Нью-Йорк туы - Flags of New York City

Нью-Йорк қаласы
Нью-Йорктің туы, Нью-Йорк (1977 - қазіргі уақытқа дейін). Латын жазуы бар нұсқасы көрсетілген.
Қабылданды6 сәуір, 1915 жыл
(1977 ж. 30 желтоқсанында өзгертілген)
ДизайнКөк, ақ және қызғылт сары түсті көлденең үш түсті Нью-Йорк қаласының мөрі ортасында.
Қалалық саябақтың ауласына орнатылған жалау ашылды және желбіреді.

The Нью-Йорк жалаулары жалаушасын қосыңыз Нью-Йорк қаласы, тиісті жалаулары аудандар туралы Бронкс, Бруклин, Манхэттен, Патшайымдар, және Статен аралы, және кейбір қалалық бөлімдердің жалаулары. Қаланың туы тік үш түсті жылы көк, ақ, және апельсин және ортаңғы жолақта зарядталған Нью-Йорк қаласының мөрі көк түсте. Үш түсті дизайн жалаушадан алынған Нидерланды Республикасы - Ханзаданың туы - қолданылған Жаңа Амстердам 1625 жылы.

Тарих

1915 жылғы жалаушамен ауыстырылған ескі мөр басылған бейресми ту.

Өзінің өмір сүруінің алғашқы бірнеше жүз жылында Нью-Йорк қаласының ресми туы мен мөрі болмады.[1] 19 ғасырдың аяғында қала ақ өрісте дөңгелек көк мөрмен бейнеленген бейресми туды желбіретті.

1914 жылы ағылшындар басқарған тұңғыш мэрдің тағайындалуының 250 жылдығына орай Қалалық көркемдік комиссия қаланың алғашқы ресми мөрі мен туын құру үшін көк лента комитетін тағайындады. Комитет кеңесшілермен кеңескен Нью-Йорк тарихи қоғамы қалалық үкімет голланд және ағылшын тілдерінде қолданған тарихи мөрлерді зерттеу, олардың символикасын жаңа қала мөрі мен туына қосу.[1][2]

Комитет олардың ұсынған жалауын осылай сипаттады:[1]

Біздің туымызда түстер голланд, қолдар ағылшындар, герб ерекше американдық болып табылады, бірақ сол жалауша - барлық ұлттардың үйі, ұлы космополит қала болып өскен Қаланың туы. Нью-Йорк қаласы. - Өнер комиссиясының қауымдастырылған комитеті, Нью-Йорк қаласының мөрі мен туы, б. 84

Ту 1915 жылы 6 сәуірде бекітіліп, алғаш рет көпшілікке 24 маусымда ашылды.[3]

Қазіргі дизайн 1977 жылғы 30 желтоқсаннан бастап, пломба жіңішке өзгертілгеннен басталады. Күні 1664 жылдан ауыстырылды (қашан Англия Корольдігі иеленді) 1625 жылға дейін. Өзгертуді ирландиялықтар ұсынған Пол О'Двайер, қалалық кеңестің президенті, Голландияның қала тарихына қосқан үлесін атап өту және британдық мұраны төмендету. Күнді таңдау сол кезде қайшылықты болды; қала әкімінің бірінші орынбасары Джеймс А. Каванагтың көмекшісі сөзін аяқтады: «Осы ұсыныстың негізділігін зерттеу барысында мен 1625 жылы құрылған күн ретінде ешқандай негіз таба алмаймын». Сол кездегі әкімнің көмекшісі Абэ Бим 1624 жылдың дәлірек болатынын, өйткені бұл қала заңды голландтық заңды тұлға ретінде жарғыланған кезде болатындығын болжады. Автор Эдвин Дж.Берроуздың пікірсайысқа тағы бір көзқарасы болды «Олар 1630 жылы немесе 1625 жылы Бостонды жеңу үшін таңдамады ма деп ойлауыңыз керек». Осыған қарамастан, мэр О'Двайердің заңнамасына қол қойды.[4]

Дизайн

Қаланың алғашқы ресми туы, 1915 ж.

2-103 бөлімі Нью-Йорк қаласының әкімшілік кодексі («Қаланың ресми туы») дизайнды келесідей орнатады:

Қызғылт-сары, ақ және көк түстерді бірдей өлшемдегі перпендикуляр штрихтарда орналастырылған жалауша (көк флагштокқа жақынырақ), аңызды жоққа шығарып, қаланың ортасында көк түспен немесе ақ штрихпен стандартты дизайнмен безендірілген. Sigillum Civitatis Novi Эбораци, қандай түстер он алты жүз жиырма бесінші жылы қолданыстағы Біріккен Нидерланды туының түсімен бірдей болады.[5]

Түстер

Көк, ақ және қызғылт сары түстер Голландияның тарихи туының түстеріне қатысты. Қызғылт сары - голландтықтардың өз көсемінен кейін қабылдаған түсі Уильям I, апельсин ханзадасы. Комитеттің есебінде «келісімнің тәртібі төмендегі тәжірибеге сәйкес келеді Француз, Бельгиялық және басқа үш түсті, персоналдың жанына ең қараңғы жолақты қою. «[1]көк

The Нью-Йорк тарихи қоғамы бастапқыда тарихи голландтық жалауларға көбірек шағылысатын етіп көлденең үш түсті қабылдауды ұсынды, бірақ Комитет тік бағытты сақтады.[2]

Символизм

  • Таз бүркіті: Америка Құрама Штаттарының символы
  • Американың байырғы тұрғыны: Ауданның алғашқы тұрғындары
  • Теңізші: Аймақтың отарлаушыларының символы
  • Құндыз: Символы Dutch West India компаниясы, ол Нью-Йорктегі алғашқы компания болды (бастапқыда осылай аталады) Амстердам ). Сондай-ақ Нью-Йорк штатының ресми жануарлары.
  • Жел диірмені: Есінде Голланд қала тарихы және ұн тарту диірменінің өркендеген саласы.
  • Ұн бөшкелері: 17 ғасырда Нью-Йоркке фрезерлеу бойынша монополия қысқа мерзімге берілді, ол жаңадан пайда болған колонияны коммерциялық қуат ретінде құрды.
  • 1625: Бастапқыда 1664 жылы кейінірек 1624 жылы қоныстанған Жаңа Амстердамның құрылу құрметіне өзгертілді.[дәйексөз қажет ] 1625 жылды Нью-Йорк тарихи қоғамының қоғамдық тарихшысы «ерікті», ал Манхэттеннің тарихшысы Майкл Миссионың «жай қате» деп сипаттады.[4]

Сәйкессіздік

Қала кодексінде мөрдің латынша аңызы жалаудан алынып тасталуы керек делінгенімен,[5] қаланың жеке веб-парағында ұран бүтін жалауша көрсетілген.[6]

Пайдаланыңыз

Туы ілулі Нью-Йорк мэриясы, Нью-Йорк полиция департаментінің штаб-пәтері және кейбір қалалық қасиеттерде, мысалы, қоғамдық саябақтарда.[7][8]

Нью-Йорктің бірнеше спорттық командалары жалаулардың түстерін өздерінің командалық түстері ретінде қабылдады, оның ішінде Нью-Йорк Никс туралы Ұлттық баскетбол қауымдастығы,[9] The Нью-Йорк кездесуі туралы Бейсбол,[10] және Нью-Йорк ФК туралы Футбол.[11] 2017 жылы NYCFC трикотажға түсті түсті жалаушаны мөрдің орнына өзінің «NYC» монограммасын қойып ауыстырды.[12] The Нью-Йорк Айлендерс туралы Ұлттық хоккей лигасы сарғыш, көк және ақ түстер схемасын қолданыңыз; дегенмен, команда Нью-Йорк қаласына ауысқанымен Бруклин 2015 жылы команда ойнаған кезде команданың түстері таңдалды Нассау округі, Лонг-Айленд, ол ресми түстер ретінде көк және қызғылт сары түсті.[13]

Мэрияның туы

Нью-Йорк қаласы мэрінің стандарты

Кеңсесі Нью-Йорк қаласының мэрі өзінің ресми нұсқасы бар, оған бес бұрышты бес жұлдыздың доғасы қосылады (әрқайсысын білдіретін) бес аудан ) мөрдің үстіндегі көк түсте. Әкім жалауының өлшемдері 33 дюйммен 44 дюймге белгіленген.[6]

Кеңестің туы

Нью-Йорк қалалық кеңесінің стандарты

The Нью-Йорк қалалық кеңесі мөрдің астында «КЕҢЕС» сөзі бар қала туының нұсқасын қолданады.[6]

Аудандар

Қазіргі уақытта тек Бруклин мен Бронксте ғана ресми округ жалаулары бар. Қалған үш ауданның қолданыстағы типтік дизайны бар, бірақ олар ешқашан ресми түрде қабылданбаған. Статен-Айленд штатының заң шығарушылары өз жалауын мемлекет 1990-шы жылдары және 2000-шы жылдардың басында ресми түрде мойындауға итермеледі, бірақ сәтсіз болды.[14]

Бронкс

Бронкс туы
Bronx

Жалаушасының дизайны Бронкс көлденең үш түсті түстен тұрады. Жоғарғы жолақ сарғыш, ортаңғы жолақ ақ, ал төменгі жақтағы көк түсті, тарихи голландиялық үш түсті бояуды имитациялайды. Тудың ортасында абырой мен даңқты білдіретін лавр гүл шоқтары орналасқан. Гүл шоқтары айналдыра қоршайды Бронктар отбасы қолдар. Отбасы қаруының қалқаны бейбітшілікті, еркіндікті және сауданы білдіретін теңізден көтерілген сәулелермен күннің бетін көрсетеді. Қару-жарақтың шығысы - «ескіні ұмытпай, жаңа әлемнің үмітін» білдіретін, шығысқа бағытталған және қанаттары кеңейтілген бүркіт. Қалқанның астындағы мәтін де округтің ұраны болып табылады және «ne cede malis» деп оқылады, бұл латынша «жамандықтан аулақ болу» деген мағынаны білдіреді.[15]

Бронкс жалауын алғаш рет 1912 жылы наурызда, сол кездегі Боро президенті қабылдады Кир С.Миллер, және 1915 жылы 29 маусымда қала мойындады.[16]

Бруклин

Бруклиннің туы
Бруклин

Бруклин туы кем дегенде 1860 жылдан бастап Бруклин тәуелсіз қала болғаннан бері қолданылып келеді.[17]

Бруклин Боро Холлының 1895 гравюрасы
1895 гравюра Бруклин қалалық залы, оң жақта Бруклин қаласының туы көрсетілген

Туы Бруклин ортасында мөрі бар ақ фон бар. Мөрдің ішінде ашық көк түсте және подшипникте орнатылған Әділет Богинясының бейнесі бар үзілістер, дәстүрлі бірлік эмблемасы. Бөлшектер алты таяқшадан тұрады, олар түпнұсқа голландтық қоныстың алты қаласын білдіреді.[17] Бұл суретті қоршап тұрған қою көк сақина және ескі голландтық сөз тіркесі «Een Draght Maekt Maght» (қазіргі голландтық: «Eendracht maakt macht»), ол ағылшын тіліне «аударады»Бірлік күш береді «. Сондай-ақ қараңғы сақинада» Бруклин қаласы «деген сөздер бар. Мөрдің сырты мен ішкі жиегі алтын түсті. Мөрдің негізгі түстерінде танылған түстер, көгілдір және алтын түстері бейнеленген.

Манхэттен

Манхэттеннің туы
Манхэттен

Ауданы Манхэттен бейресми ту Нью-Йорк жалауына өте ұқсас. Қала туларынан айырмашылығы - Қалалық мөрдің орнына Бородың мөрін қолдану. Мөр қалаға ұқсас, бірақ дөңгелек пішінді. Төменде екі жұлдыз бар және оны 1683 жылғы 1 қарашада «МАНХАТТАН ТУЫСЫ» деген жазу қоршап тұр. Төменгі жағында Нью-Йорк провинциясын Нью-Йорк губернаторы Томас Донган он екі уезге бөлген күн және ол Нью-Йорк округі (Манхэттен) құрылды, дәл қазір сол шекарамен. Бұрын Бороу сол жалауды қолданған, бірақ мекемені ресми жағдайларда көрсету үшін «Манхэттен Боро президенті» «NYC» деген жазумен жазылған.

Патшайымдар

Патшайымдардың туы
Патшайымдар

Туы Патшайымдар үш көлденең жолақты қамтиды, олардың үстіңгі және астыңғы бөлігі көк, ал ортасы ақ түсті. Бұл түстер бірінші голланд губернаторының қолдарын бейнелейді Виллем Кифт. Оның ортасында сақинадан тұратын дизайн орналасқан вампум, қызғалдақ және раушан гүлі. Тудың жоғарғы сол жағында алтынмен көмкерілген 'Qveens Borovgh' деген жазба және бес округ болған 1898 жылы тәж бейнеленген. біріктірілген.[15]

Тудың дизайнындағы рәміздер ауданның ұжымдық мұрасын білдіреді вампум құрмет көрсету Ленапе бұрын жерді 'Seawanhaka' («теңіз снарядтарының аралы» деген мағынадағы сөз) деп атаған, олар осы моншақтарды жасайтын моллюскалар мен қабықтарды жинайтын жер ретінде сілтеме жасаған. Туда көрсетілген қызғалдақ сол жердің алғашқы қоныстанушылары болған голландтарды бейнелейді. Қызыл және ақ раушан - бұл Тюдор көтерілді, Англия мен ағылшын монархиясының дәстүрлі символы. Королеваның тәжі құрметіне аталған округтің аттас атын білдіреді Екатерина Браганза, 1683 жылы Англияның Королевасы Консорт, Нью-Йорктің алғашқы он екі уезі (оның ішінде Куинс болған) құрылған кезде.[18]

Куинстің туы 1913 жылы 3 маусымда қабылданды және төрт күннен кейін алғашқы рет екі транзиттік транзиттік жүйенің құрылысын бастауға арналған салтанатта ілінді.[18]

Статен аралы

Статен аралының туы.
Статен аралы

Қазіргі жалаушасы Статен аралы 2016 жылы қабылданды.[19] Тудың үстінде желбіреді Staten Island Advance және Сауда-өнеркәсіп палатасының ғимараттары, және қалалық мэрия мен Статен Айленд Боро залы.

Ричмонд округінің туы
Ричмонд округінің туы «Статен Айленд» болып өзгертілгенге дейін қолданылған

Статен аралында үш рет ресми емес жалаулар болған. Біріншісі бір уақытта қабылданды[қашан? ] Бруклин, Куинс және Бронкс жалаулары ретінде. Онда екі суда жүзетін құстар мен «Ричмонд Боро 1663 1898 Нью-Йорк» мәтіні бар, ортасында сарғыш мөрі бар қою көк фон бейнеленген. «Ричмонд қаласы» - 1975 жылға дейін Статен Айлендтің ресми атауы.

Келесі жалауша 1971 жылы Статен Айлендтің Боро президенті өткізген байқауға арналған элементтерден тұрды Роберт Т. Коннор.Ол жалаушаның ортасында сопақша бар ақ фоны болған. Сопақ ішінде көк аспан мен екі ақ шағала бар. Жасыл контур ауылдық жерлерді, ал ақ пішін - бейнелейді қала көрінісі, Статен аралының тұрғын аудандарын көрсететін. Сопақ ортасында алтыннан жасалған «Статен арал» сөздері табылды. Атымен бес толқынды көк сызықтар аралды қоршап тұрған су айдындарын бейнелейді.

Статен аралының алдыңғы туы
Статен Айлендінің бұрынғы жалауы, 2016 жылы ауыстырылды

1971 жылғы туды Боро президенті сынға алды Джеймс Оддо, кім айтты Staten Island Advance қазіргі жалауша «сияқты көрінеді Fresh Kills полигоны. Құс шағаладай, тау қоқыс тәрізді ».[14]

2016 жылғы наурызда Оддо округ үшін жаңа жалауша мен жаңа мөр жасады. Жер реңктерінде орнатылған, әрқайсысында аралдың жағасында тұрған және Генри Хадзонның кемесі орналасқан Нарға қарап тұрған аллегориялық әйел фигурасы бар. Жарты ай зәкірде тұр. Артқы жағында үш устрица бар кішкентай каноэ; екі Статен Айлендс, ал үшіншісі - теңізші Жарты ай.[17] Сол кезде Оддо Бруклин мен Бронкстің жалаулары сияқты жаңа туды ресми етуге тырысатындығын шешпегенін айтты.[14] Нью-Йорк қаласы бұл тудың көшірмелерін 2017 жылы ресми функциялары үшін сатып алды.[19]

Қалалық бөлімдер

Полиция бөлімі

NYPD туы
Полиция бөлімі

Жалаушасы Нью-Йорк қаласының полиция департаменті 1919 жылы қабылданған.

Онда көгілдір өрісте жиырма төрт жұлдыз бар, олар қазір қаланы құрып жатқан алғашқы қалалар мен ауылдарды бейнелейді. Бес жасыл және ақ жолақ бес ауданды білдіреді.

Қызметтік міндетін атқару кезінде қаза тапқан офицерлерді полиция бөлімшесінің жалаулары себеттеріне жабылған.[20]

Өрт сөндіру бөлімі

Мемориалдық қызмет үшін пайдаланылатын FDNY-нің балама жалауы
Өрт сөндіру бөлімінің табыттың жалаушасы

Жалаушасы Нью-Йорк қаласының өрт сөндіру бөлімі бес ауданды білдіретін бес қызыл және ақ жолақ бар. Кантонның а Мальта кресі ортасында қалалық мөрмен, айналасында ілмекпен, баспалдақпен, өрт гидрантымен және «F.D.N.Y.» әріптерімен қоршалған.

Өрт сөндіру бөлімі вертикалды жалаушаны пайдаланады, вертикальды бағытта Мальта крестімен және алтын жиекпен бұрылып, құлаған бөлім мүшелерінің жәшіктеріне жабылған.[21]

Түзеу бөлімі

Жалаушасы Түзеу бөлімі ғасырында, 1998 жылы қабылданды Нью-Йоркті шоғырландыру. Онда он алты көк және ақ жолақ бейнеленген, сол кезде кафедра басқарған сол сияқты ірі нысандар. Қызғылт сары кантонда Нью-Йорк Сити алтыны бар, бес ауданға арналған бес жұлдызмен қоршалған және бөлім құрылған кездегі «1895» жылы.[22]

Саябақтар және демалыс

Жалаушасы Саябақтар бөлімі бөлімнің жапырақтары логотипі ақ түсті өріске қарсы жасыл түсті.[23]

Саябақтар департаментінің туы Нью-Йорктегі барлық саябақтардың ауласында, қала туы мен қатар Америка Құрама Штаттарының туы астында ілінеді.[8] Бұл аулалар 1997 жылы алғаш рет енгізілген кезде дау туғызды, кейбіреулер оларды теңіз контекстінен тыс орынсыз деп санады және ішінара оны қалалық көркемдік комиссияның бұрынғы президенті саябақтар комиссары қолынан келеді деп санады. Генри Стерн.[24][25]

Шериф

Нью-Йорк қаласының шериф кеңсесінің туы
Шериф кеңсесі

Жалаушасы Нью-Йорк қаласының шериф кеңсесі алтын және қызыл түспен бейнеленген ұзын ақ фонда қара түсті көк мөрдің белгісі бар қара көк өрісті көрсетеді. «Шерифтің кеңсесі» және «НЬЮ-ЙОРК ҚАЛАСЫ» деген сөздер сәйкесінше мөрдің үстінде және астында алтын көлденең мәтінмен орнатылған.[26]

Санитарлық тазалық

The Нью-Йорк қалалық санитарлық департаменті жалаушада кафедраның белгісі бар - а кадуцей «S» әрпімен үстіңгі жағына алтын түстес «НЬЮ-ЙОРК ҚАЛАСЫ» және «САНИТАРИЯ БӨЛІМІ» сөздерімен қоршалған көк өріске қарсы.[27][28]

Сондай-ақ қараңыз

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б c г. Қарағай, Джон Б. (1915). Нью-Йорк қаласының мөрі мен туы: 1665 ж. 24 маусымда Нью-Йорк қаласының бірінші мэрі мен алдермендер тақтасының орнатылғанына екі жүз елу жыл толуын атап өту үшін мэр тағайындаған Комитет мақұлдаған және 1915 жылы 24 маусымда Қаланың ресми туының қабылдануы. Нью-Йорк: П. Путнамның ұлдары. Алынған 21 желтоқсан 2016.
  2. ^ а б «Итбалықтар мен кең тараған құндыздар: Нью-Йорктің 100 жылдығына арналған ту». Нью-Йорк тарихи қоғамы. Алынған 21 желтоқсан 2016.
  3. ^ Робертс, Сэм. «Нью-Йорк туы, ғасырлардағы 100-ге айналады». The New York Times. Алынған 21 желтоқсан 2016.
  4. ^ а б Робертс, Сэм. «Нью-Йорктің туған күні: Қаланың мөрімен жүрмеңіз». The New York Times. Алынған 21 желтоқсан 2016.
  5. ^ а б «Нью-Йорк қаласының әкімшілік кодексі § 2-103 ресми қала туы». Американдық заң баспа корпорациясы. Алынған 21 желтоқсан 2016.
  6. ^ а б c «NYC жасыл кітабының маңызды сәттері - қалалық мөр мен ту». NYC Citywide әкімшілік қызметтері. Архивтелген түпнұсқа 2015 жылғы 28 сәуірде. Алынған 21 желтоқсан 2016.
  7. ^ Шаттак, Кэтрин (1996-05-05). «F.y.i.» The New York Times. ISSN  0362-4331. Алынған 2019-12-04.
  8. ^ а б Мишель Х.Богарт (15 қараша 2006). Қалалық сұлулық саясаты: Нью-Йорк және оның көркемдік комиссиясы. Чикаго Университеті. 236–23 бет. ISBN  978-0-226-06305-8.
  9. ^ Нью-Йорк Никсінің ресми сайты
  10. ^ New York Mets ресми сайты,
  11. ^ «Нью-Йорк Сити ФК метро таңбалауышымен марапатталды, ол NYC-тің үлкен әсерімен». mlssoccer.com. Футбол. Алынған 14 ақпан 2017.
  12. ^ «New York City FC 2017 жаңа үй формасын ашады». NYCFC.com. Нью-Йорк қаласының футбол клубы. Алынған 14 ақпан 2017.
  13. ^ The Islanders Logo - қысқаша тарих сабағы Islesblogger.com, 2008-07-08.
  14. ^ а б c Сандерс, Анна. «Статен Айлендінің» полигонының «туы жаңа көзқараспен лақтырылды». silive.com. Staten Island Advance. Алынған 3 қаңтар 2017.
  15. ^ а б «Нью-Йорк штатының заң шығарушы органына Американдық сахналық және тарихи сақтау қоғамының 1913 жылғы он сегізінші жылдық есебі». Archive.org. Алынған 3 қаңтар 2017.
  16. ^ Нью-Йорк (Нью-Йорк). Алдермендер кеңесі (1915). Алдермендер кеңесінің материалдары. Тақта. 1089– бет.
  17. ^ а б c Левин, Александра С. (14.06.2017). «Нью-Йорк бүгін: біздің округтің жалауларын декодтау». nytimes.com. The New York Times. Алынған 17 қараша, 2017.
  18. ^ а б Фернандес, Николай. «Патшайымдардың туы және оның шығу тегі». Queens Gazette. Алынған 3 қаңтар 2017.
  19. ^ а б Тухман, Линдсей (26 қыркүйек, 2017 жыл). «ҚАЛАЛЫҚ ЖАҢАЛЫҚСЫЗ МЕМЛЕКЕТТІК АРАЛДАР ТУЫНЫҢ ЖАҢАРТЫЛҒАН НҰСҚАСЫН САТЫП АЛАДЫ». ny1.com. Жарғы байланысы. Алынған 17 қараша, 2017.
  20. ^ Балсамо, Майк. «Құрметті офицерлер NYC полицейлерінің жалаушалары салынған табытқа сәлем». Washington Post. Алынған 6 желтоқсан 2016.
  21. ^ "'Ол Батыр болды: ФДНИ-дің мыңдаған адамы аза тұтады Жерлеу рәсімінде бас директордың орынбасары Майкл Фахи ». CBS Нью-Йорк. Алынған 20 желтоқсан 2016.
  22. ^ «Түзету жалауы». correctionhistory.org. Нью-Йорктегі түзету тарихы қоғамы. Алынған 8 желтоқсан 2016.
  23. ^ «Саябақтар бөлімінің жалауы келді». nycgovparks.org. NYC саябақтары. Алынған 8 желтоқсан 2016.
  24. ^ Вонг, Эдвард. «Қарсыластар теңізге шыға алмайтын парктердегі флагштоктарға қарсы». The New York Times. Алынған 8 желтоқсан 2016.
  25. ^ Кунцман, Герш. «Ол 3 баннерлік жалаушалардан АУДАРМАДА көтеріліп жатыр». New York Post. Алынған 8 желтоқсан 2016.
  26. ^ Боллер, Энни. «2015 NYC орынбасары Шериф академиясының түлегі». YouTube. Алынған 4 қаңтар 2017.
  27. ^ «NYC Санитарлық департаменті, Нью-Йорк (АҚШ)». crwflags.com. Алынған 21 желтоқсан 2016.
  28. ^ «Санитарлық тазарту жұмыстары жаңа төрт жұлдызды, тазарту жұмыстарының үш жұлдызды және бюро жұмыстарының үш жұлдызды бастығын ұсынады». Санитария бөлімі. Алынған 21 желтоқсан 2016.

Әрі қарай оқу

Сыртқы сілтемелер