Туника-Билокси - Tunica-Biloxi

Tunica-Biloxi үнді тайпасы
Жалпы халық
951[1] (2010 жылғы санақ)
Популяциясы көп аймақтар
 АҚШ ( Луизиана )
Тілдер
Ағылшын, Француз
Дін
Протестантизм, Римдік католицизм,
дәстүрлі дін
Туыстас этникалық топтар
Басқа Biloxi және Туника халықтары

The Tunica-Biloxi үнді тайпасы,[2] бұрын Луизианадағы Tunica-Biloxi үнді тайпасы, Бұл федералдық танылған тайпа бірінші кезекте Туника және Biloxi адамдары, шығыс орталықта орналасқан Луизиана. Ұрпақтары Офо (Сиуан - спикерлер), АвойельNatchez адамдар ), және Чоктав (Muskogean ) тайпада тіркелген.[3]

ХХІ ғасырда адамдар негізінен ағылшын және француз тілдерінде сөйлейді.[4] Көптеген өмір сүреді Tunica-Biloxi үнді брондау (31 ° 06′48 ″ Н. 92 ° 03′13 ″ В. / 31.11333 ° N 92.05361 ° W / 31.11333; -92.05361) орталықта Avoyelles шіркеуі, қаланың оңтүстігінде Марксвилл, Луизиана және оның шекараларын қабаттастыру. Брондау - 1,682 км2 (0,649 шаршы миль)

The 2010 жылғы санақ өзін кем дегенде ішінара Tunica-Biloxi-ге жатқызатын 951 адамның тізімін құрайды, олардың 669-ы тек Tunica-Biloxi-дің тегі деп санайды.[1]

Тарих

Бойынша Орта Миссисипия кезеңі, жергілікті Кеш Вудланд Миссисипидің алқабындағы халықтар Миссисипияның өмір салтын дамытты немесе қабылдады жүгері ауыл шаруашылығы, иерархиялық саяси құрылымдар, мидия қабықшалы қыш және қатысу Оңтүстік-шығыс салтанатты кешені (SECC). Археологиялық деректер алқапта бірнеше бәсекелес адамдар болған деп болжауға болады бірінші дәрежелі бастықтар, қолдауымен вассалдық мемлекеттер. Археологтар аймақтағы топтарды анықтады археологиялық фазалар; бұларға Менард, Типтон, Belle Meade-Walls, Паркин және Нодена фазалар.[5]

1541 жылдың көктемінде Эрнандо де Сото және оның әскері Миссисипи өзенінің шығыс жағалауына жақындады Викторина провинциясы («перне-кілт» деп оқылады). Бұл адамдар диалектімен сөйлесті Туника тілі, бұл оқшауланған тіл. Ол кезде бұл топтар экспедиция жақын арада білетін болғандықтан қазіргі Миссисипи мен Арканзаста Миссисипи өзенінің екі жағасында орналасқан үлкен аймақты қамтыды.[6]

Қаланың бір жағында Кюраса (бастық) тұратын жер болды. Ол қазір бекініс ретінде қызмет ететін биік үйіндіде орналасқан. Екі баспалдақ арқылы ғана осы үйге көтерілуге ​​болатын .... Провинция иесі, өзінің жерін Викторина деп атаған, қазір қартайып, төсекте ауырып қалды; бірақ өз ауылындағы шу мен абыржуды естігенде, ол орнынан тұрып, бөлмесінен келді. Содан кейін ол өзінің вассалдарының талан-таражға салынып жатқанын және тәркіленгенін көріп, ұрыс балтасын ұстап, ең үлкен қаһармен баспалдақпен төмен түсе бастады, бұл арада өз жеріне рұқсатсыз келген адамды өлтіруге қатты және қатал уәде берді .... Бірақ жас кезіндегі ерліктері мен жеңістерін еске алу және оның өзі сияқты үлкен және жақсы провинцияны басып өтуі оған осы қатерлі қатерлер мен тіпті қатал қауіптерді айтуға күш берді.

— Викторинаны сипаттайтын Инка Гарсиласо де ла Вега, 1605 ж[7]
Паркин сайты, шамамен 1539. (Каскуи провинциясы деп те аталады.) Herb Roe иллюстрациясы

Археологиялық қазбалармен және талдаулармен біріктірілген топография, лингвистика және мәдени ерекшеліктер үшін сақталған де Сото әңгімелерін бағалау негізінде көптеген археологтар мен этно-тарихшылар Менард, Қабырғалар, Белле Мид, Паркин және Нодена фазаларын де Сото провинциялары ретінде анықтауға келісті. Anilco, Quizquiz, Aquixo, Casqui және Пакахасәйкесінше.[8]

Туниканы басқа еуропалық топ жазғанға дейін 150 жыл өтті. 1699 жылы LaSource экспедициясы (француздық Канададан ағып келе жатқан) Туникаға тап болып, оларды бірнеше жүз жауынгерден тұратын қарапайым өлшемді тайпа ретінде сипаттады. Олар және басқа халықтар зардап шекті шешек эпидемиялар, олар өлім-жітім деңгейі жоғары болды, өйткені еуропалықтар алып жүретін бұл жаңа ауруға табиғи иммунитеті жоқ.

Француздар келген кезде Орталық Миссисипи алқабын сирек иеленді Quapaw. Олар француздардың маңызды одақтастарына айналды және олардың табысты шешілуіне көмектесті. Француздар 1700 жылы Туника арасында миссия құрды Язоо өзені. Әке Антуан Дэвион Туникаға, сондай-ақ кіші тайпаларға тағайындалды Короа, Язоо, және Үй тайпалар.[9][10]

Tunica білікті трейдерлер мен кәсіпкерлер болды, әсіресе оларды өндіру және тарату тұз, отандықтар үшін де, еуропалықтар үшін де құнды зат.[11] Тұз француздар мен әртүрлі сауда-саттықта өте маңызды болды Каддоан топтары қазіргі Луизиана мен Арканзастың оңтүстік-батысында орналасқан жерлерде. Туника Каддоаннан француздарға дейінгі тұз саудасының делдалдары деп есептелді.[12]

18 ғасырдың басында Миссисипи өзенінің төменгі бойындағы тайпалар нысанаға алынды Балапан ағылшындарға арналған рейдтер құл саудасы жылы Оңтүстік Каролина. 1706 жылға қарай Туника көшуге шешім қабылдады.

Олардың жаулары ретінде Натчез олардың оңтүстігінде болды, олар Миссисипидің Миссисипи жағына көшті және Қызыл өзен түйісу. Бұл оларға бақылауды сақтауға мүмкіндік берді тұз саудасы, өйткені Қызыл өзен каддоан аудандарындағы олардың тұзды көзімен байланысқан.[13]

Олар қазіргі уақытта ауылдар мен ауылдардың бос коллекциясын құрды Ангола, Луизиана. Осы уақыт аралығындағы кішігірім ауылдың археологиялық қалдықтарын 1976 жылы Ангола түрмесінде отырған адам тапқан. Ол ретінде белгілі Bloodhound сайты.[14]

1710 - 1720 жылдар аралығында француздар мен натчелер арасында мезгіл-мезгіл соғыс жүріп жатты. Соңғы көтеріліс 1729 ж Natchez қырғыны, ең үлкені болды; Натчес француздардың көпшілігін Натчес пен Форт Розали ауылында өлтірді. Француз отарлаушылары үнді одақтастарының көмегіне ие болып, ауылдарға оралды, Натчестің көп бөлігін өлтірді немесе басып алды. Тірі қалғандары құлдыққа сатылды.

1729 жылы ауылдың басшылары эмиссарларды әлеуетті одақтастарға, соның ішінде Язоо, Короа, Иллинойс, Балапан, және Чоктав. Натчес бүлігі немесе Натчес соғысы көптеген салдарлармен үлкен аймақтық жанжалға ұласты. Туника бастапқыда екі жақта да күресуге құлықсыз болды.[15]

1730 жылы маусымда Туниканың бас бастығы, Кахура-Джолиго, Натчес босқындарының кішігірім партиясын оның қаруы жоқ болған жағдайда оның ауылына (қазіргі Ангола) қоныстандыруға келісім берді. Бірнеше күннен кейін Натчес бастығы Туника ауылына жүз еркекпен және белгісіз әйелдер мен балалармен келді. Олар Чикасав пен Короа жауынгерлерін ауылдың айналасындағы тіреуіштерде жасырды. Кахура-Джолиго Natchez партиясына егер олар қолдарынан бас тартпаса, оларды ала алмайтынын хабарлады. Олар бұған ниет білдіргендерін айтты, бірақ қолдарын біраз уақыт ұстауын сұрады. Ол келісіп, жаңа қонақтарына тамақ үлестірді. Сол кеште би өтті. Би болғаннан кейін және ауыл ұйықтаған кезде Натчес, Чикасав және Короа үй иелеріне шабуылдады. Кахура-Джолиго ұрыс кезінде төрт Натчесті өлтірді, бірақ оның 12 жауынгерімен бірге өлтірілді. Оның әскери басшысы Brides les Boeufs (Буффало Тамер) шабуылды тойтарыс берді. Ол жауынгерлерді жинап, бес күн мен түні шайқасқаннан кейін ауылды бақылауға қайта алды. Ұрыста жиырма Туника қаза тауып, сонша адам жараланды. Олар Натчес жауынгерлерінің 33-ін өлтірді.[13]

Анголадағы шабуылдан кейін, 1731 жылы Туника бірнеше миль қашықтыққа қарай жылжыды Трюдо сайт. Осы жылдар ішінде олар жерленген қабір тауарлары бисер, фарфор, мушкет, шайнек және басқа заттарды қоса алғанда, еуропалық сауда тауарларының көп мөлшері, сонымен қатар Tunica тайпалық стилінде жергілікті өндірілген қыш ыдыстар. ХХ ғасырда табылған кезде, бұл артефактілер олардың еуропалықтармен кең сауда-саттығын және Туниканың байлығын куәландырды.

Олар бұл жерде 1760-шы жылдары, сол кезде қалды Француз берілген Миссисипиден батысқа қарай Испан француздардың ағылшындардан жеңілуінен кейін Жеті жылдық соғыс.[16]

Орталық Миссисипи алқабынан Марксвиллге, Лос-Анджелеске дейінгі Tunica Trail

1764 жылы Туника Трюдо қону алаңынан оңтүстікке қарай 24 миль қашықтықта француз елді мекенінің сыртына қарай жылжыды. Пуанте-Купе, Луизиана.[4] Бұл аймаққа басқа тайпалар да қоныстанған болатын Офагула, Паскагула және Biloxi. Соңғысы Туника халқымен тығыз қарым-қатынаста болды. Осы уақытта көптеген ағылшын-американдық қоныстанушылар бұл аймаққа қоныс аударды, өйткені британдықтар Миссисипи өзенінің шығысында бұрынғы француз территорияларын басып алды. Туника еуропалық тәсілдерге сай болды, дегенмен олар өздерін татуировкалап, өздерінің кейбір діни әдет-ғұрыптарын ұстанды. Үшін жауапты британдықтармен Батыс Флорида колониясы осы уақытта, және Луизиана бақылау испан, саясат тұрақсыз болды. 1779 жылы Губернатор Гальвез құрамында Туника және басқа тайпалық жауынгерлер бар күшті Ұлыбритания бақылауындағы қаланы алуға алып келді Батон-Руж. Бұл Tunica жазылған соңғы әскери науқан болды.[4]

1780-ші жылдардың аяғында немесе 1790-шы жылдары Туника қайтадан қозғалады, мүмкін бұл жерге американдық-англиялықтардың көптеп көшуіне байланысты болар.[13] Олар батысқа қарай Қызыл өзенінің бойындағы учаскеге қарай жылжыды Авойеллес. 1794 жылы Марко Литче (француздар Марк Элич деп жазған), а Сефард еврей Венециядан келген трейдер, а сауда орны ауданда.[17] Посттың айналасында еуропалық-американдық қоныс дамып, ол белгілі болды Марксвилл. Бұл Луизиана карталарында 1809 жылғы жағдай бойынша белгіленді.[18]

АҚШ сатып алғаннан кейін

Марксвилл сауда орны үшін жақсы орын болды, өйткені Қызыл өзен әлі де маңызды сауда даңғылы болды. Бірақ жылдам өзгерістер болды. Астында Наполеон Бонапарт, Франция ауданды қайта алды 1800 ж. өзінің колониясында билік қалпына келе алмағаннан кейін Сен-Доминге, Франция 1803 жылы Луизиана сатып алуы деп аталған үлкен территорияны жаңадан пайда болған Америка Құрама Штаттарына сатты. Англо-американдықтар Луизианаға, негізінен, АҚШ-тың оңтүстігінен көптеп қоныс аударды, нәтижесінде мәдениеті ағылшын және протестанттық христиандар үстемдік етті. , әсіресе ауданның солтүстік бөліктерінде. 19 ғасырдың аяғында, теміржол өзендерден асып, сауда мен көліктің негізгі даңғылдары болды, ал Марксвилл аймағы тыныш артқы суға айналды.

1803-1938 жылдардағы Туника туралы АҚШ үкіметі туралы жалғыз рет 1806 жылы Луизианадағы Үндістан Комиссары айтқан. Ол Туниканың тек 25-ке жуық адам болғанын, Авойеллес шіркеуінде тұрғанын және олардың өмірін кейде қайықшылар ретінде жалдау арқылы жасағанын атап өтті.[4] Туника бұл уақытта гүлденген болса да, ақыр соңында ақ көршілерімен проблемалар өз нәтижесін береді. Ақтар құлдыққа негізделген екілік әлеуметтік жүйені нәсілдік каста ретінде таңдап, ақтар мен қара нәсілдерді ғана мойындады (олар барлық түсті адамдарды жіктеді). Олар мәдени және әлеуметтік жағынан Туника екенін анықтағанын түсінбейтіндіктен, аралас нәсілді адамдар арасында үнділікті жеңілдетуге бейім болды. 19 ғасырдың аяғында доминант ақшыл консервативті демократтар кейін нәсілдік сегрегацияны енгізді құқығынан айыру қара және басқа азшылық түсті. Туника өздерін асырау үшін біраз аң аулайтын және балық аулайтын қосалқы шаруаларға айналды. Басқалары бұрылды үлестіру олардың ақ көршілерінің жерінде.

ХХ ғасырдың таңы атқанда, Туника ежелгі мұраларының айналасына жиналды. Олар өздерінің қауымдық жерлерінің көп бөлігін иемденіп үлгерді, кейбіреулері туника тілінде сөйледі және дәстүрлі тайпалық рәсімдермен айналысты.

20 ғасыр

Біртіндеп басқа жергілікті тайпалардың (Офо, Авойель, Чоктав және Билокси) қалған ұрпақтары Туникаға қосылды. Олар өздерінің этникалық бірегейліктерін сақтап қалды, тайпалық үкімет пен мұрагерлік бастықты 1970 жылдардың ортасына дейін сақтап қалды.[3]

Жазбаша конституциясы бар және сайланған үкіметі бар қазіргі Туника-Билокси тайпасын федералды үкімет 1981 жылы мойындады. Олар өмір сүреді Миссисипи және шығыс орталық Луизиана. Қазіргі тайпа Туникадан тұрады, BiloxiСиуан - Парсы шығанағынан сөйлейтін адамдар), Офо (сонымен қатар сиуан халқы), АвойельНатчезан Миссисипи.) Чоктав. Көптеген өмір сүреді Tunica-Biloxi үнді брондау орталықта Avoyelles шіркеуі, қаланың оңтүстігінде Марксвилл, Луизиана. Қаланың бір бөлігі резервуарлық жерге дейін созылады.

The брондау жер аумағы 1,682 км құрайды2 (0,649 шаршы миль) Қазіргі уақытта олар Луизианадағы алғашқы жердегі казиноны басқарады, Paragon Casino Resort, Марксвиллде 1994 жылы маусымда ашылды.[19] Казино өз мүшелеріне өз үлестерімен танымал. The 2000 жылғы санақ Tunica ретінде анықталған 648 адамның тізімдері.[20]

Қазіргі кезде рулық үкімет сайланған тайпа кеңесі мен тайпа төрағасынан тұрады. Тайпа өзінің полиция күшін, денсаулық сақтау қызметін, білім бөлімін, тұрғын үй басқармасы мен сот жүйесін қолдайды. Бұрынғы тайпа төрағасы Эрл Дж.Барри, 1978 жылдан бастап 2013 жылдың шілдесінде қайтыс болғанға дейін қызмет еткен Үндістандағы ең ұзақ жұмыс жасаған төрағалардың бірі ретінде танымал болды.[21] Барридің орнына 2013 жылдың тамызынан 2014 жылдың сәуіріне дейін тайпаның бұрынғы орынбасары болған Маршалл Пирит төрағалық етті. Барридің ұлы Джой Барри 2014 жылдың сәуірінен бастап төраға болып қызмет етті.[22] Маршалл Пирит 2018 жылдың сәуір айында сайланғаннан кейін қайтадан төраға болды.[23]

Туника қазынасы

1960 жылдары Леонард Чарриер есімді қазына іздеушілер артефактілерді іздей бастады Трюдо қону сайт West Feliciana Parish, Луизиана. Өзін тайпалық мұраларды ұрлап, ата-бабаларының қабірлерін қорлады деп сезген Туника ашуланды.

1970 жылдары бұл жерді археологтар қазып, көптеген қыш ыдыстар, еуропалық сауда тауарлары және басқаларын тапты. артефактілер 1731 жылдан 1764 жылға дейін Туника бұл орынды иемденген кезде оны ауыр тауар ретінде сақтаған. Луизиана штатының көмегімен тайпа артефактілер атағына ие болу үшін сотқа шағым түсірді, ол кейіннен «Туника қазынасы» атанды. Іс соттарда шешілуі үшін он жыл қажет болды, бірақ бұл шешім американдық үнді тарихындағы маңызды оқиға болды. Бұл жаңа федералдық заңнаманың негізін қалауға көмектесті Американдықтардың қабірлерін қорғау және репатриациялау туралы заң (NAGPRA), 1990 жылы өтті.[24]

Жәдігерлер бастапқы қорымдардан бөлініп, байланыстар жоғалғандықтан, тайпа осы заттарды орналастыру үшін мұражай салуды шешті. Тайпа мүшелері ретінде оқытылды консерваторлар ғасырлар бойы жер астындағы жәдігерлерге келтірілген залалды қалпына келтіру және он жылдық сот шайқасы кезінде өңдеу үшін. Музей ежелгі пішінде салынған ғибадатхананың үйінділері жердің құрылымымен, жер астындағы алғашқы жерлеудің символдық орнына ие болу үшін өз халқының. Ол 1989 жылы Tunica-Biloxi аймақтық үнді орталығы мен мұражайы ретінде ашылды.[25] Құрылымдық мәселелерге байланысты ол 1999 жылы жабылды, жаңа үлкен нысанды жоспарлау басталды. Бүгінгі таңда Tunica Treasure коллекциясы Tunica-Biloxi мәдени-білім беру ресурстары орталығында, кітапхана, консервация орталығы, қашықтықтан оқыту орталығы, конференц-ғимараттар, тайпалар кеңселері мен мұражайды қамтитын ең заманауи ғимаратта орналасқан. Марксвиллдегі тайпалық брондау. Tunica қазынасының жәдігерлерінің сексен пайызы қалпына келтірілді.[26]

Федералдық тану

Федералды үкімет тану үшін ресми күштер 1940 жылдары бас Эли Барби, Гораций Пирит, Кларенс Джексон және Сэм Барри сапарға шыққан кезде басталды. Вашингтон, Колумбия округу -мен кеңесу Үндістан істері бюросы.[24] Федералдық тану тайпаның әлеуметтік бағдарламалардан пайда көруіне құқылы еді 1934 жылғы Үндістанды қайта құру туралы заң. Бұл тапсырманы орындау кезінде бастықтардың сабақтастығы, оның ішінде бас Гораций Пирит Ср жұмыс істейтін болады. Туника қазынасы өздерінің ежелгі рулық сәйкестігін дәлелдей отырып, тайпа мемлекетке ие бола алды федералды тану. Оларды АҚШ үкіметі 1981 жылы «деп мойындады Луизианадағы Tunica Biloxi үнділері,[4] кейінірек атын ала отырып Tunica-Biloxi үнді тайпасы.

Экономикалық даму

Tunica-Biloxi Tribe Луизианадағы алғашқы жердегі казино Paragon Casino Resort-ты басқарады. Ол ашылды Марксвилл 1994 жылдың маусымында.[19] Қазір[қашан? ] Avoyelles Parish-тағы ең үлкен жұмыс беруші.[дәйексөз қажет ]

Tribe сонымен қатар a Тайпалық несиелеу кәсіпорны - желіде бөліп төлеуге арналған несие компаниясы, Mobiloans - және қаржы-өндірістік компаниясы, Acacia Entertainment. Mobiloans жұмыс істейді Қаржы туралы ойланыңыз бизнесті жүргізуге байланысты андеррайтеринг, несиелік қызмет көрсету және басқа технологиялық процестер туралы. Acacia Entertainment - бұл Tribe's Economic Development Corporation мен кинопродюсердің бірлескен кәсіпорны Мэттью Джордж. Tribe-дің айтуынша, Акация жылына екі-үш фильм шығаруды мақсат етеді.[дәйексөз қажет ]

Туника және билокси тілдері

Туника тілі
Biloxi тілі

Туника (немесе Тоника, немесе одан аз таралған формасы Юрон)[27] тіл - а тілді оқшаулау. Tunica тайпасы тарихи жағынан жақын өмір сүрген Офо және Авойелес тайпалары, бірақ үшеу арасындағы байланыс олардың қолданылуына байланысты болды Mobilian Jargon немесе Француз.[28]

Туника тілінің соңғы танымал сөйлеушісі, Sesostrie Youchigant, 1948 жылы қайтыс болды.[29] Лингвист Мэри Хаас 1930 жылдары Юучигантпен бірге бұл тіл туралы есте сақтауды сипаттаған. Ол сипаттамасын жариялады Туника тілінің грамматикасы 1941 жылы, содан кейін Tunica мәтіндері 1950 жылы және Туника сөздігі 1953 ж. Tunica - бұл қайта ояну тілі, екінші тілді үйренушілерге иммерсиялық бағдарламалар мен жасөспірімдердің жазғы лагерлері оқытылады.[29]

Biloxi тілі - а Сиуан бір кездері Билокси халқы сөйлейтін тіл Луизиана және оңтүстік-шығыста Техас. Еуропалық жазбаларда Билокси алғаш рет сол бойында өмір сүрген деп белгіленді Билокси шығанағы 17 ғасырдың ортасында, бірақ 18 ғасырдың ортасында олар Луизианаға еуропалық қол сұғушылықты болдырмау үшін қоныс аударды. Кейбіреулер 19 ғасырдың басында Техаста да атап өтілді.[30] 19 ғасырдың басында олардың саны азая бастады. 1934 жылы соңғы ана тілінде сөйлейтін Эмма Джексон, 80-ге келді.[31] Моррис Шведш және Мэри Хаас онымен 1934 жылы қыркүйекте лингвистикалық зерттеу сапарында кездесті және оның тілдің спикері ретіндегі мәртебесін растады.[32]

Қазіргі заманғы Туниканың көпшілігі сөйлейді Ағылшын, бірнеше үлкен мүшелер сөйлеп тұр Француз бірінші тіл ретінде.

Танымал Tunica-Biloxi

Сондай-ақ қараңыз

Ескертулер

  1. ^ а б «Туника-Билокси - 2010 жылғы санақ». Американдық фактілерді іздеуші. АҚШ-тың санақ бюросы. Архивтелген түпнұсқа 2020-02-14. Алынған 2016-05-23.
  2. ^ «Үндістандықтар АҚШ-тың Үндістан істері жөніндегі бюросынан қызмет алуға құқылы деп танылды және алуға құқылы» (PDF). Федералдық тіркелім. 82 (10): 4915–4920. 2017-01-17.
  3. ^ а б Ми, Джеффри П. «Туника соқпағында: Марксвилл». Луизиана штатының мәдениет, демалыс және туризм бөлімі. Алынған 2017-12-28.
  4. ^ а б c г. e Джеффри П.Брейн және Фрэнк В. Портер (1990). Туника-Билокси. Chelsea House баспагерлері. б.93. ISBN  978-1555467319.
  5. ^ Хадсон, Чарльз М. (1997). Испания рыцарлары, Күннің жауынгерлері: Эрнандо Де Сото және Оңтүстіктің ежелгі бастықтары. Джорджия университеті. ISBN  0-8203-1888-4.
  6. ^ Сабо III, Джордж. «Туника және короа үнділері». Арканзас штатының үнділіктері. Арканзас университеті. Алынған 2010-02-10.
  7. ^ Inca Garcilaso de la Vega (1605). Ла Флорида-дель-Инка. Лиссабон.
  8. ^ Майкл П. Хоффман (1994). «Шығыс Арканзастың протохистикалық кезеңіндегі этникалық сәйкестік және мәдени өзгерістер». Патрицияда Б. Квачка (ред.) Оңтүстік-лингвистика, археология және этнохистория перспективалары. Джорджия университеті. ISBN  0-8203-1593-1.
  9. ^ Васелков, Григорий А .; Вуд, Питер Х.; Хатли, М.Томас (2006-01-01). Похатан мантиясы: Оңтүстік-шығыс отарындағы үндістер. Небраска баспасының U. ISBN  0803298617.
  10. ^ «Орта Америка: тарихи шолу. 21-том». archive.org. б. 228. Алынған 2015-07-16.
  11. ^ Ми, Джеффри П. «Туника соқпағында: Викторина». Луизиана штатының мәдениет, демалыс және туризм бөлімі. Алынған 2017-12-28.
  12. ^ Браун, Ян В. «Тұздың Шығыс Солтүстік Америка тарихындағы рөлі». Луизиана штатының мәдениет, демалыс және туризм бөлімі.
  13. ^ а б c Ми, Джеффри П. «Туника соқпағында: Ангола фермасы». Луизиана штатының мәдениет, демалыс және туризм бөлімі. Алынған 2017-12-28.
  14. ^ «Bloodhound Hill сайты». Луизиана тарихи сақтаудың ұлттық тізілімінің тарихи орындары туралы мәліметтер базасы. Алынған 2017-12-27.
  15. ^ ДуВал, Кэтлин (2006). «Француз Луизианадағы өзара байланысты және әртүрлілік» (PDF). Григорийде А. Васелков (ред.). Похатан мантиясы: Оңтүстік-шығыс колониялық үндістер, қайта қаралған және кеңейтілген басылым. Небраска университеті баспасы. ISBN  0-8032-9861-7.
  16. ^ The Париж бейбіт келісімі жылы Корбетт, Джулиан (1918). Англия жеті жылдық соғыста: аралас стратегиядағы зерттеу. II (Екінші басылым). Лондон: Longman, Green and Co.
  17. ^ «Марксвилл, Луизиана фактілері». Алынған 2010-02-15.
  18. ^ «Марксвилл туралы». Марксвилл сауда палатасы. Алынған 2017-12-28.
  19. ^ а б «Туника-Билокси тайпасы: шығу тегі және мәдениеті». Paragon Casino Resort. Алынған 2020-03-29.
  20. ^ «Census 2000 PHC-T-18. Америка Құрама Штаттарындағы үнді және Алясканың жергілікті тайпалары: 2000» (PDF). Алынған 2010-02-11.
  21. ^ «Граф Барби, Үндістандағы ең ұзақ жұмыс жасаған төраға, жүріп жатыр». Үнді елінің медиа желісі. 2013-08-02. Архивтелген түпнұсқа 2017-04-07.
  22. ^ «Джой Барби Туника-Билокси тайпасының жаңа төрағасы ретінде ант берді». 2014-05-13. Алынған 2017-04-04.
  23. ^ «Маршалл Пирит Туника-Билоксидің төрағасы болып сайланды». Avoyelles Today. 2018-04-03. Алынған 2018-05-14.
  24. ^ а б Күн, Билл. «Tunica соқпағында: Tunica-Biloxi бүгін». Луизиана штатының мәдениет, демалыс және туризм бөлімі. Алынған 2017-12-28.
  25. ^ «Рулық мұражай және мәдени ресурстар орталығы». Луизианадағы Туника-Билокси тайпасы. Архивтелген түпнұсқа 2014-08-11.
  26. ^ Дана Боукер Ли, «ХХІ ғасырдағы Луизиана үнділері», Луизиана халықтық өмірі, 18 қазан 2013 ж
  27. ^ «Тіл атаулары: T». Архивтелген түпнұсқа 2010-01-13. Алынған 2010-02-15.
  28. ^ Хаас, Мэри Р. Туника. Нью-Йорк: Дж. Августин баспасы, 1940.
  29. ^ а б Туника кезінде Этнолог (20-шығарылым, 2017)
  30. ^ «Biloxi үнді тайпаларының тарихы.» Шежіреге қол жеткізу. Тексерілді, 22 ақпан 2009 ж.
  31. ^ Эйнауди 1976, 1-3 бет
  32. ^ Далби 2003, б. 224.
  33. ^ «Indianz.com-News-Tunica Biloxi адамы Green Bay Packers-те». Архивтелген түпнұсқа 2011-07-05. Алынған 2010-02-13.
  34. ^ Эккел, Марк (2016-10-13). «Бүркіттердің жергілікті американдық күзетшісі Аллен Барбре R сөзін қолданбайды». NJ.com. Алынған 2017-12-27.
  35. ^ «Аллен Барбре туралы статистика». Pro-Football-Reference.com. Алынған 2017-12-27.

Әдебиеттер тізімі

Сыртқы сілтемелер