Коббл Хилл, Бруклин - Cobble Hill, Brooklyn - Wikipedia

Координаттар: 40 ° 41′17,5 ″ Н. 73 ° 59′45.4 ″ Вт / 40.688194 ° N 73.995944 ° W / 40.688194; -73.995944

Генри мен Конгресс көшелерінің қиылысы (2013)
Қатарханалар Кейн көшесінде Клинтон көшесі мен Томпкинс алаңының арасында

Cobble Hill -ның солтүстік-батыс бөлігіндегі аудан Нью-Йорк қаласы аудан туралы Бруклин. 40 блоктан тұратын шағын аудан,[1] Cobble Hill жанында орналасқан Бруклин-Хайтс солтүстікке, Boerum Hill шығысқа, Кэрролл бақтары оңтүстікке, және Колумбия көшесі Waterfront ауданы батысқа қарай Ол шектелген Атлант-авеню (солтүстік), Сот көшесі (шығыс), Деграв көшесі (оңтүстік) және Бруклин-Квинс шоссесі (батыс).[1] Басқа көздер солтүстікке Уикофф, шығысында Хойт, оңтүстігінде Деграв және батысында Корт көшелерімен шектелген тіктөртбұрышты қосады.[2]

Өзінің алғашқы тарихы арқылы қазір «Кобл төбесі» деп аталатын аймақ оның бөлігі болып саналды Оңтүстік Бруклин, Қызыл ілмек немесе жай алтыншы бөлім,[3] немесе бөлігі ретінде Бруклин-Хайтс.[4] Қазіргі атау, 1880 жж. Өлген атаудың қайта тірілуі,[4] 1959 жылы қабылданды.[3] «ХІХ ғасырдағы үйлердің ең жақсы коллекцияларының бірі» бар көршілес аудандардың көп бөлігі[1] құрамына кіреді Cobble Hill тарихи ауданы.

Cobble Hill бөлігі болып табылады Бруклин қауымдастығы 6 және оның индекстері - 11201 және 11231.[5] Оған 76-шы учаске қызмет етеді Нью-Йорк қаласының полиция департаменті 191 Одақ көшесі.[4] Өрт сөндіру қызметі Нью-Йорк қалалық өрт сөндіру бөлімі Жақын жерде орналасқан қозғалтқыш компаниясы 206 және баспалдақ компаниясы 108 Кэрролл бақтары.[4]

Тарих

Нью-Йорктегі орналасуы

Ерте тарихы мен дамуы

Кобл төбесі - ол қазіргі қиылысатын жерде орналасқан «Коблешилл» немесе «Понкиесберг» деп аталатын конустық пішінді төбешіктің атымен аталды. Атлант-авеню, Тынық мұхиты және Корт көшесі қазір өтірік - 1640 жылдары шешілген Голланд фермерлер қашан Виллем Кифт, директоры Жаңа Нидерланд, облыста патенттер берілген. Төбені форма ретінде қолданған - «Коббл Хилл Форт», «Смиттің Барбеттесі» немесе «Тырмакұт Форт» деген аттармен танымал болған. Американдық тәуелсіздік соғысы; британдықтар жаулап алу кезінде төбенің жоғарғы бөлігін кесіп тастады, сондықтан оны Бруклин Хайтс штаб-пәтеріне қарау үшін қолдануға болмады. Олар сондай-ақ Филипп Ливингстон теңіз госпиталы ретінде пайдалану үшін. Cobble Hill қайтадан бекіністі болды 1812 жылғы соғыс, содан кейін «Форт Свифт» деп аталды.[3]

1834 ж Бруклин ауылы - 1816 жылы жарғымен бекітілген және ең алдымен қазіргі заманнан тұрады Бруклин-Хайтс - қала болды және көп ұзамай Атлантикалық стриттен (қазіргі Атлантика авенюі) оңтүстікке қарай қосылды Оңтүстік Бруклин.[3]

Құрылғанға дейін Оңтүстік паром, ол Атлантикалық авенюді Манхэттенмен байланыстырды Уайтхолл көшесі 1836 жылы Оңтүстік Бруклин негізінен ауылдық болды.[1][4] Осы уақыттан кейін, 1834 жылы орнатылған көше сызбасына арналған нұсқаулықпен аймақ тез дамыды. Жаңа көшелер біртіндеп төселіп жатты, жаңа ғимараттар дамыған сайын жағалауға жақын басталып, ішке қарай жылжып жатты.[3] - ауыл қауымдастығы 1835 жылдың өзінде-ақ салына бастаған шағын қатарлы үйлерден тұратын орта таптағы қала маңындағы тұрғындар қауымына айнала бастады. Көршілес түр өзгеріс 1860 жылы аяқталды; ауылдың кезіндегі ауылшаруашылық үйлерінің ешқайсысы жоқ.[3]

"Жұмысшылар коттедждері «меценат салған Альфред Тредуэй Уайт 1876 ​​жылы арзан тұрғын үй ретінде (мұнда 2009 жылы көрсетілген)

1840 салық тізімі мен көше анықтамалығына сәйкес қазіргі Коббл Хиллдің маңында 45 үй мен 112 тұрғын болған.[3] Бұл тұрғын үй серпіні бағаның өсуіне себеп болғанымен, 1850 жылы кеңсе қызметкері жылына $ 200 жалдау ақысын төлеуі мүмкін еді (2018 жылы - 6130 доллар).[6] тар артта болса да, үлкен ауласы бар қатарлы үй үшін. Бұл Манхэттеннен жаңа тұрғындардың келуіне себеп болды.[7]:728

Филантроп Альфред Тредуэй Уайт жақын маңда екі эксперименттік тұрғын үй құрылысы салынды. Бұл Римдік қайта тірілу «Мұнаралар» және «Үй» ғимараттары (қазіргі кезде жалпыға бірдей белгілі) Cobble Hill Towers ), Хикс көшесіндегі 417–435 және 439-45 мекен-жайларында, жұмысшы табы үшін барлығына жеткілікті жарықтығы мен ауасы бар арзан тұрғын үй; және »Жұмысшылар коттедждері «Уоррен-Плей, бір блок mews Уоррен көшесінен Генри мен Хикс көшелерінің арасындағы Балтық көшесіне дейін, бұл жеке ауланың айналасында салынған екі қатарлы тар енді отбасылық үйлер (ені 11 фут (3,4 м)) болды. Бұл жоғары деңгейлі жұмысшыларға арналған. Барлығы 1876 жылы іргелес учаскелерде салынған және жобаланған Уильям Филд және Сон; олар 1986 жылы қалпына келтірілді Мейтланд, Стросс және Бер. Қызмет еткен осы жобалармен Таза американдықтар, Ирланд, Шведтер, Норвегиялықтар, Ағылшын, және Неміс жұмысшылар, Уайт Америка Құрама Штаттарындағы төмен жалға берілетін / төмен табысты тұрғын үйдің алғашқы құрылысшысы болды. Оның философиясы «қайырымдылық пен 5%» болды.[1][3][8][9]

1840-шы жылдардан бастап 1870-ші жылдарға дейін ауқатты Манхэттениттер, оның ішінде банкирлер мен саудагерлер Бруклиннің әртүрлі бөліктеріне, соның ішінде Коббл Хиллге қарай жылжи бастады.[3][7]:971–972 1880 жылға қарай аудан халқы жоғары орта тап болды,[1] үйлердің құны үйлердегі үйлермен теңесіп кетті Бруклин-Хайтс, оның ішінде Коббл Хилл өсіп шыққан.[7]:719

The Коббл Хиллдің тарихи ауданы туралы есеп көршілес архитектураның тізімін келтіреді, олардың қатарында көптеген есу орындары бар Грек жаңғыруы және Итальяндық стильдер және олардың салалары,[8] сонымен қатар Романдық жаңғыру, Готикалық жаңғыру, Королева Анна, Францияның екінші империясы, және нео-грек стильдер.[3]

20 ғ

20-шы ғасырда көрші аудандарға иммигранттар ағымы байқалды Ирландия, Италия, және Таяу Шығыс;[1] кейбір аз қабатты тұрғын үйлер 1920 жылдарға дейін салынған.[3] Біршама тыныштықтан кейін,[3] 1950 жылға қарай қоңыр тастар жасарып, көршілес қайта өрлеу дәуірін бастайды, бұл «Кобл Хилл» атауын қайта жандандыруға әкелді,[1] 1766 жылғы картадан «Коблес Хилл» атауын көрген және оны жаңартқан жылжымайтын мүлік агенті шығар.[9] Ұйымдастырылған қоғамдық топтар ірі тұрғын үй жобаларына қарсы күресті және қаланы ауданды айналдыру үшін жеңіп алды тарихи аудан.[1]

Тарихи аудан - бірінші болып тағайындалған Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы (NYLPC) 1969 жылғы 20 желтоқсанда[3] және 1988 жылдың 7 маусымында ұзартылды,[10] - шамамен солтүстікте Атлантика авенюімен, шығысында Корт көшесімен, оңтүстікте Деграв көшесімен және батыста Хикс көшесімен шектеседі, сол тіктөртбұрыштың солтүстік-шығыс бұрышынан «шағу» алынып тасталады.[9][11] Оның ауданы жиырма екі қалалық блокты құрайды. NYLPC мәліметтері бойынша Cobble Hill тарихи ауданы - бұл «19 ғасырдағы ерекше жақсы тұрғын аудан» және «өзінің керемет көшелерімен және сәулетімен өткеннің аурасын сақтайды».[3] Cobble Hill тарихи ауданы тізімге алынды Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі 1976 ж.[12]

Бүгін екі негізгі коммерциялық көшелерде - Корт және Смит көшелерінде - отбасылық-дүкендер мен итальяндық ет базарлары және ескі уақыттағы шаштараздар сияқты кәсіптер сәнді жаңа дүкендермен, мейрамханалармен және кафелермен қатар тұрады.[4] Атлантикалық авеню, көршілестің солтүстік шекарасы, Нью-Йорктегі Таяу Шығыс дүкендерінің ең ірі коллекцияларының бірі бар, олардың кейбіреулері ондаған жылдар бойы болған.[4][13] Смит көшесінің солтүстік бөлігі көшеде 1990 жылдардың аяғы мен 2000 жылдардың басында ашылған тамақтану орындары мен су бұрғыштардың көптігіне байланысты Бруклиндегі «Мейрамханалар қатары» деп аталады. 2000 жылдардың соңында дәліз бойындағы мамандандырылған штангалардың екінші гүлденуімен Смит көшесі демалыс күндері түнгі өмірдің максималды орнына айналды.[14]

Коббл Хилл паркі

Cobble Hill паркі жерде қар жауып тұр

Коббл Хилл паркі, Веранда мен Конгресс көшесінің арасындағы Клинтон көшесінде 1965 жылы құрылған. Бұл сайт екі үйдің (Вебер және Уайттен Особняктар) және екінші унитарлық шіркеудің орналасқан жері болған, оны 1940 жылдары сайт сатып алған кезде тастап кеткен. Bohack корпорациясы, супермаркеттер желісі. Особняктар қиратылды, ал 1960 жылдары корпорация сол жерде супермаркет салуды жоспарлады, бұл ұсынысқа Cobble Hill қауымдастығы қарсы болып, көршілеске арналған саябақтың қажеттілігін сезінді. Бохак сайтты 1962 жылы құрылысшыларға сатты, олар аз қабатты тұрғын үй салуды жоспарлады. Қауымдастық қол жинап, қалаға саябақ құру туралы өтініштерін сәтті жолдады.[15]

Қала жылжымайтын мүлікті 1963 жылы сатып алды, ал саябақ 1965 жылы арналды. Ол 1989 жылы қайта жаңартылды, 1988 жылы дизайнерлік шеберлігі үшін жыл сайынғы сыйлықты жеңіп алды. Көркемдік комиссия және Саябақтар кеңесінің Қоғамдық жобалар үшін Филип Уинслоу сыйлығы 1990 жылы бірінші рет марапатталды. Жаңа дизайн 19 ғасырда ағаштармен көмкерілген кірпіштен жасалған тас сипатын көрсетті.[15]

Білім

Халықаралық зерттеулер мектебі

Мектептер

  • Джон М. Харриган мектебі деп аталатын 29-шы мемлекеттік мектеп - Генри көшесінде орналасқан мектеп.[16]
  • Балтика көшесіндегі ғимаратта бұрын 293 орта мектеп болған - ол нашар жұмысына байланысты 2005 жылы жабылған - қазір екі 6-12 сыныптар мектебі бар:
    • Бруклиндегі жаһандық зерттеулер мектебі[17] жоғарғы қабатты алады
    • Халықаралық зерттеулер мектебі[18] төменгі қабатта.
  • Табыс Академиясы Кобл Хилл, жарғы бастауыш мектеп, 2012 жылдың тамызында ашылды.

Кітапханалар

Коббл Хиллдің өзінде көпшілікке арналған кітапханалар болмаса да, Бруклин көпшілік кітапханасы (BPL) жақын жерде екі филиал жұмыс істейді:

  • Карролл Гарденс филиалы, Клинтон көшесі, 396 мекен-жайы бойынша, Юнион көшесінің жанында орналасқан Кэрролл бақтары[19]
  • Тынық мұхит филиалы, Тынық мұхит көшесінің маңындағы Төртінші авеню, 25-те орналасқан Boerum Hill[20]

Дін

Бұл ауданда көптеген шіркеулер бар, олардың көпшілігі бұрынғы дәуірлерге дейін Азаматтық соғыс.[1] Кейбіреулері тұрғын үйге ауыстырылды.[9]

  • 1840–41 жылдары салынған Клинтон мен Кейн көшелеріндегі христиандар шіркеуі және қасиетті отбасы Готикалық жаңғыру стилі арқылы Ричард Апджон[8] Кейбір ішкі жиһаздар жасалған Луи Комфорт Тиффани, және 1937 жылдан бастап.[9] Христос шіркеуі 1835 жылы құрылған Коббл Хилл аймағындағы алғашқы ұйымдасқан діни топ болды. Қауым кейінірек Қасиетті отбасы шіркеуімен біріктірілді.[3]
  • Сот және Конгресс көшелеріндегі ескі Әулие Павелдің шіркеуі жобаланған Гамалиэль Король және 1838 жылы салынған, бұл шіркеу Бруклинде үздіксіз қолданылатын ежелгі Рим-католик шіркеуі деп айтуға мүмкіндік береді. Крик 1860 жылдары қосылды, және басқа да ұлғайтулар жасалды. Шіркеудің алдыңғы жағы Корт-стритке, часовня және бұрынғы ректория Конгресс көшесіне қарайды.[9] Приход бастапқыда негізінен ирландиялық болды.[3]
  • Байт Израиль Аншей Эмес қауымы бұрынғы қауымнан бөлініп шыққан,[4] Cobble Hill-дегі 236 Кейн көшесінде, бұрынғы 1859 жылы роман стилінде салынған бұрынғы Голландия реформаланған шіркеуінде орналасқан. Қазіргі уақытта ол ең көне үздіксіз жұмыс істейді синагога Бруклинде.[21][22]
  • Хикс көшесіндегі Әулие Петрдің Рим-католик шіркеуі, 1860 жылы салынған және жобалаған Патрик Чарльз Кили, шіркеу, мектеп және аурухананы қамтитын кешеннің бөлігі болды. Шіркеу мен мектеп кондоминиум пәтерлеріне ауыстырылды.[9] Бастапқы приход негізінен итальяндықтар болды.[3]
  • Деграв көшесіндегі 249-шы Бруклиндегі жетінші күндік адвентисттер шіркеуі 1905 жылы Троица неміс лютеран шіркеуі ретінде салынған және оны Теобальд Энгельхарт жобалаған.[9]
  • Деграв көшесі мен Қуатты жерде орналасқан Әулие Фрэнсис Кабрини Рим-католиктік капелласы 1851–52 жылдары күшті жер баптисттік шіркеу ретінде салынған. Ол жобаланған Минард Лафевер готикалық жаңғыру стилінде.[8] Ғимарат 2010 жылы пәтерге ауыстырылды.[9]
  • The Екінші унитарлық шіркеу, «тасбақа шіркеуі» деп аталады, өйткені ол физикалық тұрғыдан ұқсас болды Джейкоб Ури Молд және 1858 жылы бүгінде Коббл Хилл саябағы тұрған жерде салынған.[3][9]

  • Мәсіх шіркеуі және Қасиетті отбасы епископтық шіркеуі Ричард Апджон (1841–42)

  • Күшті орын баптисттік шіркеу Минард Лафевер, кейінірек Санкт-Францис Кабрини Рим-католиктік капелласы, қазір пәтерлер (1851–52)

  • Ескі Әулие Павелдің Рим-католик шіркеуі Гамалиэль Король (1838, кейінірек толықтырулармен)

  • Байт Израиль Аншей Эмес қауымы Бруклиндегі ежелгі еврей қауымы, бастапқыда Таяу Голландия реформаланған шіркеуі ретінде салынған Кейн Стрит синагогасында орналасқан (1855–56)

  • Теобальд Энгельхардтың Оңтүстік Бруклиндегі жетінші күндік адвентисттік шіркеуі, Троица ретінде неміс лютеран шіркеуі ретінде салынған (1905)

Ауруханалар

Полемус ғимараты Лонг-Айленд колледжінің ауруханасы (1897)

Тарихи ауданда ішінара орналасқан көршіліктің солтүстік-шығысында болды Лонг-Айленд колледжінің ауруханасындағы Бруклин университетінің ауруханасы 1857 жылы неміс иммигранттары құрған. Ол медицина мектебін бастады Лонг-Айленд медицина колледжі, 1850 жылы; 1930 жылы мектеп жеке оқу орнына айналды, ал 1954 жылдан бастап бастауыш оқыту филиалы болды SUNY Downstate медициналық орталығы. Бірінші қатардағы жауынгер бактериологиялық зертхана Америка Құрама Штаттарында Хоагланд зертханасы 1888 жылы Генри көшесі, 335 мекен-жайында салынды, бірақ өрттен жойылды және ол қазірде жоқ. Полемус ғимараты, қазіргі Полемус мемориалды клиникасы, 1897 жылы салынған және оны Маршалл Эмери жобалаған. Француз маннеристік стилі. Уильям Хью жобалаған Дадли мемориалы 1902 жылы салынған. Басқа ғимараттар жобалаған D. Everett Waid және Уильям Хиггинсон. Әрі қарай кеңейту қазіргі дәуірде жүзеге асты, 1963, 1974, 1984 және 1988 жылдары ғимараттар бой көтерді аурухана Бруклиндегі көлемі бойынша алтыншы болды.[9][23][24] Лонг-Айленд колледжі ауруханасы 2014 жылдың тамызында жабылғаннан кейін штаттан тыс жедел жәрдем бөлімі - Нью-Йорк Коббл Хилл, бөлігі NYU Langone медициналық орталығы - 2014 жылдың қазан айында ашылды. Аурухана қолданыстағы мекеменің орнына жаңа амбулаториялық-емханалық пункт және орнына 200 миллион долларға бағаланған жедел медициналық көмек бөлімін салуды жоспарлап отыр.[25]

Қызығушылықтың өзге себептері

  • DeGraw Mansion, Ральф Л. Куттер үйі деп те аталады, Клинтон және Амит көшелерінде, 1845 жылы салынған және 1891 жылы мұнарамен өзгертілген, портты көру арқылы оның көрінісі бұғатталған болатын. Көршілестік.[4][9]
  • Бұрынғы доктор Джозеф Э. Кларк үйі, Деграв мен Кейн көшелерінің арасындағы Клинтон көшесіндегі 340 үйде, шамамен 1860 жылы салынған және «Кобл Хиллдегі ең кең жалғыз үй».[9]
  • Уоррен көшесі, 272, а нео-грек 1899 жылы салынған үй, көршілерінен ерекшеленеді[9]
  • Клинтон мен Корт көшелерінің арасындағы 174 Тынық мұхиты, 1889 жылы салынған Мемлекеттік мектеп 78[9]
  • Қазір орналасқан коммерциялық ғимарат Трейдер Джо, бұрын Оңтүстік Бруклиндегі жинақ институты, содан кейін Тәуелсіздік жинақ банкі 1922 жылы салынған және жобаланған McKenzie, Voorhees және Gmelin ішінде Флоренциялық Ренессанс стиль. Атлантикалық авенюде 130 Корт-стритте орналасқан, оны 1936 жылы Чарльз А.Холмс қосты. Карнизде жүз бүркіт бар. Сайт - бұл General орналасқан жер Джордж Вашингтон оның әскерлерінің шегініп жатқанын бақылап отырды Лонг-Айленд шайқасы.[9]

Тасымалдау

The Атлантикалық авеню туннелі, 2009 жылы түсірілген

The Cobble Hill туннелі, Атлантикалық авеню астында, 1844 жылы Атлантикалық авенюдің ортасынан төмен қарай өтетін теміржол жолдарының орнына салынған. Атлантикалық авеню теміржолы. Пойыздар бұл жолдарды 1840 жылдары теңіз жағалауына жүк тасу үшін пайдаланған, ал туннель пойыздардың тік төбеге көтерілу қажеттілігін болдырмау үшін салынған.[23] Туннель қазір тасталды, бірақ бастапқыда іске қосылды Times Plaza дейін Паром терминалы. Кірпішпен көмкерілген туннельдің биіктігі 17 фут (5,2 м) биіктігі 21 фут (6,4 м) және ұзындығы 1611 фут (491 м). Уолт Уитмен, ақын және редакторы Brooklyn Daily Eagle, бұл туннель «салтанат пен қараңғылықтың өткелі» болды.[9]

Нью-Йорк метрополитені қызмет қол жетімді Берген көшесі бойынша станция IND Culver Line (F, <F>, жәнеG пойыздар).[26] The B61 және B63 (Атлантикалық авеню) және B57 (Сот көшесі) автобус маршруттары да ауданға қызмет етеді.[4][27]

2017 жылдың маусымында, NYC паромы Оңтүстік Бруклин бағыты тоқтай бастады Бруклин көпірі паркі Коббл Хилл мен Бруклин Хайтс шекарасындағы 6-шы пирс.[28][29]

Құрылысын салу жоспарда бар Бруклин-Квинс қосқышы (BQX), жағалау бойымен өтетін жеңіл рельсті жүйе Қызыл ілмек Коббл Хилл арқылы Астория жылы Патшайымдар. Алайда, бұл жүйенің құны 2,7 миллиард долларды құрайды деп болжануда және жоспарланған ашылу кем дегенде 2029 жылға дейін кешіктірілді.[30][31]

Көрнекті тұрғындар

Бұқаралық мәдениетте

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ а б в г. e f ж сағ мен j Джексон, Кеннет Т. және Касиниц, Филип. «Cobble Hill» Джексон, Кеннет Т., ред. (2010). Нью-Йорк қаласының энциклопедиясы (2-ші басылым). Жаңа Хейвен: Йель университетінің баспасы. б. 273. ISBN  978-0-300-11465-2.
  2. ^ «Cobble Hill» қосулы The New York Times Жылжымайтын мүлік картасы Мұрағатталды 2015-02-19 Wayback Machine
  3. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р с «Коббл Хиллдің тарихи ауданы туралы есеп» (PDF ). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1969 жылғы 30 желтоқсан.
  4. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м Джексон, Кеннет Т.; Манбек, Джон Б., редакция. (2004). Бруклиннің көршілері (2-ші басылым). Нью-Хейвен, Коннектикут: NYC азаматтары және Йель университетінің баспасы. 62–65 бет. ISBN  0-300-10310-7.
  5. ^ «Cobble Hill», Бруклин қоғамдастық кеңесі 6. 18 қазан 2007 ж.
  6. ^ http://www.in2013dollars.com/1850-dollars-in-2018?amount=200
  7. ^ а б в Берроуз, Эдвин Г. & Уоллес, Майк (1999). Готам: Нью-Йорктің 1898 жылға дейінгі тарихы. Нью Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. 728, 971–972, 719 беттер. ISBN  0-195-11634-8.
  8. ^ а б в г. Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы; Долкарт, Эндрю С.; Пошта, Мэтью А. (2009). Пошта, Мэтью А. (ред.) Нью-Йорктің көрнекті жерлеріне нұсқаулық (4-ші басылым). Нью-Йорк: Джон Вили және ұлдары. 236–237 беттер. ISBN  978-0-470-28963-1.
  9. ^ а б в г. e f ж сағ мен j к л м n o б q р Ақ, Норваль; Уилленский, Эллиот және Лидон, Фран (2010). Нью-Йоркке арналған AIA Guide (5-ші басылым). Нью-Йорк: Оксфорд университетінің баспасы. 618–625 бет. ISBN  978-0-19538-386-7.
  10. ^ «Cobble Hill тарихи кеңейтімін тағайындау туралы есеп» (PDF ). Нью-Йорк қаласының бағдарларды сақтау жөніндегі комиссиясы. 1988 жылғы 7 маусым.
  11. ^ Грынбаум, Майкл М. (9 қыркүйек, 2012). «Әуесқой карта жасаушылар онлайн режимінде көршілерді өзгертеді». The New York Times.
  12. ^ «Ұлттық тіркелімнің ақпараттық жүйесі». Тарихи жерлердің ұлттық тізілімі. Ұлттық парк қызметі. 2009 жылғы 13 наурыз.
  13. ^ Джил, Джон Фриман (11 наурыз, 2015). «Boerum Hill, Бруклин: Urban Energy, Brownstone очарование». The New York Times. Алынған 19 қаңтар, 2016.
  14. ^ «Көше деңгейі: Смит туралы шығармалардағы жаңа барлар» Мұрағатталды 2009-03-24 сағ Wayback Machine Браунстонер (5 наурыз, 2008).
  15. ^ а б «Коббл Хилл паркі: тарих», Нью-Йорк қалалық саябақтар және демалыс департаменті.
  16. ^ «PS 029 Джон М. Харриган», Нью-Йорк қалалық білім бөлімі веб-сайт
  17. ^ «Бруклин мектебі жаһандық зерттеулер», Нью-Йорк қалалық білім бөлімі веб-сайт
  18. ^ «Халықаралық зерттеулер мектебі», Нью-Йорк қалалық білім бөлімі веб-сайт
  19. ^ «Кэрролл бақтарының кітапханасы». Бруклин көпшілік кітапханасы. 2011 жылғы 19 тамыз. Алынған 22 ақпан, 2019.
  20. ^ «Тынық мұхиты кітапханасы». Бруклин көпшілік кітапханасы. 2011 жылғы 19 тамыз. Алынған 21 ақпан, 2019.
  21. ^ «Кейн стрит синагогасы (Байт Израиль-Аншей Эмет), Бруклин, Нью-Йорк Рекордтары» Мұрағатталды 2011-06-07 сағ Wayback Machine, Американың еврей діни семинариясы
  22. ^ Шелби, Джойс (11 қыркүйек, 1998). «Коббл Хилл синагогасы есік ашады». New York Daily News. Нью Йорк. Архивтелген түпнұсқа 2008 жылғы 14 маусымда.
  23. ^ а б Манбек, Джон Б. (2008), Бруклин: тарихи сөйлеу, Чарлстон, Оңтүстік Каролина: Тарих баспасөзі, 122-125 б., ISBN  978-1-59629-500-1
  24. ^ Федералды жазушылар жобасы (1939). «New York City Guide». Нью Йорк: Кездейсоқ үй. б. 461. ISBN  978-1-60354-055-1. (Scholarly Press баспасы, 1976 ж. Қайта басылған; көбіне осылай аталады) Нью-Йорк қаласына WPA бойынша нұсқаулық.)
  25. ^ Ламантиа, Джонатан (2015 жылғы 22 шілде). «NYU Langone ескі Лонг-Айленд колледжінің ауруханасында 204 миллион долларлық жедел жәрдем бөлмесін салады; жаңа амбулаториялық-емханалық орталық және дербес жедел жәрдем бөлімі LICH 2014 жылы жабылғаннан бері жұмыс істеп тұрған орталықтың орнына келеді». Crain's New York Business. Алынған 9 қазан, 2017. Бруклиндеги Лонг-Айленд колледжі ауруханасы жабылған кезде ашылған жедел жәрдем бөлімі 204 миллион долларға күрделі жөндеуден өтеді. Нью-Йорктегі Лангон медициналық орталығы мемлекеттік өтініште Коббл-Хиллде науқастардың денсаулығын сақтау мәселелерімен айналысатын жақын орналасқан мекемені ауыстырып, амбулаториялық-емханалық орталық және дербес төтенше жағдайлар бөлімін салғысы келетіндігін мәлімдеді ... Қазіргі кездегі жеке төтенше жағдай кафедрасы өткен қазан айында ашылды.
  26. ^ «Метро картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. 21 қазан, 2019. Алынған 18 қаңтар, 2018.
  27. ^ «Бруклин автобус картасы» (PDF ). Митрополиттік көлік басқармасы. Қазан 2020. Алынған 1 желтоқсан, 2020.
  28. ^ «Бағдарлар мен кестелер: Оңтүстік Бруклин». NYC паромы.
  29. ^ Barone, Vin (1 маусым, 2017). «NYC Ferry Оңтүстік Бруклин бағытын ашты». AM Нью-Йорк. Алынған 28 тамыз, 2017.
  30. ^ «Қалалық трамвайдың жаңа жоспары: қысқа, қымбат және жақында емес». The New York Times. 30 тамыз 2018 ж. Алынған 1 тамыз, 2018.
  31. ^ Джордж, Майкл (30 тамыз, 2018). «Бруклин-Куинстегі трамвай 2,7 миллиард доллар тұрады». NBC Нью-Йорк. Алынған 1 тамыз, 2018.
  32. ^ Лоренцен, Христиан (26 сәуір, 2011). «Амис дерлік». Нью-Йорк бақылаушысы. Алынған 20 желтоқсан, 2011.
  33. ^ Эзекелье, Бетти Дж .; Ральф, Элизабет Е. (мамыр 1986). «Тарихи жерлерді тіркеудің ұлттық тізілімі: Коббл Хиллдің тарихи ауданы». Нью-Йорк штатының саябақтар, демалыс және тарихи сақтау басқармасы. Алынған 12 наурыз, 2011.
  34. ^ https://streeteasy.com/blog/daniel-craig-brooklyn-rachel-weisz-brooklyn-cobble-hill-townhouse/
  35. ^ Эрл-Левин, Джули (2013 ж., 12 маусым). «Грильге лицензиясы бар: Майк Д Бруклин Таун үйі». The New York Times.
  36. ^ О'Грейди, Меган (2015 жылғы 25 қыркүйек). «Жылдың ең көп күткен романын жазудағы әдеби сенсация Гарт Риск Халлберг». Vogue. Алынған 1 тамыз, 2016. «Мен үшін, бұл ішінара ұрпақ, бұл жетпісінші жылдар әлемді бұрынғыдан басқаша түрде елестетудің соңғы рет мүмкіндігі болған сияқты», - дейді автор Коббл Хиллдегі үйінің жанындағы суши үстінде. әйелі Элизамен және екі кішкентай ұлымен тұрады.
  37. ^ «Нора Джонс өзінің терезелеріне қайта оралады». Браунстонер. 2010 жылғы 8 қаңтар.
  38. ^ «Спайк Ли Обамамен, Мукидің Бруклинінің соңы және Голливуд түс сызығымен сөйлеседі». Лашын. 2012 жылғы 8 шілде.
  39. ^ https://www.newsday.com/news/new-york/at-home-with-real-couple-alex-and-simon-1.2116323
  40. ^ Фин, Робин (2003 ж., 25 сәуір). «Қоғамдық өмір; өзін-өзі сипаттайтын бос адам, ол шынымен де бос емес». The New York Times. Алынған 1 тамыз, 2016. Тодд Розенбергтің екі гермит шаяны - соңғы курортты үй жануарлары, иә, бірақ иесі иттерге тыйым салады, ал Розенберг мырза мысықтарға аллергиясы бар - сынған көк шаңсорғыш пен залда сақталған басқа өлген техникалардың қасында жабысқақ аквариумда тұрады. Бруклиндеги Коббл Хиллдегі Уоррен-стриттен тыс жерде.
  41. ^ Баттан, Кэрри (2 маусым, 2014). «Күлкі трегі: Дженни Слэйттің« SNL »-ден« Айқын балаға »дейінгі бұралаң жол; Эфирдегі гафеден аты шыққан әйгілі актриса Джиллиан Робеспьердің арандатушылық жаңа комедиясындағы жұлдызды кезегін алады». Домалақ тас. Алынған 1 тамыз, 2016. Немесе әжесінің қиын, жұмыссыз актриса кезінде Бруклиндеги әдемі Коббл-Хиллдегі пәтері үшін ақша төлеуге көмектескендігі.
  42. ^ МакНулти, Чарльз (14 сәуір, 2011). «Театрларға шолу: Ахмансон театрындағы» қырғын құдайы «. Los Angeles Times. Алынған 19 қазан, 2017. Құдай қырғын Манхэттеннің қымбат тұратын қосымшасына айналған Бруклин аудандарының бірінде, мектептен кейінгі уақытта жанжал шығарған ұлдардың ата-аналары ретінде жасырынып, өзінің жұлдызды квартетін шығарады. Бұл жерде Вероника (Харден), жазушы және өнер сүйгіш, Африканың барлық нәрселеріне әуес, және оның күйеуі Майкл (Гандолфини), үй тауарларының көтерме саудагері, екі баласымен бірге тұрады, олардың бірінде жаңа ғана жұп болған Коббл Хилл саябағында оның тістері нокаутқа ұшырады.
  43. ^ Герцог, Кенни (2012-01-31). «Ақ жағалы:» Көршілердің сағаты"". AV клубы. Алынған 4 мамыр 2019. және Питер мен Элизабеттің шулы Коббл Хилл туралы сәтсіз оқиғасы »гипстер "

Сыртқы сілтемелер