Линдсей. «Фильмнің 10 жылдығына арналған Uptown саябағында» Mad Mad Hot Ballroom «көрсетілімі» Мұрағатталды 2017 жылғы 18 қараша, сағ Wayback Machine DNAinfo.com, 18.08.2015 ж. 14 наурыз 2020 ж. Қол жеткізді. «Марапатқа ие болған фильм үш түрлі мемлекеттік мектептің бесінші сынып оқушылары тобын, оның ішінде Вашингтон Хайттағы PS 115-ті бал билері мен жалпы қалалық сайысқа қатысуға үйреніп жатқан кезде түсіреді. . «
  396. ^ «Вашингтон Хайтс (2013 телехикаясы) - IMDb». www.imdb.com. Алынған 14 сәуір, 2020.
  397. ^ Заңсыз, Венди. Әйнек жүрегі: естелік, б. 98. Саймон және Шустер, 2016. ISBN  9781476749846. 25 сәуірде қол жеткізілді. «Бірнеше күннен кейін мен өндірушілер үшін оқыдым Райанның үміті, ABC күндізгі шоу барда жұмыс істейтін және Вашингтон Хайтта тұратын үлкен католик, ирландиялық американдық отбасы туралы ».
  398. ^ Лебо, Харлан (2016). Азамат Кейн: Сахна бойынша нұсқаулық. Thomas Dunne Кітаптар. б. 289. ISBN  9781250077530. Алынған 9 сәуір, 2020.
  399. ^ Занзони, Карла. «Анджелина Джолидің» Тұз «фильмі сонымен қатар Вашингтон биіктігінде» Мұрағатталды 2016 жылдың 10 маусымы, сағ Wayback Machine, DNAinfo.com, 23 шілде 2010 ж. 30 сәуірде қол жеткізілді. «Вашингтон Хайтс - Көршілес енді ресми түрде Голливуд жұлдызына айналды. Жұма күні Анджелина Джолидің» Тұз «шпиондық фликтінің ашылуын күтуде, Sony Pictures супержұлдыздың масштабтау масштабын шығарды. 12 қабатты Ривьераның қабырғасы, 157-ші көше мен Риверсайдтағы 1910 Beaux-Arts стиліндегі кооператив ».
  400. ^ «Мақтаныш пен Даңқ (2008) - Сюжеттің қысқаша мазмұны - IMDb». www.imdb.com. Алынған 9 сәуір, 2020. Полицейлер отбасы - патриарх, екі ұлы және күйеу баласы - Вашингтон Хайтс учаскесіндегі сыбайлас жемқорлықпен айналысады. Тирни отбасының құрамына [sic ] Нью-Йоркте жұмыс істейтін көптеген ер адамдар: Фрэнсис Тирни кіші - бастықтың көмекшісі, оның үлкен ұлы «Фрэнни» Тьерни кіші Вашингтон Хайттағы 31-ші учаске командирі.
  401. ^ «Вашингтон фортының әулиесі (1993 ж.) - қысқаша мазмұны - IMDb». www.imdb.com. Алынған 9 сәуір, 2020. Жас шизофрения Мэттью көшеде слюморд өзінің көп қабатты үйін құлатқанда біледі. Көп ұзамай ол Вашингтон фортындағы ерлерге арналған баспананың қатал теңізшілерінің бірі болып саналатын содыр Литтей Литойға қауіп төндіргенде, оны одан да қиын жағдайға душар етеді.
  402. ^ Картер, Майкл. «Танымал мәдениеттегі цистерналар:» Бұл жердегі уақыт бұйрыққа бағынбайды «», Митрополиттік өнер мұражайы, 22 шілде 2013 ж. 25 сәуірде қол жеткізілді. «Алайда фильмнің соңында Куган мұражайға қайтады, ол қашқын (түсініксіз) қауіпсіз баспана тапқан. Фильмнің шарықтау шегі ұзақ уақыт бойы мотоцикл қуып өтуден тұрады Форт Трион паркіндегі Хизер бағы ».
  403. ^ Оқиғаға арналған ескертпелер Ержүрек, AMC. 14 сәуірде, 2020 қол жеткізілді. «Кейбір көріністер Ержүрек Манхэттеннің Вашингтон Хайтс бөлігіндегі Эллвуд авенюінде түсірілген ».
  404. ^ Иноа, Кристофер (28.03.2014). ""Ahoy Sexy! «: Нью-Йорктегі Ноа Баумбахтың Фрэнсис Ха үшін Нью-Йорктегі кинотасмалар - табылмаған Нью-Йорк». untappedcities.com. Алынған 14 сәуір, 2020. Фильм Фрэнсис Вашингтон Хайтс қаласындағы Аудубон даңғылы, 97-де орналасқан жаңа пәтерге көшумен аяқталады.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер