Жылжымалы күн (Нью-Йорк) - Moving Day (New York City)

Кішкентай ескі Нью-Йорктегі қозғалмалы күн, сатиралық кескіндеме, с.1827 ж

Жылжымалы күн дәстүр болды Нью-Йорк қаласы бастап бастау алады отарлық рет және кейінге дейін созылады Екінші дүниежүзілік соғыс. 1 ақпанда, кейде «жалдау күні» деп те аталады, пәтер иелері квартал аяқталғаннан кейін жалға алушыларға жаңа жалдау ақысы қандай болатынын ескертеді,[1] жалға алушылар ауа-райының жақсы күндерін көктемнің басында өткізіп, жаңа үйлер мен ең жақсы мәмілелерді іздейді.[2] Қосулы 1 мамыр,[3] қаладағы барлық жалдау шарттары бір уақытта таңғы сағат 9: 00-де аяқталып, мыңдаған адамдарға себеп болды тұрғын үйлерін өзгерту, барлығы бір уақытта.[4][5]

Жергілікті аңыздарда бұл дәстүр 1 мамыр алғашқы голландиялық қоныс аударушылар бастаған күн болғандықтан басталған деп айтылады Манхэттен,[6] бірақ Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы оны ағылшын тіліндегі мерекемен байланыстырады Мамыр күні.[7] Бұл әдет-ғұрып ретінде пайда болғанымен, дәстүр 1820 жылғы актімен заң күшіне енді Нью-Йорк штатының заң шығарушы органы, егер басқа күн көрсетілмесе, барлық тұрғын үй келісімшарттары бірінші мамырға дейін жарамды деп міндеттеді[8][9] - егер күн жексенбіге түспесе, онда бұл мерзім 2 мамырға дейін болған.[10]

Тарих

1799 жылы бақылаушы Нью-Йорктегі тұрғындарды «бірінші мамырда есі ауысқан түрғындар ұстайды, олар үйлерін өзгертпейінше тыныштық бермейді» деп түсіндірді.[11] Барлық трафикті басқаруға арбалар жетіспейтіндіктен, фермерлер келетін Лонг-Айленд және Нью Джерси вагондарын жоғары бағамен жалға беру.[12] 1820 жылға қарай, жалдамалы жалдаушылар санының көбеюіне байланысты, қозғалмалы күн «пандемонияға» айналды, көшелер торлармен үй заттарын арбалармен жабылды.[13] Бұл дәстүр 1848 жылы әлі күшінде болды Жалға алушылар лигасы мұны пәтер иелерінің жыл сайын жалдау ақысын көтеру тәсілі ретінде айыптады.[14] Көші-қон құны тағы бір алаңдаушылық туғызды, өйткені кейде арбалар қалалық ережелермен белгіленген ресми ставкалардан жоғары болатын - адамдар ауыстыру үшін бір аптаға дейін жалақы төлейтіні белгілі болды[15] - және жүк көлігінің қызметкері, егер тапсырыс беруші жеткізу кезінде төлем жасаудан бас тартса, қосымша көлік ақысы үшін өз заттарын полиция штабына апара алады.[16]

Арба жиһазға толы, 1831 жыл

1856 жылға қарай жылжу күнінің әдет-ғұрыптарын қатаң сақтаудың кейбір эрозиялары байқалды, өйткені кейбір адамдар дәстүрлі күннен бірнеше күн бұрын немесе одан кейін көшіп, іс жүзінде «қозғалмалы апта» құрды.[9] Бір рет 1873 жылғы экономикалық депрессия аяқталды, көп тұрғын үй салынды, тұрғын үйдің бағасы арзандады, содан кейін адамдарға жиі көшуге деген қажеттілік аз болды.[7]

ХІХ ғасырдың аяғына таман көптеген адамдар жаздың аптап ыстығында қаладан салқын аудандарға кете бастады, нәтижесінде 1 қазан екінші жылжымалы күн болды, өйткені қалаға оралатын адамдар заттарын қоймадан шығарып, жаңа жалға алған үйлеріне көшу.[17] Қазан айы ағылшындардың жер жалдау ақысын төлеу салтымен байланысты болуы мүмкін Майклмас, бұл 29 қыркүйекке сәйкес келеді.[7] Ақырында, қазан айы дәстүрлі мамыр айын ауыстыра бастады, сондықтан 1922 жылға қарай Ван иелері қауымдастығы көктем күніндегі «қалыпты флур» туралы хабарлады.[18] Тасымалдаушылар сонымен қатар күзді үш күнге дейін - қыркүйек, қазан және қараша айларына тарату туралы заң қабылдауға тырысты.[19] Уақыт өте келе белгілі бір қозғалмалы күн дәстүрі жоғала бастады, оның қалдықтары коммерциялық лизингте айқын көрінді, олар әлі күнге дейін 1 мамырда немесе 1 қазанда аяқталады.[7]

20-шы ғасырдың басында жылжитын күннің шарықтау шегінде қаладағы миллион адам бір уақытта тұрғын үйлерін өзгертті деп есептелген. Қозғалмалы күнге қарсылық 1920-1930 жылдары күшті болды, бірақ екінші дүниежүзілік соғыстың басталуы үшін жалпы тәжірибені тоқтату қажет болды, өйткені қозғалмалы индустрия жұмыс істеуге қабілетті ер адамдарды табу қиынға соқты. Соғыстан кейінгі тұрғын үй тапшылығы және пайда болуы жалгерлік бақылау соңында әдет-ғұрыпты жақсылыққа тоқтатты.[17] 1945 жылға қарай газет тақырыбы «Тұрғын үй тапшылығы жылжыту күнін өшіреді» деп жариялады.[20]

Сипаттамалар

Оның 1832 кітабында Американдықтардың тұрмыстық тәртібі, Ағылшын жазушысы Фрэнсис Троллоп, жазушының анасы Энтони Троллоп, қозғалатын күні қаланы сипаттады:

1 мамырда Нью-Йорк қаласында обадан ұшып бара жатқан халықты немесе олардың барлық тауарлары мен бикештерін алып кету шартымен бағынған қаланы шығарып салу көрінісі пайда болды. Бұл күні бай жиһаздар мен жыртылған жиһаздар, арбалар, вагондар және бөренелер, арқан, кенеп және сабан, ораушылар, жүк тасушылар мен ақ, сары және қара көшелер шығыстан батысқа, солтүстіктен оңтүстікке қарай көшелерді алып жатыр. . Мен осы тақырыпта сөйлескендердің әрқайсысы бұл әдет-ғұрыпты қатты мазалайтындығына шағымданды, бірақ бәрі сізді жалдамалы үйде тұратын болсаңыз, бұл сөзсіз деп сендірді. Менің бірнеше Нью-Йорктегі достарым жыл сайынғы қолайсыздықты болдырмау үшін ғана үй салған немесе сатып алған.[21][13]

Джон Пинтард, тең құрылтайшысы Нью-Йорк тарихи қоғамы 1832 немесе 1833 жылдары қызы Элизаға жазған хатында қозғалатын күнді сипаттайды:

1856 жылы Нью-Йорктегі жылжу күнінің хаосы

1 мамыр, сейсенбі. Тұман, шикі. Yest [қазір] біздің ұлы қаламыздың жалпы қозғалысы үшін өте қолайсыз болды. Жоғары жалдау төлемдері, тұрғын үйлер мен қажеттілік біздің көшеде жиһазға толы арбалармен, диванмен, орындықтармен, шкафтармен, көзілдіріктермен және суреттермен қаруланған арбалармен жүреді, сондықтан жаяу жүргіншілерге арналған жолдарды жүруге болмайды. Барлығы бір күнде көшіп-қонып, бас тарту және ақпан айында үйлерді жалдау тәжірибесі ежелден келе жатқан [sic ] әдет-ғұрып & қала аз болғанда және тұрғындары аз болған кезде, барлық дерлік денелер сол үйлерде жалға алушыларға тиесілі немесе бірнеше жыл бойы жалғасқан. Бірнеше рет алып тастау жағдайлары байқалды, бірақ қазір N [ew] Йорк 1 мамырға дейін және одан кейін бірнеше күн бойы дүрбелеңде. Бәрін бейтаныс адамдарға ауыстыру практикасы ақылға қонымсыз болып көрінеді, бірақ оған ақпан айында тоқсанда тұрғылықты жерді таңдаудың артықшылығы бар.[22]

Шекарашы Дэви Крокетт қалаға келген кешкі асқа құрметті қонақ болу үшін келген кездегі жылжымалы күн туралы өзінің тәжірибесін айтып берді Whig Party 1834 жылы:[23]

Біз Бродвейден қайтып келе жатқанда, маған қандай да бір алапат апаттың алдында қала ұшып бара жатқан сияқты көрінді. «Неліктен», - дедім мен, - полковник, аспан астында не бар? Барлығы өз жиһаздарын көтеріп, жинап жатқан көрінеді. Ол күліп, бұл жалпы «қозғалатын күн» екенін айтты. Мұндай көріністі дәл осы қалада болмаса, ешкім ешқашан көрген емес. Олар жай ғана көңіл көтеру үшін үйлерін ауыстырып жатқандай, біртүрлі көңілді болып көрінді. Әр көшеде арбалар, драйлар және адамдар қаптай болды. Осылайша әлем жүріп жатыр. Мені үйімнен шығару үшін жақсы келісім керек еді; бірақ менің түсінуімше, көптеген адамдар жыл сайын «қозғалады».[24]

«Фелтон ханым», өзінің 1843 кітабында Американдық өмір: Америка Құрама Штаттарындағы екі жылдық қала мен елді мекен туралы әңгіме дәстүрге тағы бір ағылшын әйелінің көзқарасын береді:

Белгіленген әдет бойынша, үйлер осы күннен бастап [1 мамыр] белгілі бір жылға беріледі; Жалпы тұрғындар әртүрлілікті жақсы көретіндіктен және бір үйде екі жыл қатарынан сирек тұратындықтан, бүкіл қала болып көрінетін өзгеруге мәжбүр болатындар бәрін бірге алып тастау керек. Демек, күн сәулесінен іңірге дейін таңғажайып жылдамдықпен жүретін, әр түрлі жиһазбен толтырылған, қала тұрғындары індеттен қуған індеттен ұшып бара жатқан сияқты, әр түрлі жиһазбен толтырылған арбаларды көруге болады. өлім өзінің кең орақымен оларды мәңгілікке шабуға дайын.[25]

1855 ж New York Times сол жылжымалы күнді асыға күтіңіз:

1859 жылы қозғалатын күн, бастап Harper's Weekly

Бұл ерте басталады - кейбіреулеріміз тұрмай тұрып, кеш жалғасады. Тротуарларға брокерлер толығымен жарылған Уолл-стриттен гөрі, әр көшеде көбірек кедергі болады. Ескі кереуеттер мен рикетли тумбочкалар, әдемі пианино мен ас үй жиһаздары хаотикалық түрде жинақталады. Барлығы шатасуда болады. Барлығы асығыстық танытып, айналарын асығыс етіп сындырып, жүктік қораптарды қауіп-қатерден сақтайды. Дыбыстардан шыққан дивандар мүгедек болып шығады, касторлар ұнайтын үстелдер тырнақшалармен тырнақталып, олардың толықтырғышына қарағанда біреуі кем болады. Төсек бұрандалары шатасқан кезде жоғалады, және көптеген жақсы жиһаздар соның салдарынан қатты жараланған. Отбасылық суреттер өкінішке орай бүлінеді, ал қытай түнде көптеген үйде бұзылған жиынтық болады. Барлық үйлер лас болады - ешқашан адамдар кірмейді, ал ескі кірлер жаңа тазалықтың жанында қызғанышты болып көрінеді. Қарт адамдар жүректерінде осы қозғалмалы диспансияларға шағымданады. Кішкентай адамдар, әр сүйекте ауырып, «өлгенше шаршаған» болса да, өзгерісті ұнатады, ал жаңа шкафтарды кеңірек және әдемі деп санайды, және осы жиһаздың мына жерде, ал мына бөліктің ішіндегі көрінісі өздерін қуантады басқа бұрыш. Әлі де «кішілер» одан ләззат алады. Олар жертөлеге және шатырға, егеуқұйрықтардың тесіктері мен ауланың қоршауына, әр бөлмеге кіріп, әр шкафтың ішіне кіріп, көптеген заттардан «сақтауға тұрарлық» репрессия жасайды және күнді өз күнтізбесінде, Төртінші шілдеден гөрі, оны күтуге аз.

Ашу-ызаңызды сақтаңыз, жақсы адамдар. Кармендерге қыңқылдамаңыз және алынатын бағамен қиналмаңыз. Сызылған жиһаз келгенде, оның мүлдем бұзылғанына сенбеңіз - бірнеше тырнақ, кішкене желім, шпаклевка және бір лак лак өте ескіретін көптеген мақалаларды жасартады 'таңертең және түнде алпыс рет; қозғалмалы болатын және бір қарағанда түзетілмейтін болып көрінетін көптеген келеңсіздіктерді жою.[26]

Джордж Темплтон Стронг, Нью-Йорктің көрнекті заңгері өзінің күнделігінде жылжу күнін сипаттап:

1 мамыр. Ауа-райы локомотив қауымына өте ыңғайлы. Қаланы ешқашан мұндай ретсіз күйде білмеген. Барлық басқа үйлер көшеде өзін ұнатпайтын сияқты; барлық тротуарлар бюролармен және төсек орындарымен қапталған, олардың сипаты магистраль ретінде мүлдем жойылады, ал тротуарлар арасындағы барлық кеңістікті арбалар мен вагондардың ұзақ кортеждері мен қозғалмалы үйінділермен бірге тиелген жергілікті көліктер алады. Біз, әрине, өркениеттің көшпелі немесе қоныс аударатын кезеңінен, Тартар даласының сиыр бағушыларынан аспайтын халық ретінде алға шыққан жоқпыз.[27]

1865 ж Times қозғалатын күндегі «кармендердің» көзқарасын сипаттады:

1 мамырда да карман басқа тіршілік иесіне айналады. Кез-келген уақытта ерекше азаматтық емес, қозғалатын күні оған сақтықпен қарау керек. Ол көтерілушінің лордына айналды. Кәдімгі ұсыныстар оны азғырмайды. Ол жүкті жарты ондыққа жеткізу үшін 5 доллар ұсынған адамға мысқылдап күлетіні белгілі болды. Ол бұрынғы келісімдерді жасаудан бас тартады. Ол ешқандай клиент іздемейді, керісінше өзін жалғыз қалдырғанды ​​жөн көреді деген ойды жеткізеді. Сонымен бірге ол бизнесті жіті қадағалайды және тек өз клиентінен бір цент артық жеңе алмайтынын білген кезде ғана ұсынысты қабылдайды. Сосын айналысқан кезде ол өз ісіне аса немқұрайлылықпен кіріседі. ... Ол барлық ережелерден жоғары; ол - күннің жаратушысы; ертең ол қарапайым қамқоршы болады, заңға жауап береді және мэрдің маршалынан қорқады.[28]

Лидия Мария бала, редакторы жоюшы газет Ұлттық құлдыққа қарсы стандарт, онда жылжымалы күн сипатталған Нью-Йорктен хаттар:

1869 жылы клиент арбашыдан: «Тағы бірнеше затты ала алмайсың ба?» Деп сұрайды. (Harper's Weekly )

[A] ll Нью-Йорк бірінші мамырда көшеді; әдеттегідей мәңгілік асығыстық бизнесте қозғалады, сонымен қатар бір үй бүкіл қалада екінші үйге түседі. Көшелер үстелдер биін билейтін, ары-бері домалап тұрған кілемдермен толтырылған дрейлерге толы. Кішкентай орындықтар, олар өте әдемі, жайлы бейнелерді тәрбиелейтін, поликулдар мен қыздардың бейнелері, көлбеу поррингтерден кешкі ас ішу және сүтті түнгі көйлектеріне төгу - кереуеттер мен бюролардың үстіңгі жағында, бірақ сирек емес. көшеге көтеріліңіз, сондықтан құлап кетіңіз. Балалар мұнда және сол жақта көлік жүргізіп жатыр, біреуі қолында гүл ыдысын, екіншісі жұмыс жәшігімен, ленталы қораппен немесе май канаканымен; әрқайсысы өзінің маңызды миссиясына ұмтылғаны соншалық, бүкіл әлем оған (көптеген теологтарға арналған сияқты) өзі алып жүретін кішкентай қабырғаларға қауіпсіз түрде қамалғандай болып көрінеді. Бақытымызға орай, бала да, фанат та қателеседі, әйтпесе адамзат жаман қорапта болуы мүмкін. Иттер денелердің осы әмбебап трансмиграциясымен аң-таң болып көрінеді; ал мысықтарға келетін болсақ, олар есіктердің баспалдақтарында орта ғасырларда немесе ең болмағанда әлемнің тыныш ескі бөлігінде туылмағандарын аямай өкініп отыр. Мен, жергілікті адамдарға деген сүйіспеншілігім кедей пус сияқты күшті, терезелерден бұрылып, он тоғызыншы ғасырдағы анатемамен, оның мәңгілік өзгерістерімен. Сіз осы елдің және осы заманның сәйкес эмблемасын қалайсыз ба? Содан кейін Нью-Йорктегі серуенде тұрып, бірінші мамырда өтетін жалпыға ортақ транзитті көріңіз ... Алайда, адамдар әдеттер мен еліктегіштердің жаратылысы, қажеттілік көп ұзамай сәнге айналады және әрқайсысы қалайды басқалардың не істеп жатқанын жасаңыз. Көрші ханым барлық байланыстырушы және жапқыштарды мамыр айында жауып тастады; танысы оны елде болған-болмағанын сұрап, ол: «Мен бірінші мамырда қозғалмауға ұялдым; сондықтан көршілер білмеуі үшін үйді жауып тастадым» деп жауап берді. Америка Құрама Штаттарындағы және ХІХ ғасырдағы әдет-ғұрып пен қоғамдық пікірдің деспотикалық тербелісіне тән фактіні елестету мүмкін емес еді.[29]

Сондай-ақ қараңыз

Пайдаланылған әдебиеттер

Ескертулер

  1. ^ Қызметкерлер (1854 жылғы 13 ақпан) «Мүмкіндік иелері» The New York Times
  2. ^ Қызметкерлер (1873 ж., 30 сәуір) «1 мамыр: жылжу күнінің тарихы» The New York Times )
  3. ^ Оксфорд ағылшын сөздігі келтірілген «Үлкен алма: қозғалатын күн (1 мамыр)
  4. ^ Тік доп
  5. ^ Қызметкерлер (1873 ж. 2 мамыр) «Бруклиндегі жылжымалы күн» The New York Times
  6. ^ Гельфанд және т.б. (2007), «Қозғалатын күннің пайда болуы» Мұрағатталды 29 ақпан, 2012 ж Wayback Machine 2-бет
  7. ^ а б c г. * Эриксон, Алана Дж. «Жылжымалы күн» Джексон, Кеннет Т., ред. (1995). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы. Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. ISBN  0300055366.
  8. ^ (Штат), Нью-Йорк; Күшті, Элиша Б. (1821). «Нью-Йорк заңдары, 1820 ж. 13 сәуір, 4 сек.». Алынған 7 тамыз, 2015.; заң 1828 жылы жойылды
  9. ^ а б Қызметкерлер (1856 ж. 2 мамыр) «Көшіру күні» The New York Times
  10. ^ Қызметкерлер (1881 ж. 1 мамыр) «Көптеген отбасылар көшіп жатыр» The New York Times
  11. ^ Берроуз және Уоллес (1999), 392 б
  12. ^ Анонимді (1856 ж. 2 мамыр) 1759 жылғы 19 мамырдағы хат The New York Times
  13. ^ а б Берроуз және Уоллес (1999), 476-бет
  14. ^ Берроуз және Уоллес (1999), с.767
  15. ^ Гельфанд және басқалар (2007), «Жылжымалы күннің қозғалғыштары» 3-бет
  16. ^ Қызметкерлер (1890 ж. 29 сәуір) «Не қозғалады» The New York Times
  17. ^ а б Гельфанд және т.б. (2007), «Қозғалатын күн» 1-бет
  18. ^ Қызметкерлер құрамы «1 мамыр өткеннің бір нәрсесін қозғалтады» The New York Times
  19. ^ Қызметкерлер (19 қараша 1922) «1 қазанды жеңілдету үшін 3 жылжымалы күн қажет» The New York Times
  20. ^ Гельфанд және т.б. (2007), «Қозғалатын күн» 8-бет
  21. ^ Троллопе, Фрэнсис (1949) Американдықтардың тұрмыстық тәртібі, ред. Дональд Смалли, Нью-Йорк: Альфред А.Ннопф. 349–350 бб; Гельфандта келтірілген және т.б. (2007), «Қозғалатын күннің пайда болуы» Мұрағатталды 29 ақпан, 2012 ж Wayback Machine 2-бет
  22. ^ Пинтард, Джон (1941) Джон Пинтардтың қызы Элиза Ноэль Пинтард Дэвидсонға жазған хаттары 1816–1833 жж, IV том 1832–1833, Нью-Йорк: Нью-Йорк тарихи қоғамына арналған. б.44; Гельфранд және басқаларында келтірілген.«Қозғалатын күннің пайда болуы» Мұрағатталды 29 ақпан, 2012 ж Wayback Machine
  23. ^ Крокетт, Дэвид (1902) Дэвид Крокеттің өмірі, түпнұсқа әзіл-сықақшы және қайтып келмейтін артқы ағаштан шыққан адам ... оның өмірбаяны, оған Техастың тәуелсіздігін қорғау үшін шайқас кезінде Аламодағы қайтыс болу оқиғасы туралы жазылған., Нью Йорк: Б.Бурт 165 бет
  24. ^ Крокетт, Дэви (1902) Дэвид Крокеттің өмірі, түпнұсқа әзіл-сықақшы және қайтып келмейтін артқы ағаштан шыққан адам ... оның өмірбаяны, оған Техас тәуелсіздігін қорғау жолында шайқас кезінде Аламодағы өлімі туралы жазылған., Нью Йорк: Б.Бурт Ко.188-189. Гельфандта келтірілген және т.б. (2007), «Қозғалатын күннің пайда болуы» Мұрағатталды 29 ақпан, 2012 ж Wayback Machine 2-бет
  25. ^ Фелтон, миссис (1843) Американдық өмір: Америка Құрама Штаттарындағы екі жылдық қала мен елді мекен туралы әңгіме, Бостон: Билікке арналған. 52-бет; келтірілген «Қозғалатын күннің пайда болуы» Мұрағатталды 29 ақпан, 2012 ж Wayback Machine
  26. ^ Қызметкерлер (1855 ж. 1 мамыр) «Нью-Йорк қаласы: бірінші мамыр - қозғалмалы күн» The New York Times
  27. ^ Күшті, Джордж Темплтон; Невинс, Аллан және Томас, Милтон Хэлси (ред.) (1952) Джордж Темплтонның күнделігі. Нью-Йорк: Макмиллан компаниясы, 231–232 б. Гельфанд және басқаларында келтірілген. (2007), «Қозғалатын күннің пайда болуы» Мұрағатталды 29 ақпан, 2012 ж Wayback Machine
  28. ^ Қызметкерлер (1865 ж. 30 сәуір) «Көшпелі күн» (редакциялық) The New York Times
  29. ^ Бала, Мари Ллойд; Миллс, Брюс (ред.) (1998) Нью-Йорктен хаттар. Афина, Джорджия: Джорджия университеті баспасы. с.175–178; Гельфанд және басқаларында келтірілген. (2007), «Қозғалатын күннің пайда болуы» Мұрағатталды 29 ақпан, 2012 ж Wayback Machine

Библиография

Сыртқы сілтемелер