Нью-Йорк қаласының демографиясы - Demographics of New York City

Қосымша ақпарат: Нью-Йорктің демографиясы

1990 жылдан 2000 жылға дейін халық санының өсуі (көк) және халықтың жоғалуы (қызыл). (Толық кілт пен мәліметтерді көру үшін суретті басыңыз).

Нью-Йорк қаласы Демографиялық көрсеткіштер бұл үлкен және этникалық жағынан алуан түрлі мегаполис.[1] Бұл - ең үлкен қала АҚШ ұзақ халықаралық тарихы бар иммиграция. Нью-Йоркте 2019 жылы 8,3 миллионнан астам адам тұрды,[2] халықтың 40% -дан астамын құрайды Нью-Йорк штаты және одан сәл төмен пайыз Нью-Йорк метрополия ауданы, үй шамамен 23,6 млн. Соңғы онжылдықта қала аймаққа қарағанда тез өсіп келеді. Нью-Йорк аймағы Америка Құрама Штаттарына қабылданған заңды иммигранттар үшін жетекші мегаполис қақпасы болып қала береді.[3][4][5][6]

Нью-Йорк өзінің бүкіл тарихында кірудің негізгі нүктесі болды иммигранттар; термин »балқытқыш «халық тығыз қоныстанған иммигранттар аудандарын сипаттауға арналған Төменгі шығыс жағы. Нью-Йоркте 800-ге жуық тілде сөйлейді,[7][8][9] оны әлемдегі ең әр түрлі тілдік қалаға айналдыру.[8][10][11] Сыртқы аудандарда адамдардың 25% -ына дейін баламалы тіл ретінде ағылшын тілінде сөйлейтін және / немесе ағылшын тілін жетік білетін немесе білмейтін аймақтар болғанымен, ағылшын тілі ең көп таралған тіл болып қала береді. Сияқты аудандарда ағылшын тілі аз сөйлейді Жуу, Sunset Park, және Корона.

Нью-Йорк бес аудан
ЮрисдикцияХалықЖалпы ішкі өнімЖер ауданыТығыздығы
БороОкругБағалау
(2019)		миллиард
(2012 АҚШ доллары)		жан басына шаққанда
(US$)		шаршы
миль		шаршы
км		адамдар /
мил2		адамдар /
км2
Бронкс
Бронкс
1,418,20742.69530,10042.10109.0433,86713,006
Бруклин
Патшалар
2,559,90391.55935,80070.82183.4236,14713,957
Манхэттен
Нью Йорк
1,628,706600.244368,50022.8359.1371,34127,544
Патшайымдар
Патшайымдар
2,253,85893.31041,400108.53281.0920,7678,018
Статен аралы
Ричмонд
476,14314.51430,50058.37151.188,1573,150
Нью-Йорк қаласы
8,336,817842.343101,000302.64783.8327,54710,636
Нью-Йорк штаты
19,453,5611,731.91089,00047,126.40122,056.82412159
Дереккөздер:[12][13][14] жеке округ мақалаларын қараңыз

Халық

Тарихи халық
ЖылПоп.±%
16984,937—    
17125,840+18.3%
17237,248+24.1%
173710,664+47.1%
174611,717+9.9%
175613,046+11.3%
177121,863+67.6%
179033,131+51.5%
180060,515+82.7%
181096,373+59.3%
1820123,706+28.4%
1830202,589+63.8%
1840312,710+54.4%
1850515,547+64.9%
1860813,669+57.8%
1870942,292+15.8%
18801,206,299+28.0%
18901,515,301+25.6%
19003,437,202+126.8%
19104,766,883+38.7%
19205,620,048+17.9%
19306,930,446+23.3%
19407,454,995+7.6%
19507,891,957+5.9%
19607,781,984−1.4%
19707,894,862+1.5%
19807,071,639−10.4%
19907,322,564+3.5%
20008,008,288+9.4%
20108,175,133+2.1%
20198,336,817+2.0%
1880 және 1890 сандарына Bronx бөлігі кіреді. 1900 жылдан бастап бес округтен тұратын шоғырланған қаланың сандары есептеледі. 1900 жылға дейінгі бірдей аумақты қараңыз # Халықтың тарихи деректері, төменде. Дереккөздер: 1698–1771,[15] 1790–1990,[16] 2000 және 2010 жылдардағы халық санағы,[17] және 2014 жылғы санақ бағалары[18] 2019[19]

Нью-Йорк - АҚШ-тағы ең көп шоғырланған қала, бұл қалада шамамен 8 336 817 адам тұрады, деп санайды АҚШ-тың 2019 жылғы 1 шілдедегі санағы бойынша.[18] (2010 ж. - 8 175,133-тен; 2000 ж. - 8,0 млн., ал 1990 ж. - 7,3 млн.)[17] Бұл Нью-Йорк штаты тұрғындарының шамамен 40% -ын және метрополиялық аймақтық тұрғындардың осындай пайызын құрайды. Нью-Йорктің екі негізгі демографиялық ерекшелігі - оның Халық тығыздығы және мәдени әртүрлілік. Қала тұрғындарының тығыздығы бір шаршы милге 26403 адамды құрайды (10194 / км)2), оны 100000-нан астам халқы бар кез-келген американдық муниципалитеттің ішіндегі ең тығыз етеді.[20] Манхэттен Халық тығыздығы - бір шаршы милге 66 940 адам (25,846 / км)2), Құрама Штаттардағы кез-келген округтен жоғары.[21][22]

Нью-Йорк көп мәдениетті. Қала халқының шамамен 36% -ы шетелдіктер,[23] АҚШ қалалары арасындағы ең жоғары деңгейдің бірі. Нью-Йоркке қазіргі заманғы иммиграцияның ең ірі көздерін құрайтын он бір мемлекет Доминикан Республикасы, Қытай, Ямайка, Гайана, Мексика, Эквадор, Бразилия, Гаити, Тринидад және Тобаго, Колумбия, Ресей және Сальвадор.[24]

Нью-Йорк метрополия ауданы ең үлкен үй Еврейлер қауымы сыртында Израиль.[25] Бұл жерде елдегі тұрғындардың шамамен төрттен бір бөлігі орналасқан Үнді американдықтары және 15% Кореялық американдықтар;[26][27] ең үлкен Афроамерикалық елдегі кез-келген қаланың қауымдастығы; және оның ішінде 6 Қытай қалалары қалада,[28] 2008 жылғы жағдай бойынша 659 596 адам шетелдегі қытайлар,[29] сыртындағы ең үлкені Азия. Бір ғана Нью-Йорк қаласы, 2010 жылғы халық санағы бойынша қазір үйге айналды миллионнан астам азиялық американдықтар, -ның жиынтық жиынтығынан үлкен Сан-Франциско және Лос-Анджелес.[30] Нью-Йоркте АҚШ-тың кез-келген қаласындағы ең азиялық тұрғындар бар.[31] Нью-Йорктің 6,0% -ы орналасқан Қытай этносы, олардың шамамен қырық пайызы Куинс ауданы жалғыз. Корейлер қала халқының 1,2% құрайды және жапон 0,3% деңгейінде. Филиппиндер 0,8% -бен ең үлкен оңтүстік-шығыс азиялық этникалық топ, одан кейін Вьетнамдықтар олар Нью-Йорк тұрғындарының тек 0,2% құрайды. Үндістер ең үлкені Оңтүстік Азия қала тұрғындарының 2,4% құрайтын топ және Бангладештіктер және Пәкістандықтар сәйкесінше 0,7% және 0,5%.[32]

Нью-Йорк сонымен қатар Америка Құрама Штаттарына жаңадан келген бразилиялық иммигранттардың кіру нүктелерінің бірі болып табылады. Батыс 46-шы көше арасында Бесінші және Алтыншы даңғылдары Манхэттен тағайындалды Кішкентай Бразилия Нью-Йоркте тұратын немесе баратын бразилиялықтар үшін қаржы орталығы ретінде танымал болғандықтан.

2005 жылғы санақ бойынша ең ірі этникалық топтар: Африка Америкасы, Африка немесе Кариб теңізі, Пуэрто-Рикандықтар, Итальяндықтар, Батыс үндістер, Доминикандықтар, Қытай, Ирланд, Орыс, және Неміс.[33][34] Нью-Йорктегі Пуэрто-Риконың тұрғындары Пуэрто-Рикодан тыс үлкен.[35] Нью-Йорк метрополия ауданы да ең үлкен үй Итальян халықтың саны Солтүстік Америкада және итальяндықтардың саны жағынан үшінші елде Италия. Итальяндықтар басында 20-шы ғасырдың басында қалаға көптеп қоныс аударды »Кішкентай итальяндар « Ирланд бар елеулі қатысу, бірге Немістер.

Нью-Йорк қаласында жоғары дәреже бар табыстың өзгеруі. 2005 жылы ең жоғары санақ жүйесіндегі үй шаруашылығының орташа табысы 188 697 долларды құрады, ал ең төменгісі 9320 долларды құрады.[36] Дисперсия жоғары табыстардағы жалақының өсуіне байланысты, ал орташа және төменгі кірістер үшін жалақы тоқтап қалды. 2006 жылы Манхэттендегі орташа апталық жалақы 1453 долларды құрады, бұл АҚШ-тағы ең ірі графиктердің арасындағы ең жоғары және ең жылдам өсу.[37] Ауданда сонымен қатар АҚШ-тың қалалары арасында теңдесі жоқ ауқаттылар арасында «нәресте бумы» бастан кешуде. 2000 жылдан бастап Манхэттенде тұратын 5 жасқа дейінгі балалар саны 32% -дан астам өсті.[38]

2000 жылы Нью-Йорктегі әрбір 10 тұрғын үйдің шамамен 3-і иелік етті, ал жалпы АҚШ-тағы әр 3 үйдің 2-іне қарағанда.[39] Жалдамалы бос орын, әдетте, 3-тен 4,5% -ке дейін, бұл апаттық жағдай деп анықталған 5% шегінен едәуір төмен, бұл жалғасуын негіздейді рентаны бақылау және рентаны тұрақтандыру. Жалға беру бөлімшелерінің шамамен 33% -ы жалдау төлемдерін тұрақтандыруға жатады, олардың өсуіне қалалық мекемелер мезгіл-мезгіл шешім қабылдайды. Жалгерлік бақылау жалдау бөлімшелерінің өте аз мөлшерін ғана қамтиды.[40] Кейбір сыншылар тұрғын үй тапшылығының ішінара себептері ретінде Нью-Йоркті қатаң аудандастыруды және басқа да ережелерді атайды, бірақ 1960-1980 жылдар аралығында қалада халық саны азайған кезде көп пәтерлі үйлер өрттен күдікті болды немесе оларды иелері тастап кетті . Халықтың тенденциясы өзгергеннен кейін, жалға беру мен сату перспективаларының өсуімен жаңа құрылыс қайта басталды, бірақ көбінесе кірісі жоғары жақшадағы сатып алушылар үшін.

Нью-Йорк - Америка Құрама Штаттарындағы ең ірі қала, оның тұрғындарының саны келесі ірі қаладан екі еседен көп, Лос-Анджелес (немесе шамамен Лос-Анджелестің біріккен популяцияларына тең, Чикаго, және Хьюстон, Құрама Штаттардың халық саны бойынша екінші, үшінші және төртінші қалалары). Демографтар Нью-Йорктегі халық саны 2030 жылға қарай 9,4 - 9,7 миллионға жетеді деп болжайды.[41]2000 жылы Нью-Йорк тұрғындарының өмір сүру ұзақтығы орташа республикалық деңгейден жоғары болды. 2009 жылы Нью-Йоркте туылған әйелдердің өмір сүру ұзақтығы 80,2 жас, ал ерлерде 74,5 жас.[42]

Нью-Йорк салыстырды
2010
Санақ туралы мәліметтер		Нью-Йорк қаласыЛос-АнджелесЧикагоНью-Йорк штатыАҚШ
Жалпы халық8,175,1333,792,8202,695,59819,378,102308,745,538
Халық, пайыздық өзгеріс,
2000 жылдан 2010 жылға дейін		+2.1%+2.6%-6.9%+2.1%+9.7%
Халық тығыздығы27,012
/ шаршы. мил.		8,092
/ шаршы. мил.		11,864
/ шаршы. мил.		408.7
/ шаршы. мил.		87.4
/ шаршы. мил.
Орташа отбасылық табыс (1999)$38,293$36,687$38,625$43,393$41,994
Жан басына шаққандағы табыс (1999)$22,402$20,671$20,175$23,389$21,587
Бакалавр немесе одан жоғары дәреже27%26%26%27%24%
Шетелдік туылған36%41%21.7%20%13%
Ақ44.6%49.8%45.0%[43]66.4%72.4%
Қара25.1%9.6%32.9%15.5%12.6%
Испан
(кез-келген жарыс)		27.5%48.5%28.9%17.3%16.3%
Азиялық11.8%11.3%5.5%5.9%4.8%

Нью-Йорктің екі негізгі демографиялық ерекшелігі - оның тығыздығы мен әртүрлілігі. Қала өте жоғары Халық тығыздығы бір шаршы милге 26403 адамнан (10194 / км)2), келесі тығыз американдық қалаға қарағанда бір шаршы шақырымға шамамен 10000 адам, Сан-Франциско.[44] Манхэттеннің халық тығыздығы бір шаршы мильге 66 940 адамды құрайды (25,846 / км)2).[22]

Қалада халықаралық иммиграция мен белгілі бір салаларда мансап іздеген американдықтарды тарту дәстүрі бар. 2006 жылдан бастап Нью-Йорк жеті жыл қатарынан АҚШ-тың тұрғындарының көпшілігінде ең жақын немесе жақын жерде тұрғысы келетін қала ретінде бірінші орынды иеленді.[45]

Иммиграция

Өзінің бүкіл тарихында Нью-Йорк негізгі кіру нүктесі болды Америка Құрама Штаттарына иммиграция. Бұл иммигранттар көбінесе қалыптасады этникалық анклавтар, бір этностан тұратын аудандар. Қала майорды бастан өткерді иммиграция 19 ғасырда Еуропадан және 20 ғасырдың басында тағы бір үлкен толқын, Америка Құрама Штаттарына негізінен қабылданды Эллис аралы. Өткеннен бастап 1965 жылғы иммиграция және азаматтық туралы заң, әсіресе 1980-ші жылдардан бастап Нью-Йорк жоғары иммиграцияның жаңарған қарқынын көрді. Латын Америкасынан, Кариб бассейнінен, Азиядан, Шығыс Еуропадан және Африкадан иммигранттар жаңа келеді. Қала халқының 36% -ы шетелде туылған.[23] АҚШ қалалары арасында бұл үлес тек Лос-Анджелес пен Майамиде ғана жоғары.[22] Нью-Йоркте шыққан бірде-бір ел немесе аймақ үстемдік етпейді. Он бірінші шыққан ел болып табылады Доминикан Республикасы, Қытай, Ямайка, Гайана, Мексика, Эквадор, Гаити, Тринидад және Тобаго, Колумбия, Ресей және Сальвадор.[46] 1990-2000 жылдар аралығында қала 1 224 524 иммигрантты қабылдады.[47] Демографтар мен қала шенеуніктері 1997 жылдан бастап Нью-Йоркке көшу баяулап келе жатқанын байқады. Бұл көбінесе көбірек иммигранттар қаланың маңына орналасуды таңдап, содан кейін қалаға баруды немесе оның өрлеу кезеңінде жұмыс істеуді таңдаумен байланысты. шеткі қалалар сияқты Форт Ли, Ндж, Хемпстед, Нью-Йорк, Морристаун, Ндж, Стэмфорд, КТ, White Plains, NY және басқалар. Иммиграцияның баяулауына қарамастан қаланың жалпы иммигранттар санының өсуі жалғасуда және 2006 жылы олардың саны 2000 жылғы 2,871 миллионнан (35,9%) салыстырғанда 3,038 миллионды (37,0%) құрады.[48][49] 2013 жылға қарай Нью-Йоркте тұратын шетелдік туылған адамдардың саны 3,07 миллионға дейін өсті және халықтың жалпы санына шаққанда бұл соңғы 100 жылдағы ең жоғары көрсеткіш болды.[50]

2018 Американдық қоғамдастық сауалнамасы Нью-Йорктің нәсілдік және этникалық құрамы
Ақ
 
42.7%
Испан немесе Латино (кез-келген нәсілден)
 
29.1%
Қара немесе афроамерикалық
 
24.3%
Азиялық
 
13.9%
Американдық үнді
 
0.4%
Гавайлық және басқа Тынық мұхит аралдары
 
0.1%
Басқа нәсілдер
 
15.1%

Демографиялық профиль

Сондай-ақ оқыңыз: Нью-Йорк қаласының демографиялық тарихы

Азшылықтың ата-тегі

Иммигрант Африка, Кариб теңізі және Афроамерикалықтар Нью-Йорк тұрғындарының 25,1% құрайды. АҚШ-тың санақ бюросының мәліметтері бойынша Нью-Йоркте 2 086 566 қара нәсілді адам болған. Ақылды пайыздық көрсеткіш, Нью-Йорк қаласының әрбір қара нәсілді тұрғындарының екеуі Бруклинде (ең алдымен, округтің Орталық, Солтүстік және Шығыс бөліктерінде), әрбір бесеудің біреуі Бронкс қаласында тұрады (негізінен солтүстік-шығыс, Оңтүстік-Шығыс аудандарында) және оңтүстік бөлімдер) әрбір бесеудің біреуі Куинсте тұрады (негізінен округтің Оңтүстік-Шығыс аймағында), қалған қара тұрғындар Манхэттенде (ең алдымен Харлемде) және Статен Айлендта (негізінен солтүстік жағалауда) тұрады.

Таза американдықтар Нью-Йорк халқының 0,4% құрайды. Сауалнамаға сәйкес Нью-Йоркте 29 569 жергілікті американдықтар тұрды. 29 569 жергілікті американдықтардың 2075-і солардың қатарында болды Чероки рулық топтасу. Сонымен қатар, олардың 213-і болды Навахо рулық топтасу. Сондай-ақ, 42 адам өздерін кім деп таныды Чиппева, және 47 адам өздерін деп атады Сиу. Бірқатар бар Mohawks Нью-Йорк қаласының және / немесе Нью-Йорктің штатында тұратын көптеген мохавтар 1930 жылдары зәулім ғимараттың құрылыс индустриясында жұмыс істеуге келді.[51][сенімсіз ақпарат көзі ме? ] Және бірнеше Ленапе Нью-Йорк ауданының жергілікті үнділері қалада қалады, басқа ауылдық жерлерден Манхэттенге қоныс аударды.[52]

Азиялық американдықтар Нью-Йорк тұрғындарының 11,8% құрайды. Сауалнамаға сәйкес Нью-Йоркте 976 807 азиялық американдықтар тұрды. 976.807 азиялық американдықтардың 445.145-і болды Қытай шығу, бұл қала халқының 5,4% құрайды. Сонымен қатар, 226 888 болды Үнді американдықтары халықтың 2,7% -ын құрайтын қалада тұратындар. Шамамен 103 660 адам өздерін «Басқа азиялықтармыз» деп санайды, бұл категорияға адамдар кіреді Камбоджалық, Лаос, Хмонг, және Пәкістан түсу. Бұл санаттағы адамдар қала тұрғындарының 1,2% құрайды. 88162 болды Кореялық американдықтар халықтың 1,1% -ын құрайтын қалада тұратындар. Басқа азиялық американдық топтарға жатады Филиппин (68,826, 0.8%), жапон (26 096, 0,3%), және Вьетнамдықтар (18 030, 0,2%) түсу.

Тынық мұхит аралындағы американдықтар Нью-Йорк тұрғындарының 0,1% құрайды. Сауалнамаға сәйкес, Нью-Йоркте Тынық мұхит аралдарындағы 4941 американдықтар тұрды. Тынық мұхит аралындағы 4941 американдықтың 992-сі болды Туған Гавай. Шамамен 904 болды Самоа шығу тегі, ал 504-і Гуамандық шыққан. Сонымен қатар, 1541 басқа Тынық мұхит аралдарынан шыққан.

Көп ұлтты американдықтар Нью-Йорк тұрғындарының 2,1% құрайды. Сауалнамаға сәйкес Нью-Йоркте 177 643 көпұлтты американдықтар тұрды. Қара және ақ тектегі адамдар 37124 адам болды, бұл халықтың 0,4% құрады. Ақ және азия тектес адамдар 22242 адам болды, бұл халықтың 0,3% құрады. Американдықтардың түпнұсқалары (10,762) және қара / түпнұсқа американдықтар (10,221) адамдар әрқайсысы қала халқының 0,1% құрады. «Көп ұлтты американдық» деген термин өте алдамшы болуы мүмкін. Мысалы, Латын Америкасынан шыққан көптеген адамдар әр түрлі нәсілдік тегтерге ие болуы мүмкін. Сонымен қатар, көптеген нәсілдік арғы аталары бар американдықтар бұл туралы білмейді. Сондықтан, нақты сандар бұдан әлдеқайда көп болуы мүмкін.[дәйексөз қажет ]

Испандықтар мен латындықтар Нью-Йорк тұрғындарының 27,5% құрайды. Американдық қоғамдастық сауалнамасының мәліметтері бойынша Нью-Йоркте 2 287 905 испандық немесе латиноамерикалықтар өмір сүрген. Испан / Латино тұрғындары төрт топқа бөлінеді, «Пуэрто-Рико» (785,618 немесе 9,4%), «Мексика» (297 581 немесе 3,6%), «Кубалық »(42 377 немесе 0,5%) және« Басқа испандықтар немесе латино »(1 165 576 немесе 14,0%).[53]

2006-2007 жж Латын Америкасы, Кариб теңізі және латын тілін зерттеу орталығы:[54]

Ескерту: бұл дереккөзде жоғарыда келтірілген мәліметтердің барлығы бар.

Ақ ата-баба

Ақ американдықтар Нью-Йорк халқының 44,6% құрайды. Сауалнамаға сәйкес Нью-Йоркте 3 704 243 ақ американдық тұрады. Тегі испан емес ақ американдықтар қала халқының 35,1% құрайды. Қалада испандық емес 2 918 976 ақ адамдар тұрады. Нью-Йорктің көп бөлігі Еуропалық американдық халық жеке адамдардан тұрады Итальян, Ирланд, Неміс, Орыс, Поляк, Ағылшын, және Грек ата-тегі.[55]

Мұнда айтарлықтай нәрсе бар Болгар Нью-Йорктегі халық саны. Болгарлар 1900 жылдары Нью-Йоркте қоныс аударды.[56]

2006-2008 жж. Американдық қоғамдастық сауалнамасы бойынша ақ, еуропалық ата-бабалардың ондығы:[57]

Басқа кішігірім еуропалық ата-бабалар:

Нью-Йорк қаласының аудандарының әртүрлілігі

Кларитастың 2001 жылғы зерттеуіне сәйкес, қаланың бес ауданының төртеуі елдің жиырма әр түрлі округтарының қатарына кірді. Патшайымдар 1-ші орын, Бруклин 3-ші, Манхэттен 7, және Бронкс 17-ші. Одан басқа, Хадсон округі және Эссекс округі, Нью-Джерси, екеуі де Нью-Йорк Метрополитені, сәйкесінше 6-шы және 15-ші орындарды иеленді.[58]

Қала бірнеше демографиялық сипаттамаларға ие. Патшайымдар АҚШ-тағы жалғыз ірі округ, мұнда қара нәсілді отбасылардың орташа табысы жылына 52000 АҚШ долларын құрайтын ақ адамдардікінен асып түсті.[59]

Нью-Йорк метрополия ауданы ең үлкен үй Еврейлер қауымы сыртында Израиль.[60] Бұл жерде елдегі тұрғындардың шамамен төрттен бір бөлігі орналасқан Үнді американдық халық,[61] және ең үлкені Афроамерикалық елдегі кез-келген қаланың қауымдастығы. Пуэрто-Рикодан 800000-ға жуық тұрғыны бар Нью-Йорк қаласы Пуэрто-Рикодан тыс жерлерде ең көп Пуэрто-Рикодан тұрады. Тағы бір тарихи маңызы бар этникалық топ Итальяндықтар, 20-ғасырдың басында қалаға көптеп қоныс аударған. Нью-Йорк қаласы - Америка Құрама Штаттарындағы ең үлкен итальяндық американдық тұрғын. The Ирланд және Немістер сондай-ақ айтарлықтай қатысуы бар.

Шетелдіктер 1970–2006 жылдары туылған
Боро
1970
1980
1990
2000
2006
Бруклин17.523.829.237.837.8
Патшайымдар21.028.636.246.148.5
Манхэттен20.024.425.829.428.7
Бронкс15.618.422.829.031.8
Статен аралы9.09.811.816.420.9
Барлығы18.223.628.435.937.0
Дереккөз: NYC.gov[62]
Юрисдикция
Халық
2000
санақ
%
ақ
%
қара
немесе
Африка
Американдық
%
Азиялық
%
Басқа
%
аралас
жарыс
%
Испан /
Латино
кез келген
жарыс
%
Католик
% емес
аффилиирленген
%
Еврей
%
Протестант
Бағалау
% емес
есеп беру
ЖарысЭтникалықДіни топтар
Бруклин2,465,32641.236.47.510.64.319.837415833
Патшайымдар2,229,37944.120.017.612.36.125.0293711515
Манхэттен1,537,19554.417.49.414.74.127.2371120919
Бронкс1,332,65029.935.63.025.75.848.444146529
Статен аралы443,72877.69.75.74.32.712.160118514
NYC Барлығы8,008,27844.726.69.814.04.927.0371713624
Нью-Йорк штаты18,976,45767.915.95.57.53.115.1422091016
АҚШ281,421,90675.112.33.66.52.412.5223722312
Ақпарат көзі: 2000 жылғы санақ[63]

Американдық үнді, жергілікті аляскілік, байырғы Гавайи және Тынық мұхиты аралдары NYC тұрғындарының 2,9% құрайды және «Басқа» құрамына енген.

Діни топтар үшін ақпарат көзі: ARDA[64]

Үй шаруашылықтары

2000 жылғы санақ орташа кірісі 38 293 долларды құрайтын 2 021 588 үй шаруашылығын есептеді. Үй шаруашылықтарының 30% -ында 18 жасқа дейінгі балалары болған, ал 37% -ында ерлі-зайыптылар бірге өмір сүру. 19% -ында жалғыз әйел үй иесі болған, ал 39% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылығының 32% -ы жеке адамдардан тұрды, ал 10% -ы 65 жастан асқан жалғыз тұратын тұрғындар болды. Үй шаруашылығының орташа саны 2,59 адамды құрады, ал отбасының орташа саны 3,32 құрады.

Халықтың% жасы бойынша
Жас аралығы2000 жылғы санақ
18 жасқа толмаған24%
18 мен 24 аралығында10%
25 пен 44 аралығында33%
45 пен 64 аралығында21%
65 жастан асқан12%

Нью-Йорктегі орташа жасы 2000 жылы 34 жасты құрады. Әр 100 аналыққа 90 еркек келді. 18 және одан жоғары жастағы әрбір 100 әйелге 86 еркек келді.

2000 жылдардың ішінде Манхэттен АҚШ қалалары арасында ерекше «нәресте бумын» бастан кешірді. 2000 мен 2007 жылдар аралығында Манхэттенде тұратын 5 жасқа дейінгі балалар саны 32% -дан астам өсті.[65] Өсім көбінесе отбасының орташа табысы 300,000 доллардан асатын, ақ нәсілді отбасыларға негізделген.

Кіріс

Жалпы, Нью-Йорктегі үй шаруашылығының номиналды табысы үлкен ауытқулармен сипатталады. Бұл құбылыс әсіресе Манхэттенге қатысты, ол 2005 жылы АҚШ-тың санақ парақтарының ең көп кірісі болған, үй кірісі 188,697 АҚШ долларын құраған, сонымен қатар ең төмен, үй табысы 9320 долларды құраған.[66] Диспропорция ішінара жоғары табыстардағы жалақының өсуіне байланысты. 2006 жылы Манхэттендегі орташа апталық жалақы 1453 долларды құрады, бұл АҚШ-тағы ең ірі округтардың ішіндегі ең жоғары жалақы.[37] Манхэттендегі жалақы ең үлкен өсімге ие болды 10 елдің ең ірі графикасы.[37] Нью-Йоркте күндізгі жұмыс жасайтын ересектер арасында әйелдер қазір ерлерге қарағанда көп ақша табады - 2005 жылы шамамен 5000 долларға көп.[67]

Нью-Йорк қаласының Манхэттен ауданы - АҚШ-тағы номиналды кірістер саны бойынша ең жоғары округ. Соның ішінде, Пошталық индекс 10021 ж. Манхэттенде Жоғарғы шығыс жағы 100 мыңнан астам тұрғыны бар және жан басына шаққандағы табысы 90 000 доллардан асатын, АҚШ-тағы кірістердің ең үлкен концентрациясының біріне ие. Басқа аудандарда, әсіресе Куинсте және Статен Айлендта орта деңгейдегі халық көп.

Нью-Йорк қаласының жан басына шаққандағы кірісі 2000 жылы 22402 долларды құрады; ерлер мен әйелдердің орташа табысы сәйкесінше 37,435 және 32,949 долларды құрады. Халықтың 21,2% -ы мен отбасылардың 18,5% -ның кірістері федералдық кедейлік шегінен төмен болды; Бұл топтың 30,0% -ы 18 жасқа дейінгі және 17,8% -ы 65 және одан жоғары жастағылар.

Of Forbes журналы ең бай 400 американдық миллиардер, 70 Нью-Йоркте тұрады.[68] Бұрынғы мэр және президенттікке үміткер Майкл Блумберг - ұлттың ең бай адамдарының бірі. 2009 жылдан бастап Нью-Йорк 2008 жылы Мәскеуден ұтылып, ең миллиардерлері бар қала ретінде бірінші орынды қалпына келтірді (55).

АуданМедиана
Үй-
ұстаңыз
Кіріс
Орташа
Үй-
ұстаңыз
Кіріс
Пайыз -
жасы
Кедейлік
Бронкс$34,156$46,29827.1%
Бруклин$41,406$60,02021.9%
Манхэттен$64,217$121,54917.6%
Патшайымдар$53,171$67,02712.0%
Статен аралы$66,985$81,4989.8%
Нью-Йорк қаласы$48,631$75,80918.5%
Нью-Йорк штаты$53,514$77,86513.7%
АҚШ$50,140$69,19313.0%

Проекциялар

Көршілес жерлерді табуляциялау аймақтары (ҰТАs) дегеніміз - қаланың ұзақ мерзімді тұрақтылық жоспарының бөлігі ретінде, халықтың шағын аумағында жобалауға көмектесу үшін құрылған географиялық бірлік. PlaNYC, 2000–2030 жылдарды қамтиды. ҰТА үшін ең аз халық саны - 15000 адам, бұл деңгей пайдалы жиынтық деңгей ретінде қарастырылады, оны 2010 жылғы халық санағында да қолдануға болады Американдық қоғамдастық сауалнамасы.[69]

Нью-Йорк 1790 жылғы алғашқы санақтан бастап Американдық қалалар арасында халық саны бойынша бірінші орынды иеленді. Нью-Йорк бұл позицияны жақын болашақта сақтайды, дегенмен тұрғындардың саны қаншалықты өсетіні туралы әр түрлі болжамдар бар. Қала құрылысы бөлімінің халықтың ең нақты болжамдары 2030 жылға қарай 1,1 миллионға өседі деп болжап, қала тұрғындарының жалпы санын 9,1 миллионға жеткізеді.[дәйексөз қажет ]

Қаланың болжамды 2030 тұрғындары жаңа деңгейге көтерілсе де, соңғы 5 жылда Статен Айленд пен Квинс деген екі аудан ғана жыл сайын халықтың шыңына жетті. Оқу жобалары 2030 жылға қарай, Патшайымдар 2,57 миллион адам болады және Статен аралы 552,000. Манхэттен 1,83 млн. Бронкс 1,46 млн және Бруклин 2,72 миллионмен, олардың шыңдарынан әлі де төмен болады.[70]

2010 жылғы халық санағының даулы деректері

2011 жылғы 27 наурызда, Нью-Йорк қаласы әкім Майкл Блумберг аудандарында болжанған санау нәтижесінде қала халық санағының нәтижелеріне ресми түрде шағым түсіретінін жариялады. Патшайымдар және Бруклин.[71] Қала басшысы Куинз бен Бруклинге, ең көп шоғырланған екі ауданға қатысты сандардың болуы мүмкін емес деп мәлімдеді.[72] Санақ бойынша олар тек 0,1% және 1,6% өскен, ал қалған аудандар 3% пен 5% аралығында өскен. Сонымен қатар, әкімнің айтуынша, халық санағы өмірлік маңызы бар аудандардағы бос тұрғын үйлердің саны өте көп екенін көрсетті Джексон Хайтс, Квинс.

Халықтың тарихи деректері

Нью-Йорк пен оның аудандарының қазіргі халқы * [17][73][74][75][76]
ЖылМанхэттенБруклинПатшайымдарБронксСтатен.Барлығы
16984,9372,017жоқжоқ7277,681
177121,8633,623жоқжоқ2,84728,423
179033,1314,5496,1591,7813,82749,447
180060,5155,7406,6421,7554,56379,215
181096,3738,3037,4442,2675,347119,734
1820123,70611,1878,2462,7826,135152,056
1830202,58920,5359,0493,0237,082242,278
1840312,71047,61314,4805,34610,965391,114
1850515,547138,88218,5938,03215,061696,115
1860813,669279,12232,90323,59325,4921,174,779
1870942,292419,92145,46837,39333,0291,478,103
18801,164,673599,49556,55951,98038,9911,911,698
18901,441,216838,54787,05088,90851,6932,507,414
†19001,850,0931,166,582152,999200,50767,0213,437,202
19102,331,5421,634,351284,041430,98085,9694,766,883
19202,284,1032,018,356469,042732,016116,5315,620,048
19301,867,3122,560,4011,079,1291,265,258158,3466,930,446
19401,889,9242,698,2851,297,6341,394,711174,4417,454,995
19501,960,1012,738,1751,550,8491,451,277191,5557,891,957
19601,698,2812,627,3191,809,5781,424,815221,9917,781,984
19701,539,2332,602,0121,986,4731,471,701295,4437,894,862
19801,428,2852,230,9361,891,3251,168,972352,1217,071,639
19901,487,5362,300,6641,951,5981,203,789378,9777,322,564
20001,537,1952,465,3262,229,3791,332,650443,7288,008,278
20101,585,8732,504,7002,230,7221,385,108468,7308,175,133
20191,628,7062,559,9032,253,8581,418,207476,1438,336,817
* Халықтың барлық сандары қазіргі шекараларға сәйкес келеді.
† шоғырландырылғаннан кейінгі алғашқы санақ бес аудан

Мында басыңыз Нью-Йорктің тығыздығын 1898 жылы бес ауданды муниципалдық консолидациядан кейін көп ұзамай 1900 жылғы санақтың интерактивті картасы ретінде қарастыру.

Этностар мен анклавтар

Негізгі мақала: Нью-Йорк қаласының этникалық анклавтары
Нью-Йорктегі нәсілдік таралу картасы, 2010 жылғы АҚШ санағы. Әр нүкте 25 адамды құрайды: Ақ, Қара, Азиялық Испан, немесе Басқа (сары)

Африка диаспорасы

125-ші көше Гарлем, африкалық және афроамерикалық мәдени орталық.

Сәйкес 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, Нью-Йоркте АҚШ-тың кез-келген қаласындағы өзін-өзі анықтаған қара тұрғындардың саны ең көп болды, олардың саны 2000000-нан азайғанымен, қала шекарасында болды.[77] Нью-Йоркте бүкіл штатқа қарағанда қара халық көп болды Калифорния дейін 1980 жыл Америка Құрама Штаттарының санағы. Қара халық иммигранттардан және олардың Африка мен Кариб бассейнінен шыққан ұрпақтарынан, сондай-ақ туған афроамерикалықтардан тұрады. Қаланың көптеген қара тұрғындары тұрады Бруклин және Бронкс. Қаланың бірнеше маңы - Америкадағы қалалық қара мәдениеттің тарихи туған жерлері, олардың арасында Бруклин маңы да бар Бедфорд – Стювессант және Манхэттендікі Гарлем және Шығыс Куинстің әр түрлі бөлімдері мен Бронкс. Бедфорд-Стюйвант қара тұрғындарының ең жоғары концентрациясы бар деп саналады АҚШ. Нью-Йоркте ең көп қара иммигранттар (686 814-те) және Кариб теңізінен көшіп келгендердің ұрпақтары (әсіресе Ямайка, Тринидад және Тобаго, Барбадос, Гайана, Белиз, Гренада, және Гаити ) және Сахараның оңтүстігіндегі африкалықтар. 2006 жылғы 3 сәуірдегі жаңалықтарда New York Times бастап бірінші рет екенін атап өтті Американдық Азамат соғысы, жазылған Афроамерикалық басқа аймақтарға эмиграцияға байланысты, Нью-Йорктегі афроамерикалық туу деңгейінің төмендеуіне және Кариб теңізі мен Африкадан қара нәсілділердің иммиграциясының төмендеуіне байланысты халықтың саны азая бастады.[78]

Бронкс

Бруклин

Манхэттен

Патшайымдар

Статен аралы

Аннадейл

Ханзада шығанағы

Азиялық

Негізгі мақала: Нью-Йорктегі азиялық американдықтар

Қытай

Негізгі мақалалар: Қытай қаласы, Манхэттен; Кішкентай Фучжоу; Қытай қаласы, Флешинг; Бруклин, Қытай қаласы; және Нью-Йорктегі қытайлық американдықтар
Ішіндегі қиылысу Манхэттеннің Қытай қаласы.

The Нью-Йорк Митрополиті сыртындағы ең көп қытайлық этникалық халықты қамтиды Азия 2012 жылғы жағдай бойынша 735 019 адамды есептегенде,[79] бірге Манхэттен Қытай қаласы (紐約 華埠), ең жоғары концентрациясы бар үй Қытай халқы ішінде Батыс жарты шар,.[80][81][82] Басқа Қытай қалалары біреуі кіреді Патшайымдар ( Қытайлық шаһар, үш дюйм Бруклин ( Sunset Park Қытай қаласы, U даңғылы Қытай қаласы және Бенсонхерст Қытай қаласы), және әрқайсысы бір Эдисон, Нью-Джерси және Нассау округі, Лонг-Айленд,[83] сонымен қатар Нью-Йорк метрополиясында пайда болып жатқан қытайлық анклавтар.[84] Нью-Йорктегі қытайлар Нью-Йорк штатында және Лонг-Айлендта ең тез дамып келе жатқан азаматты құрайды;[85][86][87]

Филиппин

Негізгі мақала: Нью-Йорк метрополия аймағындағы филиппиндер
Көрермендер Филиппиннің Тәуелсіздік күніне арналған шеру қосулы Мэдисон-авеню жылы Мидтаун Манхэттен.

Нью-Йоркте шамамен 82 313 тұрғын болған Филиппиндер 2011 жылы бұл 2008 жылғы 77191-ден 7,7% -ға өсуді білдіреді, бұл 56% немесе 46000 жуық, Квинсте.[88] Иммиграция Филиппиндер негізінен 1965 жылдан кейін, филиппиндіктерге кедергі келтіретін иммиграциялық квоталардан кейін басталды иммиграция көптеген жылдар бойы жойылды. Бұрын иммиграция болған кезде Филиппиндер, ол аз мөлшерде болды және негізінен шоғырланған Гавайи және Калифорния. Содан бері филиппиндіктер қоныстанды Солтүстік-шығыс қалалар, көпшілігі Нью-Йорк метрополиясында. Бұл иммигранттардың көпшілігі кәсіби болды (дәрігерлер, медбикелер, басқа медициналық мамандықтар, бухгалтерлер және инженерлер ). Филиппин үй шаруашылығының орташа табысы Нью-Йоркте 2013 жылы 81,929 АҚШ долларын құрады, ал 68% -ы а бакалавр деңгейі немесе одан жоғары.[88]

Нью-Йорк қаласында жыл сайын мерекелік шаралар өтеді Филиппиннің Тәуелсіздік күніне арналған шеру, дәстүрлі түрде маусымның бірінші жексенбісінде өткізіледі Мэдисон-авеню. Мереке шамамен жиырма жеті қалалық блоктан тұрады, оның ішінде 3,5 сағаттық шеру және күн бойы көше жәрмеңкесі мен мәдени қойылымдар бар.

«Кішкентай Маниланы» табуға болады Woodside, Куинс ауданында.[89] Филиппиндер де шоғырланған Джексон Хайтс және Элмхерст Куинсте.[90] Сондай-ақ, филиппиндіктердің кішігірім қауымдастықтары бар Ямайка, Квинс және бөліктері Бруклин. The Бенигно Акино Үшбұрыш орналасқан Hillside авенюі жылы Холлис, Квинс өлтірілген филиппиндік саяси көшбасшыны еске алу және осы аймақтағы көптеген филиппиндік американдықтарды тану.[91]

Техникалық тұрғыдан Нью-Йорктің құрамына кірмегенімен, көршілес жерлерде басқа ірі филиппиндік тұрғындар қала шекарасынан тыс жерде кездеседі Солтүстік және Орталық Нью Джерси, әсіресе Берген, Хадсон, Мидлсекс,[92] және Пассаикалық округтер. 2013 жылғы санақ бойынша Нью-Йорк мегаполисінде 224 266 американдық филиппиндіктер тұрады деп есептелген, олардың 88,5% -ы (шамамен 200 000) олардың ішінде бір нәсілді филиппиндер бар.[93] 2011 жылы 150,000 филиппиндік иммигранттар Нью-Йорктегі үш штаттық метрополия аймағында өз үйлерін жасады.[94] 2012 жылы санау бойынша Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-НТ-ПТ-да 235222 бір және көп нәсілді филиппиндік американдықтар өмір сүрді. Біріктірілген статистикалық аймақ.[95]

Корей

Негізгі мақалалар: Нью-Йорктегі корей американдықтары; Корейтаун, Манхэттен; және Коретаун, Лонг-Айленд
Жиналу Манхэттеннің Корея қаласы.

Нью-Йоркте 100000 адам тұрады этникалық кәрістер, үштен екісі Куинсте тұрады.[96] Екінші жағынан, жалпы Үлкен Нью-Йорк Біріктірілген статистикалық аймақ[97] 218,764-ті келтірді Корей америкалық жағдайы бойынша тұрғындар 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы, Корейлердің саны жағынан екінші орында Корея.[98]

Үнді субконтиненті

Қосымша ақпарат: Нью-Йорк метрополия аймағындағы азиялық үндістер, Пәкістандық американдық, Бангладештік американдық, және Шри-Ланкалық американдық

2007 жылғы Американдық қоғамдастық сауалнамасының бағалауы бойынша Нью-Йоркте шамамен 315,000 адам тұрады Үнді субконтиненті елдері кіреді Үндістан (236,117), Пәкістан (39,002), Бангладеш (34,332), және Шри-Ланка (5,010). Оңтүстік азиялықтар Нью-Йорк қаласы тұрғындарының 3,8% құрайды.[99] Нью-Йорк Метрополитен аумағында Батыс жарты шардағы азиялық үнді халқының ең үлкен саны болып табылатын шамамен 600,000 үнділік американдықтар тұрады. Оңтүстік Азия тұрғындарының көпшілігі Квинс маңында шоғырланған Джексон Хайтс, Жуу, Қала сызығы, Озон паркі, Глен Окс, Гүлдер саябағы, Беллероз, Ямайка, Kew Gardens және Элмхерст. Куинстің оңтүстігінде Оңтүстік Азия халқы шамамен 200,000 құрайды және олар халықтың 8,2% құрайды. Кариб теңізінің оңтүстік азиялықтары Гайана, Тринидад, және аз саны Ямайка саны жағынан да үлкен.

2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы бойынша 192209 азиялық үндістандықтар, 53 174 бангладештіктер, 41 887 пәкістандықтар және 3696 Шри-Ланкансин Нью-Йорк.[100]Нью-Йорк Метрополитен аумағында ең үлкені бар Шри-Ланка Америка Құрама Штаттарындағы қауымдастық (Солтүстік Америкада екінші орыннан кейін) Торонто, Онтарио, Канада), Шри-Ланкалық иммигранттардың ең тұрақты заңды тұрғынын қабылдау.[101] The Кішкентай Шри-Ланка ішінде Томпкинсвилл ауданның маңайы Статен аралы Шри-Ланка елінен тыс орналасқан Шри-Ланканың ең ірі қауымдастықтарының бірі.[102][103] Сондай-ақ маңызды Романи Нью-Йорктегі қоғамдастық. Олардың көпшілігі Бруклин мен Бронксте тұрады.

жапон

Негізгі мақала: Нью-Йорктегі жапондықтар

Жағдай бойынша 2000 Америка Құрама Штаттарының санағы Нью-Йорк штатындағы жапон тектес 37 279 адамның жартысынан көбі Нью-Йоркте өмір сүрген.[104]

Таяу Шығыс

Араб

Қосымша ақпарат: Араб америкалық
A Сириялық ішіне салқын сусын сататын адам Төменгі Манхэттен, шамамен 1908 ж

Арабтар алғаш рет 1880 жылдары Нью-Йоркке қоныс аударды, олардың басым көпшілігі қазіргі заманнан келгендер Ливан және Сирия. 1920 жылдың тамызында қазіргі Ливан пайда болғанға дейін және саяси-тарихи сипатына байланысты Османлы Сирияны басқарды, ливандықтар мен сириялықтардың көпшілігі келгеннен кейін өздерін «сириялықтар» деп атады Эллис аралы.[105] 1930 жылдардан бастап Ливаннан келген иммигранттар өздерін «американдық ливандықтар» деп атай бастады, ал Сириядан келген иммигранттар «сириялық-американдық» деген атпен қалды. 1880 жылдан 1960 жылға дейін ливандық және сириялық иммигранттардың басым көпшілігі (90%) болды Христиан сенім.[106] 1960 жылдан кейін, әсіресе кейін 1965 жылғы иммиграция және азаматтық туралы заң, Сияқты басқа араб елдерінен келген араб мұсылмандары Иордания, және Египет Нью-Йоркке келе бастады. The Сириялық /Ливан ана колониясы Вашингтон көшесінің айналасында орналасқан Төменгі Манхэттен, деп аталатын ауданда Кішкентай Сирия.[107] Америка Құрама Штаттарына сириялықтардың иммиграциясы Америкаға келген басқа этникалық топтарға немесе халықтарға қатысты өте аз болды. 1910 жылы Сирия иммиграциясының шыңында АҚШ-қа тек 60,000 сириялықтар кірді.[105]

1930 жылдардың аяғында Төменгі Манхэттенде зәулім ғимараттар салу арқылы Кішкентай Сирия құлдырай бастады. Қалаларды жаңарту жолында зәулім ғимарат дәуірі басталды және оның алдында сириялықтар үй деп атаған бес қабатты пәтерлер жойылды. Кішкентай Сирияға соңғы соққы құрылыстың басталуымен басталды Бруклиндегі аккумулятор туннелі 1940 жылы. Қауымдастықтың үлкен пайызы айналаға көшіп келді Бруклиннің орталығы; дүкендер мен кәсіпорындар ашыңыз Атлант-авеню. Георгийдің Сирия католиктік шіркеуі бұл бір кездері Кіші Сирияда өмір сүрген сириялық және ливандық-американдық қауымдастықтың соңғы физикалық ескертулері.[105] Бруклинде Атлантикалық авенюде бұрыннан жұмыс істеп келе жатқан екі бизнес бар. Дамаск наубайханасы 1936 жылдан бері жұмыс істейді, ал Сахади 1948 жылдан бері тұрақты тұтынушылар базасына ие. 1960 жылдарға қарай қауымдастық бұл жолы тағы да көшуге мәжбүр болды Парк беткейі және Бэй-Ридж.[108]...

Нью-Йорк метрополитенінің территориясы АҚШ-тағы араб және Таяу Шығыстағы популяциялардың ең көп шоғырлануын қамтиды, 2000 ж. АҚШ-тың 2000 жылғы санағында метрополитеннің 230899 тұрғыны араб тектілігін талап еткен.[109] 2000 жылға дейін Нью-Йоркте шамамен 70 000 адам өмір сүрген.[110][111] Нью-Йорк қаласы Нью-Йорктегі араб-американдық комедия фестивалі, 2003 жылы әзілкештер құрған Дин Обейдалла және Мейсон Зайид.

Нью-Йоркте Бербер қоғамдастығы да бар.[112]

Еуропалық

Неміс

Қосымша ақпарат: Неміс американдық

Карл Шюрц, біріншіден, сәтсіздіктен босқын Германиядағы 1848 жылғы демократиялық революция ретінде қызмет етті Америка Құрама Штаттарының ішкі істер министрі және сол сияқты Америка Құрама Штаттарының сенаторы бастап Миссури. Карл Шурц атындағы саябақ Манхэттенде оның есімі берілген.

Неміс иммиграциясының әсері Нью-Йорк қаласының аудандарында әлі де сезіледі. The Йорквилл маңында Жоғарғы шығыс жағы Манхэттен неміс-американ мәдениетінің орталығы болды. 2000 жылғы санақ бойынша 255 536 Нью-Йорк тұрғындары неміс тегі туралы хабарлады.[113]

19 ғасырдың ортасында, Кішкентай Германия, қазіргі уақытта деп аталатын жерде орналасқан Әліпби қаласы, АҚШ-тағы ағылшын тілді емес алғашқы қалалық анклав болды.

Грек

Нью-Йоркке грек иммиграциясы негізінен 1890 жылдары басталды. Иммиграцияның факторлары болды Балқан соғысы және Бірінші дүниежүзілік соғыс. Грек иммиграциясы Нью-Йорк қаласы 1890 ж. аралығында 1917 ж. дейін болды. Соңғы жылдары әйелдер көбейді және қоғамдастық көбейе бастады, әсіресе Астория, Квинс. 1945 жылдан кейін гректер қайтадан көптеп келе бастады, өйткені олар экономикалық апаттан қашып кетті Екінші дүниежүзілік соғыс және Грекиядағы азамат соғысы.

Бірінші иммиграция толқынында грек иммигранттарының көпшілігі ер адамдар болды. Олардың көпшілігі өндірістік жұмыс орындарында жұмыс істеді, ал қалғандары жүн бизнесінде өз орнын құрды. Бұл иммиграциялық толқын 450 000 әкелді Гректер солтүстік-шығысқа, негізінен шоғырланған Нью-Йорк қаласы. 1945 және 1982 жылдардан кейінгі екінші иммиграциялық толқын аз болды, жалпы саны 211000 иммигранттар болды, көбінесе Солтүстік-шығыс. Алайда, жаңа иммигранттар ассимиляцияға ұшыраған грек қауымдастығын қалпына келтіруге көмектесті және этникалық сәйкестілік сезіміне жаңа қуат берді.

Гректердің ең үлкен концентрациясы әлі де Асторияда кездеседі. Ондағы грек қауымдастығы 20 ғасырдың басында иммиграция кезінде құрылды. Бұл ауданда әлі де көптеген грек тағамдары мен мейрамханалары бар. Грек тектес тұрғындар Нью-Йорк қаласы тұрғындарының 1,0% құрайды.

Ирланд

Негізгі мақала: Нью-Йорктегі ирландиялық американдықтар

The Ирланд қауымдастық - Нью-Йорктің негізгі этникалық топтарының бірі және ХІХ ғасырдың ортасында иммиграция толқындарынан бері қала тұрғындарының едәуір бөлігі болды. Нью-Йорк Әулие Патрик күні Шеру 1762 жылға сәйкес келеді.

Кезінде Ұлы ирландиялық ашаршылық (1845–1851), ирландиялық отбасылар Ирландиядан қоныс аударуға мәжбүр болды; 1854 жылға қарай 1 500 000 - 2 000 000 адам елден кетуге мәжбүр болды - аштыққа дейінгі халықтың төрттен бір бөлігі. Америка Құрама Штаттарында жақында келген ирландтықтардың көпшілігі қала тұрғындары болды, өйткені жұмыс сол жерде болды. Сонымен қатар, аз ақша алып келгендер көпшілігі кемелері порт жасайтын қалаларға қоныстанды. 1850 жылға қарай ирландтар халықтың төрттен бірін құрады Бостон, Нью-Йорк қаласы, Филадельфия, және Балтимор. Олардың католиктік иммигранттардың басқа толқындарының алдында АҚШ-қа келуі этникалық ирландиялықтардың ежелден үстемдік құрғанын білдірді Рим-католик Америкадағы шіркеу. Олар өздерінің қауымдастықтарын қолдау үшін шіркеулер мен шіркеу мектептерінің күшті желісін құрды.

Ирландиялықтар ұзақ уақыт қала саясатында маңызды рөл атқарды Рим-католик шіркеуі, және Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі және Полиция бөлімі. 2000 жылғы санақ бойынша 520,810 Нью-Йорк тұрғындары ирландиялық ата-тегі туралы хабарлады.[114]

2006 жылы Ирландияның Дублин қаласындағы Тринити колледжінің генетикалық зерттеуіне сәйкес еуропалық шыққан әрбір елуге жуық Нью-Йорк тұрғындарының бірі Y хромосомаларына тұқым қуалаушылықта ерекше генетикалық қолтаңба қалдырады. Тоғыз адам кепілге алынған Niall, 5 ғасырдың ирландиялық жоғары королі А.[115][116]

Итальян

Қосымша ақпарат: Нью-Йорктегі итальяндық американдықтар
Сондай-ақ оқыңыз: Итальяндық-американдық аудандардың тізімі
Көше сатушылары Сан-Дженнаро мерекесі Манхэттендікінде Кішкентай Италия.

Нью-Йорк қаласы ең көп халқы бар Итальяндық американдықтар ішінде Америка Құрама Штаттары Сонымен қатар Солтүстік Америка, олардың көпшілігі этникалық анклавтарда тұрады Бруклин, Bronx, Манхэттен, Патшайымдар, және Статен аралы. Нью-Йорк қаласы үшінші ірі итальяндықтардың отаны болып табылады Италия, артында Сан-Паулу, Бразилия және Буэнос-Айрес, Аргентина сәйкесінше.

АҚШ-қа итальяндықтардың иммиграциясының ең үлкен толқыны 19 ғасырдың аяғы мен 20 ғасырдың басында болды. 1870-1978 жылдар аралығында Америка Құрама Штаттарына 5,3 миллион итальяндықтар, соның ішінде 1900-1910 жылдар аралығында екі миллионнан астам итальяндықтар көшіп келді. Тек ирландтар мен немістер көбірек көшіп келді. Итальяндық отбасылар алдымен қоныстанды Кішкентай Италия Көршілес аймақтар, бірінші және ең әйгілі - айналасындағылар Тұт көшесі, Манхэттенде. Алайда бұл қоныс тезірек іргелес Қытай қалашығының бір бөлігіне айналуда, өйткені егде жастағы итальяндықтар қайтыс болып, балалары басқа жаққа кетіп жатыр. 2000 жылғы санақ бойынша 692 739 Нью-Йорк тұрғындары итальяндық ата-тегі туралы хабарлады, бұл оларды қаладағы еуропалық этникалық топқа айналдырды.[117] 2011 жылы Американдық қоғамдастық сауалнамасы Нью-Йоркте итальяндық 49 075 адам болғанын анықтады.[118]

Молдова

Нью-Йоркте де Молдова американы қоғамдастық. Олардың көпшілігі тұрады Бруклин және олар негізінен құрылыста жұмыс істейді.

Поляк

Қосымша ақпарат: Поляк американдық

Поляктардың Нью-Йоркке көшіп келуі 19 ғасырдың аяғында басталды. 1980 жылдары, поляк үкіметінің қарыштап дамып келе жатқанға қарсы әрекеті нәтижесінде Солидарноч жұмысшы және саяси қозғалыс, АҚШ-қа поляктардың көші-қоны өрбіді. Поляк американдықтары және қаладағы поляк иммигранттары әдетте тұрады Бруклин (аудандар Greenpoint және Уильямсбург ) және Патшайымдар (аудандар Маспет және Риджвуд ). Гринпойнт / Уильямсбургтің аралас ауданын кейде «деп атайдыКішкентай Польша «халық саны көп болғандықтан жұмысшы табы Поляк иммигранттары, шоғырлану бойынша екінші үлкен концентрацияға ие болды АҚШ, кейін Чикаго. 2000 жылғы санақ бойынша 213.447 Нью-Йорк тұрғындары поляктардың ата-тегі туралы хабарлады.[119]

Нью-Йоркте бірқатар поляк және поляк-американдық мәдени, қоғамдастық және ғылыми мекемелер, соның ішінде Американың Польша өнер және ғылым институты (PIASA) және Поляк мәдениеті институты. Қала сыртына тарайтын поляк тілді басылымдар кіреді Поляк шолуы, 1956 жылдан бастап ағылшын тілінде шығатын ғылыми журнал PIASA; Новый Дзиенник [3], 1971 жылы құрылған; және Polska Gazeta [4] 2000 жылы құрылған. Polska Gazeta - үш мемлекет аймағында жетекші поляк тілінде шығатын күнделікті газет, Нью-Йорктегі, Нью-Джерсидегі, Коннектикуттағы, Пенсильваниядағы, Лонг-Айленд пен Делавердегі күнделікті жаңалықтарды 17000-нан астам оқырманға жеткізеді. Поляк газеті SuperExpress [5], covering New York, New Jersey & Connecticut started publication in 1996.

The Pulaski Day Parade in New York on Бесінші авеню has been celebrated since 1937 to commemorate Казимерц Пуласки, a Polish hero of the Американдық революциялық соғыс. It closely coincides with the October 11 Жалпы Пуласкиді еске алу күні, a national observance of his death at the Саваннаның қоршауы, and his held on the first Sunday of October. In these parades march Polish dancers, Polish soccer teams and their mascots, Polish Scouts - ZHP and Polish school ambassadors and representatives, such as Mikolaj Pastorino (Nicholas Pastorino) and Лех Валенса. The Pulaski Day Parade is one of the largest parades in New York City.

Румын

Қосымша ақпарат: Американдық румын

The Romanian community of New York City is the largest such community in Солтүстік Америка. The 2000 жылғы санақ reported 161,900 Romanians were living in New York City. They are mainly concentrated in Патшайымдар, as well as in parts of Манхэттен және Статен аралы. The Romanian Day Festival, for which the City closes a section of Broadway, demonstrates the strong sense of community of Romanians living in New York.

Орыс

Қосымша ақпарат: Ресейлік американдық

New York City contains a very large and growing Орыс-еврей population estimated at around 300,000. There are large numbers of Russian-Jews in Бруклин, mostly in neighborhoods of Southern Brooklyn, notably Брайтон жағажайы, also known as "Little Одесса ", where there are many businesses and billboards with signage entirely in the Орыс тілі. Маңыздысы бар Орыс православие population in New York City as well.

Украин

Қосымша ақпарат: Ukrainian American

New York City contains a large and growing Украин халық. New York's Ukrainian population was traditionally centered around the Шығыс ауылы жылы Манхэттен, Сонымен қатар Брайтон жағажайы (also known as "Little Odessa"), in Бруклин. Urban flight and recent waves of new immigration have spread Ukrainians throughout the boroughs, with a heavy concentration in Brooklyn.

Еврей

Негізгі мақала: History of the Jews in New York City
Two girls wearing banners with the slogan "ABOLISH CHILD SLAVERY!!" ағылшын тілінде және Идиш. Probably taken during the May 1, 1909 New York labor parade.

The New York metropolitan area is home to the largest Jewish population in the world outside Израиль. While most are descendants of Jews who moved from Europe, a growing number are of Asian and Middle Eastern origin. After dropping from a peak of 2.5 million in the 1950s to a low of 1.4 million in 2002 the population of Jews in the New York metropolitan area grew to 1.54 million in 2011. A study by the UJA-Нью-Йорк Федерациясы released in 2012[120] showed that the proportion of liberal Jews was decreasing while the proportion of generally conservative Orthodox Jews and recent immigrants from Russia was increasing. Much of this growth is in Brooklyn, which in 2012 was 23% Jewish and where most of the Russian immigrants live and nearly all of the ultra-orthodox.[121] The study by UJA-Federation of New York has been criticized by J.J. Goldberg, an observer at Еврейлердің күнделікті шабуылшысы, as excluding suburban Jews, for example in New Jersey, that are outside the service area of UJA-Federation of New York and also for lack of granularity with respect to the Orthodox of New York City.[122] The New York metropolitan area's Jewish population in 2001 was approximately 1.97 million, 600,000 fewer than in Israel's largest metropolitan area, denoted as Гуш Дэн. In 2012, an estimated 1,086,000 Ашкеназик Jews lived in New York City and constituted about 12% of the city's population, while approximately 100,000 Сефардты Jews live in the city too. New York City is also home to the world headquarters of the Hasidic Чабад-Любавитч топ және Бобовер, Пупа, Vizhnitz және Сатмар тармақтары Хасидизм, ultra-Orthodox sects of Judaism.[дәйексөз қажет ] Many notable Jews come from New York City.

The first Jewish presence in New York City dates to the arrival of 23 Jewish refugees in 1654, who fled from Ресифи, Brazil, after the Portuguese conquered New Holland and brought the Инквизиция олармен бірге.[123] Major immigration of Jews to New York began in the 1880s, with the increase of Антисемиттік actions in Central and Eastern Europe. The number of Jews in New York City soared throughout the beginning of the 20th century and reached a peak of 2 million in the 1950s, when Jews constituted one-quarter of the city's population. New York City's Jewish population then began to decline because of low fertility rates and migration to қала маңы and other states, particularly Калифорния және Флорида.

Жаңа толқын Ашкенази, Kavkazi, Бухариялық, және Georgian Jewish immigrants from the former кеңес Одағы began arriving in the 1980s and 1990s. Sephardic Jews including Syrian, Moroccan and other Jews of non-European origin have also lived in New York City since the 17th century. Many Jews, including the newer immigrants, have settled in Queens, south Brooklyn, and the Bronx, where at present most live in neighborhoods such as Ривердейл.[дәйексөз қажет ] Sephardic Jews estimated at 100,000 strong have settled along Ocean Parkway in Brooklyn creating a unified community consisting of about 75,000 people in this area, while the other Sephardic Jews live in the Upper East Side of Manhattan and in Staten Island.

19th-century Jewish immigrants settled mainly in the жалдау houses of the Төменгі шығыс жағы Манхэттен. New York City's current Jewish population is dispersed among all the boroughs; Brooklyn's Jewish population in 2011 was estimated as 561,000, and Manhattan's was 240,000.[124]

The Православие community is rapidly growing due to higher birthrates among Orthodox (especially Hasidic) Jews, while the numbers of Conservative and Reform Jews are declining.[125] 60% of the Jewish children in New York are Orthodox, 37% Hasidic. This accelerating dynamic is accompanied by a substantial rise in the percentage of Jews who live in poverty.[121]

Испандықтар

Пуэрто-Рико

Қосымша ақпарат: Пуэрто-Рикодан Нью-Йоркке қоныс аудару
The 2005 National Puerto Rican Parade.

New York City has the largest Puerto Rican population outside of Пуэрто-Рико. Attributable to the changing citizenship status of the island's residents, Пуэрто-Рикандықтар can technically be said to have come to the City first as immigrants and subsequently as migrants. The first group of Puerto Ricans moved to New York in the mid-19th century, when Puerto Rico was a Spanish colony and its people Spanish subjects. The following wave of Puerto Ricans to move to New York did so after the Испан-Америка соғысы of 1898 made Puerto Rico a U.S. possession and after the Джонс - Шафрот заңы of 1917 gave Puerto Ricans АҚШ азаматтығы, which allows travel without the need of a passport between the island and the United States mainland. The largest wave of migration came in the 1950s, in what became known as "The Great Migration"; as a result, more than a million Puerto Ricans once called New York City home. Presently the Puerto Rican population is around 800,000.

Puerto Ricans have historically lived in neighborhoods such as the Төменгі шығыс жағы (also known in the community as Лоисаида), Испандық Харлем және Уильямсбург, Бруклин 1950 жылдардан бастап. However, there has been an increase in Puerto Ricans in outlying areas of the city, such as the North Shore of Staten Island, and the eastern Bronx.

Доминикан

Қосымша ақпарат: Доминикандық американдық

Immigration records of Dominicans in the United States date from the late 19th century, and New York City has had a Dominican community since the 1930s. From the 1960s onward, after the fall of the Рафаэль Трухильо military regime, large waves of migration have thoroughly transnationalized the Dominican Republic, metaphorically blurring its frontier with the United States.

In 2006 New York City's Dominican population decreased for the first time since the 1980s, dropping by 1.3% from 609,885 in 2006 to 602,093 in 2007. They are the city's second-largest Hispanic group and, in 2009, it was estimated that they composed 24.9% of New York City's Latino population. According to Census data analysis by CUNY's Center for Latin American, Caribbean & Latino Studies, shows Dominicans as the new largest group of Hispanics in NYC. There were about 747,473 Dominicans in the five boroughs in 2013, compared with 719,444 Puerto Ricans.[126]

Areas with high a concentration of Dominicans are in Washington Heights, Корона, and certain areas in Bronx.

Мексикалық

At the 2010 Census, there were 457,288 Мексикалық американдықтар Нью-Йоркте тұрады.[127] In 2009, it was estimated that of the city's Hispanic population, 13.5% was of Мексикалық шығу тегі.[126] Mexicans are the fastest growing group of Hispanic population.[77] Some estimates suggest that Mexicans will surpass both Puerto Ricans andDominicans in 2023 to become the city's largest national Latino sub-group.[126] As of 2011, the Mexican Consulate estimated about 500,000 Mexicans lived in New York City, of whom 35,000 spoke a Mexican жергілікті тіл.[128]

Колумбиялық

Colombians have come in small numbers to New York City since the 1950s. The major exodus of Colombians from Colombia came in the 1970s and early 1980s when many of Colombia's cities were facing hardships from drug traffickers, crime and lack of employment. 55% of Colombians in New York City live in Патшайымдар, атап айтқанда Джексон Хайтс, Корона, Элмхерст және Мюррей Хилл.[129] In 2019, it was and estimated that 505,493 Колумбиялықтар lived in New York City, representing 5.6% of the total population.[130]

Эквадорлық

In 2009, it was estimated that 211,378 Ecuadorian Americans lived in New York City, representing 8.9% of the city's Hispanic population. They are the fifth largest sub-group of Hispanics, after Puerto Ricans, Dominicans, Colombians and Mexicans.[126]


Сальвадор

Since 1990, the Salvadoran population has been growing very rapidly in New York City. More than 50% of Salvadorans live in Queens, and the growth of their population is most notable in Оңтүстік Ямайка және Far Rockaway. Many Salvadorans reside in the Bronx as well. There are also pockets of Salvadorans in Brooklyn and in Шығыс Харлем, Манхэттен.

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Ian Gordon; Tony Travers; Christine Whitehead; London School of Economics; Political Science (July 2007). "The Impact of Recent Immigration on the London Economy" (PDF). The City of London Corporation. Алынған 8 қыркүйек, 2013.
  2. ^ "Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places of 50,000 or More, Ranked by July 1, 2014 Population: April 1, 2010 to July 1, 2014 - United States -- Places of 50,000+ Population - 2014 Population Estimates". Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 13 ақпанда. Алынған 23 мамыр, 2015.
  3. ^ «Жыл сайынғы иммиграция статистикасы: 2012 қосымша кесте 2». АҚШ-тың Ұлттық қауіпсіздік департаменті. Алынған 2 сәуір, 2013.
  4. ^ «Жыл сайынғы иммиграция статистикасы: 2011 қосымша кесте 2». АҚШ-тың Ұлттық қауіпсіздік департаменті. Алынған 2 сәуір, 2013.
  5. ^ «Жыл сайынғы иммиграция статистикасы: 2010 қосымша кесте 2». АҚШ-тың Ұлттық қауіпсіздік департаменті. Алынған 2 сәуір, 2013.
  6. ^ "Yearbook of Immigration Statistics: 2009 Supplemental Table 2". АҚШ-тың Ұлттық қауіпсіздік департаменті. Алынған 2 сәуір, 2013.
  7. ^ "Endangered Language Alliance". 2012. Алынған 7 қыркүйек, 2013.
  8. ^ а б "Linguistics- Say what?". Экономист. 2011 жылғы 10 қыркүйек. Алынған 24 қазан, 2013.
  9. ^ N. R. Kleinfield (January 15, 2016). "New Yorkers, Self-Assured and Opinionated, Defend Their Values". The New York Times. Архивтелген түпнұсқа 2016 жылдың 18 қаңтарында. Алынған 15 қаңтар, 2016.
  10. ^ Mark Turin (August 9, 2013). "The World's Most Linguistically Diverse Location? New York City". PopAnth.com. Алынған 2 мамыр, 2015.
  11. ^ Roberts, Sam (April 28, 2010). "Listening to (and Saving) the World's Languages". The New York Times. Алынған 1 желтоқсан, 2012.
  12. ^ QuickFacts Нью-Йорк қаласы, Нью-Йорк; Бронкс округі (Бронкс ауданы), Нью-Йорк; Кингс Каунти (Бруклин Боро), Нью-Йорк; Нью-Йорк округі (Манхэттен ауданы), Нью-Йорк; Куинс Каунти (Куинс Боро), Нью-Йорк; Ричмонд округі (Статен Айленд Боро), Нью-Йорк, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. 11 маусымда қол жеткізілді, 2018.
  13. ^ «Қазіргі халық саны: NYC». NYC.gov. Алынған 10 маусым, 2017.
  14. ^ «ЖІӨ | округ бойынша | АҚШ экономикалық талдау бюросы (BEA)». www.bea.gov.
  15. ^ Грин және Харрингтон (1932). 1790 ж. Федералдық санаққа дейінгі американдық халық. Нью Йорк., келтірілгендей: Розенвайк, Ира (1972). Нью-Йорк қаласының халық тарихы. Syracuse, N.Y.: Сиракуз университетінің баспасы. б.8. ISBN  0-8156-2155-8.
  16. ^ Гибсон, Кэмпбелл.Population of the 100 Largest Cities and Other Urban Places in the United States:1790 to 1990, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, June 1998. Retrieved June 12, 2007.
  17. ^ а б в "Table PL-P1 NYC: Total Population New York City and Boroughs, 2000 and 2010" (PDF). nyc.gov. Алынған May 16, 2016.
  18. ^ а б "Annual Estimates of the Resident Population: April 1, 2010 to July 1, 2014 - 2014 Population Estimates". Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 4 сәуірде. Алынған 2 мамыр, 2015.
  19. ^ "NYC Population: Current and Projected Populations". www1.nyc.gov. Алынған 2 мамыр, 2019.
  20. ^ United States -- Places and (in selected states) County Subdivisions with 50,000 or More Population; және Пуэрто-Рико үшін Мұрағатталды 2011 жылдың 8 маусымы, сағ Wayback Machine, Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы Америка Құрама Штаттарының санағы, 2000 ж. 12 маусым 2007 ж.
  21. ^ «Халық тығыздығы» Мұрағатталды 10 ақпан 2007 ж Wayback Machine, Geographic Information Systems - GIS of Interest. Accessed May 17, 2007. "What I discovered is that out of the 3140 counties listed in the Census population data only 178 counties were calculated to have a population density over one person per acre. Not surprisingly, New York County (which contains Manhattan) had the highest population density with a calculated 104.218 persons per acre."
  22. ^ а б в "Census 2000 Data for the State of New York". АҚШ-тың санақ бюросы. Алынған 19 шілде, 2006.
  23. ^ а б Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі (2005). "The Newest New Yorkers: 2000" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2009 жылғы 29 наурызда. Алынған 27 наурыз, 2007.
  24. ^ "Appendix Table 5-4: Ten Largest Sources of the Foreign-Born by County New York Metropolitan Region, 2000" (PDF). Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. 2005. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) on June 14, 2007. Алынған 26 наурыз, 2007.
  25. ^ "World Jewish Population". SimpleToRemember.com. Алынған 12 мамыр, 2011.
  26. ^ "New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA CSA ACS Demographic and Housing Estimates: 2009". АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 11 ақпан 2020 ж. Алынған 12 мамыр, 2011.
  27. ^ "United States ACS Demographic and Housing Estimates: 2009". АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 12 мамыр, 2011.
  28. ^ Kirk Semple (June 23, 2011). «Нью-Йорктегі азиялықтар сандарды сәйкестендіру үшін күш іздейді». The New York Times. Алынған 5 шілде, 2011.
  29. ^ "New York-Newark-Bridgeport, NY-NJ-CT-PA Combined Statistical Area ACS Demographic and Housing Estimates: 2008". Factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 11 ақпан 2020 ж. Алынған 17 сәуір, 2010.
  30. ^ Kirk Semple (June 23, 2011). «Нью-Йорктегі азиялықтар сандарды сәйкестендіру үшін күш іздейді». The New York Times. Алынған 5 шілде, 2011. Asians, a group more commonly associated with the West Coast, are surging in New York, where they have long been eclipsed in the city’s kaleidoscopic racial and ethnic mix. For the first time, according to census figures released in the spring, their numbers have topped one million — nearly 1 in 8 New Yorkers — which is more than the Asian population in the cities of San Francisco and Los Angeles combined.
  31. ^ «Американдық Азия статистикасы». Ameredia.com. Алынған 5 шілде, 2011.
  32. ^ "Table SF1-P9 NYC: Total Asian Population by Selected Subgroups" (PDF). NYC.gov. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 5 мамырда. Алынған 27 тамыз, 2011.
  33. ^ "NYC2005 — Results from the 2005 American Community Survey: Socioeconomic Characteristics by Race/Hispanic Origin and Ancestry Group" (PDF). Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. 2005. Алынған 14 тамыз, 2007.
  34. ^ "Population - New York City Department of City Planning". nyc.gov.
  35. ^ Archive of the Mayor's Press Office, Mayor Giuliani Proclaims Puerto Rican Week in New York City, Tuesday, June 9, 1998.
  36. ^ Roberts, Sam (April 9, 2005). "In Manhattan, Poor Make 2 Cents for Each Dollar to the Rich". The New York Times. Алынған 27 наурыз, 2007.
  37. ^ а б в "Average Weekly Wage in Manhattan at $1,453 in Second Quarter 2006" (PDF). Еңбек статистикасы бюросы, АҚШ Еңбек департаменті. 20 ақпан, 2007 ж. Алынған 21 ақпан, 2007.
  38. ^ Roberts, Sam (March 27, 2007). "In Surge in Manhattan Toddlers, Rich White Families Lead Way". The New York Times. Алынған 27 наурыз, 2007.
  39. ^ АҚШ-тың санақ бюросы, Америка Құрама Штаттарының статистикалық рефераты, 2003 (page 617), Table 957: Housing Units and Tenure for Large Cities: 2000
  40. ^ "Housing Vacancy Survey". Nyc.gov. Алынған 29 тамыз, 2017.
  41. ^ Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі (Желтоқсан 2006). "New York City Population Projections by Age/Sex and Borough, 2000-2030" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 12 қаңтарда. Алынған 27 наурыз, 2007. Сондай-ақ қараңыз Roberts, Sam (February 19, 2006). "By 2025, Planners See a Million New Stories in the Crowded City". The New York Times. Алынған 19 шілде, 2006.
  42. ^ New York City Department of Health and Mental Hygiene (April 21, 2003). "Summary of Vital Statistics" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылы 28 ақпанда. Алынған 21 сәуір, 2007.
  43. ^ "Chicago (city), Illinois". State & County QuickFacts. АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылғы 31 желтоқсанда.
  44. ^ For cities with more than 200,000 residents."G.I.S. Lounge U.S. Population Density, 2000 Census". GiS Lounge. Архивтелген түпнұсқа 10 ақпан 2007 ж. Алынған 29 қаңтар, 2006.
  45. ^ Harris Interactive (September 11, 2005). "California and New York City Most Popular Places People would choose to Live". Архивтелген түпнұсқа 2007 жылдың 28 қыркүйегінде. Алынған 2 наурыз, 2007.
  46. ^ Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі (2005). "Appendix Table 5-4: Ten Largest Sources of the Foreign-Born by County New York Metropolitan Region, 2000" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) on June 14, 2007. Алынған 26 наурыз, 2007.
  47. ^ Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі (2000). "2000 Census" (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 12 шілдеде. Алынған 24 мамыр, 2007.
  48. ^ «Жылжымайтын мүлік». Бақылаушы.
  49. ^ Бюро, АҚШ санағы. «American FactFinder - қауымдастық фактілері». factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 11 ақпан 2020 ж. Алынған 26 тамыз, 2017.
  50. ^ "More Foreign-Born Immigrants Live In NYC Than There Are People In Chicago". Huffington Post. 2013 жылғы 19 желтоқсан. Алынған 25 ақпан, 2015.
  51. ^ «Yahoo». Voices.yahoo.com. Архивтелген түпнұсқа 2013 жылғы 10 ақпанда. Алынған 29 тамыз, 2017.
  52. ^ «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 3 сәуірінде. Алынған 8 қыркүйек, 2012.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  53. ^ Бюро, АҚШ санағы. «American FactFinder - Нәтижелер». factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 12 маусым, 2011.
  54. ^ [1]
  55. ^ Бюро, АҚШ санағы. «American FactFinder - Нәтижелер». factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 10 ақпанда. Алынған 22 маусым, 2010.
  56. ^ Джексон, Кеннет Т .; Келлер, Лиза; Flood, Nancy (December 1, 2010). Нью-Йорк энциклопедиясы: екінші басылым. Йель университетінің баспасы. ISBN  978-0300182576. Алынған 29 тамыз, 2017 - Google Books арқылы.
  57. ^ а б Бюро, АҚШ санағы. «American FactFinder - Нәтижелер». factfinder.census.gov. Архивтелген түпнұсқа 2020 жылғы 10 ақпанда. Алынған 12 маусым, 2011.
  58. ^ "Claritas Study Ranks Racial/Ethnic Diversity in Counties Nationwide; Analysis Shows California Leads Nation In Diversity Among Counties Of 100,000-Plus Population". Іскери сым. July 23, 2001.
  59. ^ Roberts, Sam (January 10, 2006). "Black Incomes Surpass Whites in Queens". The New York Times. Алынған 28 наурыз, 2007.
  60. ^ "Jewish Community Study of New York" (PDF). United Jewish Appeal-Federation of New York. 2002. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) on June 14, 2007. Алынған 26 наурыз, 2007.
  61. ^ Asian American Federation of New York (2004). "Census Profile:New York City's Indian American Population" (PDF). Алынған 28 наурыз, 2007.
  62. ^ "The Newest New Yorkers: 2000" (PDF). Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі. 2005. мұрағатталған түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 28 маусымда. Алынған 5 мамыр, 2007.
  63. ^ "U.S. Census Bureau Санақ 2000". Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 21 наурыз, 2010.
  64. ^ "The Association of Religion Data Archives (ARDA), Year 2000 Report". 2000. Алынған 21 наурыз, 2010. Churches were asked for their membership numbers. ARDA estimates that most of the churches not reporting were black Protestant congregations.
  65. ^ Roberts, Sam (March 27, 2007). "In Surge in Manhattan Toddlers, Rich White Families Lead Way". The New York Times. Алынған 27 наурыз, 2007.
  66. ^ Roberts, Sam (April 9, 2005). "In Manhattan, Poor Make 2 Cents for Each Dollar to the Rich". The New York Times. Алынған 27 наурыз, 2007.
  67. ^ Roberts, Sam (July 20, 2007). "Women are Winners". The New York Times. Алынған 1 мамыр, 2010.
  68. ^ "David Koch Tops 70 N.Y. Billionaires on Forbes List; Conn. Has 11". 2013 жылғы 5 наурыз.[тұрақты өлі сілтеме ]
  69. ^ "Neighborhood Tabulation Areas (Formerly "Neighborhood Projection Areas")". NYC Planning. Алынған 27 шілде, 2020.
  70. ^ "New York City Department of City Planning: NYC Population Projections by Age/Sex and Borough, 2000-2030" (PDF). Nyc.gov. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2016 жылғы 4 наурызда. Алынған 29 тамыз, 2017.
  71. ^ NYC To File Formal Challenge to 2010 Census under Count Question Resolution Process «Мұрағатталған көшірме». Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 30 наурызда. Алынған 31 наурыз, 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  72. ^ "Mike Bloomberg - On the 2010 Census Results". MikeBloomberg.com. Архивтелген түпнұсқа 2011 жылғы 28 мамырда.
  73. ^ АҚШ-тың санақ бюросы, Population Division, Table 5. Annual Estimates of the Resident Population for Minor Civil Divisions in New York, Listed Alphabetically Within County: April 1, 2000 to July 1, 2009 (SUB-EST2009-05-36) Мұрағатталды 2011 жылғы 29 сәуір, сағ Wayback Machine және Table 1. Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places Over 100,000, Ranked by July 1, 2009 Population: April 1, 2000 to July 1, 2009 (SUB-EST2009-01) Мұрағатталды November 20, 2010, at WebCite, Release Date: June 2010, retrieved on July 31, 2010
  74. ^ Forstall, Richard L., Population of States and Counties of the United States: 1790 to 1990 Мұрағатталды 16 шілде 2012 ж., Сағ Бүгін мұрағат, U.S. Bureau of the Census, Washington, DC, 1996 ISBN  0-934213-48-8, (III бөлім, Оклахома штатына Кентукки) 2011 жылдың 3 сәуірінде шығарылды; сонымен қатар авторлықын қараңыз кіріспе және жалпы ескертпелер Мұрағатталды 12 шілде 2012 ж., Сағ Бүгін мұрағат
  75. ^ «Популяция», Джейн Алленнің мақаласы, Натан Кантровицтің кестелері бар Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы, өңделген Джексон Кеннет Т., Нью-Йорк тарихи қоғамы & Йель университетінің баспасы, 1995, 910-914 беттер, ISBN  0-300-05536-6
  76. ^ «Қазіргі халық саны: NYC». NYC.gov. Алынған 10 маусым, 2017.
  77. ^ New York Times (3 сәуір, 2006). «Нью-Йорк қара нәсілділерден айырылып, санақ шоулары». Алынған 4 сәуір, 2006.
  78. ^ «ACS ДЕМОГРАФИЯЛЫҚ ЖӘНЕ ТҰРҒЫН ҮЙЛЕРІН БАҒАЛАУ 2012 ж. Американдық қауымдастыққа арналған 1 жылдық бағалау Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, Нью-Йорк-НТ-ПС-CSA». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 27 қазан, 2013.
  79. ^ Лоуренс Мак-Глин, География бөлімі SUNY-New Paltz. «Қытайдан тыс жерлерде: қос иммиграция және метрополиядағы қытайлықтар Нью-Йорк, 2000, 4 бет» (PDF). Middle States Geographer, 2002, 35: 110–119, Америка Географтары Ассоциациясының Орта Штаттар бөлімінің журнал. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 29 қазанда. Алынған 28 маусым, 2015.
  80. ^ «Нью-Йорк қытайлықтары туралы ақпараттар» (PDF). www.explorechinatown.com. Алынған 28 маусым, 2015.
  81. ^ Сара Ваксман. «Нью-Йорктің қытай қаласының тарихы». Mediabridge Infosystems, Inc. Алынған 28 маусым, 2015.
  82. ^ Лоуренс Мак-Глин, География бөлімі SUNY-New Paltz. «Қытайдан тыс: екі жақты иммиграция және метрополитеннің қытайлық халқы НЬЮ-ЙОРК, 2000, 6 бет» (PDF). Middle States Geographer, 2002, 35: 110-119, Америка Географтары Ассоциациясының Орта Штаттар бөлімінің журнал. Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 29 қазанда. Алынған 27 маусым, 2012.
  83. ^ Ваксман, Сара. «Нью-Йорктің қытай қаласының тарихы». ny.com. Алынған 4 мамыр, 2009.
  84. ^ «Жыл сайынғы иммиграция статистикасы: 2011 қосымша кесте 1». АҚШ-тың Ұлттық қауіпсіздік департаменті. Алынған 10 қараша, 2013.
  85. ^ «Жылдық иммиграция статистикасы: 2010 қосымша кесте 1». АҚШ-тың Ұлттық қауіпсіздік департаменті. Алынған 10 қараша, 2013.
  86. ^ Марзулли, Джон (9 мамыр, 2011). «Малайзиялық ер адам заңсыз қытайлық иммигранттарды Бруклинге Queen Mary 2-ді пайдаланып контрабандалық жолмен әкеткен: билік». New York Daily News. Архивтелген түпнұсқа 5 мамыр 2015 ж. Алынған 10 қараша, 2013.
  87. ^ а б «Нью-Йорктің филиппиндік американдықтардың профилі: 2013 жылғы шығарылым» (PDF). Азия Америка Федерациясы. 2013 жыл. Алынған 8 желтоқсан, 2014.
  88. ^ Маркес, Лиа (19 қаңтар, 2011). «Кішкентай Манила Нью-Йорктегі Куинс ауданында көтерілді». GMA жаңалықтары. Алынған 23 желтоқсан, 2014. Бұған дейін Ирланд Woodside қаладағы ең әр түрлі бағыттардың біріне айналды. Мексика, Үндістан және Кореяға тиесілі дүкендер арасында Филиппиндердің сынамалары өте үлкен. Қазір бұл аймақ филиппиндіктердің қалада өсіп келе жатқан тұрғындарының үйі ретінде қызмет етеді.
  89. ^ Ноэль Пангилинан (5 ақпан, 2013). «Сіздің маңыңыздағы адамдар кім? NYC иммигранттары сандар бойынша». ImmigraNation.com. Алынған 23 желтоқсан, 2014.
  90. ^ Greenstreet-тің маңызды сәттері: NYC парктері. 13 желтоқсан 2014 ж.
  91. ^ «ACS ДЕМОГРАФИЯЛЫҚ ЖӘНЕ ТҰРҒЫН ҮЙЛЕРІН БАҒАЛАУ - 2013 ж. Американдық қоғамдастыққа арналған 1 жылдық бағалау». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2014 жылдың 23 желтоқсанында. Алынған 23 желтоқсан, 2014.
  92. ^ «Америка Құрама Штаттарындағы популяцияның таңдалған профилі 2013 Америка қоғамдастығының сауалнамасы 1 жылдық есептер». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2014.
  93. ^ Сьерра Стони; Жанна Баталова (05.06.2013). «АҚШ-тағы филиппиндік иммигранттар». Көші-қон саясаты институты. Алынған 9 желтоқсан, 2014.
  94. ^ «Америка Құрама Штаттарындағы популяцияның таңдалған профилі 2012 Америка қоғамдастығының сауалнамасы 1 жылдық есептер». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 9 желтоқсан, 2014.
  95. ^ «ACS ДЕМОГРАФИЯСЫ ЖӘНЕ ТҰРҒЫН ҮЙЛЕРІН БАҒАЛАУ қосымша ақпарат 2011 жылғы американдық қауымдастыққа арналған сауалнама 1 жылдық бағалаулар, географиялар Нью-Йорк қаласы, Нью-Йорк және Куинс округы, Нью-Йорк». Архивтелген түпнұсқа 12 ақпан 2020 ж. Алынған 10 қыркүйек, 2013.
  96. ^ «Жалпы тұрғын үй және тұрғын үй сипаттамаларының профилі: 2010 жылғы демографиялық профиль деректері Нью-Йорк-Ньюарк-Бриджпорт, NY-NJ-CT-PA CSA». АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 23 қазанда. Алынған 10 қыркүйек, 2013.
  97. ^ Чи-Хун Ким (2015). Готамнан дәм тату: Нью-Йорктегі сүйікті серіктес: Тамақты жақсы көретін адам ... Оксфорд университетінің баспасы. ISBN  9780190263638. Алынған 11 қазан, 2015.
  98. ^ Нью-Йорктің Азия-Американдық Федерациясы (2004). «Санақ туралы ақпарат: Нью-Йорктегі үнділік американдық тұрғындар» (PDF). Алынған 28 наурыз, 2007. Нью-Йорктің Азия-Американдық Федерациясы (2004). «Санақ туралы ақпарат: Нью-Йорктегі Пәкістандағы американдық тұрғындар» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2005 жылғы 25 сәуірде. Алынған 21 сәуір, 2007.
  99. ^ «Таңдалған кіші топтар бойынша жалпы Азия халқы» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 5 мамырда.
  100. ^ «Жыл сайынғы иммиграция статистикасы: 2010 қосымша кесте 2». АҚШ-тың Ұлттық қауіпсіздік департаменті. Алынған 7 маусым, 2011.
  101. ^ Харрисон Пек. «NYC-тің ресми нұсқаулығы - кішкентай Шри-Ланканы көру керек: көруге және істеуге болатын 7 керемет нәрсе». Nycgo.com. Алынған 27 қараша, 2011.
  102. ^ Эми Заватто (5 тамыз, 2010 жыл). «Frommer's - Нью-Йорк қаласы: Статен аралының кішкентай Шри-Ланкасын зерттеу». Frommers.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 11 қаңтарында. Алынған 27 қараша, 2011.
  103. ^ Робертсон, Крег. «Жапон.» Айзенштадт, Питер Р. және Лаура-Эве Мосс (редакторлар). Нью-Йорк штатының энциклопедиясы. Сиракуз университетінің баспасы, 2005. ISBN  081560808X, 9780815608080. б. 808.
  104. ^ а б в Каратзас, Майкл Д. «{Бұрынғы} Георгий сириялық шіркеуі туралы есеп» Мұрағатталды 2012 жылғы 7 тамызда, сағ Wayback Machine Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы (2009 жылғы 14 шілде)
  105. ^ Бенсон, Кэтлин., Каял, Филипп М. Көптеген әлемдер қауымдастығы: Нью-Йорктегі араб американдықтар. Нью-Йорк қаласының мұражайы / Сиракуз университетінің баспасы. Нью-Йорк, 2002. 3-бет
  106. ^ Бенсон, Кэтлин., Каял, Филипп М. Көптеген әлемдер қауымдастығы: Нью-Йорктегі араб американдықтар. Нью-Йорк қаласының мұражайы / Сиракуз университетінің баспасы. Нью-Йорк, 2002. 12 бет
  107. ^ Бенсон, Кэтлин., Каял, Филипп М. Көптеген әлемдер қауымдастығы: Нью-Йорктегі араб американдықтар. Нью-Йорк қаласының мұражайы / Сиракуз университетінің баспасы. Нью-Йорк, 2002. 24-бет
  108. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2011 жылғы 23 шілдеде. Алынған 7 шілде, 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) Араб американдық популяциясы Араб Американдық Институты қорын ерекше атап өтті
  109. ^ «АҚШ-тағы араб халқы» jewishvirtuallibrary.org.
  110. ^ «NewsMax Archives». newsmax.com. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 31 мамырында. Алынған 7 шілде, 2011.
  111. ^ https://berberstreetfood.com/
  112. ^ Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі (2000). «2000 жылғы санақ» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 12 шілдеде. Алынған 24 мамыр, 2007.
  113. ^ Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі (2000). «2000 жылғы санақ» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 12 шілдеде. Алынған 24 мамыр, 2007.
  114. ^ Мур, Лауз Т .; McEvoy, B; Кейп, Е; Симмс, К; Брэдли, DG (ақпан 2006). «Гельдік Ирландиядағы гегемонияның Y-хромосомалық қолтаңбасы». Американдық генетика журналы. 78 (2): 334–338. дои:10.1086/500055. PMC  1380239. PMID  16358217.
  115. ^ Уэйд, Николай (2006 ж. 18 қаңтар). «Егер Ирландия тектілік туралы талап етсе, ғылым оны мақұлдай алады». The New York Times. Алынған 16 шілде, 2006.
  116. ^ Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі (2000). «2000 жылғы санақ» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 12 шілдеде. Алынған 24 мамыр, 2007.
  117. ^ Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі, «Жаңа Нью-Йорк тұрғындары - қаланың туылған шетелдік тұрғындарының сипаттамалары» Мұрағатталды 2015 жылғы 3 қаңтарда, сағ Wayback Machine, 2013
  118. ^ Нью-Йорк қалалық жоспарлау бөлімі (2000). «2000 жылғы санақ» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2007 жылғы 12 шілдеде. Алынған 24 мамыр, 2007.
  119. ^ Стивен М.Коэн, Джейкоб Б.Укелес, Рон Миллер (маусым 2012). «Нью-Йорктегі еврейлер қауымдастығының зерттеуі: 2011». UJA-Нью-Йорк Федерациясы. Архивтелген түпнұсқа 2012 жылдың 14 маусымында. Алынған 14 маусым, 2012.CS1 maint: бірнеше есімдер: авторлар тізімі (сілтеме)
  120. ^ а б Джош Натан-Казис (22.06.2012). «Нью-Йорктегі еврей дінінің өзгеретін түрі: православтар жетекшілігімен халық саны күрт өзгеріп, ығысуда». Еврейлердің күнделікті шабуылшысы. Алынған 14 маусым, 2012.
  121. ^ Дж. Голдберг (22.06.2012). «Нью-Йорктегі еврейлерді қайта қарау уақыты қала маңын тастап, православтар арасындағы бөліністерді елемейді». Еврей күнделікті шабуылшысы. Алынған 16 маусым, 2012.
  122. ^ Крицлер, Эдвард. «Кариб теңізінің еврей қарақшылары». Random House Digital, Inc. б. 148
  123. ^ Симон Вейчсельбаум (26.06.2012). «Бруклиннің әрбір төртінші тұрғыны - еврейлер, зерттеудің жаңа нәтижелері». New York Daily News. Алынған 5 қыркүйек, 2013.
  124. ^ [2][өлі сілтеме ]
  125. ^ а б в г. Бергад, Лэйрд В (сәуір 2011). Нью-Йорк қаласының латын халқы 2009 ж (PDF). Latino Data Project. Латын Америкасы, Кариб теңізі және латын тілін зерттеу орталығы. Алынған 10 ақпан, 2013.
  126. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Архивтелген түпнұсқа (PDF) 2012 жылғы 7 тамызда. Алынған 13 қыркүйек, 2011.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  127. ^ Клаудио Торренс (2011 ж. 28 мамыр). «Нью-Йорктегі кейбір иммигранттар кедергі ретінде испан тілінің жетіспеуін айтады». UTSanDiego.com. Алынған 10 ақпан, 2013.
  128. ^ «Колумбия халқы, Нью-Йорк, 1990 - 2008» (PDF). Алынған 29 тамыз, 2017.
  129. ^ «Колумбиялықтар Нью-Йоркте».

Сыртқы сілтемелер