Луизиана штатының демографиясы - Demographics of Louisiana

Луизиана халқының тығыздығы
Тарихи халық
СанақПоп.
1880939,946
18901,118,58819.0%
19001,381,62523.5%
19101,656,38819.9%
19201,798,5098.6%
19302,101,59316.9%
19402,363,51612.5%
19502,683,51613.5%
19603,257,02221.4%
19703,641,30611.8%
19804,205,90015.5%
19904,219,9730.3%
20004,468,9765.9%
20104,533,3721.4%
2019 (шамамен)4,648,7942.5%
Ақпарат көзі:[1]

The Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы Луизиана халқының саны 2015 жылдың 1 шілдесінде 4.670.724 болды деп есептейді 2010 жылғы Америка Құрама Штаттарының санағы.[2]

2005 жылдың шілдесіндегі жағдай бойынша (Катрина және Рита дауылдары түскенге дейін) Луизиана халқының саны 4 670 724 адамды құрайды, бұл өткен жылмен салыстырғанда 21 048 немесе 0,4% өсіп, 137 352 немесе 3,03% өскен, өйткені 2010. Бұл 129,889 адамнан тұратын соңғы санақтан бастап табиғи өсуді (яғни 220829 қайтыс болуды туғызған 350818 туылуды) және штаттан тыс 69373 адамның көші-қонына байланысты азаюды қамтиды. Құрама Штаттардан тыс иммиграция 20 174 адамның таза өсуіне әкелді, ал ел ішіндегі көші-қон 89 547 адамға таза шығын әкелді. Штаттың халық тығыздығы бір шаршы милге 104,9 адамды құрайды.[3]

The халықтың орталығы Луизиана штатында орналасқан Pointe Coupee шіркеуі қаласында Жаңа жолдар.[4]

Сәйкес 2000 жылғы АҚШ санағы, 5 және одан жоғары жастағы тұрғындардың 14,7% сөйлейді Француз немесе Каджун-француз үйде, 1,5% сөйлейді Испан.[5]

Луизиана штатының демографиясы (CSV)
Авторы жарысАқҚараАИАН *АзиялықNHPI *
2000 (жалпы халық)65.39%32.94%0.96%1.45%0.07%
2000 (тек испан тілінде)2.09%0.28%0.06%0.03%0.01%
2005 (жалпы халық)64.77%33.47%0.97%1.60%0.07%
2005 (тек испан тілінде)2.52%0.27%0.06%0.03%0.01%
Өсім 2000–05 (жалпы халық)0.26%2.86%2.26%11.98%2.25%
Өсу 2000–05 (тек испандық емес)-0.47%2.89%2.47%12.11%3.93%
Өсу 2000–05 (тек испан тілінде)22.23%-1.03%-0.78%6.41%-5.82%
* AIAN - американдық үнді немесе аляскалық жергілікті; NHPI - жергілікті Гавай немесе Тынық мұхит аралдары

Этникалық

Каджундар және Креолдар туралы Француз штат мемлекеттің оңтүстік бөлігінде басым. Луизиана Каджундар француз тілінде сөйлейтіндердің ұрпақтары Акадистер отарлық француз тілінен алынған Акадия, олар қазіргі Канаданың провинциялары болып табылады Жаңа Брунсвик, Жаңа Шотландия және Ханзада Эдуард аралы. Каджундар 20-шы ғасырға дейін Оңтүстік Луизиана батпақтарында оқшауланған күйінде қалды.[6] 20 ғасырдың басында Каджун мәдениетін пайдалануға тыйым салу сияқты шаралармен басуға тырысулар жасалды. Каджун-француз мектептердегі тіл.[7]

The Креол Луизиана тұрғындары екі нәсілдік бөлініске бөлінді. Креол бұл термин Луизианада Францияның колониясы болған кезде туылған француз қоныс аударушыларына алғаш рет берілген. Испан тілінде жергілікті тұрғындар термині болды криолло. Иммиграция мен қоныстану заңдылықтарын ескере отырып, ақ креолдар негізінен француздар мен испандықтардан шыққан. Луизианада құлдардың саны өскен сайын, колонияда туған деген мағынада креол деп атауға болатын қара құлдар да болды.

Луизиана Креолдың ерекше мағынасы, алайда, байланысты түрлі түсті адамдар (gens de couleur libres), бұл әдетте Луизиана мен Жаңа Орлеанның оңтүстігінде шоғырланған аралас нәсілді адамдардың үшінші сыныбы болды. Бұл топ отаршыл ерлер мен құлдықтағы әйелдер, негізінен африкалықтар арасындағы қатынастардан туындаған алғашқы ұрпақтан құралған француз және испан билігінде құрылды. Уақыт өте келе, отаршыл ер адамдар көбінесе түрлі-түсті немесе аралас нәсілді әйелдерді таңдады. Көбіне ер адамдар құлдар болса, серіктері мен балаларын босататын. Келісімдер Жаңа Орлеанда ресми түрде ресімделді тақтайша, көбінесе жас әйелдер үшін мүліктік есеп айырысулармен және олардың балаларына немесе ең болмағанда ұлдарына білім беруімен байланысты. Француз және испан билігі кезінде түрлі-түсті адамдар болған креолдар ерекше класс құрады - олардың көпшілігі білімді және бай меншік иелері немесе қолөнершілер болды және олар саяси белсенді болды. Көбінесе бұл аралас нәсілді креолдар тек өз араларында үйленеді. Олар француздар мен испан ұрпақтары мен құлдыққа түскен африкалықтардың массасы арасындағы ерекше топ болды.

Кейін Гаити революциясы, Жаңа Орлеан мен Луизианадағы түрлі-түсті адамдар тобын Гаитиден келген француз тілді босқындар мен иммигранттар көбейтті. Сонымен бірге француз тілінде сөйлейтін ақтар қалаға кірді, кейбіреулері өздерімен бірге Гаитиде негізінен африкалық тумалар болған құлдарды ертіп келді. 1809 жылы шамамен 10 000 босқын Сен-Доминге келген Куба, олар қоныс аудару үшін бірінші қашып кеткен жаппай Жаңа Орлеанда.[8] Олар қала тұрғындарының санын екі есеге көбейтіп, бірнеше ұрпаққа оның француз тілі мен мәдениетін сақтауға көмектесті.[9]

Бүгінгі таңда түсті креолдар нәсілдік сипатта жиі араласады Африка, Француз (және / немесе Испан ) және / немесе Американың байырғы тұрғыны мұра. Олардың отбасылары тарихи түрде француз немесе креол тілінде сөйлейтін орта мен мәдениетті ұстанды. Түс креолдарының жеке мәртебесі Луизиана сатып алғаннан кейін, тіпті Американдық Азаматтық соғыстан кейін төмендеді. Азамат соғысына дейін бірнеше ғасырлар бойы бостандықта болған креолдар өздерінің құқықтық және әлеуметтік деңгейлерінен айрылды.

Луизиана халқы АҚШ-та Миссисипиден кейін 37% -ды құрайтын АҚШ-тағы қара американдықтардың үлесі бойынша екінші орында (2010 жылғы санақ бойынша 32%).

Ресми санақ статистикасы африкалық тектегі адамдарды бір-бірінен ажыратпайды. Демек, Луизианадағы ағылшын тілділер мен француз тілді мұралар арасындағы айырмашылық жасалмайды.

Француз, африкалық және / немесе жергілікті американдықтардан шыққан Луизианадағы түрлі-түсті американдықтардың креолдары штаттың оңтүстік-шығысында, орталық және солтүстік бөліктерінде, әсіресе Миссисипи өзені аңғары бойындағы приходтарда басым.

Луизиана штатының француз мұрасын мойындайтын екі тілде қарсы алу белгісі

Ақтар Оңтүстік АҚШ фон Луизиананың солтүстігінде басым. Бұл адамдар негізінен Ағылшын, Гугенот француз, Уэльс, және Ирланд /Шотланд ирланд жалпыға ортақ, негізінен Протестанттық мәдениет көрші штаттардың американдықтарымен.

Луизиана сатып алудан бұрын кейбір неміс отбасылары Миссисипидің төменгі аңғары бойындағы ауылдық жерде қоныстанды, ол кезде ол Германия жағалауы. Олар Каджунь және Креол қауымдастықтарына сіңіп кетті.

1840 жылы Жаңа Орлеан елдегі үшінші ірі және ең бай қала және Оңтүстіктегі ең үлкен қала болды. Оның қарбалас порты мен сауда экономикасы көптеген адамдарды тартты Ирланд, Итальян, Испан, португал тілі және Неміс иммигранттар, олардың алғашқы төрт тобы негізінен католик, кейбір немістер католик болды, осылайша Луизиана оңтүстігіндегі католик мәдениетін толықтырды. Жаңа Орлеан - бұл үлкен мекен Голланд, Грек және Поляк қауымдастықтар, және Еврей әр түрлі ұлттардың популяциясы. 10000 астам Мальт 20 ғасырдың басында Луизианаға келді деп хабарланды. Хорваттар штаттың коммерциялық устрица индустриясын дамытумен байланысты.[10]

2000 жылғы санақ бойынша испаннан шыққан адамдар штат тұрғындарының 2,4% құрады. 2005 жылға қарай бұл үлес штат санының шамамен 4 пайызына дейін өсті, ал 2010 жылға қарай бұл пайыз 5,6 пайызға дейін өсті. Испан популяциясы салыстырмалы түрде минускуль болса да, мемлекет жақында әртүрлі елдерден иммигранттар ағынын тартты. латын Америка, сияқты Мексика, Куба, Доминикан Республикасы, Гондурас, Сальвадор және Никарагуа. Жаңа Орлеанда ең үлкені бар Гондурастық американдық АҚШ-тағы қауымдастықтар.

Жаңа Орлеан метросы АҚШ-тағы Гондурас бойынша үшінші американдық қауымдастыққа ие. Егде Кубалық американдық және Канар аралдары қауымдастықтар Жаңа Орлеан аймағында да бар, кейде олар 1920 ж.ж. және 1880 ж.ж. бастап пайда болған, дегенмен олардың көпшілігі иммигранттар және кубалықтарға қатысты болса да,Кастро режимі саяси босқындар.

1763 жылы, қол қойылғаннан кейін Фонтейн туралы келісім соңында Жеті жылдық соғыс, Луизиана Алдағы 36 жылдағы Испания империясы. Осы уақыт ішінде бірнеше мың испан халықтары, әсіресе Канар аралдары қазір Жаңа Орлеаннан өзенге дейінгі аймаққа қоныстанды Сент-Бернард шіркеуі, және штаттың оңтүстік-шығысының басқа бөліктерінде. Бұл Луизиана негізін қалайды Ислено халық.

2006 жылы 100209 деп есептелген азиат тектес адамдар (Шығыс Азия, Оңтүстік Азия және басқа азиялық) Луизианада тұрады.

Бұл аймаққа қоныстанған алғашқы азиялықтар болған Филиппиндер, олар бастапқыда испандық теңізшілер болған Филиппиндерден Мексикаға дейінгі галлеондық жол.[11] «Маниламендер» Оңтүстік-Шығыс Луизианаға 1760 жылдардың ортасында келген болуы мүмкін, мүмкін солтүстік Америкада қоныстанған ең азиялықтар, Луизиана басталған кезде Испандық отаршылдық. Филиппиндіктер назарын аударды Луизиана аралдары оның ұқсастығына байланысты мәңгүрттік батпақтар туралы Манила шығанағы. Олар шаяндар мен балықшыларға айналды және олар қоғамдастық құрды Санкт-Мало заманауи жағдайда Сент-Бернард шіркеуі. Филиппиндіктер Луизианаға 1815 жылғы Мексика төңкерісі галлеондар сауда жолын аяқтағанға дейін келуін жалғастырды. Манилламендердің көп бөлігі көршіге үйленді Ислено халық және тарихтан жоғалып кетті.[дәйексөз қажет ] Бастапқы қоныс аударушылардың кейбір ұрпақтары осы күнге дейін Луизианада өмір сүруді жалғастыруда Көп ұлтты американдықтар.[12][13] Қазіргі филиппиндіктер Луизианаға ХХ ғасырда, кейіннен қоныстанды Филиппиндердің қосылуы Америка Құрама Штаттары.

Бірінші маңызды толқыны Қытай кезінде көші-қон орын алды Қайта құру Американдық Азаматтық соғыстан кейін.[14] Жергілікті отырғызушылар импортталған Кантондық келісімшарт бойынша жұмыс істейтіндер орнына арзан баға ретінде Куба мен Калифорниядан құл еңбегі. 1870 жылға қарай қытайлар плантациялардан қалаларға, әсіресе көшіп келе бастады Жаңа Орлеан, 1880 жылдардан бастап ол жойылғанға дейін болған Қытай қаласын құрды WPA дамыту 1937 жылы.[15] Қытайлар бұл кезеңде қаланың басқа американдық қалаларындағыдай кір жуу саласында басым болды. Бірақ 1940 жылдарға қарай жас ұрпақ Америкадан шыққан қытайлар қазірдің өзінде колледжге түсіп, кір жуу индустриясынан бас тартқан.

Кейінгі иммиграция толқындары көптеген қытайлықтарды әкелді Тайвань, Гонконг, Қытайдың материгі, сондай-ақ Үндістер, Таяу Шығыстың тұрғындары, Корейлер, жапон, Оңтүстік-шығыс азиялықтар және басқа азиялықтар, Жаңа Орлеанға, Батон-Руж, және штаттың басқа қалалары. The Вьетнамдықтар кейін штаттың оңтүстік бөлігі мен Парсы шығанағы жағалауына қоныс аудара бастады Сайгонның құлауы 1975 жылы. Содан бері вьетнамдықтар штаттағы ең үлкен азиялық тұрғынға айналды. Вьетнамдықтар Оңтүстік-Луизианадағы балық аулау және асшаяндарды өндіру саласында үстемдікке ие болды.

Луизианада бірнеше азиялықтар жоғары лауазымды қызметтер атқарды. Гарри Ли, американдық қытай, федералды судья, губернаторлыққа кандидат және шериф болды Джефферсон шіркеуі, 1979 жылдан бастап 2007 жылы қайтыс болғанға дейін 27 жыл бойы жұмыс істеді. Бірінші болып сайланған вьетнамдық американдық Конгресс болды Джозеф Као Жаңа Орлеан, 2008 ж.. 2007 ж., бұрынғы конгрессмен Бобби Джиндал Батон Руж сайланды Луизиана губернаторы, кез-келген штаттың губернаторы болып сайланған алғашқы үндіамерикалық азамат.

Туу туралы мәліметтер

Ескерту: Кестедегі босану қосылмайды, өйткені испандықтар этникалық жағынан да, нәсілінен де саналады, бұл жалпы санды жоғарылатады.

Тірі туа біткен нәсіл / ананың этникасы
Жарыс2013[16]2014[17]2015[18]2016[19]2017[20]2018[21]
Ақ:36,633 (58.0%)37,562 (58.2%)37,801 (58.4%).........
> Испандық емес ақ33,583 (53.1%)34,264 (53.1%)34,047 (52.6%)33,008 (52.4%)31,509 (51.6%)30,458 (51.1%)
Қара24,678 (39.0%)25,025 (38.8%)25,001 (38.6%)23,135 (36.6%)22,469 (36.8%)22,119 (37.1%)
Азиялық1,448 (2.3%)1,537 (2.4%)1,498 (2.3%)1,294 (2.0%)1,169 (1.9%)1,156 (1.9%)
Американдық үнді442 (0.7%)373 (0.6%)392 (0.6%)321 (0.5%)318 (0.5%)313 (0.5%)
Испан (кез-келген нәсілден)3,899 (6.2%)4,249 (6.6%)4,826 (7.4%)4,697 (7.4%)4,778 (7.8%)4,717 (7.9%)
Барлығы Луизиана63,201 (100%)64,497 (100%)64,692 (100%)63,178 (100%)61,018 (100%)59,615 (100%)
  • 2016 жылдан бастап туу туралы мәліметтер Ақ испан шығу тегі жиналмайды, бірақ біреуіне енгізіледі Испан топ; испан тектес адамдар кез келген нәсілден болуы мүмкін.

Тілдер

Луизиана француз және испан мұраларының арқасында ерекше лингвистикалық мәдениетке ие. 2000 жылғы санақ бойынша бес жас және одан үлкен адамдар арасында[22] Луизиана тұрғындарының 90,8% -ы тек сөйлейді Ағылшын (Жалпы 99% ағылшын тілінде сөйлейді) және 4,7% сөйлейді Француз үйде (жалпы 7% французша сөйлейді). Басқа азшылықтардың тілдері Испан, бұл халықтың 2,5% -ы сөйлейді; Вьетнамдықтар, 1,2% -ға; және Неміс, 0,2% -ға. Мемлекеттік заңдар белгілі бір жағдайларда ағылшын және француз тілдерінің қолданылуын мойындағанымен, Луизиана штатының конституциясы ешқандай мәлімдеме жасамайды «de jure мемлекеттік тіл немесе тілдер».[23] Қазіргі уақытта «іс жүзінде әкімшілік тілдер» Луизиана штатының үкіметі ағылшын және француз. Халықтың испан тілінде сөйлейтін бөлігі олардан басым Испан пайыз, себебі кейбіреулері Луизиана Креолдары көбінесе француз тілімен қатар испан тілінде сөйлейді.

Луизианада сөйлейтін бірнеше ерекше француз, креол және ағылшын диалектілері бар. Екі ерекше диалект бар Француз тілі: Каджун-француз (кейін басым Үлкен төңкеріс туралы Акадистер Канададан) және Колониялық француз. Креол тілі үшін бар Луизиана креол француз. Сондай-ақ екі ерекше диалект бар ағылшын тілі: Каджун Ағылшын, француздар әсер еткен әр түрлі ағылшын және бейресми ретінде белгілі Ят, ұқсас Нью-Йорк диалектісі әсіресе тарихи Бруклин өйткені екі екпінге де иммигранттардың үлкен қауымдастықтары әсер етті Ирланд және Итальян, бірақ ят диалектісіне француз және испан тілдері де әсер еткен.

Колониялық француз тілінің басым тілі болды Луизиана француз отаршылдығы кезеңінде және оны негізінен ақ / ақ креол қоныстанушылары сөйледі; The қара / қара креол тұрғындар көбінесе сөйлейтін креол. Каджун-француз бастап Луизианада ғана енгізілді Үлкен төңкеріс туралы Акадистер Канададан 1710-1763 жж. The Каджун халқы және мәдениеті (демек, Каджун тілі де) бірден пайда болған жоқ, бірақ түпнұсқадан баяу эволюция болды Акад жергілікті мәдениеттердің әсерімен мәдениет. Ағылшын тілі және онымен байланысты диалектілер тек кейіннен басым болды Луизиана сатып алу тіпті сол кезде де француздардың кейбір әсерлері сақталды Каджун Ағылшын. Каджун-француз және Колониялық француз ағылшын тілі қабылданғаннан бері біршама біріктірілді.

Дін

Луизианадағы дін (2014)[24]

  Басқа христиандар (1%)
  Дін жоқ (13%)
  Басқа дін (1%)
  Білмеймін (1%)

2000 жылы жақтаушылар саны бойынша ең үлкен конфессиялар болды Рим-католик шіркеуі 1,382,603; Баптистердің оңтүстік конвенциясы 868,587-мен; және Біріккен методистер шіркеуі 160,153-пен[25]

Американдық «Інжіл белдеуіндегі» басқа оңтүстік штаттар сияқты, Луизиана тұрғындары да көптеген штат тұрғындарының 57% құрайтын көптеген протестанттық конфессиялардан тұрады. Протестанттар штаттың солтүстік және орталық бөліктерінде және солтүстік деңгейінде шоғырланған Флорида Париж. Каджун және француз креолдары, кейінірек ирландиялық, итальяндық, португалдық және неміс иммигранттары болып табылатын француз және испан мұраларының арқасында, сондай-ақ, штаттың оңтүстік бөлігінде католиктердің көп саны бар.[26]

Француз креолдары алғашқы қоныстанушылар, отырғызушылар және территорияның көшбасшылары болғандықтан, олар дәстүрлі түрде саясатта жақсы көрінді. Мысалы, алғашқы басқарушылардың көпшілігі француз креол-католиктері болды.[27] Қазіргі уақытта Луизиана тұрғындарының көпшілігін ғана емес, тек көптікті құраса да, католиктер мемлекеттік саясатта ықпалын жалғастыра берді. 2008 жылғы жағдай бойынша сенаторлар да, губернатор да католик болды. Католиктік халықтың жоғары үлесі мен әсері Луизиананы Оңтүстік штаттар арасында ерекше етеді.[28]

Еврей қауымдастықтар штаттың ірі қалаларында, атап айтқанда Батон Руж және Жаңа Орлеанда бар.[29] Олардың ішіндегі ең маңыздысы - Катринаға дейінгі 12 мыңға жуық тұрғыны бар Жаңа Орлеан аймағындағы еврей қауымдастығы. ХХ ғасырдың басында орныққан еврей қауымының болуы Оңтүстік штаттар арасында Луизианаға ерекше жағдай жасады, дегенмен Оңтүстік Каролина мен Вирджиния 18-19 ғасырлардан бастап өздерінің кейбір ірі қалаларында ықпалды популяцияларға ие болды. Луизианадағы саяси жетекшілікке танымал еврейлер Уигті (кейінірек демократ) енгізді Иуда П.Бенджамин (1811–1884), Луизиана өкілі болған АҚШ сенаты дейін Американдық Азамат соғысы содан кейін болды Конфедерация Мемлекеттік хатшы; Демократ Адольф Мейер (1842–1908), Конфедеративті армия мемлекетінің өкілі болған офицер АҚШ үйі 1891 жылдан 1908 жылы қайтыс болғанға дейін; және республикалық мемлекеттік хатшы, кейінірек губернатор-лейтенант және әкімшілік комиссары Джей Дарденн (1954–).

Әдебиеттер тізімі

  1. ^ Тұрғындар туралы мәліметтер. «Мемлекеттік сипаттамалар: Винтаж 2015». санақ.gov. Алынған 16 қараша, 2015.[тұрақты өлі сілтеме ]
  2. ^ «Америка Құрама Штаттары, аймақтар, штаттар және Пуэрто-Рикодағы тұрғындардың жылдық есептері: 2010 жылғы 1 сәуірден бастап 2015 жылғы 1 шілдеге дейін». 2015 халықты бағалау. Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы, Халық бөлімі. Желтоқсан 2011. мұрағатталған түпнұсқа (CSV ) 2015 жылдың 23 желтоқсанында. Алынған 21 желтоқсан, 2011.
  3. ^ 2010 жылғы санақ туралы мәліметтер. «2010 жылғы санақ деректері - 2010 жылғы санақ». 2010. санақ.gov. Архивтелген түпнұсқа 2012-02-15. Алынған 2012-02-18.
  4. ^ «Мемлекет бойынша халық саны және халық орталықтары - 2000». Америка Құрама Штаттарының санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2013-06-22. Алынған 2008-12-05.
  5. ^ «MLA тілдік карта деректері орталығы». Мұрағатталды 2012-01-11 аралығында түпнұсқадан.
  6. ^ "Каджундар мен креолдар Мұрағатталды 2008-09-07 ж Wayback Machine "
  7. ^ Тидуэлл, Майкл. Байу қоштасу: Луизианадағы Каджун жағалауының бай өмірі және қайғылы қазасы. Винтаждық кетулер: Нью-Йорк, 2003 ж ISBN  978-0-375-42076-4.
  8. ^ «Конго алаңында: колониялық Жаңа Орлеан», Ұлт, 2008-12-10.
  9. ^ Гаитиандықтар Мұрағатталды 2013-06-09 сағ Wayback Machine, Мәдени және экологиялық туризм орталығы, Луизиана университеті. Алынып тасталды 2010-02-16.
  10. ^ "Төгілген заттар Хорватияның Остермермен шығанағындағы ауылға зиян тигізеді Мұрағатталды 2016-04-24 сағ Wayback Machine «. Wall Street Journal. 4 мамыр 2010 ж
  11. ^ Эспина, Марина (1988). Луизианадағы филиппиндер. Лаборде және ұлдары
  12. ^ «Иммиграция». Американдық мұғалімдер федерациясы. AFL-CIO. Архивтелген түпнұсқа 2010 жылғы 17 желтоқсанда. Алынған 14 ақпан 2011.
  13. ^ Буэнкер, Джон Д .; Лорман Ратнер (2005). Америка Құрама Штаттарындағы мультикультурализм: аккультурация мен этностың салыстырмалы нұсқауы. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group. б.120. ISBN  978-0-313-32404-8. Алынған 14 ақпан 2011. Сент-Мало.
  14. ^ Коэн, Люси (1984). Азаматтық соғыстан кейінгі оңтүстіктегі қытайлар. LSU Press.
  15. ^ Кампанелла, Ричард (күз 2007). «Жаңа Орлеанның Қытай қаласы». Луизиана мәдени Vistas. Мұрағатталды түпнұсқасынан 2011-08-27 ж.
  16. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2017-09-11. Алынған 2017-09-04.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  17. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2017-02-14. Алынған 2017-09-04.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  18. ^ «Мұрағатталған көшірме» (PDF). Мұрағатталды (PDF) түпнұсқасынан 2017-08-31. Алынған 2017-09-04.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме)
  19. ^ https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr67/nvsr67_01.pdf
  20. ^ https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr67/nvsr67_08-508.pdf
  21. ^ «Деректер» (PDF). www.cdc.gov. Алынған 2019-12-02.
  22. ^ Луизианада сөйлейтін тілдердің статистикасы «Мұрағатталған көшірме». Мұрағатталды түпнұсқасынан 2008-02-26. Алынған 2008-06-18.CS1 maint: тақырып ретінде мұрағатталған көшірме (сілтеме) Тексерілді, 18.06.2008 ж.
  23. ^ Луизиана штатының 1974 жылғы Конституциясы [1] Тексерілді, 18.06.2008 ж.
  24. ^ «Луизианадағы ересектер». Pew зерттеу орталығы.
  25. ^ «Дін туралы архивтер қауымдастығы | Карталар мен есептер». Thearda.com. Мұрағатталды 2012-01-21 аралығында түпнұсқадан. Алынған 2012-02-18.
  26. ^ Луизианадағы үлкен діни контекстегі жағдайды қараңыз Інжіл белдеуі.
  27. ^ Херберманн, Чарльз, ред. (1913). «Луизиана». Католик энциклопедиясы. Нью-Йорк: Роберт Эпплтон компаниясы.
  28. ^ Мэриленд пен Техас сияқты басқа оңтүстік штаттарда католиктердің ежелден келе жатқан популяциясы бар, ал Флорида негізінен католиктік кубалық эмигранттардың саны 1960 жылдардан бастап ықпалды болды. Луизиана өзінің католиктік қонысы мен ықпалының ауқымы жағынан әлі де ерекше немесе ерекше. Мемлекеттер арасындағы Терең Оңтүстік (дисконттау Флоридадағы Панхандл және Техастың көп бөлігі) Луизианадағы католицизмнің тарихи рөлі теңдесі жоқ және ерекше. Одақ штаттары арасында Луизиана бұл терминді ерекше қолданды шіркеу (Француз la parouche немесе «la paroisse») үшін округ католиктік шіркеу приходтарының мемлекет құруға дейінгі рөлін үкіметті басқаруда жатыр.
  29. ^ Айзекс, Рональд Х. Еврейлер туралы ақпарат көзі: сөздік және альманах, Northvale, NJ: Джейсон Аронсон, Инк., 1993. б. 202.